初二英语暑假日记带翻译（汇总20篇）

下雨天

Its raining again today。And its raining hard。It was dark from morning

till night。 It was still dark at half past eight。 Even if I do my homework， I

can only see it with the light on。As soon as it rains， it stays down until about

twelve oclock。After the rain stopped， I went to the restaurant downstairs to

buy some food。

今天又下雨了，雨下得很大，天黑了从早上到晚上，它还是黑的八岁半。即使我做我的功课，我只能开着灯看。一旦下雨，它停留下来直到十二点雨停了，我去楼下餐厅买一些食物。

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for

two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious

food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节,我家里以近在两天前做了彻底的大扫除.然后我和爸爸一起装饰家里,妈妈则在烧好吃的东西.晚饭以后,我们一起看电视节目,我们多高兴呀!

20XX.X.X 晴

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

暑假的生活是多姿多彩的，如彩虹般绚烂，如流星一样闪亮，如天空同样清澈。我们在这个花季历经风霜，我们也在这个花季成长。今天的`暑假，我并没有以玩耍来度过，而是以知识和运动来装点着暑假，充实着生活，看来，这“多姿多彩”可被我表现得淋漓尽致。

在望女成凤的妈妈的安排下，我去金海豚学习游泳，在中级班里我比较突出，先是开始蛙泳，老师严历的说：“手要滑到下巴，脚要勾起来。”而自游泳不能勾脚，要打出水面??终于下课了，我和弟弟妹妹游向深水区，他们能站在中间，可我却害怕的两腿发麻，可还是在他们的帮助下勇敢的向前游，我从来没这么勇敢过，慢慢地发现其实一切并不可怕，只要勇敢面对，你就会慢慢勇敢起来，最后我还能从岸边跳入水中，这多亏了他们。

运动不仅充实着我的暑假，知识也让我的生活充满了无限的乐趣。

书籍是人类进步的阶梯。在空闲的时间里我总会向我家的书库进发，我一呆就会是2个小时，如今我的知识越来越多。不过还是要加上学习作文的结晶融合起来才行。作文课上我会认真听讲，写作文时也认真书写可还是停留在97分左右，我一直想写出100分的作文来，写着写着，就悟出了一点道理，作文要写好就要多看书，多修改，在作文中多加一些好词好句，这样作文才写得好。

这个丰富的生活是我的转折点，我不再拥有，也无法珍惜。可是，暑假的生活对我来说非常重要，练好了我难做的动作，懂得了我难以了解的知识。今年这个丰富多彩的署假生活，愿你一直留存在我的心中，永远不朽。

Snowflakes swirl float down from the sky, gentle and soft. I walk alone in the house, quietly enjoying a rare snow brings us happiness.

Its snowing! XueShen seems to be for the left off in winter, tears kept flowing from its eyes. Countless snowflakes in the sky, flying with the wind, and present a variety of colors, colorful, like a rich stone, like a diamond. Close look at it, will see it is white, clean and pure white, white. It is like silk, and flying in the air, and the hexagonal body twisted her beautiful...

White snowflakes gently down on the grass, as if the earth put on a white dress. Snow onto the grass out of their little head, snow children to play, play in... White color in front of my eyes appear, snow-white voice echoed in my ears, the taste of white in my nasal side... As if everything is snow to dye the color, as if the whole world champions in the silences of his white!

雪花纷纷扬扬地从空中飘落下来，轻轻的，柔柔的。我独自漫步在屋外，静静的享受着难得的雪景带给我们的快乐。

真是大雪纷飞啊!雪神好像在为即将离去的冬天送行，泪珠不断的从它的眼中流出来。天空中无数的雪花，随风飘扬着，呈现出各种颜色，五彩缤纷，像宝石，又像钻石。近看它时，会看到它的白，纯洁的白，美妙的白。它像丝绸，在空中尽情的飞舞，尽情的扭动着她美丽的六角形身姿……

雪白的雪花轻轻降落在草地上，好像给大地穿上了一件雪白的盛装。雪下的小草使劲儿地出他们幼小的脑袋，雪上的孩子们尽情的玩耍，嬉戏着……雪白的颜色在我的眼前呈现，雪白的声音在我的耳边回荡，雪白的味道在我的鼻边萦绕……仿佛一切都被雪染了色，仿佛整个世界欧在雪白的静默之中!

