我的假期生活英语作文翻译【实用20篇】

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

这个暑假，我来到国家公园，并有所感悟。

上完了三周夏令营，我来到了加拿大的班夫国家公园。我们一家三口先乘车来到了路易斯湖。路易斯湖被誉为“洛基山脉的蓝宝石”，来到这里，果然名不虚传：蓝绿色的湖水平静无痕，周围绿树环绕，上面蓝天白云。突然，我看见了在淡淡白云上，竟然有几座朦胧高大的雪山。这些壮丽的雪山竟高过了云层，云层把雪山和路易斯湖分开，就像有了上下两个世界一样，非常震撼。

看完了下面的美景，便忍不住沿着健行步道上山，俯视美丽的路易斯湖。到山上的路很长，我马上就累得上气不接下气，但为了看到风景，我坚持下来，并到达顶峰。

在山上的观景台看路易斯湖，它就像一块被树木围绕的蓝绿色宝石，镶嵌在群山中，静静地等待游客的到来。

过了几天，驱车到冰原大道，发现有一片森林的树木都干枯了，非常奇怪。当来到雪山上时，发现冰里有黑色、烧焦的东西，让我们更加百思不得其解。下山后，爸爸向景点工作人员询问，才知道由于温哥华附近的森林有大火，烧毁了很多树木，由其产生的烟随风飘过来，烟雾把蓝天和白云遮蔽住了，空气中弥漫着焦糊的味道，冰原也失去了往日的圣洁。森林大火让我感同身受地体验到保护环境的重要性。

在这美丽的地球上生活，不论是哪个国家和人民，都应该从自己做起，保护环境，为后代留下这宝贵的绮丽风景。

在丰富多彩的假期生活中，有趣的事情数不胜数。就像天上的繁星一般，每颗都有着耀眼的光芒。

记得有一天我和家人去亿龙水上乐园放松心情。到了那里表妹迫不及待的冲向水上乐园。可没想到跑的太快突然摔倒了。当时只有我陪在她的身边，父母都去准备午饭了，因事发突然，我见此情景也有些不知所措，可想到我是姐姐，应该有责任心，应该沉着冷静下来，所以我一边安慰着大哭的表妹，一边扶着她往回走，后来因为我的冷静，使伤口得到及时处理，妹妹的腿才没有感染。

还有一次，我独自在家攻克难题，因为做了半小时还没有成功。我不禁有些泄气，管理不住自己的情绪大发脾气，可当我想到爸爸跟我说过。不能管理脾气的人是最无能的。我就下定决心，控制情绪，调节心态，让自己慢慢平静下来，不断地思考，终于战胜了难题。真是山重水复疑无路，柳暗花明又一村啊！从这件事中让我懂得了探索与坚持。

假期生活是丰富多彩的，从中我也明白了许多道理，而更多的是对新学期的向往与期待。

光阴不尽，探索不止，前方道阻且长也好，荆棘丛生也罢，只为追寻更好，更为追求自己心中的水中央。

这个假期生活，我过的十分充实。

虽然还没放假，可我还是很舒服的，就是有一个念头骚扰着我：期末考试成绩。考不好怎么办，会挨骂的，而且我的前途就完了。昨天晚上，做了一个梦，梦见老师对我说：”你数学考了99分。“唉，就差一点，我这么想着，就去看看语文试卷，没想到考了88分！我晕了，醒来时，发现自己躺在被窝里，手里，是一张三国杀卡，一张趁火打劫，这时，我想了起来，我考不好的话会有人想嘲笑我，想趁我失败时讽刺我，我想，不能让别人看不起我，上天，保我考好。（我不迷信）我考不好怎么办，完了。老师发来短信说：”100分10人，90——99。546人，听到这个消息，我稍稍放心了一点。可是还有十几个人没考90分以上，万一有我怎么办，希望我能考好。

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

精选作文:我的假期生活(500字)作文 我的假期生活想一首歌，悦耳又甜蜜；我的假期想一个顽童，每一天都是那么充实、快乐；我的假期想一个棒棒糖，每一天都是拿了甜。我的假期生活又想一个调味盒，有辣的，酸的，甜的，苦的，各种各样的味道夹杂其中，真是丰富多彩。

