小王子英语读后感翻译【精选20篇】

第一次听说《小王子》这本听起来很像童话故事的书是在高一的时候，那时和班上的另一位女同学是我们班的图书管理员，我们高中的图书馆算是挺小的，并不允许所有同学自由出入图书馆，都是每个班选出三名图书管理员给班上的同学借书、还书什么的。那时我们班有一个女生拜托我一定要帮她找到这本小王子，看她渴望的样子，觉得这本书真的有这么好看?我当时还是觉得这本书的名字好幼稚，自己从来就没有欲望去看这本书。

看小王子，是在事隔四年后的现在的大学了，有一次和高一的那个和我一样是图书管理员的老友叹气这本书，她书很好看，很值得去看，于是我就在我们三水这个很漂亮很舒服的图书馆找到了这本书。

这的确是一个童话故事，平淡地在作者的回忆中慢慢展开的一个记忆。不过这个简单的童话故事却处处蕴藏着人们都需要去思考的深深的道理，它讲述的是一个很忧伤的故事，它讲述着爱与责任。许许多多看似平凡的细节，却埋藏着引人深思的内涵。只能用心去贴近和体会，用自己已经慢慢在变成大人的思想来辨别体味，一点点的找回那种纯净的感受，还有对单纯的思念。

小王子是一个很小的人。他住在一个星球上，一个很小的星球。那里什么都好小好小。包括他所拥有的两个小火山和一朵玫瑰花。那里太小了，所以小王子每天都要早起清理可能长出来的猴面包树苗，因为如果不这样做的话，只需要三棵小树，也许就会把这个星球的土地全部的霸占。这个星球太小了，小王子只需要向前或者向后走几步，就能看到刚刚出现过的日落或者日出。那里太小了，以至小王子知道，如果他有一头绵羊，他将永远不可能将它丢失。因为，羊能去哪里呢，这里这么的小，它能跑到哪里去呢?

笔者是一个飞行家，他飞机出事后掉落在了沙漠中，然后和小王子邂逅了。他静静的听着小王子说他星球上的那朵玫瑰花，听他说他离开那朵玫瑰之后在许多小星星上流浪，听到他来到地球上，遇到了头狐狸，还有那花园里5000朵和他玫瑰花长得一样的鲜花......

故事就是这么简单，但是，真正重要的东西是看不见的。那只狐狸和小王子的对话深深地印刻在我的脑袋里，或许，我们对自己身边的好友，身边的亲人每天细说着“我爱你”，当然这只是在西方才有的文化，而中国的积淀的几千年文化，中国人的性格是含蓄的。我不喜欢对着自己的亲朋好友总是反复地絮叨着很亲密的话，甚至乎会很反感，本质的东西是要心去感受的，对朋友好不好，爱不爱，不是那些所谓的甜言蜜语可以呈现出来的，有些人一直在你的耳边叮咛着说我们是好朋友，也许在分开两地时，也许会埋怨你的不好了吧。大人的世界永远都是这么复杂，不喜欢也会表现得很喜欢的样子，因为他们要在这个社会一步一步迈向更利于他们自己的地位，利益，也许永远都是他们的第一位。其实，很多年后，我才敢认为，人真的是自私的。看不见的东西才是最重要的，心里的才是最重要的。看不见的东西我们是需要去表白，但却不是违背自己心里的第一感觉而表达出来的，是啊，诚实地去表白自己内心那看不见的才是最重要的。

小王子的世界单纯地向我们娓娓道来，打动很多人的心，也被许多人遗忘，但是它依然在那里，等着我们去发现，去探索，去一点一点改变一代又一代人的世界观。

I was very favor of a section of music in its balls. It’s pretty brisk, liked a wonderful song of a bird. Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the he-ro-in-e,though I didn’t think she’s beautiful. But she’s smart. However, I didn’t pay much attention to the plot. I thought it’s so long that it made me impatient and bored. By now, I haven’t read the whole story in English or its Chinese version, either. I owe it to my prejudice. In fact, I didn’t understand the story at that time. I didn’t know why it called Pride and Prejudice. Of course someone was pride, but I didn’t find where’ s the prejudice. I thought it’s normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting. But to the movie everthing was OK in my minds, except its length. Now, I think I have understood more about it. I’m a prejudiced person so I can’t find where’s wrong.

