狗仗人势

拼音：hú jià hǔ wēi

释义：狐：狐狸。假：借助。虎威：老虎的威势。狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。

灯谜：风顺腋臭浓

歇后语：狐狸跟着老虎走

出处

荆宣王问群臣说：“我听说中原地区的诸侯都惧怕楚国的昭奚恤，果真是这样吗?”群臣没有能回答上来的。 江乙回答说：“老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘你不该吃我，上天派我做百兽的首领，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我说的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真，于是就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到(一只)狐狸。狐狸说：“您不敢吃我!上帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背上帝的命令。你认为我的(话)不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的，所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为(它们)是害怕狐狸。

4注释

编辑

成语例举

1.他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。——明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》

果然府中来借，怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。—— 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》

2.谓己功名，难居物下;曾不知狐假虎威，地凭雾积。——北齐·魏收《为后魏孝静帝伐元神和等诏》

3.你只会拽耙扶犂，抱瓮浇畦，万言策谁人做的?你待要狐假虎威!——元·马致远《荐福碑》第四折

4.十七八个 宋 家人，大人孩子，都有点狐假虎威，现出一派扬眉吐气的神态。——曲波《桥隆飙》九[2]

造句

1.小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。

2.自己有真才实学才是硬道理，光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

：

狗仗人势(gǒu zhàng rén shì)

解释：仗：倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人或物。

出处：明·李开元《宝剑记》第五出：“(丑白)他怕怎的?(净白)他怕我狗仗人势。”

出 处 ：《宝剑记》 反义词 童叟不欺

近义词：狐假虎威;仗势欺人;狗傍人势;一人飞升，仙及鸡犬;一人得道，鸡犬升天。

歇后语：牵只狗打虎

用法：作谓语、定语、状语;含贬义，指仗势欺人。

造句：

我们要严惩那些狗仗人势，残害百姓的黑恶势力。

你就狗仗人势，天天作耗，在我们跟前逞脸。

你就会狗仗人势的欺侮人!

语言：

【英文】like a dog threatening other people on the strength of its masters power

【日文】势力(せいりょく)をかさに人をいじめる，狐(きつね)が虎(とら)の威(い)を借(か)りる(骂ることば)

【法文】sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles

【德文】der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat

【俄文】обижáть других，опирáясь на силу своéго хозяина