寒假趣事英语翻译（通用20篇）

小作家：李梓源

每年的寒假，适逢春节。最开心、最有趣的事情莫过于放烟花了。大年初一的晚上，我、姐姐和表弟在家门口的一块空地放烟花。

表弟抢着说：“我先来！我先来！”看来他已经跃跃欲试了。表弟把烟花的导火线拉出来，用打火机一点便点着了。烟花从筒子里飞出来，火花四溅、五彩缤纷。烟花就像小雨点一样从空中掉下来。第一筒烟花放完，姐姐马上拿着打火机，也点着了烟花，只有我胆小如鼠，在门后躲着。

我哆嗦着说：“我不敢！”姐姐说：“难道你怕了吗？”我的内心忐忑不安，扑通扑通……我鼓起勇气，把导火线拉出来，再用火机一点，烟花着了！烟花喷薄而出，像一个个活泼的娃娃，我这才体会到放烟花的感觉真爽。

这真是美好的一天，让我变得更加勇敢，更加坚强！

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

今天阳光明媚晴空万里我和爸爸妈妈爷爷奶奶一起去比爬山。

爸爸提议说：“要不这样吧！谁得第一名，就什么都不用干，谁得第二名，擦桌子，谁得第三名，洗衣服，谁第得最后一名(也就是第四名)做饭。”“好呀！”我们异口同声的说。

我一看，山这么高，有这么陡，所以，就后悔了，只听奶奶说：“现在后悔，也没用了。”我说：“谁……谁后悔了，比就比，谁怕谁！”

爸爸一声令下：“开始。”就绕近路走向了山顶，我憋足气，使足劲地拼命爬，边爬边看，“呀！虽然山很高、很陡，但是，也有许多小朋友在和家人一起爬山！”我说到。看着看着，就听见妈妈说：“快点爬吧！爷爷快到山顶了！”我半信半疑地抬头望了望，只见爷爷大步大步地使劲爬，我也学着爷爷的样子爬，像小猴子一样，就在最后关头，我一下被妈妈超了过去，所以得了个第四名。

通过这次比爬山，使我明白了：做事不能三心二意，因为一心不可二用。

tknown before. I gain some knowledge about animal life, such as, different

lives of various kinds of animals, the relationship between people and nature,

people and animal, and the importance of animal protection. I want to say that

animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans.

We must keep nature in balance. Please give your love to animals. Stop killing

them.

scourage and stamina. He lost his gold medal because of his illness. As

soon as he regretfully put down his gun, he fell unconscious and was earried

away on a stretcher. Mo Huilen also lost her gold medal painfully. The young

girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of

losing it. She showed the true spirit of sportsmanship. I sing in praise of them

even if they lose. In my opinion we should praetice what we preach and stick to

the Olympic creed that the most important thing in the Olympic Games is not to

win but to take part, just as the most important thing in life is not the

triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to

have fought wen.

slove animals. Never do any harm to them.

以前就知道了。我对动物生活有了一些了解，比如，各种动物的不同生活方式，人与自然的关系，人与动物的关系，以及保护动物的重要性。我想说的是，动物和我们一样都是自然的一部分。它们离不开人类。我们必须保持自然的平衡。请把你的爱献给动物。别杀了他们。

勇气和毅力。他因病失去了金牌。他一遗憾地放下枪，就不省人事，被担架抬走了。莫慧琳也痛失金牌。这个年轻的女孩对一枚银币不满意，冒着丢失的危险去抢金子。她表现出真正的体育精神。即使他们输了，我也要赞美他们。在我看来，我们应该践行我们所宣扬的，并坚持奥林匹克信条：奥林匹克运动会最重要的不是胜利而是参与，正如生命中最重要的不是胜利而是斗争。最重要的不是征服了，而是战胜了_。

爱动物。不要伤害他们。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

寒假中的一天下午，爸爸妈妈带着我到公园溜冰场溜旱冰。我心里甭提多高兴了，路上，花儿向我点头，草儿向我招手，好像在祝我溜得痛快些！

我走进溜冰场，只见溜冰场上的人，像飞速旋转的陀螺一样：有的蹲着，有的像燕子一样飞过，还有的初学者，战战兢兢地挪动着步子。

我看着看着，心里痒痒的，急忙换上溜冰鞋，唉，这鞋真重呀！我乐呵呵地走上冰场，扶着栏杆还没站稳，两脚不由自主地向前方连续滑了几下，身子一仰，就摔了个仰面朝天。真痛啊！我一边模着屁股，一边后悔真不该来。

