英语日记关于旅游带翻译【精品20篇】

早上，我们一起坐着大巴高高兴兴地去旅游。

第一站是虎门海战博物馆，那里有很多石像，池塘里有各种各样的金鱼，有许多关于吸毒的照片。看完后，我知道了吸毒是对身体有害的。第二站是广州滨海乐园，那里有许多好玩的游戏：摩天轮、木马、小火车、海盗船和鬼屋等。

我最喜欢坐摩天轮。摩天轮在半空中旋转一圈，到了最高处，往下一看，蓝蓝的大海、漂亮的屋子、绿绿的树木、美丽的花儿、可爱的小朋友构成了一幅很漂亮的图画。

玩完后，我们开开心心地坐车回学校了。

这个暑假，我去了萍乡莲花县游玩。不仅欣赏了美丽的荷花，品到了又脆又甜的莲蓬子，还体验到摘莲蓬的乐趣呢!

走近荷花池，看着荷花粉红的花瓣似乎带着一份羞涩与美好，淡淡的香气仿佛渗透到湛蓝的天空中去了;风吹过花瓣如秋千般摇曳，静静地落在水面上，泛起一层层涟漪。“快看!那儿有亭子!”我兴奋地叫着。

我与爸爸妈妈都赶到亭子里，我发现有位阿姨在卖莲蓬，妈妈禁不住我的软磨硬泡，买了一个莲蓬，于是，我们一家在亭子里观赏远处的风景，看着云起云落，嚼着甜脆的莲子，时光就在莲子香中飘然而逝。

吃过饭，我们一起去摘莲蓬。脱下鞋子，踩进塘泥中，脚底仿佛踩在云朵上，还暖和着呢!不过在塘中可是寸步难行，深一脚、浅一脚的，还得注意衣服有没有弄脏。呀!那有个大的，我奋力向前，一个“猎物”便收入囊中，不一会儿，我的袋子就装满了。回到岸上才发现，脚上竟被划伤了好几道红印子!不过依然挺开心的!

要回去了，我恋恋不舍地望着那一片满载着欢乐的荷田!

天蒙蒙亮，我们“苏州之旅小队”在校门口出发。这时才六点一刻。

很快，汽车上了高速公路，太阳露出半边脸，天上白云像一朵朵怒放的花朵。此时此刻，我的心早已像一只放飞的鸟儿，飞上天空翱翔了。窗外，一座座“非”字形的高楼大厦飞快地往后退……

不知不觉中，我们已来到苏州了。

一下车，便直奔我们计划中的第一个景区——已有2500多年悠久历史的“虎丘风景名胜区”。

还没进门，就看到了虎丘典型代表之一——“云岩寺塔”。高耸入云的云岩寺塔，已有一千多年历史，是中国的第一斜塔，古朴雄奇，早已成为苏州的象征。来到塔下，仰望斜塔，令人肃然起敬，我为中国有这样一座斜塔而感到自豪。

一进门，映入眼帘的便是可以站上千人的千人石。接着来到的景点剑池。剑池幽奇神秘，吴王阖闾墓葬之迷，神鹅易字的美丽传说，引人入胜的风壑云泉，泉中两个泉眼不断冒着水泡，像小喷泉一样，令人流连忘返。

我还游了虎丘的第三泉，有十八罗汉像的大佛殿、百步趋、冷香阁、揽月榭……让人心旷神怡。宋代大文豪苏东坡曾有“到苏州不游虎丘乃憾事也!”的赞誉。游完虎丘，才感到虎丘真不愧有“江左丘壑之表”、“吴中第一名胜”之美誉，三绝九宜十八景之胜。

下个目的地是中国园林的杰出代表，亦是苏州的古典园林——拙政园。

一进拙政园，我就被园林中的古色古香所吸引。古老的传统的家具、富有内涵的诗画，无不透露出久远的韵味。

浮翠阁里的山水画秀美，周围的树叶在风中欢快地唱歌，底下更有小桥流水的诗境。

拙政园中可真称得上为一奇的是窗。从每个窗口看去，无论怎么看，景色总是各有特色，不重复，真是“千窗景”。

园中每处景色都典雅秀美，风格旷远明瑟，令人乐而忘返。

傍晚，我们依依不舍地踏上了返程路，晚霞在苏州美景的衬托下更美了，我们坐在车上回想着苏州的一处一景，余兴未尽。

4月27日，对于我们来说是个快乐的一天。因为这天我们学校春游，地点是森林公园。在前几天，我们班的“消息通”路晓丹就说了这天要春游，我们很高兴，但还是半信半疑，不知道是不是真的，终 于在我们的盼望下老师公布了这件事。

