续写项链以下(热门20篇)

“什么？你说什么？你在和我开玩笑吧！”路瓦栽夫人颤抖的说。

“不！亲爱的玛蒂尔德！我并没有和你开玩笑，那挂你丢的项链却实只值五百法郎！”

“你说的是真的吗？它只值五百法郎！”

拂来实夫人点了点头。

玛蒂尔德突然觉得天旋地转，哭笑不得。仿佛上帝给她开了一个大大的玩笑，然后说了声‘对不起’。

“玛蒂尔德，你```你没事吧！你看你把项链弄丢了，就告诉我，我又不会怪你。要不，你告诉我那挂项链多少钱，我补给你！？” 拂来实夫人试探着。

她可以说么？不！不行！“不！珍妮！不用了！向你借项链的是我，弄丢它的也是我，所以我必须赔偿，不管费用多么昂贵```”

“玛蒂尔德``` ```”

“恩~~~我还有事，先回了，你继续玩吧，不打扰了！”她转身就走，却不理会拂来实夫人的呼唤。“哦！希望她没事，我可爱的玛蒂尔德``` ```”

她低着头一路狂奔到家，回到那个简朴的家，细细一看没有几样值钱的东西，一张不怎么大的床，上面整整齐齐的放着一张大满补丁的棉被，破旧的桌椅，古老的旧时钟，一切都很陈旧，但十分干净。她看到这一切笑了，对！她也得到了东西！

她回想着这十年里生活的点点滴滴，好像是这个人生最精彩的一段，这是她的丈夫也回来了，她并没有将这件事告诉他，只是默默将它深埋来警戒自己！

她的转变让她的丈夫实为震惊，没想到这件事发生以后，她不在虚荣，不在攀比，不在难堪。因为她学会了知足！

"亲爱的,我有件事情想跟你说。你。。怎么了?"玛蒂尔德一回到家,坐在客厅的丈夫便有话对她说。说是客厅,其实只是一间小小的房间。朝西放着一张二手的旧皮沙发,沙发旁边一个木茶几,一共也只有八九平方米。"亲爱的你怎么了?眼睛怎么都红了?"见妻子不语,于是他继续问。

"原来佛来思节的那串项链。。是假的!才值500法郎!怎么办!我们辛辛苦苦干了那么多年,才发现那项链是假的!我不甘心,我不甘心。那我们这十年光阴向谁去讨回!"玛蒂尔德顿时失声痛哭,光着脚坐在地板上,双手抱着脸。丈夫没说什么,只是叹了口气。小小的房间里,什么声音都听不见,空气像被冻结了一样,只有玛蒂尔德轻微的喘息呜咽声。

良久,丈夫走到茶几前,拾起上面的一个亮白的信封,递给玛蒂尔德说:"我亲爱的,佛来思节夫人前不久寄来的邀请函,她又打算举办一次舞会了,就在后天。本来我想跟你商量下的,但现在。你来决定吧。"

玛蒂尔德慢慢停止了哭泣,并将呼吸节奏平服,颦蹙并说:"什么?你说。她再办一次舞会?"

"是的。我想,要是你不喜欢的话就别去了,不要勉强自己。"

玛蒂尔德思考了一会儿,双眉皱得更紧,倒吸一口冷气:"我知道了，但我也跟你商量个事。"

“想不到我的那串假项链，竟然把你从一个美丽、十指不沾阳春水的人变成了这样。我恨自己当初为什么不告诉你这项链是假的!我真的很对不起你啊!”

“让娜，算了，这一切都已经过去了，现在再谈起来已经没意义了。假如当初不是因为你借我一条项链，我也不会去参加那次舞会，那风光一时的欲望全靠你的那条项链帮助我实现。我既然借了你一条项链。自然有义务完璧归赵，而且当时你并不强迫我要哪条，是自愿地让我自己选的。就当我自己倒霉，选中那条让我一见钟情的假项链，是我自己眼光铸成的大错。”

“至于那条项链，是你付出了十年的时间所买回来的，它使你人老珠黄了。难道你不恨它吗?不想拿回自己的东西吗?”

“算了，那条项链，我送给你了，就已经属于你了。这项链现在对于我来说，已经没有什么利用价值了。它现在只能给予我悲伤，不能还我当年的风采啊!这条项链送给你，就当帮我忘记这痛苦吧。所以，你受之无愧，你就当这是你原来的那条链子吧!”

“可是，你想不想变回以前的样子啊，就像现在的我，那么幸福啊?你只要把这么名贵的项链给卖了，用这些钱来重新把自己装扮一下，一定会变回以前那样的。“算了，十年的磨练，使我不得不向命运低头了。以前为了炫耀自己，才会铸成今天的大错，我怕了，不想再发生同样的事情了。我现在的生活比以前更充实了，我满足了。我不想再多要物质上的美丽了，只要有精神上的美丽，我就足够了。”

“好吧!那算了，既然你这样说我再劝也是没用的。总之，先谢你了。以后，你有什么需要我帮助的地方，你尽管出声，我一定会帮助你的……”

“好的，我们还是好朋友，那我就心满意足了。”

“噢，我可怜的玛蒂尔德，你没事吧。”

玛蒂尔德的双唇已经失去表达的能力。

“我也不愿相信这是真的，玛蒂尔德，你还我的那挂项链和原来的一模一样。需不需要我送你回家”