爸爸妈妈在一旁好像看出了我的心思，忙对我说：“孩子，学一样本领就要学到底，学溜冰，摔跤是家常便饭，摔几跤，就会了。”

听了爸爸的这番话，我好像明白了什么，便站在栏杆旁，观察那些会滑冰的人的动作，我发现他们都是身子向前稍稍探着，两脚叉开成“八”字形，滑行时抬得不高，总是把重心控制在下半身上，两只胳膊左右摆动……

我看准了，就大胆地学着他们的动作滑。我跌倒了爬起来，再跌倒，又爬起来，屁股摔青了，脚磕肿了……

到天黑时，我练的已经能够滑行自如了。虽然我衣服弄脏了，屁股摔疼了，但是心里仍然很高兴，因为我又学会了一种本领。这是我寒假里最有趣的事情。

[寒假趣事中学作文

On Sense of Responsibility

By sense of responsibihty， we mean the realization of one＇s task， duty or obligation。 As a teacher， one should he reslonsible to the students。 As a student， one should recognize his or her duty and should be blamed if one fails to carry out one＇s duty。

Duty calls for the students to study hard。 It is no easy task。 I have to plnck up my courage， face the difficulties and accept thechallenge。 I must be responsible re myself for everything I do。

Now my heart isheavy with the burden of senseof responsibility。 The pressure lends to my care and worry， but I should be thankful for it。 This sense of responsibility spurs me to go on。 I must make steady progress in study， My ability and attitude toward life and study concerns not only the school， but also my own future。 To have a good position in society， to repay my parents， teachers and the school leaders for their kindness， I must study hard。 Relying on my own efforts I want to be my best self。

From now on， I will read books that I do not like to read， and do things that I do not like to do。 In fact， there is no absolute like or dislike。 The more you read， the more you are interested in reading。 I have had such personal experience。 Therefore， I can carry on to the end， doing things in which I am uninterested to the end。 It concerns my future。

责任感

所谓责任感，就是认识到自己的任务、职责和义务。作为一个老师，要对学生负责；作为学生，应认识到自己的职责，如果不履行职责，就应受到责备。

责任要求学生努力学习，这任务可不轻，我得鼓起勇气，面对困难，接受挑战。我必须对自己所做的一切负责。

现在，我心里的责任感比任何时候都沉重，这种压力给我带来烦恼和苦衷，但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。我必须学得踏实，因为我现在所做的一切不仅仅为在学校有个交代，也为自己未来在社会上有一席之地，以报答父母、老师和学校领导的厚爱。我必须努力学习，依靠个人努力而完善自我。

今后，我要看不喜欢看的书，做不喜欢做的事，事实上，没有绝对的喜欢和不喜欢。书是越读越有趣，我有切身体会。因此，我要把不感兴趣的事做到底，这关系到我的未来。

[责任感英语作文及翻译

哇。不说我还忘了，今天。今天。是一年的最后一天，除夕。每个除夕，我都会去奶奶家过，不是因为那里养了一只波超超可爱的小猫咪，而是因为奶奶烧的饭菜至今还令我回味无穷。所以，妈妈让我这个除夕继续去奶奶家过，她和爸爸独自享受属于他们的除夕之夜。我很爽快的答应了。在路上，我一直盼望着快点到奶奶家去享受那人间美味。

汽车行驶了“十万八千里”终于到了奶奶家。还没进屋，我早已闻到一股浓浓的香味，我随着这扑鼻而来的香气，快步走进奶奶家。一进门，就有了“不好的预兆”。我的两个调皮鬼弟弟也来了。为什么每次都会碰见这两个倒霉蛋呢?哎，这也难怪，谁叫他们是我的弟弟呢。