到了这天，我们来到学校的操场上站排。要出发了我们班的车还没有来，同学们等急了，都很生气。过了一会，车来了。我们到了森林公园开始玩。我的第一个游戏是一个像八爪鱼的机器越升越高而且 转圈的，在上面我有一些害怕，不过我玩过了。

接下来，我们开始了盼望已久的爬山。开始上山我有些不想爬因为我觉得有些累，后来我那股不服输的劲头上来了，我赶到中间队伍，慢慢的又到了前面队伍，只听后面在喊：“老师说‘停’”。可是 王鑫宇就是不停，我也不想被落在后面也使劲走，其实我也很累了，爬那么高的山谁能不累呢?可是我真的不想在后面，那样总被人等，而且也看不到山的风景，只是一个劲的爬，赶前面队伍。人家下 山了，你才刚到，也休息不着多累呀!所以我也使劲爬。最后终于到达山顶等后续部队赶上来才下的山。

这一天可真快乐啊!我好想永远过今天，可是时间一去不复返，怎么可能呢?反正我已经享受完今天的快乐了，就向下一个快乐点出发吧!

这个周末我和爸爸，妈妈还有爸爸的朋友们一起去了东大温泉度假村。周五放学回来，我就写作业。因为妈妈说作业不做完，是不允许我去的。所以我一直写到快11点，我把所有的作业都做完了，才睡觉。

第二天，一大早我就醒来了。妈妈把我们的行李都收拾好了。吃过饭，我们就出发了，不到一个小时，我们三辆车就来到了东大。路上我睡着了，没看到什么风景，我昨天睡的太晚，今天又起的太早，一上车就困的睡着了。爸爸和叔叔们先把我们的房间安排好，我和妈妈把行李放到房间里，拿上了泳衣和吃的东西。就下楼去泡温泉了。我特别喜欢水，夏天的时候，我每个星期都要去游泳。前一段时间妈妈还带我去了蓝田的汤峪。我玩的可开心了。不知道这个地方的温泉好不好。今天的天气特别的冷，我们穿着厚厚的棉衣还有点哆嗦呢。爸爸说：“没关系，男子汉就应该锻炼一下耐力。”换好衣服后，我们就来到了温泉边，真是太好了，水很烫，我和丫丫姐姐，诚诚弟弟一起玩。这里有很多的池子，有大的，有小的，还有一个儿童水上乐园。我游了一会儿泳，但是水温有点高，我觉得特别的累，不像我夏天游泳，怎么都不觉得累。妈妈说热水特别消耗人的体力。我就游一会儿休息一会儿，从水里出来的时候真的冷死了。可是我不怕，我要做男子汉。我还在沙疗里玩了一会儿沙子。但是我发现这里的温泉水不是蓝色的，是绿色的，还有很大的热气，看远处是什么都看不见。像神仙一样。哈哈!我还没有玩尽兴呢，就被爸爸和叔叔阿姨们叫走了。天都黑了。等我们收拾好来到餐厅的时候，我都快饿死了。唏哩呼噜的吃完饭我就和丫丫姐姐，弟弟一起去房间看动画片了。这一天就这样过完了，我真的特别的累，但是也特别的开心和放松。

我要谢谢爸爸和妈妈。因为他们我才能这么的高兴。

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

MondaySeptember1,20__ weather：__

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

昨天晚上，妈妈说这几天是荷花开的最美丽的时候了，所以妈妈决定：我们一家去园博园赏荷花!