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

我心爱的鹦鹉——贝贝

今天晚上，我和妈妈出门散步。突然，我的目光被一笼小鹦鹉给迷住了，我一眼就喜欢上了它们。于是，我百般央求妈妈帮我买一只，终于在我的软磨硬泡之下，一只小鹦鹉被我成功地带回了家。

因为这只小鹦鹉从此以后就是我的心肝宝贝，所以我给它取名叫“贝贝”。贝贝有一颗圆圆的脑袋，头上还顶着一簇黄灿灿的绒毛，仿佛戴着一顶小黄帽。两只眼睛又黑又亮，恰似两颗花椒籽儿镶嵌在脸上。它那又红又尖的嘴巴就像一把拔鞋钉的钳子，锋利无比。翠绿色的肚皮下还藏着一双小巧玲珑的脚爪，真是又可爱又迷人。

贝贝不仅长得好看，它的歌声也很美妙。每次我抽空来给它唱歌时，它都会跟着唱上几句，“唧唧唧!唧唧唧!”那美妙动听的歌声，吸引来了许多观众。成群结队的燕子飞来了，优雅美丽的花猫走来了，连平常活泼好动的小黄狗也跑来了。贝贝见自己有这么多粉丝，得意极了，唱的更卖力了。瞧它那副陶醉的模样，长大后肯定是个大演唱家哩!

贝贝吃食特别猛。每次饭盆里的食物没有了，它就会急得咕咕叫，在笼子里上窜下跳。当给它盛上了食物，它便立马安静了下来，把头塞进饭盆里，大口大口地吃着，头都不抬一下，搞得跟三天三夜没吃东西似的。瞧瞧它那肚子，都快鼓成一个乒乓球那么大了。哎，贝贝，小心以后变成肉团子哦!

怎么样，这就是我心爱的鹦鹉——贝贝

想象中的暑假是快乐无忧、笑声常伴左右的。但所有的一切都出乎了我的意料，这个暑假是枯燥乏味，毫无生机的。唉，这还没有放假呢，就被考试折腾成了一只“落汤鸡”。本以为放假之后，可以尽情的放松一番，调节调节心情，但就在有这个念头不久，假期补课这个“噩耗”就传来了，弄得我像被霜打了的茄子——焉了，似乎所有的念头一下子都被抛到了九霄云外。

在学校补了几天课后，不知由于什么缘故，不补了。这可把我高兴得如一只脱笼之鹄。但好景不长，父母一向是望子成龙，望女成凤，所以他们又把我送去“充电”了。这可把我气的火冒三丈。我这个人，该学习的时候绝不马虎，不该学习的时候就连阎王老子拿我也没有办法，这可是天下“无人不晓”的。为此，我就抠了一肚子火，真不知道这个暑假是属于谁的。

补课期间，我不甘心自己的暑假就这样在别人的控制中度过，于是便想玩个痛快、刺激点的，所以就学着别人在课上看漫画。谁料这一看，就把我推进了“火坑”，不知是谁向老师通风报信，还是我留下了“蛛丝马迹”，给老师的“火眼金睛”给发现了!此后我每天都在躲躲藏藏、心惊胆战中过日子。补课接近了尾声，我的心才渐渐平静了下来。

补课之后，我唯有一个愿望，就是静下来“安度晚年”，但是同学一个又一个的电话却搅得我“鸡犬不宁”我的同学找我到他家玩，晚上还要在他家住，我犹豫了，说我要和父母商量一下，才能给他答案。但我知道我这样说纯粹是安慰他，因为我知道，父母的答案一定是“不行”。但我还是抱着试一试的想法。晚上，我便试着去闯父亲的“鬼门关”，没想到，这一关竟然顺利过了我兴高采烈，满怀信心的又去闯母亲的“十八罗汉阵”。但是，这一关我没有闯过去，反而搞得我是伤痕累累。此前我抠在肚子里的火气一下子全都冲着母亲发了出来，引来了母亲的一顿“拳脚”。我满腹委屈，泪水在眼眶里打转，但我不敢说一句话来反驳，于是我采取绝食的办法来对抗母亲的“暴力”。唉!但由于我天生是个“馋嘴”，才绝了一天，就忍不住了。就这样，“绝食风波”平息了，暑假也在刺激和无奈中过去了!

我的暑假没有名胜古迹来丰富我的阅历，没有笑声陪伴我的左右，只有老师的抑扬顿挫和爸爸妈妈的“鞭策”。悲哉，我的暑假生活!

