精细

一、【近义词】

精密、粗糙、精致、细密、邃密、细致、细腻、周密、缜密、严密、紧密、慎密、灵巧、工致、精美、精采、精巧

二、【基本解释】

[释义]

(形)精密细致。

[构成]

并列式：精+细

三、【英文翻译】

1.meticulous; fine; careful

四、【短语造句】

1.建立了精细的砖块和沙石结构的建筑。

Elaborate adobe and sandstone buildings were constructed.

2.这种烹饪没那么精细，比较快捷，其更侧重于本地及季节性成分。

Cooking is less elaborate and quicker, with more emphasis on local and seasonal ingredients.

3.但是这份共同同样非常精细。

But it can be delicate work.

4.一枚做得很像精细瓷器的手榴弹，着实让人深思。

A grenade built like a piece of fine china really makes you think.

5.把握这种方法，将需要审慎精细的政策管理。

Calibrating this approach would require careful and subtle policy management.

五、【详细解释】

◎ 精细 jīngxì

[delicacy] 精致细密

带蜘蛛网状的精细网织品

(1).《论语·乡党》：“食不厌精，膾不厌细。”后谓服食精美为精细。《三国志·吴志·是仪传》：“服不精细，食不重膳，拯赡贫困，家无储畜。”《南史·齐纪上·高帝》：“穀中精细者，稻也。” 宋 吴自牧 《梦粱录·天晓诸人出市》：“六部前丁香餛飩，此味精细尤佳。”

(2).精密细致。 南朝 梁元帝 《金楼子·聚书》：“书极精细。” 宋 赵昇 《朝野类要·举业》：“若武举人召试閤职，则为舍人，所试文字，尤精细於常制。” 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“﹝ 黄秀才 文暘 ﹞为《古今通考》六卷，辨“安阳”、“平阳”为 战国 钱，识“神农钱”为倒文，皆极精细。” 鲁迅 《三闲集·文艺与革命》：“他们也许只顾到艺术的精细微妙，并没想到如何激动民众。”

(3).精明能干。 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“他显耀些饱暖衣食，卖弄些精细伶俐。” 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》：“怎生得精细妇人，与他使唤方好。”《老残游记》第十八回：“这里 白公 对 王子谨 道：‘贵县差人有精细点的吗?’”

(4).细心;仔细。 北魏 贾思勰 《齐民要术·造神麴并酒》：“造酒法……冷煖之法，悉如常酿，要在精细也。” 明 王守仁 《传习录》卷下：“我亦近年体贴出来如此分明，初犹疑只依他恐有不足，精细看无些小欠闕。”《红楼梦》第九十回：“你还精细些，少不得多分点心儿，严紧严紧他们才好。” 鲁迅 《书信集·致王志之》：“因此，看文章也不能精细，所以你的小说，也只能大略一看，难以静心校读，有所批评了。”

(5).清醒;苏醒。 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“一会家觉精细，一会家又觉昏迷，害的你病懨懨无些箇气力。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》楔子：“大嫂，我那里喫的粥汤，趁我这一回儿精细，分付您者。”

一、【反义词】

粗糙、粗略、粗忽、粗疏、疏忽、粗陋、鲁莽

二、【基本解释】

[释义]

(形)精密细致。

[构成]

并列式：精+细

三、【英文翻译】

1.meticulous; fine; careful

四、【短语造句】

建立了精细的砖块和沙石结构的建筑。

Elaborate adobe and sandstone buildings were constructed.

这种烹饪没那么精细，比较快捷，其更侧重于本地及季节性成分。

Cooking is less elaborate and quicker, with more emphasis on local and seasonal ingredients.

但是这份共同同样非常精细。

But it can be delicate work.

一枚做得很像精细瓷器的手榴弹，着实让人深思。

A grenade built like a piece of fine china really makes you think.

把握这种方法，将需要审慎精细的政策管理。

Calibrating this approach would require careful and subtle policy management.

五、【详细解释】

◎ 精细 jīngxì

[delicacy] 精致细密

带蜘蛛网状的精细网织品

(1).《论语·乡党》：“食不厌精，膾不厌细。”后谓服食精美为精细。《三国志·吴志·是仪传》：“服不精细，食不重膳，拯赡贫困，家无储畜。”《南史·齐纪上·高帝》：“穀中精细者，稻也。” 宋 吴自牧 《梦粱录·天晓诸人出市》：“六部前丁香餛飩，此味精细尤佳。”

(2).精密细致。 南朝 梁元帝 《金楼子·聚书》：“书极精细。” 宋 赵昇 《朝野类要·举业》：“若武举人召试閤职，则为舍人，所试文字，尤精细於常制。” 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“﹝ 黄秀才 文暘 ﹞为《古今通考》六卷，辨“安阳”、“平阳”为 战国 钱，识“神农钱”为倒文，皆极精细。” 鲁迅 《三闲集·文艺与革命》：“他们也许只顾到艺术的精细微妙，并没想到如何激动民众。”

(3).精明能干。 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“他显耀些饱暖衣食，卖弄些精细伶俐。” 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》：“怎生得精细妇人，与他使唤方好。”《老残游记》第十八回：“这里 白公 对 王子谨 道：‘贵县差人有精细点的吗?’”

(4).细心;仔细。 北魏 贾思勰 《齐民要术·造神麴并酒》：“造酒法……冷煖之法，悉如常酿，要在精细也。” 明 王守仁 《传习录》卷下：“我亦近年体贴出来如此分明，初犹疑只依他恐有不足，精细看无些小欠闕。”《红楼梦》第九十回：“你还精细些，少不得多分点心儿，严紧严紧他们才好。” 鲁迅 《书信集·致王志之》：“因此，看文章也不能精细，所以你的小说，也只能大略一看，难以静心校读，有所批评了。”

(5).清醒;苏醒。 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“一会家觉精细，一会家又觉昏迷，害的你病懨懨无些箇气力。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》楔子：“大嫂，我那里喫的粥汤，趁我这一回儿精细，分付您者。”