一进园博园的门，我们就看见了许多美丽的荷花，有的刚刚开放，还是花骨朵;有点已经开放了一点点，才刚刚绽放出那美丽的花瓣;有的已经全部开放了，就像一位漂亮的美少女亭亭玉立地站在那儿;有的已经枯萎了，向像一位满脸皱纹的老人。这让我想起了杨万里写的《晓出净慈寺送林子方》这首七言绝句：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

我问妈妈是不是荷花又叫做莲花?妈妈说：“恩，是的!”妈妈还告诉我们荷花的由来：荷花是由于藕在泥土里发芽后，冒出叶子，然后荷花才开放，荷花败了之后，就会有莲蓬，莲蓬里装满了莲子。荷花全身都是宝，藕和莲子能食用，莲子、根茎、藕节、荷叶、花及种子的胚芽等都可入药。这又不禁让我想起一句话：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

我摸了摸近处的荷花瓣，软软的，很光滑，感觉舒服极了!前面还有人在写生，拍照片……可美了!

美好的一天

June 13thFriday

It is a fine day today. There are some clouds in the sky， but the sun is

shining. Mr Jones is with his family. They are walking on the bridge. There are

some boats on the river. Mr Jones and his wife are looking at them. Sally is

looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an

aeroplane. The aeroplane is flying over the river.

今天，天气晴朗，空中有少许云朵，天阳在照耀着。琼斯先生和他的家人在一起。她们在桥上走着，河面上有几艘小船，琼斯先生和他的夫人正看着它们，莎莉正看着一艘大船。它正从桥下经过。蒂姆在看着一架飞机，这架飞机正从河上空飞过。

Speaking of grateful parents, everyone will say parents are raising me, of course to be grateful. First of all, we would like to thank them here let us born in this beautiful world. Without them there would be no us, without them there would be no us today, without them there would be no we now good result.

Parents is we are the first teachers in life, from we began to learn to speak, walk, has been to grow up, every success, and even failed every time, parents will remember in my heart, accompany in your side, give you silently support, patient counseling, let us quickly learned how to be a useful person to society. So we have such parents, just can have happy today.

Parents also is very love us. Even the body piercing minor injuries, they will be very self-reproach, why didnt always want to watch the children of her own heart. If you are sick, they must be out in a proper meal, sleep, even cry for a little while. Remember once, I had a high fever, mother carried me to the hospital, from the anxious expression in her eyes I deeply feel the parents of my love is from the heart. Parents take care of us like to take care of the little angel, let we grew up and became a healthy and lively big boy. They pay for us, we do everything never called for the return.

The classmates, let us learn to Thanksgiving! With a grateful heart to treat their parents, with a heart sincere heart to communicate with their parents, dont take it for granted that their parents to help us to do anything, they brought us to this beautiful world, is great enough, and pull us is big, also not return, silently pay for us, Thanksgiving! Thanksgiving parents give us everything!

This again, I also wish the world says parents well-being! Happy!

说起感恩父母，大家肯定会说父母是生养我的人，当然要感恩。在这里首先我们要感谢他们让我们降生到了这个美丽的世界上。没有他们就没有我们，没有他们就没有我们的今天，没有他们就没有我们现在的好成绩。

父母是我们在人生道路的第一任老师，从我们开始学说话、走路，一直到长大成人，每一次成功，甚至是每一次失败，父母都会牢记在心头，陪在你身边，给予你默默的支持，耐心的开导，让我们很快学会了如何做一个对社会有用的人。所以我们有了这样的父母，才会有快乐的今天。

父母也是最最疼爱我们的人。哪怕是身上划破一点轻伤，他们都会很自责，心里总想为什么没有看好自己的孩子。如果你得了病，他们肯定急得吃不上饭、睡不着觉，甚至会哭上一会儿。记得有一次，我发高烧，妈妈背着我去医院，从她那焦急的神态中我深深的体会到父母对我是发自内心的爱。父母像照顾一个个小天使一样照顾着我们，让我们长成了一个健康活泼的大孩子。他们为我们付出，为我们做一切从来不要求回报。

同学们，让我们学会感恩吧!用一颗感恩的心去对待自己的父母，用一颗心真诚的心与父母交流，不要认为父母是理所当然帮我们做任何事的，他们把我们带到这个美丽的世界上，已经是足够的伟大，且将我们拉扯大，还不求回报，默默地为我们付出，感恩吧!感恩父母们给予我们的一切!