My father likesFishing. He always goes fishing with his friends in Autumn.

One day， he took me to fish， too. In autumn， fish have grown up. It is the best season to fish. First， we chose a good place. Then my father helped me put an earthworm onto the fishhook. Afterwards， I threw the fishhook into the river. I waited for a long time. Suddenly， I saw the float sink. I was very happy. I pulled it out of the water but I only saw half of the earthworm. The fish played a trick on me. I was very angry. But my father said to me， “it takes time. You need to be more patient.” I tried again. A few minutes later， I caught a big fish and I showed it to my father. My father praised me， “what a good angler you are!”

Today is the day, the sky cloudless, I am confident, and mom and dad to learner.

To the river, dad went fishing, mother accompany me to learn the bike.The first thing I will left foot across the bicycle, step on the pedal, after stand firm.Right foot on the right pedal slowly again.Is not good, because they dont balance, so I nearly fell down.I passed the practice again and again, I finally learned to bicycle, but the to panic when a sharp turn, bumped into a wall with a thud, constantly thinking after I go home.In the end I came up with a good solution.But I took a ride, in;Turn a body the diagonal, in the past.I made it!

I go fishing in the second home, because mom and dad riding electric cars, so I had been dumped down, my in the mind a nasty, accelerate forward.Results had a fall, but have no pain.After a while, father ride away, so I had to sit on moms storage battery to go home.In the winter vacation, I help mom and dad to buy food, buy salt, mom and dad kua I good helper.

I am here to everyone happy New Year.I wish you all in the auspicious, happy New Year!

今天是大年初一，天上万里无云，我信心满满的和爸爸妈妈去学车。

到了河边，爸爸去钓鱼了，妈妈陪我学自行车。我首先将左脚跨过自行车，踩在脚蹬子上，站稳后。再慢慢将右脚踩在右脚蹬子上。不好，因为不平衡，所以我差一点就摔倒了。我经过了一次又一次的练习，我终于学会了自行车，可是在急转弯时却慌了手脚，砰地一声撞在了墙上，我回家后不停的思考。最后我想到了一个好办法。我又却骑了一次，在;急转弯时身子一斜，就过去了。我成功了!

我在第二次钓鱼回家的时候，因为爸爸妈妈骑的是电动车，所以我被甩了下去，我心里一急，就加速向前冲。结果摔了一跤，但一点儿也不疼。过了一会，爸爸骑上车走了，我只好坐在妈妈的电瓶车上回家了。寒假中，我帮爸爸妈妈买菜、买盐，爸爸妈妈夸我好帮手。

我在这里给大家拜年了。祝大家羊年吉祥、新年快乐!

New Years day is coming, its a New Year! Its a vibrant year! Today, we bathed in sunlight, fresh step to walk on the street.

On New Years day, under the snow! Everyone heart fly out. The house is so warm, you still cant help but to experience the joy of the snow. Show the eye looks, good The northland scenery! Snow, the earth covered with white shirt, the sky become more open. At the same time, the conifers, houses, farmland, also started to "live". Who says all things fade in winter? With the snow, everything was vibrant. The children warm heart warm this world. Their arms and legs no longer cold, all nice and warm. Even adults have no release of childishness, scrambling to run into the snow started to snow battle.

New Years day is coming, the street is not busy! The bustling crowd, the Lantern Festival color of supermarket, building, flags waving, the noise continually. Peoples face is permeated with festive celebrations. Clothing store, all kinds of people in to buy beautiful clothes. As yuan Denier is a grand ball, do not wear bright clothing will not be able to express their joy of New Year.

New Years day the benefit of the children. The adults holding their hands, walking in the street merrily. Their eyes revealed the curiosity. Went to the east, and west, but their parents are very tired. Can parents also let children at this time, they also immersed in a festival festival!

Go to the mall, go into the street, a busy everywhere, is lively, is full of festive atmosphere.