I merely like to do the things I like. Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time.

Was reading the big fish’s smell of blood is smelled by one crowd of shark fish, struggled swims snatches the food, old person’s left hand happen to in the convulsions, he only could use the right hand, with wooden stick， the mouth and so on all was allowed to use for the weapon self-defense which attacked, and finally expelled this crowd of shark fish. But the big fish’s meat was already eaten one most, but the old person also charmingly criticized oneself the left hand " this work time actually was resting " time, I also was subdued by the old person optimistic spirit. In the life, some losses are inevitable, we should treat by the optimistic manner, cannot be calculating.

Finally, the novel sees by one youth the senior fisherman fully has 18 foot long big marlin in the measure, once more described this fish’s hugeness, explained senior fisherman overcomes the difficulty was big, non- was more common than.

The novel eulogized the spirit which the senior fisherman fear hard and dangerous diligently did not struggle, we also should like his such, could not satisfy the present situation, should positively to above, do any matter all is relentless, meets difficultly must welcome difficultly above, could give up halfway in no way. Only has this, we only then can obtain a bigger success and the victory.

Improve our environment

Good environment can make people feel happy. To improve the environment means to qualify our life . What should we do to improve our environment ?

We should plant more trees . And we should prevent those factories from pouring waste water into rivers , lakes and fields . Whenever we see litter on the ground , we should pick it up and throw it into a dustbin . Don’t spit in public places . Don’t draw on public walls . It’s our duty to keep our earth clean and tidy .

良好的环境能使人觉得愉快。改善环境，使我们的生活。我们应该做什么来改善我们的环境?

我们应该种更多的树。我们应该阻止那些工厂废水流入河流，湖泊和田野。每当我们看到地上的垃圾，我们应该把它捡起来扔到垃圾桶。不要在公共场所吐痰。不要在公共墙上画。这是我们的职责，保持地球的干净和整洁的。

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

La Traviata alexandre dumas, French is the author of this novel, let me feel too deep, the feeling is too deep.

Ancient beauty rush, more beautiful appearance bring infinite sadness and tragedy. While prostitutes, especially beautiful and talented prostitute, go along this road is hard. Such as ten niangs, fear and love and hate into the spring waters flowed eastward; Chen sisi, round fate is also a sigh, a helpless. And Ive seen La Traviata after it became clear that such a tragedy not only happened in China.

This is Margarets love tragedy story. The humble a weak woman in dissolute and no purpose to find the true love in life, used to abandon their material comforts, gave up everything to make yourself happy for the time being the erosion life habit, can only to ask and favorite people together. To climb out, from the deep mire is to spend a lot of strength and determination, and also make their minimum mud pollution. Margaret did, and do very well. Can be so great, in return for the remains of people dont understand and exclusion, and selfish people malicious slander. Huge resistance to Margaret and eventually lovers separated, misunderstanding to your most favorite people need comfort to expose her, this is how painful thing? Perhaps really only death can save her. Yes, Margaret died, died lonely, never alive when luxury, countless lovers also forget her before. Before the more sensation of life, death, the more cold and cheerless.

Thank dumas created such a sad La Traviata and lovely beautiful woman. However, in the hope that the dead flower bud from the soil, rebirth again, away from the dark corner, can every day and the sun company, even if no longer so beautiful, dont repeat the tragedy of the past.

茶花女的作者是法国的亚历山大·小仲马，这本小说，让我感触太深，感悟也太深。

自古红颜多薄命，美丽的容颜带来的却是无限的哀愁与悲剧。而妓女，特别是美丽而又有才情的妓女，在这条路上走得更是艰苦。比如杜十娘，情仇爱恨化作一江春水向东流;李思思、陈圆圆的命运也是令人感慨、令人无奈。而我看过茶花女后才明白这样的悲剧不只发生在中国。

