0

求职类英语自我介绍(合集20篇)

《何以笙箫默》是一部都市言情小说,约11万字。作者顾漫于2024年9月22日开始在晋江原创网上连载,历经2年时间,在晋江的总积分高达九百五十多万,现已完结。本文是小编给大家精心整理的关于求职类英语自我介绍优秀作文,供大家阅读参考,希望能帮助到您。

浏览

1427

作文

1000

自我介绍英语

全文共 895 字

+ 加入清单

good morning/afternoon/evening, my name is xxx. it is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.

generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. furthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the colledge-entrance examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.

well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. and english is my favorate subject.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying hard.

ok, that is all,thank you for your attention.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:个性自我介绍英语作文

全文共 507 字

+ 加入清单

THE GOAL IN MY LIFE

As is known to everybody, the knowledge is power and money. If I were a college student, I would be the happiest person in the world. I would pursue my favorite hobby…study English.

Since college life is meant to be independent, I might give free scope to my real talent. Furthermore, I might participate in social and national reconstruction projects. I would abide by my principles by reading more add enriching myself so that I might be of greater use to society upon my graduation day.

展开阅读全文

篇2:介绍理想的英语

全文共 797 字

+ 加入清单

Everyone has his ideals. A businessman wishes to make greater profit; a farmer expects plumper harvests; a student tries to learn more and better.

However, one should be sensible about whether his ideal is well founded or not. If it is, one has to plan and work hard for its realization. Effort, skill and persistence are all necessary. And very often, one has to get help from others, including advice and support in one form or another.

My ideal is to become a doctor. It is said that the field of medicine is a well-paid profession, but I take it as a lofty profession entrusted with saving peoples lives. To realize my ideal I have concentrated on laboratory work to develop the analytical skills necessary to become a qualified doctor. Im sure Ill realize my ideal if I keep on striving for it.

展开阅读全文

篇3:介绍家人的英语作文

全文共 439 字

+ 加入清单

I have a happy family. There are my father, mother, and a lovely me at home. Dad loves watching TV and working, too. He doesnt have time to accompany me every night. Mother loves to play computer, and she also likes to work. She helps her mother-in-law with housework every day. Ha ha, speaking of me, Im the baby in my family. I love learning, I love dancing and playing the piano. Mom and Dad love me, I grew up in their love day by day.

展开阅读全文

篇4:介绍春节的英语作文书信篇

全文共 1224 字

+ 加入清单

导语:春节是中国最隆重的节日,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

假定你是李华,你的美国朋友Mike想了解中国的春节,请你给他写封回信介绍这个节日。要点如下:

1)春节的由来及寓意;

2)春节的庆祝活动;

3)邀请他到来中国欢度春节。

注意:

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节,以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文:

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. I am writing to tell you about it. Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce beast “Nian”. Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded as a way forpeople to enjoy reunion with their families however far they live or work. On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the family. Children can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera performances, and other celebrations.

I hope you will come here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的迈克,

在你的上一封信中,你提到你想知道春节的一些事情。我写信是想告诉你这件事。春节有着悠久的历史,最初是为了吓走一只凶猛的野兽“念”。略有不同,在过去,现在是赋予了新的内涵和作为人与他们的家人不管他们居住或工作的团聚。除夕之夜,每个家庭成员都聚在一起。他们在过去的一年里告诉彼此的生活,交换礼物和吃了很多美味的饭菜在温暖的家庭。孩子们可以用红纸得到压岁钱。人们有一个很好的时间,举行歌剧表演,和其他庆祝活动。

我希望你能来这里体验这个美妙的节日。

你的,

李华

展开阅读全文

篇5:介绍娱乐活动英语作文

全文共 922 字

+ 加入清单

Nowadays, a lot of recreational activities are available for people to release their stress of work or study. Recreational activities have aroused a hot debate in society. When it comes to recreational activities, people’s ideas are not cut from the same cloth.