玛蒂尔德已经听不见什么，颤抖着跑回那间破旧的阁楼，一句话也不说，她不知道也不需要知道现在该怎么想。一切都失去，十年来她从未这样脆弱而无助。几个小时以前，玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链，那些借来的钱一切的一切都还清。而现在，一切都失去，却什么也找不回来。于是她拼命地找，忽然想到那条裙子，十年来她不敢奢望任何华贵美丽，再没碰那条裙子。却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱里翻出来，可惜现在的她的腰围已经穿不进去，镜中的她是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配，她苦笑一下，命运让她的美貌降生于职员家庭，又是命运的差错剥夺她一切美丽，骄傲，虚荣的权利。

想着，听到沉闷的敲门声，丈夫回来。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情，她已经决定不告诉丈夫，告诉又怎么样呢，可怜的路瓦栽！他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服许多，她已经习惯于命运的摆布，或许某一天命运的差错会让他们过得好一点，或许玛蒂尔德想着，飞快地拾起那条裙子，塞进带锁的箱子，忽然“当啷 ”一声，玛蒂尔德认出掉在地上的，是那条价值五百法郎的假项链

她苦笑着把项链拣起来看着呢价值五百法郎的假项链，她再次落泪！从此他们过着平静而朴实的生活。

佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说“唉！我可怜的马蒂尔德，可是我的那一挂是假的，至多值五百法郎！你，你却还给了我一挂真的钻石项链，我简直不敢想像我那一挂愚蠢的假项链竟害你沦落到这种境地！”

“什么，假项链？可是它是多么光彩夺目啊？”马蒂尔德简直不感相信自己的耳朵，后退了几步，身子撞到了身后的大槐树上，她一时间不知道怎么办才好，她感觉自己仿佛一下子失去了重心。

“亲爱的马蒂尔德，我真的不知道我该如何做才能偿还我那挂项链害你吃了十年的苦，我真的不知道改怎么办，我……”弗来思节夫人脸上隐隐透着点张慌说：“亲爱的马蒂尔德，我决定把项链还给你，我那挂丢了的项链只能作为对你的补偿，我知道这还远远不够，但是，如果以后你需要帮助，你就尽可能给我提出来，我会尽力帮助你的。”

弗来思节夫人向前走了两步，握住了马蒂尔德那双早已不在粉嫩的红而显得粗糙红肿的双手说：“对不起，我真的不知道自己该怎么说了，但是亲爱马蒂尔德我真的觉得很抱歉，今天晚上能不能来我家我要把项链还给你。”

马蒂尔德不知该说什么，只是生硬的点了点头。

暮色将整个小城刷上了一种忧郁的黑色，马蒂尔德从弗来思节夫人家出来后，出门相送的弗来思节夫人正在给马蒂尔德挥手告别。马蒂尔德手里拿着那挂她用十年青春，十年辛勤劳作换来的项链，暮色中马蒂尔德似乎在得意的笑。

回到那间她居住的小阁楼里，马蒂尔德打开了首饰盒子，那挂项链依旧光彩夺目，岁月没有在它身上留下一丝痕迹。马蒂尔德长舒一口气，她感觉身子一下子轻松了许多，她已经好久没这种感觉了。

“咚咚咚”一阵敲门声传入到了马蒂尔德的耳朵里。她知道是丈夫敲门是声音，她起身为丈夫开了门，并把这一切都告诉了丈夫，她本以为丈夫会愤怒，会难过，没想到丈夫却满眼惊喜地望着马蒂尔德，说：“亲爱的，这挂项链确实让我们倾家荡产，让我们为了债务整天劳动，但是我们凭借自己的劳动却创造了奇迹，十年，十年我们就赚了三万六千多法郎，也许以前对于我们来说就算有二十年我们也赚不了，我们以前十年可以，现在我们仍可以，我们只要像现在这样工作一年我们就可以买回我们原来的的房子了。”

“好，对了，我不打算把项链卖出去，我要把它珍藏起来。”马蒂尔德带着微笑回答了丈夫，小屋子里暖暖灯光照在了路瓦栽夫妇的脸上。

就这样，他们还是拼命的劳动，马蒂尔德还是像以前那样干着那些十年前她几乎没有碰过的活，路瓦栽也还是像以前一样抄着书稿，忙到深夜。时间一天天过去了，一年时间里他们夫妇两挣到了他们足以买回原来房子的钱，他们把原来的房子买了回来。

他们又住进了他们已经有十一年没有在进过的不华丽但是温暖的房子里，马蒂尔德又恢复了原来的装扮，她不在像从前那样向往豪华的房子，精美衣服，以及那些她原来喜欢的一切，她喜欢她现在所拥有的一切：爱她的丈夫，那个她以前生活的房子，还有那记载着她永生不能忘却的十年记忆的钻石项链。

想不到我那串假项链，竟然把你从一个美丽、十指不沾阳春水人变成了这样。我恨自己当初为什么不告诉你这项链是假！我真很对不起你啊！

让娜，算了，这一切都已经过去了，现在再谈起来已经没意义了。假如当初不是因为你借我一条项链，我也不会去参加那次舞会，那风光一时欲望全靠你那条项链帮助我实现。我既然借了你一条项链。自然有义务完璧归赵，而且当时你并不强迫我要哪条，是自愿地让我自己选。就当我自己倒霉，选中那条让我一见钟情假项链，是我自己眼光铸成大错。