快要吃饭时，我的肚子早已在了，可是没办法，只能忍了。过了好一会，菜端上来了，哇，是我最喜欢的鸡腿。我哪还顾得上，连忙拿了一个就逃之夭夭。我跑到外婆家的小花园，准备偷偷享受我的美味呢。可惜，天公不作美，却被那两个小鬼发现了。谁让我这么倒霉呢。“姐姐，你能不能分我们一点?”他们两笑嘻嘻的说。“凭什么啊，这是我自己拿的，你们如果要，就自己拿去，干嘛找我?”“那我们就告诉阿姨，我们走了，拜拜。”说完，他们摆出一副准备走人的样子。我心里害怕了“等一等，我让给你们就是了”我无可奈何，只好把到嘴的肥肉给了他们。碰上他们，果然没有好事情。这时，外婆来叫我们吃饭了，我立刻飞奔过去，端起饭碗，就开始大口大口的吃了起来，因为我实在饿坏了。把一大盘鸡腿都干掉了。吃晚饭，我和弟弟们又开始猜拳，每人十颗糖，输了的少一颗。最后，我输得……

这个除夕，我过得真快乐。

现在是一个新的学期了，让我回顾一下寒假趣事吧！

记得在大年初二的时候，我们全家去吃饭聚会。早上8点起来，天才刚亮没多久，我和妈妈就在姥姥家等着大家到齐去吃饭。我们等了1个多小时三姨才来，可是人还没有来齐，所以我们只好继续等。又等了30分钟，小舅来了，可是大姨还没有来，所以我们还要继续等。大概又等了1个小时，大姨总算来了，现在人来齐了，我们要去吃饭了。

11点半，我们开始去吃饭了，到了12点，我们到了饭店，就这样，我们开始吃饭了。

在桌上，我们大家有说有笑，大家也吃的很开心。

下午1点半，我们在有说有笑的桌上吃完了饭。

吃完饭，我们在姥姥家坐了一会，到了3点半，大家相互告别，我们也会了家。

现在回想起来，已经成为了历史，新学期已经开是，短暂的假期已经过完了，我要把所以注意力都放在学习中去！

我盼望寒假早点到来，因为寒假到了，也就快过年了，可以领红包、放鞭炮。不过，我觉得最有趣的还是打年糕。

我家住在农村，每到打年糕的时候，常常是三五家合在一起，就像过节或办喜事一样，非常热闹。每个大人的脸上都挂着灿烂的笑容，更开心的是我们小孩子。整个村子提前溢满了过年的味道。

打年糕先要揉粉。爷爷围着围裙，笑盈盈地在一大堆糯米粉中掺入适量的水，再加上一点盐，搅拌均匀。

“咦，哪来的水蒸气呀？”原来是灶间里的蒸笼里发出来的，蒸笼下烧着熊熊的烈火。我问奶奶：“这是在干什么呀？”奶奶说：“揉好的粉要蒸熟了才能打年糕呀！”我这才恍然大悟。

“小心！”爷爷抱着蒸好粉的大蒸笼气喘吁吁地跑了出来，旁边的人纷纷让道。爷爷把热气腾腾的蒸笼一直端到门口，把蒸好的粉倒进了石臼里。

“闪开！闪开！”几位叔叔把我们小孩赶到一边，就开始“表演”起打年糕来。只见左边的叔叔，左脚在前成弓步，一手在前，一手在后，把大石锤抡得高过头顶，“嘿哟”一声砸了下去。右边的叔叔接过大石锤又抡了起来。旁边还有一个舀臼的叔叔赶忙把粘在石锤上的粉抹掉，还趁叔叔把大石锤举上去时，把砸扁的年糕拉向中间，又迅速躲向一边，一双手赶紧放进水里。三位叔叔配合默契，轮流作业，把松软的糯米粉打成了又糯又韧的年糕。

每到这个时候，我们小孩就会过来讨一块年糕，裹上白糖或者咸菜，“呼哧、呼哧”地吃了起来，一边吃还一边吹气。这种感觉我觉得是最快乐的！

大年初五，爸爸说，我们今天也没有什么事，不如全家去滑雪吧。我高呼万岁，心情既紧张又兴奋。

匆匆收拾好行李，我们就出发了。汽车行驶了很久，一路上群山环绕，经过崎岖的山路终于到达了滑雪场。下车后，天空还下着小雪，北风呼呼的吹，滑雪场银妆素裹，像一个冰雪世界，里面还有许多精美的冰雕，凶猛无比的熊，还有呆萌的企鹅，栩栩如生的小鹿等等，我很不得马上冲进去玩个够。