Abundant recreational activities make people’s life more colorful and people can release their stress with amusement. Also, participating in recreational activities helps promote our competence. However, too much recreational activities will bring problems. For instance, many young students are addicted to online games, which will generate bad effects on their studies and might lead bad consequences.

In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work. Of course, we should join some recreational activities after study, but we need arrange our time properly. Only in this way can recreational activities provide more benefits for us.

展开阅读全文

篇6:英语作文介绍别人

全文共 745 字

+ 加入清单

There he sat, staring out the window with his dazed eyes. His face is almost like a scrunched piece of pa-pe-r with wrinkles carved deep into his skin. His caving mouth can hardly close nowadays and there is often a trickle of saliva wandering aimlessly down the side of his chin.Strands of thin, grey hair crawls messily over his almost bald head.And the once deep blue eyes are now covered with a layer of opaque white.What he sees is no longer clear, but they are all the same beautiful. The blurred window sills and the distance skyscrapers,all present him with a new beauty that he never appreciated when he was young.Age is cruel.However, what to the outside world may seem like an old man in despair is to him only a way of peaceful life.

展开阅读全文

篇7:介绍小兔子的英语

全文共 1634 字

+ 加入清单

I am a lovely little girl, although I am 9 years old, but the understanding of the animal makes you cant believe a ferocious tiger, strange Chinese sturgeon, a giant pandas, a naughty dolphins, with the lion king of the forest, a sly fox, and clever monkey in these animals, my favorite animal is the white rabbit, the rabbit is a common animal, but I saw a small white rabbit remembered in the snow in the joy! Because I like rabbits, so I know it very well!

小白兔长得很普通,雪白雪白的毛儿,非常漂亮,要是下雪,动物们一定以为白兔是雪中小精灵。长长的耳朵,像黑宝石的眼睛,还有一张三瓣嘴,宛如听了什么笑话,笑得嘴都裂开了。

The rabbit is very common, white hair, very beautiful, if it were to snow white, animal must think snow elves. Long ears, black stones like the eyes, and a three valve mouth, like to listen to what a joke, grin cracked.

我猜白兔长得不特别是因为它吃得不好,吃一些萝卜或者青菜,我就搞不懂它为什么不吃肉呀?如果我是白兔,我就吃肉,不吃萝卜。

I guess the rabbit isnt particularly because it is not good to eat, eat some carrots or cabbage, I do not know why it does not eat meat? If I was a rabbit, I eat meat, do not eat radish.

我很喜欢兔子,所以小时候妈妈给我买了一只可爱的小白兔,可惜它在我家只过了一天就死了,还记得那天中午,妈妈买了青菜,我就拼命地把菜往小白兔的笼子里塞,白兔狼吞虎咽地大吃起来,好像一个星期没吃饭似的。就这样我让它吃了很多青菜,结果它被吃撑死了呀!唉!我真希望兔子像千年老龟一样活那么长时间呀!

I like the rabbit, so when my mother bought me a cute little rabbit, but it in my home, only one died, remember that day at noon, my mother bought vegetables, I tried to put food into the small rabbit rabbit cage plug, eat like wolves and tigers to eat, If hadnt eaten for a week. So I let it eat a lot of vegetables, it is eat dead! Oh! I really hope that the rabbit like a thousand year old turtle live so long time!

听了我的介绍,你喜欢兔子吗?

After listening to my introduction, you like rabbits?

展开阅读全文

篇8:介绍人口英语

全文共 1346 字

+ 加入清单

The large number of our population has become one of the most serious problems of our society. according to a recent survey of the national bureau of statistics, there are more than 1.3 billion people in our country, which account for about 1/5 of all the people in the world. the same survey also predicts that our population will grow quickly in the years to come.

overpopulation has brought about a series of negative effects to our economic development and social security. in the first place, too many people impose a heavy burden on our environment. as a result, we suffer from a shortage of fresh water and natural resources. in the second place, as the supply of labor greatly exceeds the demand of the society, many people become employed. this is a source of social unrest. last but not least, we have to manufacture all kinds of products to meet the needs of the people, which causes environment pollution to our lakes and land.

serious though the problem seems, we have to take some measures to tackle it. on the one hand, the government should carry out more strictly the policy of family planning, thus reducing the total number of population. on the other hand, all the people should realize the harms of overpopulation. with the concerted efforts of all the parties concerned, we’re sure to solve the problem in the future.