至于那条项链，是你付出了十年时间所买回来，它使你人老珠黄了。难道你不恨它吗？不想拿回自己东西吗？

算了，那条项链，我送给你了，就已经属于你了。这项链现在对于我来说，已经没有什么利用价值了。它现在只能给予我悲伤，不能还我当年风采啊！这条项链送给你，就当帮我忘记这痛苦吧。所以，你受之无愧，你就当这是你原来那条链子吧！

可是，你想不想变回以前样子啊，就像现在我，那么幸福啊？你只要把这么名贵项链给卖了，用这些钱来重新把自己装扮一下，一定会变回以前那样。算了，十年磨练，使我不得不向命运低头了。以前为了炫耀自己，才会铸成今天大错，我怕了，不想再发生同样事情了。我现在生活比以前更充实了，我满足了。我不想再多要物质上美丽了，只要有精神上美丽，我就足够了。

好吧！那算了，既然你这样说我再劝也是没用。总之，先谢你了。以后，你有什么需要我帮助地方，你尽管出声，我一定会帮助你

好，我们还是好朋友，那我就心满意足了。

佛来思节夫人感动极了抓住她的双手说：

"唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的至多值五百法郎！……"

"什么 但愿是我自己的耳朵出了毛病或是你刚才说错了话了。"

玛蒂尔德吃惊的叫道她的惊呼声使公园里的树木都为之一震。

"我没有说错亲爱的玛蒂尔德那条项链真的最多只值五百法郎当时我只是为了满足自己一时的虚荣才会去买了一条仿真的假钻石项链实在对不起！我很后悔当时没有向你说出真相我也没有想到事情会发展到这种地步你也从未向我透露过什么。"

玛蒂尔德突然失声的笑了起来那笑声听起来十分的凄凉她无奈的说道：

"现在说这些还有什么用 十年你认为十年的省吃俭用是为了什么 我放弃了我心中的梦想丢弃了我应该过上的幸福的生活抛弃了自身的美丽到头来只为一条连五百法郎都不值的项链这实在太可笑了。"

她一边说一边慢慢地摇着头走了她听不见佛来思节夫人对她的呼喊此刻她心里出现的唯一的意识就是"懊恼"她痛恨自己的虚荣心痛恨交到这样一个朋友也痛恨自己的丈夫没有使她过上富人们的生活……

她毫无目的的走啊走啊来到了湖边望着湖水她绝望了。她最终选择了在这湖水中结束了她的生命……

她愣住了，开始想十年来为赔偿项链而付出的一切，想到了那个简陋的小阁楼和十年来的清苦生活，她就这么想着，一动也不动了。

佛来思节夫人既是感动又是愧疚，一时之间也不知道再说些什么好，两个人就面对着站了很长一段时间。

直到后来，她突然想起那些油腻的杯盘碗碟和堆了起来的肮脏衣服，她勉强地一笑，说道：“珍妮，很抱歉，我还有许多事没做完，不打扰了，我要回去了。”

佛来思节夫人本想要拦住她的，不知道为什么没有做，只是在后面大声地叫：“玛蒂尔德，来我家吧，我有话和你说，你一定要来！”

她回了家，费了很大的力气爬上了小阁楼，然后就坐在了窗前，她知道佛来思节夫人是想要赔偿她，但是她不愿意接受那些赔偿。

“玛蒂尔德，你没事吧？”路瓦栽先生很久没看到妻子那么反常。

她缓缓地摇了头，回过头看着她的丈夫，她心里急速地掠过了一个想法：或许丈夫需要那些赔偿的钱，毕竟项链的丢失和丈夫是没有关系的，但他却为此忍受了十年的痛苦。

她犹豫地说：“你还想不想去南代尔平原打云雀？和你从前的朋友们一起去。”

他笑着说：“想，当然想，可是现在是不可能的了，我们刚还完债，不可能有那么多的钱。”

她低下头，很轻地说：“如果我们有了这么多的钱呢？你是不是想去南代尔平原呢？”

他觉得事情有点奇怪，今天他的妻子很反常，他试探地问：“玛蒂尔德，发生了什么事，你今天在公园里遇到了谁？”

她意外坦白地说了：“我遇到了佛来思节夫人，她告诉我，她原先那挂项链是假的，她也暗示了她愿意赔偿我们的损失。”

她抬起头，很想知道她的丈夫是否想要赔偿，看到她的丈夫的眼神很复杂，时而高兴，时而难过，她犹豫地开口：“如果你愿意接受赔偿的话，我愿意和你一起去拜访佛来思节夫人。”

他的脸色慢慢地平静下来，他坚定地说：“不，玛蒂尔德，我想我们并不需要那些赔偿，我们已经还清了债务，完全可以靠着自己快乐地生活着。即使回到了以前的生活，即使我们比以前更为富裕，但也不见的会比现在更高兴、更快乐，玛蒂尔德，你我都变了许多，都已经适应了现在的生活，还需要回到从前吗？”