辣今天，我睁开朦胧的睡眼，伸了个懒腰，就去洗漱了。洗漱完成了，就去吃早饭，吃过早饭就要开始干活了，先擦玻璃，然后扫地、拖地，最后把桌椅和橱柜都擦干净了，花了整整一个小时才干完，累得我满头大汗。 酸 刚刚干完活，就传来了噩耗，妈妈又让我去爷爷家帮爷爷、奶奶收拾家。到了爷爷家，帮爷爷把祖宗供好，把供品摆上，把椅子摆好，地扫了，在把地拖了，我就已经虚脱了，累得我手脚麻木，没有一点力气。 甜 终于到中午了，爸爸、妈妈、姐姐都来到了爷爷家吃饭，并且把压岁钱给了我，还得到了爸爸、妈妈、爷爷、奶奶的表扬，心里美滋滋的。中午吃饭的时候，在一起谈家常，爷爷、奶奶把好吃的都给我，心里很开心。

苦 晚上回家，看着那没动过的作业，心里那个愁啊！可是面临开学不得不写啊！ 我的假期生活过的快乐而又精彩，充实而又高兴，过了这个假期我懂得了我们要去做一些有意义的事情。河北石家庄井陉县井陉县实验中学河北省初一:王云海

五、假期安排（计划、过去经历等）

名词：vacation, summer camp，babysitting, sightseeing, fishing, renting videos, going camping, postcard, countryside,

动词：hope, decide, would like to do，plan, decide, babysit, ride, rent, leave, forget, be at home, get back, take a vacation, go hiking, go sightseeing, take walks, go fishing, rent videos

形容词：famous, foreign, relaxing, exciting,

--- What do you want to be I want to be an actor.

--- How is it goingGreat!

--- What did you do last weekendI played soccer.

--- Where did you go on vacationI went to summer camp.

--- Did you go to Central Park Yes, I did.

What are you doing for vacation

I’m spending time with my friends.

He’s taking a long vacation this summer.

This time I want to do something different..

He plans to have a very relaxing vacation.

I love nature. I hope I can forget all my problems!

A great vacation! I can’t wait!

I’m tired and I really need to relax.

单句翻译:

1. 我开始学英语。

2．我发现它太难。

3．我尽力学。

4．我仍然没能学好它。

5．老师发现了我的问题。

6．她与我交流关于如何学好英语。

7．她一直帮助我。

8．我对英语感兴趣了。

9．我很幸运成为她的学生。

10．我也希望成为老师的骄傲。

11. 我发现上英语课听懂老师讲课对我而言很难.

12. 老师说你最好听最重要的词而不是每一个词。

13．在老师的帮助下，我不仅提高了听

的技能而且也提高了说的技能。

14．我永远也忘不了这位老师，因为是他帮助我走出了困境。

连句成文:

I still remember ________________ I began to learn English, I found it too difficult. ____________________________hard I tried, I still couldn’t do well in it ___________ almost gave it up. ___________________you found my problem , you had a talk with me about how to learn English well. ___________________ you have kept helping me. Little by little, I’ve become interested in English ______ I’m now good at it.

I think I am so lucky to become one of your students. I’ve learned a lot from you .I will try to help others ______________ they are in trouble.

亮点提升:

1. 词组搭配

表示坚持：keep / go on / continue doing, hole on to, stick to,

表示性格：kind, warm-hearted, helpful, hardworking, active, positive, optimistic, 表示经历： experience, start / begin / stop / practice / try / keep / give up/ end up

doing…

表示帮助：give a hand, do sb a favor, help / out / with / do, communicate，talk with, encourage sb to do,

表示感谢：be grateful, be thankful, show my thanks to…, thanks to…, owe my thanks

to…

学习困难: be poor / weak / not good in, find sth difficult / frustrating, have trouble in

doing…

表示活动：pay a visit to…,go to … for an outing, give sb. a warm welcome, do

some cleaning, show sb. around…, social service, have a picnic / rest,

put on / give performances, have a good time / enjoy oneself,

gather…start…( by…)

2. 句型从句 too…to, so that, not only…but also…, Let’s…make sb. adj., that/which/who, No matter how, as soon as

3. 非谓语结构：It’s +adj. for sb. to do, doing

e.g. No matter how hard I tried, I still couldn’t do well in it and almost gave it up. Since then, you have kept helping me.

Little by little, I’ve become interested in English and I’m now good at it.

As soon as you found my problem, you had a talk with me about how to learn English well.

I think I am so lucky to become one of your students. I’ve learned a lot from you. I will pass on your spirit and try to help others when they are in trouble.

I hope that you can stay in China longer and have more Chinese students.