[介绍人口英语作文

展开阅读全文

篇9:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 797 字

+ 加入清单

My favorite little animal is a chicken.

Just, my house downstairs 307 to raise a few chicks. Every day when we pass by, these chicks are leaning on the head to see us miles.

The chicks are full of hairy and cute. A golden feather like a golden dress. The chicks have a pair of pointed mouths. Round eyes to see people when it is quite spirit of it

I did not see their ears, but chicks could not have ears. If there is no ears, then we walked over, how they will be wiped out toward our head look at us?

Mother said, just hatched chicks can only eat small grains, can not eat millet or corn, but also often give them water. If there are small insects to eat them, they will grow more air.

I like these lovely chicks too much But Mom and Dad said that now can not raise, do not raise well, they will die.

展开阅读全文

篇10:关于自我介绍是英语

全文共 835 字

+ 加入清单

If you come to Xi’an, you can’t miss the Terra Cotta Warriors. The Terra Cotta Warriors museum is in Lin Tong. It very special because it is one of the eigh wonders of the world.

If you go to Lintong and visit the Terra Cotta Warriors ,you cant’t miss the Qin Ling Mountain, also. You can see lots of plants and animals in the mountain. They are so beautiful.

If you have enough time, you can go to the Bell Tower, too .The Bell Tower have three floors. It is surrounded by the City Wall. There is a big bell in the tower. Walking down the sidewalk, you can see the Drum Tower and Muslim Street. On the Muslim Street, there are lots of delicious food, such as cold rice noodles, Chinese hamburgers ,

Paomoand so on. These foods can be found in all parts of Xian. My favourite food is Chinese hamburgers.

This is Xi’an. I love it very much.

展开阅读全文

篇11:介绍家庭生活英语作文

全文共 3788 字

+ 加入清单

家是温馨的港湾,是我们这些扬帆出航的小船最好的归宿,下面是小编整理的介绍家庭生活英语作文,欢迎阅读。

介绍家庭生活英语作文1

My family has a father, mother, grandfather, grandmother, and my family.

My father is a humorous dad, he would often make everyone laugh, speak some jokes to me, sometimes joke some fallacies, mother will said Dad, what did you teach your daughter, daughter are bad. Dad said nothing, not. In fact, he is very concerned about me.

My mother is a good mother, is not "free" at home what are not the wife. Eleven hard-working and beautiful wife and mother, mother often give us to do good, that smell, taste really called the people saliva. Say, now eat. My grandfather is a hard-working grandfather, grandfather every day very early, every time we get up, Grandpa back to the ground clean, clean up, the rice is cooked, but also to the field to turn back.

My grandmother is a frugal grandmother, grandmother if you see good-looking clothes, she will look at the store for a long time, the way to see the clothes in the eyes, go home to buy a cloth to do one, you do not say that, compared to buy a little also not bad, but a lot cheaper. Although the beauty of her grandmother, but very frugal, but also often education I do not spend money. To use on the blade.

This is my family.

介绍家庭生活英语作文2

I live with my father and mother in a very big house in Dongguan. My parents are both very busy. They leave for work very early in the morning and don’t return home until late in the evening.

When I am home on weekends from school, we spend a lot of time together. We talk about my studies, my health and my school life. I love my parents very much.

My grandparents are still living, but they don’t live with us. Their health is good and they both do sports very early in the morning. My grandmother does gymnastics with elderly women her age in the park. Both of my grandfathers play basketball in the morning and sometimes they go swimming.

Chinese people eat rice for every meal, but I don’t like rice because I think it is tasteless! We eat meat, fish and vegetables. My family eats noodles and congee. My favorite is noodles.