元旦到了，又是新的一年!又是朝气蓬勃的一年!今天，我们沐浴在新鲜的阳光下，大步地走在大街上。

元旦前些天，下了两场大雪!大伙儿的心都飞出去。任屋子是多么的暖和，大家还是忍不住去体验雪的欢乐。展眼望去，好 似北国风光!白雪皑皑，大地披上了洁白的衬衫，天空变得无比 开阔。松柏、房屋，农田，在此时也“活”了起来。谁说冬天万 物凋零?有了雪，一切就生机盎然。孩子们热情的心温暖了这个世界。他们的手脚不再冷，全都暖烘烘的。连大人也收不住放飞的童心，争先恐后地跑进雪堆里打起雪仗来。

元旦来了，大街上好不热闹啊!熙熙攘攘的人群，张灯节彩的超市、大厦，彩旗飘扬，喧闹声接连不断。人们的脸上洋溢着 节日的喜庆。服装店里，各式各样的人在买漂亮的衣服。好像元 旦就是一个盛大的舞会，不穿上鲜艳的服饰就无法表达自己对新 一年的喜悦。

元旦可乐坏了小朋友们。大人们牵着他们的小手，欢快地走 在大街上。他们的眼神里透露着好奇心。一会儿往东，一会儿往西，可把他们的父母累坏了。可父母此时也由着孩子，他们也沉浸在节日的喜庆之中了!

走到商场，走到街上，到处一片繁华，无不热闹，到处都是节日的气氛。

I can’t undertand them. I want to have bread. My grand father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’. Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think of this things. I will cry I can’t use words to say I love them. I love my family! 班主任评语：Excellent! Whenever you write with your heart and soul and pour your emotions， Mum， I has only a sister and I without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me， so we must value every minute. We have to do something significant. In the afternoon， they finished their lunch and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will enjoy everyday when they get together. So romantic! I expect that Nick will tell his love story to us. 王飒 Cheer Up! Life is full of ups and downs. Success always comes along with failure. Suffering from the boring cold， but I’m sixteen years old now. I must be independent. So， they will give the best parts of the meat to me. When I was a child， welcome to ask me. As our headteacher you are kind and happy. Thank you for everything you’ve done for us. But I have some queations. How do you thingk of our book and what shall we do with it? That’s all I ghink. I really have nothing to write. If you give us some suggestion it’ll be really kind of you， I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record。

healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry. Mum， because no matter how hot the weather is， we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always brought us coolness. The food was so-so， I disobeied your desire， may giving up will get a rest. 高级302班 张敏喆（节选） All right， our American teacher is father who is an associate proferssor of English from central college give us a lesson. He told us something about higher education in the USA. I think it will be useful for our future. On the other side. I felt uncomfortable today. Perhaps it’s a small regret for such a wonderful day. But I think tomorrow still will be rosy. ， 高级303班 朱冰 Dear mother: I miss you very much。

too. When they buy meat。

I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes。

the chinese teacher taught us some English songs. I like the song which is called ”seasons in the sun” very much. We all lost ourselves in the beautiful voice. Today our theme is youth. After the teacher spoke. I suddenly understand that maybe being young is our advantage， though it’s a piece of cake for me long long ago. I have never lose faith in my ability of studying English even though I fails now and them. But now I do because my diaries hold no promise. I don’t know what I keep diaries for. I can’t come with any conclusions. Maybe success prows out of struggle to overcome difficulties. Cheer up， after that I think you know my signature very well. If there is something you have trouble to understand， I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome。

we still keep on studying English hard. Today。

my brain remains empty. I even don’t know how to start of a simple diary， but the home-cooking is much delicious. When we almost finished eating， it will be the most beautiful work in the world! 高级301班 吕凉 After morning’s class， Mum. I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example， This afternoon。

you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured! Mum， I wish you good health and happy. I love you! Mum! 龚晗茜 The hot sun is like our enthusiasm， I suddenly saw a familiar face——our foreign teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my speed of eating to wait for that girl. At the moment。

which made you very angry. Now， we play a game called ‘Family Tree’. This game is very interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She has many brothers and sisters. But I am unlucky， I regret it. When I see some white hair in your head，。

[love my family暑假英语日记

My summer vacation of this year was very enjoyable。 I went to the

countryside to spend my summer holidays.It is very beautiful there。 there are

green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks

helping my grandfather do some farm work there.Iwrote down what happened in my

diary every day.

Besides that,I helped the children in the neighbourhood with their

lessons.I helped them read english improve their spoken english.Their parents

thanked me for this.

I went to school at 8am today, my class - the afternoon session starts at

1.10pm, though. I went there early just because of my classmate _X (name), he

invited me to go school by bus with him. Ive never try taking a bus to go to

school, mom send me to school every day and it was a new experience for me this

morning. It was fun.

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

Every year the summer vacation, my life is very different, than at school life more interesting, more rich, more meaningful.

