签证

免签(美国唯一对华免签的领域)

肯尼亚：看东非草原上的动物大迁徙

东非大草原上成群的动物迁徙，大云树开满红花扮演火烧浮云，乞力马扎罗山下成群的火烈鸟翩翩起舞，马赛人赶着牛群迁徙，红色的斗篷如风中展开的翅膀。肯尼亚给每一个去到过那里的人们梦境般的记忆。此生一定要去一次肯尼亚，在世界最大的动物园感受自然界带给人们的震撼!

那些绝妙体验：

1.去赤道观雪山。

2.马赛马拉，观看此生难见的动物大迁徙。

3.蒙巴萨，去古迹里穿行，看印度洋的蓝海。

4.在灌木中露营看星空。

5.住野奢酒店，看大象从窗边走过。

尊敬的xxx领事馆签证处官员,

您们好!

本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号,住宅电话是(86)xxxx-xxxx。今特写此信邀请我的xx (邀请人与被邀请人关系)xxx(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是xxxxxxxxxx。

我将负担其在此期间的一切开销。XXX(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在xx国的住址是：XXX XXX ，XXX。

请负责官员予以批准，特此致谢,

(邀请人签名)

xxx

x年x月x日

----------------------------------------------------------------------------------

注意别忘了带上邀请人的身份证复印件

Invitation Letter

I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country).

During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

Yours sincerely,

(Signature)

(Date)

Name List

Name

Gender

Passport No.

Date of birth

Position

邀请函中文内容翻译

兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。

我们期待您的访问。

此致

敬礼

E-mail

To whom it may concern,

We are going to invite _申请人1_ and 申请人2 from 申请人工作单位 to visit our office for a business meeting. This meeting will be held from何时 to 何时. It is about the further cooperation between us in the future. We will give them necessary assistance for arranging the accommodation and transportation reservation. However, all expenses occurred will be borne by themselves.

Please refer to applicants’ personal information below.

Name

Passport Number

Date of Birth

We are looking forward to meeting them in Germany. Please feel free to contact us if you have any query. Thanks for your kind consideration for their visa application.

Regards,

邀请方联系人姓名(打印并亲笔签名)

职务

邀请函中文翻译样本

邀请方公司名

联系地址

电话

传真

电子邮件

它可能关注的人，

我们打算邀请_申请人1_和申请人2 申请人工作单位访问我们的办公室参加一个商业会议。本次会议将从xxx到xxx举行。这是关于未来的我们之间的进一步合作。我们会给他们必要的协助安排住宿、交通预订。然而，发生的一切费用将由他们自己承担。

请参阅以下申请人的个人信息。

名称

护照号码

出生日期

我们期待着在德国见到他们。请随时与我们联系，如果您有任何查询。为您考虑他们的签证申请，谢谢。

以，

邀请方联系人姓名(打印并亲笔签名)

职务

❏中国护照更给力 沿线国有望说走就走

《愿景与行动》——“加强旅游合作，扩大旅游规模，互办旅游推广周、宣传月等活动，联合打造具有丝绸之路特色的国际精品旅游线路和旅游产品，提高沿线各国游客签证便利化水平。”

智利总统上次在回答中国网友提问的时候曾经说过，对中国游客提供包括免签在内的各种旅游优惠措施是非常可行的，智利已经在着力推进这件事的进展了。

随着一带一路的建设，在不久的将来也会有更多的国家加入其中。

截至2017年初，持普通护照的中国公民免签或落地签目的地已达到60个，这意味着中国签证越来越给力，出行越来越方便了!

❏人民币能跨境花 汇款费用更低

《愿景与行动》——“扩大沿线国家双边本币互换、结算的范围和规模。”

兑换外币要预约，排队费时又费力，少了不够花，多了没地儿花......这些成为了多少旅游爱好者们头疼的问题。

一带一路来了，同时带来了旅行者们跨境消费支付的好消息。未来用人民币在国外消费更方便。

━━━━━

从字面上解释，倒装句子的特点就是把句子倒过来说，这样的解释过于直白但却很实际。根据英语（论坛）句型结构特点，因为要强调才会选择去倒装。我们看看下边的两个例子：

1. So severe is this problem that we have no alternative but to take some feasible measures to deal with it。

2. So amazing are these crewmembers that they have successfully accomplished space walk。

句子中划线的部分就是倒装结构的重点强调所在，关于倒装句的作用，前边已然讲过，这里就不多说了。在TOEFL的具体应用中，我们需要在写作实践里进行检验。

Only through education can we rise in the world。

Only by receiving education can we rise in the world。