I often play computer games because I like it so much. I often watch Japanese cartoon movies with my parents on the weekends. On long holidays we take trips, too.

That is my description of typical family life in China.

介绍家庭生活英语作文3

My mom and dad make up this family. There are lots of things happening together, because our family is full of laughter all the time. Naturally, there are many interesting things happen to our family. Let me tell you another one.

One day in the summer vacation, my father and mother said that I would take me to go fishing tomorrow. I was very glad to hear it. On the second day, we started off with fishing things! There, I saw a lot of people waiting for the fish to come. Suddenly, a fishing rod of an old man moved, he immediately pulled the fishing rod, and a big fish was caught. Then the old man got up again. I also learned his way, put the bait on the hook, put the water into the water, and was ready to "meet" the fish. So I do not know how long, then, the fishing rod, I hurried back, but could not pull up, mom and dad said: "Dad, mom, come and help, the fish is too heavy, I cant pull it up!" Mom and dad listened to and hurried over to help, finally pulled up, the I think that Everything is going smoothly., will catch a big fish, who knows, it is a bag filled with mud. Dad looked at it, and the belly of her laugh hurt, but I was very sad. My mother comforted, "dont give up, child. Failure is the mother of success. Who will succeed for the first time? Try again." I heard it, and I did it again. I did not take the effort. I caught a small fish.

It is the happiest time to be with your family. In fact, if you think about everything in your home, you will find it fun!

展开阅读全文

篇12:英语作文求职信

全文共 961 字

+ 加入清单

Dear Manager

I got to know the message that the position of the salesman in your company is empty, which made me excited about it, for that, I want it for a long time.

Please let me tell the reasons why I am so excited. Its so famous that it is hardly unknown to everyone. As known, in your company, the products are in a good qualification and the sales service is satisfied, which made me believe that your company would be a perfect stage for me.

Of course, the requirements for this position are high, but I think I am good enough for it. In the last four years, I worked very hard on my study and had a good understanding of professional knowledge. Besides, I took every chance to practice. I attended several activities and took up an internship is an organization. As a result, I developed great practical skills. And, I get CET-6 certification and choose the sales lessons. I think they would be helpful to be your staff.

I am looking forward to your reply.

展开阅读全文

篇13:介绍娱乐活动英语作文

全文共 1409 字

+ 加入清单

Nowadays, there are many kinds of activities for people entertaining in their leisure time, especially in holiday, such as climbing a mountain, having a picnic, holding a party and so on. However, these recreational activities have its advantages but also bring some harmful influences to people’s lives.

First, to some extent, these recreational activities enrich people’s lives. Those who take part in different activities will not be easy to feel lonely or boring in their leisure time and live wonderful lives instead. Second, taking part in some group activities is a good form to strengthen friendships. For example, many students will hold a union to collect their old classmates or friends in winter holiday so that they have a common time to communicate with each other. Last but not least, such activities like climbing a mountain provide a good chance to do exercise.

However, these recreational activities also bring some problems at the same time. For one thing, taking part in too many these activities will increase the burden of themselves or their families because it is inevitable to spend some money in holding these activities. For another, some recreational activities have potential harm for participants’ health, particularly staying up all night, drinking and smoking.

Therefore, in my opinion, we have to make a careful consideration before we take part in these recreational activities.

展开阅读全文

篇14:研究生求职英语自我介绍

全文共 1179 字

+ 加入清单

It’s my pleasure to be here to introduce myself. That’s a difficult question. I think all the night. How to introduce myself? Tell you who I am? You all know my name is Liu Xiaonao. Tell you what my major is or what I am doing now? You all know I study ink-jet paper, and yesterday you all my examiners.

So today I’ll tell you my characters and favorites. I’m an open-minded, kind and smart girl. I like dancing, especially national and classical dancing, waltz is also my love. Dancing can make me relax when I study tired. But about two years I have no chance to dance because my study subject is more attractive than dancing.