2010 山东临沂

假如你叫李华，是九年级一班的学生，暑假即将来临，学校准备组织部分学生参加暑假公益劳动。表格中是学校安排的两项活动及要求，请按照你自己的意愿和特长选择其中一项，然后根据你的选择和问题提示，给活动负责人好老师用英语写一封电子邮件，提出申请。

注意： 1. 词数： 80-100；

2. 短文中不要出现考生的姓名学校及其它相关信息；

3. 邮件的开头和结尾已经给出，不计入总词数。

1. Which project do you want to choose

2. Why do you want to choose it

3. How are you going to do it well

Dear Mr. Hao,

I’m Li Hua, a student from Class One, Grade Nine. I read your notice yesterday. _________________________________________________________________________________________________________________

I’m looking forward to your answer soon.

Best wishes,

Li Hua 优秀范文：

Dear Mr Hao,

I’m Li Hua, a student from Class One, Grade Nine. I read your notice yesterday. I enjoy working with children so I’d like to choose Kids’ summer camp. At present, many children live with their grandparents. Therefore, they don’t form good habits. It’s necessary for us to provide them with all kinds of help. I have made up my mind that I will teach them to read every Friday afternoon . I think I can help them to learn the ways of reading. Besides, I’ll teach them how to look after themselves. I’d like to help them solve problems in some special situations. I believe that I can help them grow better.

I’m looking forward to your answer soon.

Best wishes,

Li Hua 2010东城二模

假如你是林平,你的英国笔友John来信询问你的暑假计划，现在请你写一封回信，告诉他你将在爷爷奶奶家度过这个暑假。

提示词语：summer vacation, relax, grandparents, housework, short trips, old friends.注意：1. 至少写出你将要做的三件事。

2． 回信不少于60词，信的开头和结尾已给出，不计入总词数。

3. 所给英文提示词语供选用。

Hi John,

The summer vacation is coming soon. We will have a two-month holiday.

After a tiring school year, I’m eager to relax myself. I’m looking forward to spending my vacation with my grandparents, who live in the beautiful countryside. I

will stay with them for about three weeks. Of course, I’m going to help them do some housework, such as cleaning the yard, walking the dog and so on. Perhaps we will take short trips as well. Besides, I am going to visit some of my old friends. I think we will have a happy time together. What’s more, I will be a senior student in a new term, that’s why I am going to make some preparations, so that I can be close to my dream.

How will you spend your vacation

Yours,

Lin Ping

A young apple tree begins to grow from a seed. When its roots reach into the soil, it gets water. The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.

Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.

People like apples because they taste good. And they are good for health.

【参考译文】

小苹果树是由一颗种子长大的。当它的根扎到土壤里，它就得到了水分。小树利用阳光，制造了自己的食物。几年以后，小树长大了。

后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，蘋果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，蘋果开始从树上落下来。

人们喜欢苹果，因为它们味道好，而且对健康有益。

[英语作文及翻译：苹果树

今年的五一假期，我是在新加坡和马来西亚度过的。新加坡和马来西亚的景色虽然都非常的好看，但令我最难忘的还是在新加坡的一个晚上。在这个晚上，我在圣陶沙公园，观看了一场精彩的音乐喷泉表演。

大家是不是都知道新加坡的鱼尾狮?鱼尾狮是新加坡的标志，一共有三座鱼尾狮雕塑；这几座鱼尾狮都是由狮头和鱼身组成的。它们有一个在新加坡的市中心；有一个在新加坡最高的山上；还有一个在新加坡的圣陶沙。其中最好看、最令我难忘的还是圣陶沙的那座鱼尾狮。

5月5日的晚上，我们早早地就来到了圣陶沙公园，观赏这里的鱼尾狮，也在这里等候着音乐喷泉演出的开始。等了一段时间，演出终于开始了。首先出场的是一位小丑，他手拿指挥棒，很像一位指挥家。哎，还真没说错，他就是这场音乐喷泉演出的指挥家。他的手一摇，那些喷泉就跟着他的手型喷水;要是他两只手都在动，所有的喷泉都一起喷水，彩色的灯光照在喷泉上，五颜六色的水柱，真是好看极了!