“谢谢你，愿意为我而放弃这么多。”她觉得没有一刻比现在更和丈夫心意相通。

他接着说：“我们还是要去一次佛来思节夫人的寓所，我们要向她声明，我们不需要那些赔偿，我们还要感激她，让我们有现在的平静生活。”

她站起身，带着微笑去操劳那些生活的琐事了。

“什么！项链是假的！你为什么不早点告诉我！”说道这里玛蒂尔德的双眼已经湿润，以一种冤屈的眼神看着这个把她害的连梦想都破灭并且浪费了人生中最美好的时光的罪人——弗莱思节夫人！玛蒂尔德有一种非常愤怒的感觉。

“我以为你还我的是原来那一挂项链，我怎么想的到你会给我一挂真的钻石项链！而且…而且…”

“那你把项链还给我！”

“……”

“怎么了！不舍得还吗”

“……”

“……不是的……那挂项链已经被我弄丢了。”

“什么啊！”

说道这里玛蒂尔德严重红血丝暴起！把弗莱思节夫人的脖子掐住，弗莱思节夫人努力的反抗，不过没有多少时间，她放弃了抵抗。因为她已经断气了。

“你……你说什么……”玛蒂尔德的脸色瞬间变得惨白，她的嘴唇颤抖着。

“是假的……”她看了一眼灰白的天空，摇了摇头。

她转身，拖着沉重的脚步，低着头，走了。她在往哪走？没人知道。她的脑海中浮现出那个夜晚，那条项链，那件裙子，她走的每一个舞步。那时的她是多么年轻，如今，因为一条项链，耗尽了她的青春，那个玛蒂尔德不在了，只剩下一个苍老的妇人。

她跌跌撞撞地走着，似乎什么都没听见，什么都没看见。不，是她不愿相信这是事实。她紧攥着拳头，忍不住流下了眼泪。她终于崩溃了，蹲在地上默默抽泣，紧咬着嘴唇，悔恨自己为什么要去那个舞会，为什么要借那条项链。十年到了，她终于把债款付清了。可是命运总是如此的残酷，总是戏弄着玛蒂尔德。

她走回了家，走进了破旧的卧室，静静地坐着。他的丈夫回来了，手中拿着一张破旧的一百法郎。“瞧啊，我今天赚了一百法郎呢！”可是玛蒂尔德却笑不出来，揉了揉红肿的眼睛，嗫嚅着说：“那条项链，只值五百法郎……”

路瓦栽听了，苦笑了一下，说：“算了吧，都过去了。”

玛蒂尔德突然想起了当年路瓦栽为她买的那条裙子，她走进破旧的阁楼，翻出一个箱子，箱子上积了一层厚厚的灰。她缓缓的拿出那条裙子，仔细地端详着。她看了又看，裙子上似乎还有着那日舞会时的气味。她笑了笑，把裙子捧了起来，不舍地摸了摸，准备放回去。突然，玛蒂尔德的手一滑，裙子掉在地上了。这是，有个东西从裙子里滑了出来，玛蒂尔德定睛一看，是那条丢失的项链……

噢！我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？

佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？

我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。

喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！

我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。

再见，我期待你的到来！佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

天呐，我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？

佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？

我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。

喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！

我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。

再见，我期待你的到来！佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

“玛蒂尔德，玛蒂尔德，你怎么了？”佛来思节夫人关切地望着玛蒂尔德。一阵冷风拂过，树叶拼命地向玛蒂尔德招手，想把她拉回到现实中去。"这鬼天气，雨说来就来"几个妇人匆匆的走过，向呆立在街中的玛蒂尔德投来惊异的一瞥。"亲爱的，你没事儿吧？"佛里思节夫人还要说什么却被孩子的喷嚏声打断了。她连忙把披肩给孩子披上，"玛蒂尔德，我们必须走了，不过，我想我们还需要好好地谈谈，亲爱的，我想你还是赶快回去吧，看来这雨不会小。"佛来思节夫人抬头看看刚刚还是睛空万里，此时却已被厚厚的乌云所笼罩的天空，加快了步子。远处早已有马车等候在那里。