玛格丽特的爱情悲剧故事就是这样的。一介弱质女流在放荡且无目的的生命中找寻到了真爱，为此放弃了自己习以为常的物质享受，放弃了一切能使自己暂时快乐的糜烂生活习惯，只为求能和最爱的人呆在一起。要从深陷的泥潭中爬出来，是要花很大的力气和决心的，况且还要使自己最小程度地被泥水污染。玛格丽特做到了，而且做的非常出色。可如此巨大的付出，换回的仍是人们的不理解和排挤，还有自私的人们的恶意中伤。巨大的阻力最终还是使玛格丽特和爱人分开了，误会使最爱的人再自己最需要安慰的时候羞辱她，这是何等痛苦的事情?也许真的只有死亡可以拯救她。是的，玛格丽特死了，孤独的死去，再也没了活着时的奢华，以前无数的情人也忘了她。生前的生活愈是轰动，死的时候就愈是冷清。

感谢小仲马塑造了茶花女这样一个可悲却又可敬的美丽女子。然而，希望那已死去的花朵再次从泥土中萌芽、重生的时候，远离那阴暗的墙角，能每天和阳光为伴，即使不再那么美丽，也不要重复前世的悲剧。

Once upon a time there was a girl called snow white, her mother died father. Went to a beautiful but evil queen, queen over and over to kill Snow White, that mirror that Snow White was more beautiful than she. Snow White met the seven dwarfs, or be red apple. And, finally, the princes kiss to wake the Princess Snow White, they live in happiness

从前有一个女孩叫白雪公主,她的妈妈死了,爸爸又娶了一个美丽却歹毒的皇后,皇后三番两次要杀死白雪公主,以为魔镜说白雪公主比她漂亮.白雪公主遇见了七个小矮人,去还是被红苹果毒死了,最后,王子的吻唤醒了白雪公主,他们幸福的生活着.

He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。

So said, so done. 说到做到。言出必行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

Better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

So the world wags. 这就是人生。

One can not be in two places at once. 一心不可二用。

No weal without woe. 福兮祸所伏， 祸兮福所倚。

Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。

Like knows like. 惺惺相惜。

It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

Dreams are lies. 梦不足信。

Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。

Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。

Deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细，行动要迅速。

One sin opens the door for another.

犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

One mans meat is another mans poison. 萝卜青菜，各有所爱。

We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵

[英语优美谚语带翻译

The famous novel "love life" was a sensation in Europe and America, and has been praised Lenin. Works to show the nature of the strong, brave and adventurous spirit of romance, "To Live" strong will to attract me deeply, is excited about reading. This novel, by Jack London with great artistic strength to calm a soul-stirring account of the life and death struggle of the story, showing how to love life to help overcome the death of a person; Despite the Cross, the sick, exhausted, still in In the struggle to keep up with bare hands in the back of a uniform E Lang, and the world of ice and snow through the wildernestruggling to come to the beach, was finally rescued by a whaler.

The tragic story, vividly demonstrates the great human and strong. Full display of the depths of human nature Moments, and vivid descriptions of a lifes tenacity and strong, struck up a tenacious hymn to life, the spirits can be described as awesome.

Life itself contains enormous potential energy. Sometimes life is very fragile moment, it may come to naught; life, but sometimes unusual strong, so strong was amazing. This allows you to power in the face no matter what, even if you swallow is the wild, wild animals, or hunger, disease, and will support you bravely overcome it. And behind the scenes support life, the energy is no doubt that conviction. As long as the hearts of survival is also the belief that they do not easily give up their lives, On the other hand, love life, it is necess

Before the holiday, my mood is mixed, I always have to meet the mood of the plan is the end of the holiday in a twinkling of an eye, I always looked at it like a flash in the pan with the mood of excitement unbearable holiday.

Holidays, although have piles of homework, but for me, that is the sweetest, most beautiful trap. Time, however, is that I have a miserable life. Originally present a wonderful holiday, is actually the most painful to enjoy! At this moment, I heard a child not far from the noise, is suddenly enlighted, I originally is far from the door to freedom, with the speed of light also cant catch up with. At this time, I like eighteen layers of hell from heaven fell to the bottom, can not help but sigh deeply.

Vacation, I went to the Forbidden City is the most unforgettable, when I was in the museum attracted to exquisite porcelain, I like a cageling general freedom is let out, forget yesterday. The painful memories, like chains, I still cannot forget right now.