在这场音乐喷泉演出里，音乐时高时低，时快时慢;有时是流行歌曲的节奏，有时是经典的古老歌曲的声调，真是好听极了!喷泉也随着这动听的音乐翩翩起舞了。

哇，此时，全场传来一阵惊讶声，原来是水幕电影开始了。我从来没有看过水幕电影，这还是我第一次看呢!水幕电影就是把水喷成像一块屏幕，然后再把动画投影上去，这就叫水幕电影了。这场水幕电影里的主要人物是一只又淘气，又可爱的小猴子，叫keykey，它欢蹦乱跳的邀请了小丑指挥家去跟它一起玩，没想到的是，水幕电影里还真出现了小丑指挥家的样子，真是太神奇了!我知道是投影的，但是水为什么真的被溅起了呢?哎，搞不懂时间就这样不知不觉的过去了，这场精彩的演出在美妙、动听的音乐声中结束了。虽然这场音乐喷泉的表演时间很短，只有25分钟，却给我留下了深刻的印象。

这个晚上让我非常难忘，它对我来说是非常的具有纪念意义，因为这是我第一次出国旅游，也是在这次新马旅游中过得最开心的一个晚上，还是我第一次在这美好的夜晚，观看了我出生以来从来没看过的水幕电影!

假期生活就快结束了，忙碌的学习生活就要来了。在这个假期里，我干了许多事，比如我打了篮球，去了丹麦，还去游了泳。

不过，我最喜欢的还是在丹麦维京博物馆里的那次砍价。因为人们说丹麦人是维京人的后代。

那天，我们开车来到了丹麦维京博物馆。其实那所博物馆就是一个类似集市的地方，你能在里面了解维京人的生活，然后还能买到一些东西。

集市里的东西琳琅满目、各式各样，有卖皮毛的，有卖锅的，还有卖刀和木头玩具的。这些商品看得我眼花缭乱。我在货架中穿行，一一和商品们打招呼。你好，锋利的斧头。你那锋利的斧刃告诉我你一定经历了很多；你好，坚硬的盾牌，你身上布满了伤痕，但是你让人们得到了保护；你好，维京的餐具，人们吃饭、装食品、做菜，全都要靠你，你为人们做了多大的贡献啊！

这时，我和杨博轩一眼看上了一个店铺里的木头兵器。杨博轩成功地砍价，砍了五克朗。我很喜欢那个人摊上的木头剑。这把剑摸上去十分光滑，手柄处缠了一圈皮子，手感很好，还有一个圆护手。我想，那时的维京人一定是攻无不克战无不胜的。可是那把木剑要五十克朗。我紧张地想着砍价要用的词，心里像是有只兔子，跳得极快。当我走到店主面前时，心跳得更快了。“我能把它砍到四十吗？“””“当然不行！”店主说道。我发现直奔主题是不行了。于是我换了个话题，打算说说丹麦，没准能打动他。于是我开口了，尽力不说错一个单词。“你的国家真美，我很喜欢。”“你从哪儿来的？”他问。“中国。”我说。“那儿很远，你为什么远道而来呢？”他略显惊讶地说。我越来越激动了，因为我可以和他对话了！“那是因为这里风景美，也十分有趣。”他想了一会儿说：“记住，我四十克朗卖给你只是因为你从中国来，而且英语好。”我兴高采烈，把四十克朗交给了他。然后，我刚准备走人，他却叫住了我。我立马不动了，心跳几乎停了，心想：难道他改变主意了？“在我改变主意前快跑吧！”他开玩笑地说。我长出了一口气，放心了。

这次在集市的砍价，我了解到了维京人的生活，更是学会了砍价方法，最难得的是我明白了凡事都要尝试一下才知道行不行，千万不要没有尝试就放弃。

10月1日是国庆节，为了纪念我们中华民族成立69周年，又是中秋节，所以我们放了八天假。八天假期这么长时间去哪玩呢？我打算问问妈妈，妈妈说：“按照我们家的习俗，我们要走亲戚，走完亲戚后，还要去妹妹家照顾妹妹。”一想到我那两岁的妹妹，我不禁的开始催促妈妈快点去亲戚家。

我们要去的第一站是我阿姨家。我最喜欢去的地方就要数阿姨家了，因为阿姨家里有很多很多书，小说和漫画应有尽有。平时我阿姨不看的时候会把书放在柜子里，现在书已经塞满了五个柜子，还有一些书放在客厅，你说我阿姨家的书多不多？我去到阿姨家就是埋头看书，不知不觉中已经看了一整天，要不是想早点见到妹妹，我明天说不定还会来看书。