一道闪电划破天空，甚是恐怖，一滴，二滴，雨水打在玛蒂尔德的脸上，冷冷的。她看看瞬时间寂静下来的街道，时尔有几个年轻人打着伞快步走过，很快消失在雨中。"珍妮刚刚说什么来着？她说我给她的项链是假的，不对，不对，是她的项链是假的，我花了三万六千法郎为了赔一条五百法郎的项链！哈哈……哈哈。"突然从街角闪过一个人影，向玛蒂尓德跑來，"亲爱的，我找了你好久，你怎么跑到这儿来淋雨呢？快跟我回家。"玛蒂尔德抬起苍白的脸，望着眼前的男人，一张憔悴而年轻的脸，但却已长出些许白发，有点眼熟，可就是记不清在哪儿见过了。"先生，您是谁呀？""玛蒂尔德你怎么了，你不要吓我，我是你的丈夫，我是路瓦栽呀。"玛蒂尔德并没有听他说话，低着头，弯着腰，恨不得把脸贴在地上，"我的项链丢了，先生您可以帮我找一下吗？""哦，天哪，玛蒂尔德，不要再担心那该死的项链了，我们已经解脱了。""那是我朋友的"玛蒂尔德并没有听路瓦栽在说什么，"它那么漂亮，在灯光下面那么璀璨，简直美妙绝伦，我要是能有那么一挂就好了，要我干什么我都愿意。"路瓦栽呆住了，他又在玛蒂尔德脸上看到了那昔日的光芒，她的眼神那么明亮，由于激动连面颊都变得红润了。她又像是回到了少女时代，又像是那个整日做梦的玛蒂尔德了。路瓦栽感到一种陌名的痛苦和深深的恐惧。雨愈发大了，伴着震耳的雷声，衣服湿透了，心也湿透了。他抓住她的肩膀，想把她摇醒，她像受惊的小鹿一样从美梦中被人摇醒，她开始反抗，突然她发现街角有一片亮光，银白色的，闪电一照愈发明显，她兴奋了，突然有了力气挣脱了路瓦栽，向那儿奔去，一边还喊着"我找到了，我找到了"路瓦栽从不曾见她如此的的兴奋，呆立片刻赶忙追了上去。雨仍在下，丝毫没有一丝要停的意思，伴随着雷声，天空被闪电映得分外明亮，这时街角传来了阵阵马蹄声，一辆马车飞奔而来，路瓦栽周身被恐惧所笼罩，"快躲开，快躲开，"在路瓦栽的喊声中玛蒂尔德倒下了，受惊的马不停的嘶鸣。

第二天是个少有的好天气，路瓦栽十年来第一次没有上班，他要为他的妻子玛蒂尔德举行葬礼，十年来夫妻俩为了还帐本已没有什么积蓄，因此玛蒂尔德只能躺在勉强称之为棺材的木箱里。这时佛里思节夫人来了，手里拿着那挂项链，把她戴在了玛蒂尔德的脖子上，她还穿着十年前参加晚会的衣服，除了这件她实在是没有更好的了，虽然它已经被虫蛀了好几个洞。尽管过去了十年，但那挂项链依旧那么美丽，路瓦栽又在玛蒂尔德脸上看到了那光芒，面颊似乎也红润了。

她一听是假的，蒙了。

"噢，我可怜的玛蒂尔德，你没事吧。"

那张惨白的脸上凝固着痛苦的表情，颤抖的双唇已经失去了表达的能力。

"我也不愿相信这是真的，玛蒂尔德，你还我的那挂项链和原来的一模一样。我的上帝！需不需要送你回家……"

玛蒂尔德已经听不见什么了，跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼，一言不发，她不知道也不需要再表达什么。一切都失去了，十年来她从未这样脆弱而惶恐。几个小时以前，玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链，那些借来的钱……一切的一切都还清了。而现在，一切都失去了，却什么也找不回来。于是她拼命地找，忽然想到了那条裙子，十年来她不敢奢望任何华贵美丽，再没碰那条裙子却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱底捧出来，可惜现在粗圆的腰围已经穿不进去了，镜中的她是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配。

想着，听到沉闷的敲门声，丈夫回来了。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情，她已经决定不告诉丈夫，告诉又怎么样呢，可怜的路瓦栽！他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服了许多，她已经习惯于命运的摆布了，或许某一天命运的差错会让他们过得好一点，或许……玛蒂尔德想着。

从此，她过上了以前的生活。

“甚么？是假的吗？天哪！”玛蒂尔德觉得眼前一片黑暗，心中一阵狂跳，不知是惊喜还是心酸。

“噢，我可怜的马蒂尔德，你的诚实信用太让我感动了。”弗莱杰斯夫人用她那细嫩的小手紧紧地抓住另一双皮肤粗糙并且发黄的大手说，“马蒂尔德，你也可以和我一样富有、年轻、漂亮的！”

“可是……”

“别说了，你把现在那些劳累的工作都辞掉吧！至于那挂钻石项链，我按原价偿还给你，好吗？”

“真的吗？”马蒂尔德灰暗的眼睛里突然明亮起来，她的头微微前倾，压低了声音说，“那可是值三万六千法郎啊！”她把“三万六千”说得特别重。

“没关系！难道还有比我们的友情更值钱的吗？我们还是好朋友，不是吗？”

“是呀！”马蒂尔德突然觉得心里舒畅起来，一天的劳累顿时消失得无影无踪。

“来吧！亲爱的，到我家去吃点点心吧！瞧你！岁月把你折腾成什么样了！”弗莱杰斯夫人摸摸马蒂尔德的脸说道。

在弗莱杰斯夫人家里回来的路上，马蒂尔德觉得一切都那么美好，连走路的步子都轻快了许多，因为她知道，明天就可以拿到三万六千法郎了。三万六千！

家里的门没有锁，看来她的丈夫已经先回来了。昏暗的房间里看不清路瓦栽的脸。

“马蒂尔德，你回来了吗？……嗯……我有些事……是该对你说了。”路瓦栽结巴地说。

“甚么事？”

“十年了，十年的辛苦都是你的虚荣心造成的！你是知道的。”丈夫的口气突然重了起来。

“噢，亲爱的，你是怎么了？十年都已经过去了，你还在责怪我吗？我们欠下的债已经还请了啊！”马蒂尔德被丈夫突如其来的责问吓住了。

“是的，亲爱的。可是我再也无法承受这样的煎熬了！就算是正常人也会发疯的！”