Last month I began to study play piano. But till now I only can play one song “jasmine flower”. Maybe I’m a slow learner. I also like drama. I had participated in the exam of actress. I’m very luck I succeed in the exam. But make me surprised the director asked me to give him 50,000 yuan. So I went back to my study.

Now I realize what I really like. That’s my major—printing and paper making. It’s the place which can actualize my own personal worth. That’s my life, wonderful life and interesting life. I hope the sun is always in my life. Thank you.

展开阅读全文

篇15:介绍四个季节的英语作文

全文共 374 字

+ 加入清单

As is known, there are 4 seasons in a year. We witness their changing. Spring is always the seson with all the plants and flowers growing. Summer is hot but a happy season to us because we can enjoy the long summer vocation. Autumn is cool and comfortable that we can enjoy doing sports. While winter sometimes makes us vexed because of the coldness. They are all beautiful!

展开阅读全文

篇16:大学生应聘英语自我介绍

全文共 2202 字

+ 加入清单

Hello everyone!

Im a marketing professional from * * * University, and Id like to introduce myself. I like reading books and reading newspapers, because it can enrich my knowledge. I like running, because it can sharpen my will. What kind of person am I? I am a lively, cheerful, enthusiastic, persistent and strong willed person. Since today is the competition for the position of marketing manager, I want to talk about their understanding of marketing. Marketing is not the same as salesmanship, but salesmanship is an important part of marketing. If you want to do a good job in marketing, you must do your best to sell yourself. It is difficult for a stranger to trust himself, but only if the customer believes that he can, will he believe his product, and then he will better push his product into the market. I want “ be a man, do a job, do business, &rdquo. Thats what it means!

I think as a marketing manager, besides should have some marketing knowledge, but also should have good communication and coordination ability, can hard-working, good team spirit, pay attention to occupation moral. As a squad leader, I organized all kinds of activities in the class for three years. Through the organization of these activities, improve their ability to organize and coordinate, and strengthen the sense of teamwork. At the same time, I also fully realize that the individuals ability is limited after all, only through teamwork, brainstorming, and learn from each other, can we better complete the work. If this time I was fortunate to marketing manager, I want to build a platform for, yet the rigorous work in a relaxed atmosphere and their colleagues, we can cooperate with each other, with good team spirit.

At the same time, I think marketing is also a kind of service. Since it is a kind of service, we should make everyone satisfied and do it with enthusiasm and sincerity. Passion, the indispensable element in our work, is the motivation that pushes us to innovate and devote ourselves to work. With passion and a sense of self - challenge, I believe I can do the job. I hope that through my personal self introduction, I can give you an understanding of my efforts and sincerity. Thank you

展开阅读全文

篇17:英语自我介绍

全文共 3219 字

+ 加入清单

BACKGROUND

I was born in a small village of Shan Dong Province on April 4th, 1968. When I was young, my family was very poor, so I had to work to earn money to help my parents after class when I was in the middle school.

In 1986 I was admitted by University of International Business and Economics (or: UIBE) to pursue a bachelor degree in Economics. My major is accounting in Department of International Business Management. The undergraduate education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others. I developed several professional interests in Accounting, Finance, and International Trade.

The following eight-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity, intelligence and diligence. In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation. In 1993-present, I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation to be the Manger of Financial and Accounting Division.

I do believe that with my hard early life, solid educational background and ample working experience, I would be an excellent student of you MBA program.

MY PERSONAL ACCOMPLISHMENT: After graduating from UIBE, I was employed as the assistant to the funding manager by China National Technical Import and Export Corporation. After reading a lot of related files, and analyzing the overall funding situation of the corporation, I found that the loan policy was not been put into effect. So we have thousands of millions RMB loan with very high interest rate while a large amount of cash in bank with very low interest rate was idle. I reported this to my supervisor, and then we studied and revised the loan policy. This revision saved the corporation approximately RMB thirty millions yuan. In order to raise the funding effectiveness, after one year’s hard work, I developed the internal banking system within the corporation based on the actual funding supply and need of the different divisions and projects. This internal banking system made full use of the corporation’ funding resources, and due to this, I was highly praised by the president of the corporation.