再此，我也祝愿天下的说有父母安康!快乐!

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

201X年X月X日 X天

今年暑假中的一个星期六，爸爸妈妈带着我和姐姐还有表姐去济源玩。这次旅行使我很快乐。 我们上午开车到了济源市小沟背景区，买票后坐着观光车到了景点。下车后，我觉得眼前一亮：这里的山好高啊!水好清啊!还有各种奇形怪状的石头，五颜六色的，真美丽啊!

我们很辛苦地爬上景区峰顶，到了南天门华道口。大家都很累，就决定坐滑道下山。滑道很陡，我看了有些害怕。姐姐说：“不怕，有我呢。”表姐也鼓励我说：“我在你前面。” 工作人员先给我们系上专用的滑布，让我们带上白色的手套。表姐在我前面，姐姐在后面，爸爸妈妈在最后，我们就出发了。

滑道又窄又陡，也很长，据说有七百多米。不过中间有拐弯和缓冲的地方。我们滑的速度很快。我紧紧抓住滑道两侧，两脚擦着两边控制速度，但我还是飞快地滑了下来。真是既恐怖又好玩! 我们到山下景区口的时候已经是下午三点多了。大家都很累却也很开心。

这真是一次令人难忘的旅行啊!

201X年X月X日 X天

生活中，有许多快乐的事，我也有一件事很快乐，那就是――黄山旅游。

国庆节，我和亮亮、三姨、爸爸、妈妈商量去黄山旅游，我们争先恐后，七嘴八舌地说开了。

第二天，我们打理好行李，准备出发，上了车，我和亮亮谈笑风生，不亦乐乎。车子平缓的向前行驶着，我透过窗户往外望，哇!绿油油的田野，黄灿灿的稻穗儿，好一派美丽景象，使我陶醉。车子开呀开，终于到了目的地，我们欢乐极了，直奔黄山，我望了望那高耸入云的山峰，心想：“这么高，我哪能爬上去呀，可是转念一想，只要努力，就能成功”。我咬着牙，努力的一步步登上去，耶!我终于成功了!我高兴的朝着妈妈笑了笑，然后，接过妈妈手里的奖牌，来到了着名的“迎客松”面前，大声喊道：“我成功了”，之后，我以获胜者的姿态照了张相，举在自己的胸前炫耀自己，妈妈等人都对我竖起了大拇指。

通过这次旅游，我明白了了一个道理：“只要和困难进行斗争，就一定能成功”。

今天是我们去草原旅行的第一天。因为是去遥远的呼和浩特市，所以心情特别激动。这次的飞机很小，但因为去那种偏僻地方的人本来就不多，因此飞机并不拥挤。很快，飞机起飞了。看得出很多人都是第一次坐飞机，因为飞行过程中他们在不停尖叫。

飞机越过一座座山，起伏的地面错落有致。山脉顶端形成一条条褐黄色的线，细小的蓝线沿着它们，仿佛看得到其中蹦跳的鱼。还想再观察的细一些，可是云层却突然扑过来，把我们笼罩在一片乳白色的迷惘里。还没等适应这一切，飞机就钻出了云层，瞬间，我们就到了云的世界。

头上骄阳似火，而下面，则是匍匐的云。这云就像下面的陆地，有平原，有高山，有起伏的丘陵。突然，云层仿佛断裂，也还像是被什么东西撕开了一个大口子，从那里可以直接看到下面的陆地。下面，正是滚滚的一条大河，黄河。

很快，云层又把陆地遮掩了起来。现在能看到的又只有云和天空了。不过，那个裂口就像一个分界线，从那时起，云层开始变得不均匀，有的地方很厚，成了一大团，而有的地方云层很薄，能隐约看到地面，裂口也经常出现。我知道，这里已不是山东的云了，而是变成了过渡段。

经过中途的停顿，云已经出现了明显的变化。现在的云是一团一团的积云，而且密布天空，从不消失。

下午又是一次新的认识。我们跟随导游在呼和浩特的街道上游览，不时被一些建筑物所惊叹。而导游只是不慌不忙地为我们讲解，好像我们的惊叹都已经在他的预料之中。我们游览了一个祭奉高佛的庙，我虽然不信佛，可为了尊重礼节，我还是按照那里的规矩做了一番。