她的丈夫如同一只咆哮的豹子。

“可是……可是明天……”马蒂尔德还想说些什么，但是被打断了。

“别可是什么了！很抱歉，只留下你一个人受苦了，请原谅我的离开，我还有更高的追求，我有自己的梦想！再见了！”

“砰”，门被重重的关上，房间里久久回荡着关门声。

只留下马蒂尔德一人呆呆的站在那里。她的心又一次被震碎了。

一年以后。

又是一次晚会。这次马蒂尔德穿上了她最喜欢的晚礼服，她看起来是那么漂亮、高雅、迷人。尤其突出闪耀的是她胸前挂的那串钻石项链。她简直和十一年前一模一样。

所有的男宾都注视她，打听她的姓名，求人给介绍，部里机要处人员都想和她跳舞。所有的女宾都投来羡慕与嫉妒的目光。

但她唯一与十一年前不同的是心情。一年前的那件事使她感到心痛，甚至是恨！是的，马蒂尔德恨那个背她而去的丈夫。她想让她的丈夫为自己的行为感到悔恨，然后再看看丈夫痛苦的表情以满足报复心理的快感。

几天后，机会来了。

“夫人，是您的信。”一个女仆恭敬地将信递给马蒂尔德。她撕开信，看了看，心中涌出一阵狂喜。原来这封信是部长先生寄来的。信上说，在那天的晚会上部长就已经注意到她了，并邀请她于明晚7点30到部长家里共进晚餐。

部长家里很大，到处是豪华的装饰，灯火通明，还有几个仆人。但是马蒂尔德已经有钱了，对此不再有太大的兴趣。此行她只有一个目的。她依然穿这那晚迷人的妆束。

在餐桌边坐下，桌上多得惊人的美味佳肴传来诱人的香味。部长先生在马蒂尔德的身边坐下。

“亲爱的，你知道吗？我在那天的晚会上就已经注意到你了。你那迷人的一笑至今还浮现在我的脑海里……”

马蒂尔德几乎快被部长的情话给迷倒了，不想她以前的笨丈夫，一点哄她的甜言蜜语都没有，相形之下，还是部长先生更有情调。

“那么，马蒂尔德小姐，您愿意嫁给我吗？”部长先生半跪着，以一种绅士的风度牵着马蒂尔德细嫩的小手说。

马蒂尔德害羞地说：“当然愿意！”

她的目的已经达到了，因为部长先生答应下个月就结婚，她可以以此来羞辱路瓦栽，让他感到后悔了。

结婚典礼上，亲友众多，机关里的人都来了。

神父在两人面前说道：“请大家静一静，下面有请路瓦栽先生与马蒂尔德小姐发表他们的结合誓言！”

“甚么？你是路瓦栽？”

部长似乎也反应过来了：“难道你是……我的前妻？”

“？！”

两人一起晕倒。

原来由于在结婚前出于对对方的尊敬，马蒂尔德竟不知部长的真实姓名，并且自从路瓦栽当上部长后，人也跟着发起福来，胖到马蒂尔德认不出来。而路瓦栽却以为眼前这个迷人的小姐只不过是与前妻同名的人，再加上容貌改变竟如此之大，连路瓦栽也没认出来。

“你怎么会当上部长？”

“你怎么会如此富有？”

两人几乎异口同声。

“其实，在离开你前一天，我才正式当上部长，只不过我瞒着你而已。由于我的勤劳苦干，一步步当上部长，为了离开你，所以才……那你呢？”

“哎，就在你离开的那一天，我刚想说：可是明天我就可以拿到三万六千法郎了。但是你却打断了我。现在我又靠这些本钱开始经商，变得富裕起来。”

原来如此！

“我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！······“

听到这里，玛蒂尔德愣住了，他从没有想过那挂项链是假的，而自己那么多年的努力几乎可以说是白费的。而一旁的佛来思节夫人说的话一点也没有听见。

在一旁的佛来思节夫人，拉着玛蒂尔德的手，带着孩子快步往回走：”哦，我可怜的玛蒂尔德，我必须把项链换给你，这是你那么多年的心血呀······“

玛蒂尔德一直到佛来思节夫人把那挂钻石项链塞到他手里才略微清醒。

玛蒂尔德捧着项链回到了家，她的丈夫还在工作。做完家务后，他坐在窗前，回想着当初那个陶醉的舞会，回想着发现项链遗失的惊慌，回想着打算偿还债务的决心，回想着这些年的艰苦。他看着自己那双已不再细嫩的双手，再看这那依旧璀璨的项链，他下定了一个决心。

翻出装着当年那条美丽的裙子的箱子，把裙子拿出再拿出一条布把项链包好，塞到箱子底下。这时，路瓦栽先生回来了，玛蒂尔德胡乱地把裙子卷起来扔回箱子，飞奔到门口给了丈夫一个热烈的亲吻，说：”亲爱的，你回来啦，我给你做了肉汤，你会喜欢的。“