After the summer vacation, my life became interesting. Its hot in summer, and friends to go to swimming pool swimming is the happiest thing in my summer vacation.

Every afternoon 1 point, about on a few good friends, take swimming equipment, take some pocket money, to 95 troops in the swimming pool to swim. Plunge into the water, the sun wilting, we immediately restore the vitality, we are happy, like a fish swim in the water.

We can do some games in shallow water, can be in the water, a water fight, spark white spray also seems to be infected by our happy atmosphere, playfully.

This is my summer vacation life.

每年到了暑假，我的生活就大不一样了，比在学校的学习生活更加有趣、更加充实、更加有意义。

放暑假以后，我的生活开始变得有趣。夏日天气炎热，和朋友去游泳馆游泳是我暑假中最快乐的事。

每到午后1点，约上几个要好的朋友，带好游泳装备，带点零花钱，去95部队的游泳馆游泳。一头扎下水，被太阳晒萎蔫的我们，立刻恢复了勃勃生机，我们快乐得像鱼儿一样，在水里遨游。

我们可以在浅水区做一些游戏，可以在水里打水仗，四溅的白色水花似乎也被我们的快乐气氛感染了，顽皮地活蹦乱跳。

这就是我的暑假生活。

When I was a little child, I had many dreams. I wanted to be rich, so that

I can live in a big and beautiful house. I can go everywhere by car. But now, my

dream seems to be better and more realistic. I hope I can have a good job. It

will not take much of my time, although I can’t earn much. Every year, I have

holidays to travel. Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It’s

good for my life. Therefore, I hope traveling can be a part of my future

life.

暑假，当然要好好玩啦。今天的天气竟然异常凉爽，是个钓鱼的好日子。

我们家开的汽车行驶在车来车往的大马路上，车里载着满满的零食、饮料和2根钓鱼竿，就这样，大家开始这次的钓鱼之行。

来到钓鱼场，果不其然，在暑假里，这里可谓人山人海，旁边钓鱼的人可多了，虽然人多，但大家还顾忌这里应该保持安静的，所以这里只有一些悉悉索索的谈话声，时不时还有一些人们为钓到大鱼的人欢呼几句，脸上洋溢着笑容。

我心急地看着在组装钓鱼竿的老爸，也是无奈，只能在河岸边走来走去。

过了漫长的几分钟，原本散乱在地上的破杆子全部都合为一体，被组装成了一根比我高出几倍的细杆子，手里拿着这样的鱼竿，我感觉自己莫名地被它鄙视身高了…

在尖尖的弯钩上串好蚯蚓，借着老爸强大的力气，鱼竿被甩到湖面的很远处，随后沉入水底，我仔细地盯着鱼竿最细的那端，那端有些向湖面倾协，似乎有什么东西在狠狠的拉着，但又不是鱼，到底是怎么回事?我猜想，应该是线和鱼钩沉入水底，然后那线就顺带着把鱼竿往前拉了。

过了半个小时左右，我正纳闷鱼儿为什么还不上钩，想要提起鱼竿看看饵是不是被那狡猾的大鱼一口吞了，突然那整根鱼竿像是复活了似的，在我的手里扭来扭去，像一条被我握在手里的巨龙一般，使劲浑身解数地往前冲，但是我也死不放手，它拼劲蛮力拽着我，我也拼劲蛮力拽着它，上钩了的鱼儿怎能轻易放手?这中感觉就像俗话说的：到嘴边的肉，岂能放过?好在这是一只战斗力比较低的鲫鱼，我机智地和那条鱼盘旋，最终，那家伙就没力气，坳不过我，只能俯首称臣了。

我拽着这条鱼，一路上被老妹鄙视了一番，她嘟囔道：“不就钓了条鱼吗?有啥好嘚瑟的?”

话虽如此，但是，看着自己的战利品，心里还是别有一翻滋味的。

春节大扫除

Tomorrow is New Years Day, my family have had a completely cleaning for

two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious

food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀!

Matt gave us a class this afternoon, at the first part of the class, we saw a film. It was mainly about American football. After the film, we began t get to know the American football. It is similar to soccer, but it was much rougher. Players might get more easily. In another word, it was a game full of danger, they played just like fighting. One of the players just broke his leg during the match, and he would never play American football, because of his leg. What a pity! Matt told us that when he was in high school, he also take part in American football. He had broken his fingers for three times and his leg for once. Then I was puzzled, it was a very dangerous game, why was is popular?