下一个目的地是呼和浩特博物馆。那里有很多远古生物的介绍和古代人文的发展，当然也有地理和现代的科技。对于这样一个博物馆我自然是兴冲冲的去看。不过，对于这整个的设计来说，我还是有点头晕。那里展厅的分布极不规律，而且还没有说明图，令人扫兴。那里还有很多小讲解员，有一个都不过七岁，但他们乐此不疲地引导着大人们。但是对我们视而不见，什么意思?

这一天有高兴也有不解，希望明天的草原之旅能真正的带给我们快乐。

暑假开始了，我和家人一起去西安游玩，那时候我特别兴奋，因为我从来没有坐过飞机，也从来没去过这么远的地方。

准备去西安的这天，我们全家人四点钟就起床了，到了飞机场，我们等啊等，由于航空管制飞机整整晚点了四个小时我利用等飞机的时间把萧山国际机场好好的参观了一个遍，我终于坐上飞机了，飞机起飞了，我透过窗户往外看，脚下的房子，车子越来越远，越来越小，不一会儿我们就升到了几千米的高度了，天空上的朵朵白云好像一颗颗雪白的棉花糖，真想把手伸出去摘下来一朵尝尝看它的味道。

飞行了两个小时，我们到达了目的地西安咸阳机场，短暂停留中转后赶路，我们就来到了市区，第一站我们去的是著名的回民街，回民街果然名不虚传，人山人海，美食多的让你眼花缭乱，我们边逛边吃，烤鱿鱼羊肉串，最最最出名的要数羊肉泡馍了，先把大馍撕成黄豆大小的样子放在碗里，再把羊肉汤倒进碗里，加上各色调料，一碗香喷喷的羊肉泡馍就可以开吃了。

接下来的几天里我们还去了钟楼，鼓楼，西安城墙，最最最著名的兵马俑，兵马俑是世界八大考古奇迹之一，位于西安市东临潼区骊山脚下，兵马俑坑是秦始皇陵的陪葬坑，在凌东1500米处，三个坑成品字型，一号坑总面积14260平方米，左右为二号，三号坑。兵马成队排列，十分壮观国内外影响巨大，你们还想不想知道为什么兵马俑有些在微笑，而有些很严肃，那是因为工匠在制作兵马俑的时候是按照自己的脸型一对一的做出来的，所以每个兵马俑的表情都不一样。

西安不仅美丽，而且有很多文化历史，小朋友下次你们也可以自己亲身去体验一下哦!

Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was

my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they

will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my

money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I

think I should share the work with them. I am one of my family member. In the

future, I will take a job and work. Its time for me to begin to learn how to

work.

I was so busy in the previous winter holiday for I am going to take the

university entrance exam in July this year. Everyday, I buried myself in

studying. I had to review each required subject and do lots of exercises.

Besides, because I did bad in mathematics and physics, I had to do much more

exercises than other courses, which made me discouraged. I spent more than ten

hours a day in studying. When I was tired, I watched TV or listened to music for

a little while. But It was a big pity that I couldnt go to the see cinema. In

addition, I had to refuse all the invitations of friends and relatives. I only

called them or sent messages in the New Year’s Eve. I desperately hoped that

there is no exam but I know it’s impossible. The only thing I can do is to study

hard to get good scores and can be admitted to Tsinghua University.

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

Some people say， “Money is more important than time。” Some say， “We can buy

everything with money。” For some people， money is everything。 They think they

can buy everything they want， including time。 Do you think so? No。 I don’t think

so。 Because when money is spent， we can get it back。 However， when time has

gone， it will never return。 Nevertheless many of us always waste time and put

off today’s work till tomorrow。

In fact， time is more important than money and time never stops for anyone

or anything。 For everyone， time is so limited that if we waste our precious

time， we won’t get it back。 Therefore， we should save every second we own and

make full use of our time to study hard。 The harder we work now， the more we

will get in future!

Let’s save time together!

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。