路瓦栽先生有点吃惊于玛蒂尔德的态度，但还是高兴的抱住她并回答说：”啊！肉汤！在没有比这更好的了！——“

相拥的两人都没有看见，在放着钻石项链的箱子的旁边，正静静地躺着那条至多值五百法郎的”钻石“项链。

福莱斯蒂埃太太这才知道原来在这十年里，玛蒂尔德为了自己的一条假项链而困苦不堪。即是作为朋友的体谅，也是富人对贫者的施舍，福莱斯蒂埃太太把项链还给了玛蒂尔德。

晚上，玛蒂尔德特意在餐桌上摆了几根白蜡烛，作了几道特别的菜肴，等待着他的丈夫回家。当然了，她把那条钻石项链带在了胸前。

“哦，亲爱的。今天什么事情让你这么高兴？”卢瓦泽尔问道。在昏暗的烛光下，他显然没有注意到玛蒂尔德胸前的项链。

“你不觉得今天我有什么不同么？”

卢瓦泽尔眼前猛然一亮，看见了一条精美工致的钻石项链。“你拿来的项链？”他问道。

“你难道不记得它了吗？这就是那条我们为之苦楚了十年的钻石项链！”玛蒂尔德激动地说着，搂着丈夫的脖子，“看啊，它今天回来了，我碰到了福莱斯蒂埃太太，告诉她了这十年来我们的生活，她就欣然把这个还给了我。”

卢瓦泽尔看着这精致的项链，感觉自己好像中了大奖，一时间富足了很多。也许这根链子可能再次能让他们回到以前的日子，即使不如以前那样安逸，但至少可以摆脱现在的贫穷，这十年里，他们学会了精打细算，学会了脚踏实地。真的，幸福可能又回来了。但是，玛蒂尔德会不会同意卖掉这链子呢？他想应该会的，不过会是应该让她在欣赏几个晚上再说。

“我们要离开这破旧的阁楼！我们不可以在这里度过冬天，”玛蒂尔德亲吻着丈夫喊道，“我们还需要重新雇一个勃雷大涅省的女佣！我想，现在这条项链最起码也要值十万法郎，有了这些钱，我们还愁什么？”

是啊，有了这十万法郎，他们还需要愁什么？命运仿佛和这个女人开了个大玩笑。

一个多星期过去了，卢瓦尔泽一家正在为搬家作者准备。白天，玛蒂尔德一如既往地干着活，把水桶从楼下提到阁楼上，但只要一想起即将位置服务的女佣人，还有新家，她还是充满了力气。经历了十年，玛蒂尔德学会了节省，也学会了勤劳，她只是想过一个小资本阶级的平常妇女，其他一点奢求也没有。谁没有对幸福生活的向往呢？不需要幽静的厅堂，不需要东方的帷幕，也不需要点着的高脚杯——甚至不需要贵族的垂青。她只需要一个懂她爱她的小书记，一个比现在好的家。

玛蒂尔德把丈夫送下楼，目送他走了几十米，在转头要回阁楼，突然，发现从阁楼里冒出了黑烟。

“亲爱的，快回来，失火了！”玛蒂尔德惊叫道。卢瓦尔泽匆匆跑回来，准备救火。干燥的冬天，风助火势，愈演愈烈。这老式阁楼在火中摇摆着，大火咆哮着欲图把它撕毁——撕毁玛蒂尔德的梦。她顾不得裙子的不便，也开始救火。

“离开这里，玛蒂尔德！”卢瓦泽尔喊道。

“可是项链还在里头，那条钻石项链！”

“你快走——”

这条项链，不仅已是妻子生命的一部分，而且更是两个人以后的希望。卢瓦泽尔一念闪过，冲进了火中。

“她在我梳妆台右边的抽屉里，你快点出来！”

卢瓦尔泽头也没有回地冲了进去。

“我爱你——”背后玛蒂尔德的声音被大火淹没了。

玛蒂尔德急迫地等待着。然而，不幸又一次降临到了这个女人身上。年久失修的阁楼轰然倒下。玛蒂尔德尖叫着，跪倒在废墟前 。没有比这更让她痛苦的了，如果说上一次她失去的只是安逸的生活，这一次却什么都没有了。她哭着，不知所措，眼泪顺着面颊滑落到了胸前。

丈夫的势头旁没有发现项链，阁楼在卢瓦泽尔找到项链前就倒塌了。

现在玛蒂尔德真的什么也没有了。

突如其来的变故一下子又让她老了五岁。无家可归的玛蒂尔德在大街上游荡。她顺着塞纳河畔走，向教育部走去，无所事是。枯草覆盖着冻住的泥土。突然，玛蒂尔德似乎发现了什么——项链！那条从福莱斯蒂埃太太那里借来的假项链！她百感交集，当年，她怎么就没有想到呢？项链掉在路上会有声音，而掉到草地里是决不会有声音的！真是百疏一密，如果她在十年前就找到它，她现在又会怎样呢？

他来到了教育部大门前，大楼前一阵子刚刚重刷的漆。玛蒂尔德静静地坐在楼前，看着这条假项链，她又一次会想起了那场晚会，那天晚上她是多么迷人，多么使人倾倒。但是这给她带来了什么？那些想打听她的男宾，有谁曾经来帮助过她？她那天晚上压倒了所有的女宾，迷倒了所有男宾，唯一没有战胜的只有命运。

她在幻觉和痛苦中抽噎着。

第二天清早，人们在教育部的围墙角落，抬走了一个冻僵的女人，手里攥着一条项链。

因项链丢了，用各种方法都没有结果。

几天后，拂来思节夫人来要项链，说要参加舞会，路瓦栽夫人告诉了原由。弗来思节夫人不高心的说：“我好心借你，你却弄丢，你怎么那么不小心！”