See vacation to the end, I would like a horse fierce eat grass back, although I kept in combat and mathematics, but, I still very like to finish this period of painful memories.

In the imperial palace, I saw many, jade and precious cultural relics of Buddha, I also learned the use and practice of bronze ware, enough a lot of knowledge. Knowledge and fully enjoy the trip!

放假前，我的心情是五味杂陈的，我总是有着满足的心情计划转眼间就结束的假期，我总是以兴奋难耐的心情看着那宛如昙花一现的假期。

放假时，虽有堆积如山的作业，但对我而言，那是最甜的折磨，最美的陷阱。可是，时间却令我有种度日如年的感觉。原来眼前美好的假期，其实是最痛苦的享受啊!这时的我，听见不远处有小孩的嬉闹声，才恍然大悟，我原来离自由之门有十万八千里，用光速也无法追到。这时，我就像从天堂掉到十八层地狱的底端，不禁深深叹一口气。

假期生活中，我最难忘的便是前往故宫了，我在馆内被细腻的瓷器吸引时，我就像笼中鸟被放出一般自由，忘了昨日的苦。那段痛楚的回忆就像枷锁一样，我到现在依旧忘不了。

眼看假期到了尾声，我就像马一样猛吃回头草，虽然我不停在和数学战斗，可是，我还是十分喜欢回味这段痛苦的回忆。

在故宫，我看见了许多珍贵的文物、玉器以及佛像，我也学到了青铜器的用途以及做法，充足了许多知识。并充分享受这段知识之旅!

the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on the 15th day of august. a few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. lanterns will be hung in front of the house.

on the evening there will be a big family dinner. people who work far away from their homes will try to come back for the union. after dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. children will play with their own toy lanterns happily.

at night the moon is usually round and bright. people can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. they can look back on the past and look forward to the future together. it is said that there was a dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

[关于中秋节的英语作文（中英翻译）

上午，同学们都穿着血红色的班服来到教室，个个都精神抖擞脸上露着神气的笑容，大家都想为班级争光，加紧练习准备在比赛中大显身手，艺术节英语作文。一转眼之间，就到了中午，大家都已迫不及待了，胡乱地吃了几口饭，便回到教室里去了，有的同学在想像着当时的场面，有的在教室里疯玩，还有的在高歌；“我们是共产主义接班人……”突然，李壵坷闯进来喊：“蒋老师来了！”同学们都回到座位上安静地做作业。蒋老师走进教室，说：“把手中的东西放在一边，我们准备化妆了！”“啊！”边柯尖叫起来，兴奋的心情一下子沉重起来，突然边柯像脱缰的野马似的逃离出教室，东躲西藏的。大家都化好了妆，陆续地进入了场地，首先，主持人陈蔚然用流利的英语说了报幕词。301班唱队歌了，他们那嘹亮的歌声传进我们的耳朵里，我们不比你们差呢！我在心里嘀咕着。轮到我们班了！迈着整齐的步伐上了台，合着音乐，指挥员汪婷打起了节拍，响亮的歌声燃起：“我们是共产主义接班人，继承……”结束后，指挥员向评委，观众鞠了一躬，我们便下了台。我和其他七位唱英文歌的同学来到后场换衣服。301班的英文歌结束后，紧接着我们上了台唱英文歌《I’m a Littlesnman》了，跟着音乐，穿着漂亮的公主裙，做着优着的动作，唱着动听的歌曲：“I’m Little teaput，short and stout……”我们大家都感到自豪与骄傲。

这次英语文艺术节圆满结束，但动听的歌声仍在我脑海里飘荡。

Work while you work and play while you play, this is the way to be happy and gay. ”The .Art Festival① held in our school let us have a good time after the hard work of a long term .On Friday afternoon at the end of last term, our class, that is, Class 5 of Senior Two, had a wonderful party to celebrate this happy festival.

First we had music and dance----piano sonata②, exciting songs, brilliant waltz③ dance, then most popular disco④ music, etc, ---- all this made us extremely happy.

Then we had one competition after another. It was soon about five oclock before we knew it. The most exciting program began: Cooking Competition . Each group of our class had to make some special dishes . At once students became cooks, though they coudnt tell the salt from gourmet powder⑤ the day before.