首先走到换鞋区，换上笨重的滑雪鞋，踩上雪橇，我迫不及待的冲进雪场，可是我发现雪场真是太滑了，只能一步一步的走，只怕一不小心就要摔倒了。

站在坡顶上，向下望去，只见一条白色巨大的滑道呈现在眼前，犹如一条凝固的瀑布。滑场的人特别多，年轻人从滑道上飞快地滑过，犹如一只敏捷的燕子。而我妈妈却一滑准摔跤，滚下雪坡，那手忙脚乱的样子逗的我哈哈大笑。

除了滑雪，让我眼前一亮的就是滑雪圈儿，我兴冲冲的跑过去，挑选了一个漂亮粉色的雪圈，拉着它上了雪坡。可是站在坡顶上，看着又高又陡的坡道，我的两腿不禁开始发抖，爸爸赶紧安慰我，可我还是害怕，没办法，姐姐只好陪我一起滑雪圈儿，在雪圈上，我紧紧抱住姐姐，随着雪圈的加速，我把眼睛闭得更紧了，整个过程我只听到呼呼的风声和我的尖叫声，当我睁开眼睛的时候，已经到达了坡底，什么也没看见。爸爸鼓励我再试一次，我鼓起勇气，一个人座在雪圈上，紧紧的抓住安全带，滑下去的时候我慢慢睁开双眼，看到了白雪和小山丘，被我飞快地甩在脑后，我兴奋的大声呐喊。

但美好的时光总是短暂的，转眼间滑雪场闭馆的时间就要到了，我们只好依依不舍得离开，期盼着下次再来滑雪。

Today was sunny and i was in a good mood.Tired of studying and a bustle of

city life,I came to ecology park to enjoy the gorgeous scenery and get relaxed

in the afternoon。

when I arrived at the park ,the first thing came into my sight were the

thick green trees，therefore，the air was fresh,in addition， i could clearly see a

path skirting along the pond。laying on the lawn which was decorated by a various

of followers and seeing the blue sky,I felt at ease because all I wanted was

some peace and quiet。All thing formed a beautiful landscape, and you couldnt

imagine how romantic they were!

However，with the time passing so quickly，The day(不是sun) was dying in the

west. So i had to go back home! I would never forget such a memorable

experience, which was really beyond description!

今天阳光普照，我的心情也很好，厌倦了学习和城市的繁忙景象，我在下午来到了生态公园去享着美丽的风景，来得到放松。

当我来到公园时，首先进入我视线是浓绿的树木，因此，这空气新鲜，除此之外，我可以清楚地看到沿池塘边蜿蜒的小路。躺在有各种花儿点缀的草坪上，看着蓝色的天空，我感到十分惬意，因为我想要的就是是一些和平和宁静，所有的一切都形成了一道亮丽的风景线，你无法想象他们是多么浪漫!

然而，随着时间的快速流逝，日薄西山。所以我不得不回家了!我永远不会忘记这样一个难忘的经历，这是真的无法用言语来形容!

Once a child asked such a question: What can I benefit from being "a good

child"? Among the many answers he received one ran like this: "A good child" is

the most precious gift God gives to you. And the same can be said for being

honest. It pays to be honest.

Yes, its true that dishonesty exists almost everywhere in the society.

Consumers often found themselves being blackmailed by those merchants selling

shoddy products; and there are students

Cheating in order to pass the exams or get high marks; moreover, we are not

short of examples that many rich professionals evade the taxes by sacrificing

the interests of government.

But havent we seen their results? "A fall into the pit, a gain in

customers wit", which would surely drive those dishonest merchants out of

business. Regret of wasting time yet being

Empty-handed would accompany those dishonest students all their life. On

the contrary, we could have all they lost, especially a good reputation and a

clear conscience, which are the best qualities of human beings. Thats why we

say "It Pays to Be Honest".

January 18 2014

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special.