“实在对不起，我不是故意的，我愿意赔你。”

“虽然她是借的。它确是我很喜欢的珠宝之一。一共500法郎，你这几天就送去吧。”

“什么，它是假的？”

“对啊！不然你认为我会把珍贵的项链借给你么？就这样别忘了送钱啊！”

丈夫回来后便急问：“怎么样，她说什么了？”

“亲爱的，你知道么？项链是假的。”

“什么？假的，哦！感谢上帝啊。”

“没想到啊，珍倪是这样的人，居然借我假的，我还以为她有多好呢，借我钻石项链。你明天拿500法郎还她，我不想见她了。”

正如路瓦栽夫人所说的一样，自从那次之后两朋友就再也没见面。

她感到那双红肿的手明显抽搐了一下，忽然变得冰冷。"噢，我可怜的玛蒂尔德，你没事吧。" 那张惨白的脸上凝固着痛苦的表情，颤抖的双唇已经失去了表达的能力。

"我也不愿相信这是真的，玛蒂尔德，你还我的那挂项链和原来的一模一样。我的上帝！需不需要送你回家……"

玛蒂尔德已经听不见什么了，跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼，一言不发，她不知道也不需要再表达什么。一切都失去了，十年来她从未这样脆弱而惶恐。几个小时以前，玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链，那些借来的钱……一切的一切都还清了。而现在，一切都失去了，却什么也找不回来。于是她拼命地找，忽然想到了那条裙子，十年来她不敢奢望任何华贵美丽，再没碰那条裙子却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼地把它从箱底捧出来，穿在身上。镜中的她是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配，她苦笑了一下，命运的差错让她的美貌降生于职员家庭，又是命运的差错剥夺了她一切美丽、骄傲、虚荣的权利。

正想着，听到了沉闷的敲门声，丈夫回来了。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情，她已经决定不告诉丈夫，告诉又怎么样呢，可怜的路瓦栽！他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服了许多，她已经习惯于命运的摆布了，或许某一天命运的差错会让他们过得好一点，或许……玛蒂尔德想着，飞快地脱下那条裙子，塞进带锁的箱子，忽然"当啷 "一声，玛蒂尔德认出掉在地上的，是那条价值五百法郎的项链……

这似乎是一个再普通不过的夜晚。

玛蒂尔德又一次坐到了窗前，看着窗外点点的灯火。

路瓦栽先生轻轻地走进来，疲惫的他没有竟然感觉到妻子的异常，平常的这个时候，她应该正胡乱地挽着头发，用大桶的水冲洗地板呢。

然而，今天，她面对着窗外模糊的风景，泪流满面。

他有多少年没有见到过她的眼泪了？他忽然有了一种不祥的预感。“怎么了，亲爱的？”

事实上，这是十年来她第一次如此认真而深情地看着他。她看着他的脸，这么多年，他老了许多，而他本来是一个不能经历大风大浪的小职员。然而，为了她的一个夜晚，他一直表现得像个英雄。

他有些不安了，因为她的这种神情他太陌生了，即使在他终生难忘的婚礼上，她似乎都没有认真地看过他。

“哦，没什么。今天晚上，我做了你最喜欢的肉汤。”

窗外，夜色如此温柔。

佛来思节夫人感动极了抓住她的双手说:

"唉!我可怜的玛蒂尔德!……"

佛来思节夫人看着路瓦栽夫人那憔悴的脸她非常替她的好朋友路瓦栽夫人感到可怜同时她心中怀着深深的歉意.

"我可怜的玛蒂尔德我没想过你会把项链弄丢的或许我早该跟你说实话真对不起."

路瓦栽夫人没说什么只是站在那儿一动不动她似乎还没回过神来在那儿发呆.她心中有点气愤却又有点无奈.气愤是因为刚开始的时候佛来思节夫人没告诉她那是一条假的但却又非常精致的项链;她无奈无奈事实已经发生她无法再挽回她的青春她那像老了十岁的容颜再也无法变回像以前那样动人美丽.

佛来思节夫人想把那条真的项链作为对她的补偿她把项链送给了路瓦栽夫人.其实佛来思节夫人也不在乎少了那条项链因为她拥有的首饰已经够多的了.

路瓦栽夫人接过项链她非常感谢佛来思节夫人.她手里捧着用盒子装着的项链它似乎显得格外沉重.她打开盒子把项链细细端详了一番多么精致的首饰!她又想起了舞会中的自己 美丽高贵令人陶醉.

好多年过去了路瓦栽夫人已变成了一个老太婆与其他老太婆没有任何的区别.但她仍旧陶醉于舞会上的自己不时拿出项链在发白日梦她想:"我还有机会像舞会上的我那样吗 穿着漂亮高贵的礼服戴着这条项链与英俊的男子翩翩起舞……"想到这里恰巧她的丈夫从外面回来了她被他的突然出现吓坏了心被惊得跳了起来一不小心项链从手中滑落掉在了并不干净的地板上发出了一声沉闷的声响她的美梦也随之破灭了……

她缓慢地捡起项链目光呆滞木然的站在那里一动不动……