At seven oclock all dishes were ready.“Ah, it tastes wonderfully delicious,”someone shouted. Then here and there applause was heard.

At last we had to finish our party . When we said good-bye to each other, we had the same feeling in our hearts: “We wish to have more and more of such wonderful time in our school life. We young students need to be happy after our lessons . Our life should be filled with joy.”

Our Art Festival

“Work while you work and play while you play, this is the way to be happy and gay. ”The .Art Festival① held in our school let us have a good time after the hard work of a long term .On Friday afternoon at the end of last term, our class, that is, Class 5 of Senior Two, had a wonderful party to celebrate this happy festival.

First we had music and dance----piano sonata②, exciting songs, brilliant waltz③ dance, then most popular disco④ music, etc, ---- all this made us extremely happy.

Then we had one competition after another. It was soon about five oclock before we knew it. The most exciting program began: Cooking Competition . Each group of our class had to make some special dishes . At once students became cooks, though they coudnt tell the salt from gourmet powder⑤ the day before.

At seven oclock all dishes were ready.“Ah, it tastes wonderfully delicious,”someone shouted. Then here and there applause was heard.

At last we had to finish our party . When we said good-bye to each other, we had the same feeling in our hearts: “We wish to have more and more of such wonderful time in our school life. We young students need to be happy after our lessons . Our life should be filled with joy.”

[艺术节英语作文和中文翻译

I have a good friend. Her English name is Ann. Her Chinese name is Wang Xiaolan. She is in Nanzhuang Primary School. She is twelve. She has black eyes and black hair. Her father is a doctor and her mother is a nurse. Her brother is five years old. She likes dancing, singing and watching TV. She is friendly and she likes to help others. What a good girl!我有一个好朋友。她的英文名字是安。她的中午名字是王小兰。她在南庄小学。她十二岁。她有黑眼睛和黑头发。她的父亲是一个医生和她的母亲是一个护士。她的弟弟五岁 。她喜欢跳舞、唱歌和看电视。她很友好而且她喜欢帮助别人。多么好的一个女孩！

[关于我的好朋友的英语作文带翻译

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

A young apple tree begins to grow from a seed. When its roots reach into the soil, it gets water. The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.

Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.

People like apples because they taste good. And they are good for health.

【参考译文】

小苹果树是由一颗种子长大的。当它的根扎到土壤里，它就得到了水分。小树利用阳光，制造了自己的食物。几年以后，小树长大了。

后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，蘋果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，蘋果开始从树上落下来。

人们喜欢苹果，因为它们味道好，而且对健康有益。

[英语作文及翻译：苹果树

When people really want to do it, God just happens to mean the beginning, and go back on, shameless the.

Undeniably, the opportunity is the wait for anyone, it is not passive, not waiting for you to analyze, analyze it, consider this, consider that a series of trivial events, and then decided to do it. Perhaps it is itself a fleeting Wizard, which is the test of courage and guts, wisdom and soul. It does not mean that all things should not be thoughtful, careful Clofibrate conduct, and if so, what we were in ancient times? Of course, opportunity and a need to treasure, you need to take advantage of, opportunities have come across are very difficult to fully and thoroughly to take advantage of, but it is difficult. How to better perfect it is a priority.

The policeman, not a claim has been given many opportunities than it? The cable does not do this than to understand what, just keep endlessly kept in mind for his so-called target to continue to play a life, clown, never tired. And lucky him, the total in the stage has written slip, but in the end was as a joke, laughed.

A drama in the end, which means another Drama begins. The police is concerned, only to routine; on the reader, but near the end; of life is concerned, only a small episode; of the writer is concerned, it is a good plot; on the audience, the only worthy of a ticket; on Soapy, it is a new idea of life close to, for he had the ignorance to pay, value is what he does not escape from his hand, he may be able to reverse the fate of the Opportunity and its contempt for the lessons learned in the final result.

If he will blame anyone, so that he does deserve it; if he can only blame himself, then he can say to yourself out loud: Three months, not too long, I will cherish and seize the time each day . well, in fact, did not run away, but I ignored. wait for it

Well, in fact, did not go far. Yes, a lot of happiness to dominate, the opportunity is one of them. Do not wait until God impatient, after all, he has emotions, give you played rough, then, as if too lacking in human touch of the. But their suffering.