I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

[小学寒假80字英语日记

今天班主任让我们写一篇寒假假期趣事，我一下子就想到了放鞭炮。我觉得男生没有几个不喜欢放炮的，而且大部分还是特别喜欢的。就连我不到两岁的表弟看到鞭炮，还会兴奋的举着，一个劲的说：“放炮，放炮，嘣—！嘣—！”

过年的时候，老爸给我买了很多的炮，有闪光雷、穿天猴、‘神州六号’、烟雾弹、二踢脚、小礼花···整整一大箱子。我约了程世龙一起到小广场去放炮，天还没黑，我们就急不可耐的到了小广场。

到了小广场，我和程世龙把带来的鞭炮放在一起，多的就像一个小山。我们先放鞭炮，我们点着一个扔一个，比赛谁扔到远，谁的炮响。可是过了一会儿，我们正放的高兴的时候，我们发现鞭炮已经被我们放完了。

这时候，天也完全黑了下来，我们就开始放花炮了。我拿出来了一个礼花，看到包装的盒子上画的礼花炸开的样子非常漂亮。我们打开包装纸，看见一个杯口大的发射筒和七个礼花弹，放射筒的下面还有一个正方形的托子。

我们把发射筒放到一个远离草木的空地上，里面放好礼花弹，把引线拿了出来。因为害怕引线着得快，我拿着香碰一下就跑，碰一下就跑，一连点了好几次才点着。我们连忙跑开，谁知，这个引线着了半天才爆炸。只听“腾—”的一声，礼花弹射向了天空，“嘭—”的一声巨响，一朵美丽灿烂的花朵在夜空盛开，照亮了半个天空。“哇！—”我们仰着脸，兴奋的叫道。“真美呀！”

所有的炮都放完了，我开始盼着兔年的春节快快的来到，那时，我又可以尽情的放炮了！

In the last winter vacation, a primary school in addition to travel, I almost spend all day swim in the sea of books. Even so, but I still feel very full and meaningful.

Winter vacation, I saw all kinds of books. From the fairy tale to the popular science books, from the novel to the classics -- -- -- -- -- -. Which brings me the deepest impression is to introduce the authors childhood life of "childhood", about a black American slaves in the inhumanity of slavery die hard life under the oppression of the story of "uncle Toms cabin", it is with the old man and the shark fight is weak in the education we cannot do anything to the old man and the sea, etc., and a spill, chapter exciting, let a person fondle admiringly, benefited a lot. Accompanying them, of course not lonely.

Reading tired, I will also go out to play. Time does not allow me to visit scenic spots and historical sites of the motherland, but be able to play the wild mountains, mountain stream path, let me increase knowledge, widen horizons, to learn from the reading of the day, the leisure, relax, wouldnt that make sense?

Easy, of course not forget to learn. In addition to complete the teacher assigned homework, I will write a composition, practice calligraphy, calculate aoshu, fully exercise their brainpower. Dont say you doing your homework is a headache thing, in fact, as long as can invest in it, you will find out that finish the homework is not trouble, and even some fun!

This is what I spend the winter vacation, a full, interesting and meaningful happy holiday!

在这一个小学阶段最后的寒假里，除了出门旅行之外，我几乎是整日泡在书的海洋里畅游。虽然如此，但我依然觉得非常充实且有意义。

寒假里，我看了各种各样的书籍。从童话到科普图书，从小说到名著------。其中带给我最深印象的是介绍作者童年时代生活的《童年》、讲述一位美国黑人奴隶在惨无人道的奴隶制的压迫下艰难地生活最终死去的故事的《汤姆叔叔的小屋》、有借助老人与鲨鱼英勇搏斗来教育我们做任何事不能软弱的《老人与海》等等，回回精彩溢呈，章章扣人心弦，让人爱不释手，受益非浅。有它们相伴，当然不会寂寞。

读书读累了，我还会出门游玩。时间不容许我去祖国的名胜古迹游玩，但能够去野外的青山绿水、山涧小道玩玩，让我增长知识，开阔眼界，从整日的看书学习中跳出来，休闲、轻松一下，这不也很有意义吗?

轻松之余，当然不能忘了学习。除了完成老师布置的作业外，我还会写写作文，练练书法，算算奥数，全面锻炼自己的脑力。你可别说做作业是件头疼的事，其实，只要能投入在其中，你会发现——原来完成作业并不麻烦，甚至还有些有趣呢!

这就是我所度过的寒假，一个充实、有趣、具有意义的愉快假期!