终于可以去妹妹家了，在车上我想到了妹妹的粉嘟嘟的小脸，不知不觉中睡着了。

后来我觉得脸上有点痛，醒来一看，原来是调皮地妹妹坐在我的肚子上，一边嘟起她那小巧的小嘴发出“嗯”的声音，一边捏着我的脸。好像在说：“叫你睡觉，叫你不跟我玩。”我正想着，突然“啪”的一声，妹妹的手打在我的头上。我一边摸了摸头上被妹妹打了的地方，一边愤怒地喊：“妹妹，你个小坏蛋，看我不打你。”我抬起手准备打下去，可是转念一想她是我妹妹，我怎么能打妹妹，正左右为难的时候，妹妹突然做了鬼脸跑走了。

晚上大家一起吃团圆饭，餐桌上的美食是我特别爱吃的，比如说“麻辣小龙虾、土豆丝、牛肉干……一大桌美食把我的撑的圆滚滚的。吃完饭后，大家一起吃月饼，赏月。

可是八天假转眼就过，好像就是那一瞬间就过去了。但那和妹妹在一起的美好时光却印在了我脑海里。

昨天是10月1日国庆节！日子好，天气也好。中午太阳露着红通通的笑脸，照在人们身上暖洋洋的。在这个快乐的节日，我和爸爸妈妈到兴庆公园游玩。

我们玩了飞行表演、水波漂浮船、蹦极、划船、打枪、飞镖，最吸引我的是水波漂浮船、蹦极和划船。水波漂浮船是船在水面上顺着水流的方向缓缓向前游动。蹦极是脚踩着蹦蹦床，系好安全带，手握紧弹簧绳，工作人员抱紧我用力向下一拉，一松手，"嗖"的一声，我就弹上去了。弹出去的时候感觉像小鸟在天空中飞翔，好刺激，好快活。我们又去划船，当船快到桥底下的时候，忽然听到一阵阵清脆悦耳的笛声，原来是一位老爷爷在桥墩下吹笛子，他吹的非常非常

好听，吸引了好多游客。

我玩的非常开心，真是个快乐的国庆节！

好长的假期，一天比一天慢，在家除的写字就是看电视!好无聊……没有在学校爽，为什么和同学在一起无话可说，当离别时总是怀念，怀念校园生活。到底该写什么呢?我选择什上周和小美、茉莉、小s还有小p聚会了，其实是突发奇想一拍既合，呵呵，大家聊的还是挺开心的。茉莉很幸福，就她一个不是单身而且就快要结婚了，每天会发很多感慨的幸福小女人。他们都是在水木上认识的好朋友，朋友就想人生中的一道亮丽的风景线，可能会长久相伴，大多相处一时后就各自散去，想起会有这样的结局就有点于心不忍呀。

尽管老师还要求来实验室看书，但毕竟是放假了，心里松懈很多，天天泡水木，我发现我太能灌水了，无聊的象我这样的还真没有几个!无论从年龄、身形或相貌来说，在水木尤其是auto上都是劣势，很有点自行残悔的说，呵呵。

我要积极面对生活，恩，首先从锻炼减肥开始~~健身房应该今天开张，呵呵，早上空腹67kg，一定要减下去，老妈还说给我奖励呢;其次，我要好好的在实验室里学习，和这些可爱的孩子在一起蛮有意思，呵呵，第一次听着他们一个个笑嘻嘻的喊我“师姐，师姐”，心里很高兴，暖暖的感觉~~;再次，多结交好朋友，拓宽视野和眼界，早日找到MR。Right~~，过去的就让他过去吧，一旦冲破了底线就再也回不去了，大家都幸福的去好好生活吧。外面真是阳光灿烂呢~~

该干什么呢?是一个很难说的问题!问题总是要解决的，不是吗?

假对于大多数小朋友来说，一定都是愉快的，但是对于我来说，一般都是痛苦的！为什么这么说呢？因为我是一个超级变态反应者，大家一定不懂是什么意思吧！简单点说吧，就是过敏。我遗传了父母的许多优点，当然上帝是公平的，我也继承了我爸爸的超级缺点——过敏！就这么一个小缺点，成了我爸爸最头疼的事情，不过我爸爸也找到了预防它的方法，那就是暑假到一个温暖潮湿的地方去旅游，避过这个过敏季节我就彻底安全了。因此，每年的暑假游成了我家必备的`活动。我今年的暑假游来到了山东青岛，在大家的认知里大海都是蓝色或无色的，可青岛的海就如它的名字一样，在涨潮的时候，海边就有了大片大片的海藻，所以海是青绿色的。在青岛，我们租住在一个独门的院落中，院落就建在著名的崂山脚下，抬眼就可以看到美丽的崂山。院子周围的山坡上种着许多茶树，院子里养着鸡鹅，种着无花果树、梨树、李子树、栗子树，是一个名副其实的农家院。房东阿姨每天给我们做好多种当地的特色海鲜，主食一直是当地的特色——人脸一样大的馒头，每一顿都吃的流连忘返。房东阿姨家有一个好客的山东小弟弟，每次帮我们做饭、收拾碗筷，让我觉得做饭是一件快乐的事情。