Cherish the people or things around them, they change every day, but we are too busy, did not see. Opportunity is like a chance encounter, a good thing. Take advantage of, the benefits of it to play the extreme, it is a beauty thing. A person"s life will be all sorts of conditions, each of the significance of the situation is very different, very different. Select a different situation, a different life, a different fate, a different change So, we have to opportunity, transparent, fully see, so that would not go astray friends.

If the contrary, the outcome would be like Soapy: horror, realize that they have plunged into the abyss, the fallen years, shameful desire, despair, only poor intellectual exhaustion, motivation despicable.

Not grasp the opportunity to meet, are fools; not met but know how to grasp opportunities is talent; both opportunities and understanding of how the event is a genius.

今天，我看了一部电影《背着爸爸去上学》。当我看到这部电影的名字时，感到有些奇怪，为什么要背着爸爸去上学呢？我带着这个疑问观看了这部电影。

石娃是这部电影的主人公，他出生在甘肃山区的一个小村庄。那年他七岁该上小学了，姐姐十二岁也该上初中了。由于他们从小失去了母亲，爸爸是一个淳朴憨厚的农民，而且家里很穷，只能勉强供一个孩子上学。于是，父亲用一把铜勺来决定两个孩子谁来上学的机会。也不知道是上天从来都把这样的机会赐给男孩，还是石娃比他的姐姐幸运，最终铜勺指向了石娃。

石娃每天上学时都要经过一条叫马莲江的河流。有一次下雨，河水很大很急，他亲眼目睹了河水吞噬了一个小伙伴的生命，当时他很害怕很无助，这件事情对他的打击很大。他再也不敢淌过那条河流去学校上学了，当他逃学第三天就被父亲发现了，父亲狠狠地打了他一顿。也就是那天，父亲背着他淌过了那条叫马莲江的河流，并告诉他：“男孩子无论做什么事都要有个结果。”这个淳朴憨厚的父亲说了这，么一句话，可能就是因为这句话的原因，石娃每年都是班里的三好学生，学习成绩一直名列前茅。

转眼间，石娃上了初中。有一天当他回家时，他发现爸爸把姐姐嫁给了附近一个个子很矮的男人。石娃很生气，气冲冲的对着父亲说：“我恨你！”父亲满脸的无奈没有任何怨言。可石娃哪里知道父亲是为了给他凑学费才不得以这么做的呀！不久，石娃参加了全国奥林匹克化学大赛，拿到了甘肃赛区的第一名。他在颁奖大会上说的那句话使我受益匪浅，他说：“我上学的机会是铜勺转来的，那天铜勺的把柄偏偏指向了我，没有指向姐姐。”这句话充分表明了贫困山区里的孩子们能有上学的的机会多不容易呀，他要上学而他的姐姐就要辍学，看来石娃的确很珍惜这个上学的机会。看到这里我真的感到自己很幸福，我们生活在城市里吃的、穿的、住的、用的那个都比石娃好上几十倍、几百倍、甚至几千倍，所以我们更应该珍惜现在的学习机会。

就在石娃获奖没几天，爸爸在干农活时不小心摔了一跤，从此得了中风，生活不能自理。家里的重担一下子压在了石娃身上，既要读书还要照顾生病的爸爸，即使这样他的学习成绩丝毫没有受到影响，功夫不负有心人，他终于考上了城里的师范大学。就在乡亲们为他庆贺时，石娃却高兴不起来，如果他去城里读书那爸爸怎么办呢？就在他决定放弃上大学时，爸爸坚决不同意，想结束自己的生命好让石娃放心的去读书。石娃不得不答应爸爸去上大学，但他却做出了一个惊人的决定，他要背着自己的爸爸去城里读书。

电影的结尾是太阳慢慢的升起，照耀着大地，石娃背着爸爸来到爸爸当年背他的马莲江边，他用自己瘦弱的身体背起爸爸缓缓地向河对面走去……石娃背起的不仅仅是他的爸爸，他背起的是一个儿子的责任，他背起的是自己的幸福和未来，他背起的更是一个温暖的家。

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。