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

春节到了，它伴随着凛冽的寒风来临了。人们一改往常，不再守着温暖的房屋，结束了“宅生活”。瞧，家家户户张灯结彩，热闹非凡。就连刺骨的寒风也被感染，不再侵略房屋，拍打窗户，还吹散空中的云彩，将太阳解放了出来。而在这隆重的节日里，买新衣，买年货，做大餐，成了生活的主旋律。我们家也不例外。

早上起来，太阳毫不吝啬自己的光辉，将阳光成片成片的洒向大地。耳边也充满了来自串串鞭炮的轰鸣。随着爸妈、姐姐去买新衣服。街道上，一辆辆汽车呼啸而过，一扫往日的冷清。走进商店，人来人往，嘈杂的人声和广播声混成一团。店内，有的在和同伴商量着衣服款式的挑选，有的在柜台处和营业员讨价还价，还有小孩在衣服架下乱窜……我们一家各挑了几件衣服，然后在妈妈的几番砍价下，终于，成功地赢得了降价后的衣服，跟着雄赳赳气昂昂的妈妈走出了商场。这才发现，许多商店又重新开张了，门口挂着的灯笼，贴着的对联，都绽放出欢庆的色彩，无一不在证明——春节到了！

时光飞逝，欢乐的下午已经结束，转眼间，夜幕降临，春节联欢晚会的帷幕已经拉开，内涵丰富的小品，幽默搞笑的相声，美轮美奂的歌舞表演，为这一年的结尾，上演了一出精妙绝伦的盛会。

突然“啪”的一声，楼下响起了鞭炮声，我们一家也来到楼下放鞭炮烟花。只听一阵阵噼里啪啦声，我感觉耳朵一阵轰鸣，只剩下鞭炮还在响，慢慢地随着火光消失，声音也逐渐消减，又听“咻”的一声，一个光点飞出，直冲云霄，等到后力已竭，这才“啪”的一声完成了它的使命，结束了它短暂而绚丽的一生。然后又一个光点似箭一般冲出，可不再只有他一个孤单的身影，一个又一个与他一般大小的光点，升至空中，炸裂，形成一场盛大的烟花雨。

这一年结束了，但这不是结束，而是一个崭新的开始。

时间过得真快，一晃今天都正月初三了!距开学没几天了，六十多天的寒假就这么过去了，可在我眼里也就十几天，回想起寒假就要过去了，我非常舍不得。

在这个寒假里，我做了许许多多的事，数也数不清。首先当然就是写作业了，虽然作业不算太多，可难免有偷懒儿的时候，有时甚至写到一半的时候，就放下笔，明天写。我当时要在心里想着“明日复明日，明日何其多”。可能就不会偷懒了。把作业都堆在后头儿，那到最后不得不拿出九牛二虎之力，才能勉强写完。写完有担心少没少什么，免得被老师说一顿。我想大家都会这样想。

然后，当然就是玩了!在这数九寒天的冬天，也没有可旅游的地方，我只有呆在家里了。在家无非就是写作业，玩电脑和看电视了，每天都重复这几样，是个人都会感觉厌烦!我每写完一科作业，就得歇一会儿，再接着写。如果作业都写完了，我就和我爸出去逛一逛，回来还买点吃的。有时还会去我外公家去玩，陪他说会儿话，他刚做完起搏器手术，我作为他的外孙子，陪陪他是理所当然。

还有一件事儿，就是补课，说实话，我非常讨厌补课，可是为了学习好一些，我补的不补。我大哥说得对，“没有学生喜欢上学，即使是学习好的。”我也觉得他说得对!我每天补英语和弹琴，英语每天听写，学单词，背课文，做习题，就这几种。我学英语就四个字---死记硬背，虽然说得不好听，但也只能这么做!弹琴们天要练基本功，弹曲子，回家之前老师来听一听。

我的寒假很有意义，我希望一直放寒假，如果真的这样，那该多好啊!

My name is Li Haoyi. Im nine years old. Im a monkey. School: Park Primary School, class two (3).

I was a lively and cheerful and brave pupils in the class is worthy of the name "big star". I was very good at math. I was sealed by Mr. Zhou as a representative of math class. I also got the good praise from Mr. Huang.

Once, I saw in the exercises when the teacher Huang and Professor Zhou refers to me, I think that is calling me. After the exercise, the teacher let my mother come to school, I was more nervous! When my mother talked to the teacher, I knew that my sister was praised. (call to a false alarm.)

Look, this is me!

Today the weather was terrible，so I had to stay at home.

In the afternoon，I finished some homework,then I thought that maybe today

was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost

Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to

watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an

agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his

spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .

The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this

movie.

今天天气很糟糕，所以我只好呆在家里。下午，我完成我的一些作业，然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是，他因此而失去了灵魂，被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。