回到家中，我缠着爸爸教我做饭。在爸爸的指导下，我顺利的完成了我人生的第一道菜，色、香、味俱全，绝对有大厨风范。有一个上午，我一个人独自在家完成了作业，我觉得应该为爸爸、妈妈做一顿午餐了。我挥舞着硕大的菜刀，把菜变成了我想要的形状，倒油下锅、下菜翻炒，一开始都很顺利，可不久致命的问题出现了，妈妈把醋和酱油放在同样的两个小瓶中，我找不到想要的酱油，菜马上要糊了，我就猜了一个红色的小瓶点了几滴黑乎乎的液体，菜当然顺利的出锅了。妈妈回家后看到香喷喷的饭，激动的不得了，不过我也从妈妈的口中得知红色的小瓶里装的是醋，不过我尝了尝，味道还不错。看来，享受自己的劳动成果是一件非常快乐的事啊！

我利用这个假期，学习了硬笔书法，每天上午在横竖撇捺折中愉快的度过。每天下午则是我的运动专场，在乒乓球场挥洒汗水。这个暑假，我过的既充实又愉快。难忘的假期即将结束，希望同学们在新的学期中好好学习，天天向上！

老师点评：前两个自然段叙述流畅，描写详细，感受到暑假的乐趣。最后一自然段在衔接上没有处理好，缺少过渡性的话语。

端午节，也是我们很多民族的风俗节日。各族人民按照自己的风俗，举行各种各样的庆祝活动。而在我们家乡过端午节主要是吃粽子，看赛龙舟。

提到吃粽子那是没得说，我们这的粽子可是超好吃的哟！吃一口让你终身难忘。这粽子通常扎成五角塔状、四角扁状，这四个角成菱形的。粽子也分大棕小粽。粽子要用糯米来做，多用猪肉、绿豆、墨鱼、虾米等做馅。包粽子还有特有的包粽叶，那叶子好像只有我的家乡才有哦！

粽子怎么做我就不多说了，因为这是秘密。我来说说粽子是怎么样好吃的，怎么的让你回味无穷。

叶子的清香渗进粽子里，打开粽子，香味顿时弥漫到了整个屋子，还没吃到嘴里就已经为它陶醉了。吃到了嘴里，就有一种鲜嫩滑腻中香气扑鼻的感觉。那真是无法形容，让你不禁的说道：“好吃，好吃，这粽子真好吃！之类的话。

如果你吃了粽子还不过瘾，那就让我带你去看赛龙舟吧！那是每年端午节都举办的。地点是“江奔公园“。去到了那里先映入眼帘的是一副人山人海的景象。因为有很多人也喜欢看赛龙舟。有很多小贩在那里摆摊卖冰淇淋、珍珠奶茶之类的冷饮，也有卖包装食品的。为的是能够让人在等候的时候去买东西吃，也方便，最重要的是还能赚钱。

不知是谁喊了一声：“划来了，划来了。”，人们的注意力都集中在江边远处的白点，那白点慢慢的向我们这里“移”来。不久，3我们看得清——那是十几条龙船。上面的人齐心协力的划着。每条龙船都有一个打鼓的，听人们说是指挥划船的人的，让他们跟着拍划，因为这样才能划得整齐。在人们的加油声中，分出了胜负，先到达终点的是那条“白龙”。紧跟上“白龙”的是一条“红龙”，再来的是：“黄龙，这”三条龙“就是赛龙舟的三强了。就这样端午节在欢声笑语中渡过了。

我们家乡的端午节是不是很有趣呢？那你们家乡的端午节是不是英语很有趣？那讲给我听听吧！

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

oclock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 oclock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.

But I havent bored all the time. Sometimes I read the books, sometime I

listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside

and snowy all the day. And I also meat some of my good friends during the

vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year

and play table tennis tegether. And I watched the spring festival party of the

CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the thing most people

of china doing at that time.

Thats all, all my dull, coldly and snowy winter vacation.