WHY CHOOSE YOUR MBA PROGRAM? After I have worked in business area for eight years, I feel that I need to continue my education by pursuing a Master degree in business administration. I have practiced my professional expertise in accounting, demonstrated my leadership abilities and perfected my communication skills. But I have yet to become an entrepreneur in my own right, and to fully master the art of modern business. I want to be trained more vigorously in scientific methods of analysis and synthesis. There are a lot of opportunities and challenges in China that I do not yet fell fully confident to seize. My business career has so far benefited mostly the companies that I worked for, but a good business education in your university will probably become a new era for me.

Your university is well known for its excellence in China’s business education. I am sure that, with my extensive business experience, I can be a worthy student of yours. I am anxious to benefit from your seasoned guidance and take advantage of your research facilities.

展开阅读全文

篇18:介绍朋友的英语

全文共 713 字

+ 加入清单

I have a good friend.She is a pretty girl. She lives in Jiujiang. She is a middle school student. She has big eyes, a small mouth, a small nose and a round face. She is tall and thin. She likes watching TV and playing the basketball. On the weekend, she always plays basketball with her friends in the afternoon and watches TV in the evening.

She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school.

She says we are good friends. We send e-mails to each other everyday. I like her very much.

翻译:我有一个好朋友。她是一个漂亮的女孩,她住在九江,是一个中学生。她大眼睛、小嘴儿、小鼻子、圆脸。她身材高挑。她喜欢看电视和打篮球。周末,她常常和朋友们在下午打篮球,在晚上看电视。她是一个好学生,擅长英语。她喜欢说英语,常常在学校用英语报道新闻。

她说我们是好朋友。我们每天发电子邮件给对方。我非常喜欢她。

展开阅读全文

篇19:有关微信的介绍中考英语作文

全文共 828 字

+ 加入清单

导语:微信可以说开启了给人与人之间的新时代,二维码扫描,视屏沟通,语音交流,微信上爆料,微信上公布最新的政策,最准的路况。这些方面可以说极大的方便了人们的生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Wechat is a new app that almost all the people use on their phone. you can video chat when every you want and its for free. also you can talk through that app. its very convience. You can sreach for people who live around you who are using the same app. but at the same time, people are addict to it. they can not live without it. and people are having less and less conversation face to face. even worse, some people got tricked in this app, and lost lots of money. so this app can be good or bad, depend which way you using it.

【参考译文】

微信是一个新的应用程序,几乎所有的人都使用他们的电话。你可以视频聊天时,你想要的,这是免费的。也可以通过该应用程序交谈。这是很方便的。你可以搜索生活在你身边的人谁使用相同的应用程序。但同时,人们也沉溺于此。他们不能没有它。人们面对面的交谈越来越少。更糟糕的是,有些人被骗了这个应用程序,并失去了很多钱。所以这个应用程序可以是好是坏,取决于你使用它的方式。

展开阅读全文

篇20:介绍白宫的英语作文

全文共 4425 字

+ 加入清单

​导语:白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来,白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史,和历史上的国家的首都,开始的时候,乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统,连同城市规划师彼埃尔朗方,选择了新的住所网站,就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市,举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交,爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌,他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时,建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造,但他从未在里面居住过。直到1800,当白宫已近完成,它的第一批居民,约翰·亚当斯总统和他的妻子,阿比盖尔,感动。从那时起,每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所,免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来,1929在西翼发生了另一场大火,而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期,这所房子的内部,与第三楼外,完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家,在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此,外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格,他们如何装饰房子的某些部分,以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家,在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子,它一直开放,除了在战争期间,从那时起。此外,他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆,在草地上,身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后,就职人群变得太大了,白宫无法舒适地接待他们。然而,直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日,克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中,在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

展开阅读全文