寒假趣事英语翻译500字【汇编20篇】

为了要把寒假生活的丰富多彩，杨老师要求每位同学去回民街品尝陕西的特色小吃，感受古城西安深厚的文化底蕴。

这天阳光明媚，我和妈妈便来到这西安的美食文化街区――回民街。回民街的街区由北广济街、北院门、西羊市、大皮院、化觉巷、洒金桥等数条街道组成。街道两旁大量的美食店铺，有近300多种特色小吃，每样都让人垂涎三尺，欲罢不能。我和妈妈是从北广济街进去拐到西羊市，再转到大皮院，最后再拐到北院门街。现在就让我由南向北开始陕西特色美食之旅吧。

首先来到北广济街南口的“文吉锅贴馆”，这儿的口啤一直很好，一大早好多坊上附近的人都来他家排队吃锅贴，他家在做锅贴时特别讲究要求，每个锅贴皮都擀的薄如纸，馅料更是讲究牛肉配韭黄，包好锅贴个个都像江边飘荡的竹筏，放在大大的平底锅中慢慢地煎等两面都煎成金黄色就可出锅了，轻轻咬一口外酥里嫩特别好吃。

沿着大皮院向东走有家“小贾八宝粥店”听店主说：“八宝粥一词源于中国南宋文人周密撰《武林旧事》说：”用胡桃、松子、乳覃、柿、栗之类作粥，谓之腊八粥。“这家的粥味香香甜甜，糯糯稠稠的，里面加了好多食材，大枣、山楂、百合、莲子、长寿果、葡萄干、花生碎、瓜子仁、杏仁，不但营养丰富吃起来还有一股淡淡的玫瑰香味。

My Naughty Cousin

I have a cousin, she was eight years old this year. She studies in grade

one.

Her character like a boy, she has thick eyebrows and bid eyes, she was

particurlarly active and naughty. she and my cousin had a full head big sweat

everyday, it makes all the dirty. She would rather spend more time to play,

Rather than want to go to study. She makes home in a mess, but she does not pick

it up.

Is she very interesting?

我有一个表兄，今年她八岁了。她在一年级学习。

她的性格像个男孩，她有浓密的眉毛和眼睛，她是活泼好动的。她和我的表妹每天都要大汗淋漓，一切都很脏。她宁愿花更多的时间玩，而不愿去学习。她把家里弄得一团糟，但她没有把它捡起来。

她很有趣吗?

正月初一那天，天气晴朗，万里无云，我和爸爸，母亲，小表叔一起去公园划船。到了公园，人真多呀！连划船都要排成长长的队伍，爸爸去买了船票，我们在那里排队等了一个多小时，好不容易才等到了一个空船，我们赶快上了船。

我和小表叔坐在船的最前面，爸爸母亲坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘，爸爸母亲在后面蹬着划船。我们在水里转来转去，玩的高兴极了。正在高兴时，忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去，把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯，把我们俩笑的肚子疼。母亲说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向，我想抵赖，于是就说：“还没到时间呢！”小表叔好象知道我在骗他，就说：“哥，时间是不是到了。”我爸爸说：“时间到了，浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了，总有船和我们相撞，刚才我们撞人家的船，现在又有人家的船来撞我们，我们的船劲大，把它撞的转了个弯，又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了，爸爸叫我们赶快转弯，我们立刻就转弯躲了过去。

我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看，看的正美时，岸上有人说我们的船时间到了，叫我们停船靠岸，我们很快把船划了过去，上了岸便回家了。

那天我和小表叔玩的太开心啦！既划了船又知道怎样掌握船的方向，这事就是我寒假里最有趣的一件事。

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

期待已久的寒假终于到了，妈妈决定带着我和淘气的弟弟去海南陪爷爷奶奶过春节，几经波折，坐了8个多小时的汽车、飞机终于到达了美丽海南，我心里别提有多兴奋。

妈妈、我还有弟弟我们住在宾馆里，有一天，妈妈给爷爷奶奶煲了一大碗玉米和玉米汤，半夜，弟弟偷偷的吃了三个玉米，就在他吃的津津有味的时候，我正好起来上厕所，发现了弟弟在偷吃玉米，于是，我上完厕所后说：“龙龙你不能偷吃玉米，这样是不对的”。弟弟说：‘没关系，反正玉米多的是，姐姐要不然你也过来吃吧’。我说：“我才不要到时候你把玉米吃完了，爷爷奶奶怎么办？”弟弟说：“我会给他们留的，你就放心吧。”我说：“好吧。”于是我又昏昏沉沉睡了，早上，我打开盖子，发现十多个玉米全没了，我傻眼了。中午，妈妈准备把玉米给爷爷奶奶盛去，没想到，弟弟居然把玉米和玉米汤全吃完了，妈妈看着淘气的弟弟苦笑不得，无言以对，我对妈妈说：“妈妈您是不是该教训一下他，自私鬼”还没等妈妈开口，弟弟马上承认错误，“妈妈我错了，我不应该偷吃玉米，是你做的玉米太好吃了，下次不会了”弟弟说。”于是我和妈妈无赖的笑了。

你们说我的弟弟淘气吗？

It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English

and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my

homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.

Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read

a book. I really had a busy and interesting day.

今天天气晴朗，热。

我在6：30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣

I am a shy boy.I speak less than other students in my class.“On the contrary”,my best friend is much more outgoing than me.He plays basketball better than many students in our class.He is one year older than me.We both like to watch Harry Potter.We often talks about Harry who has a more special life than other boy.I often imagine if  could have more magic than other people.My friend laughs at me.

我是一个比较害羞的男孩，我在我们班级里说话比较少的。相反的，我最好的朋友要比我外向很多，他打篮球比其他同学要好。他比我大一岁，我们都喜欢看哈利波特，我们经常讨论哈利是一个拥有特殊生活的男孩子。我常常会想，如果我也有会魔法就好了，我的朋友因此而笑我。

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

记得在去年寒假，我们里的几个小伙伴经常三五成群的去买些爆竹，然后爬上城墙去放。而有一天，天气格外明朗，而在这种天气，出去玩当然是最好不过的呢。于是我把原班人马（项以豪、小洋洋、牛牛、龙龙）喊出来去城墙上放爆竹，他们异口同声的说：“好！”我们几个买了几盒威力强大的爆竹，就直奔城墙。到了城墙，牛牛提议说：“我们平常都是走楼梯上，今天我们就走土路上去吧。应为其他人都上了7年级。当然不怕，而我这个小学生还是有点害怕的，正在我考虑时，其他人都已经捷足先登爬了上去。虽然我害怕不敢上去，但我也是堂堂男子汉，总不能在伙伴面前丢脸，于是我鼓足勇气开始向上攀登。刚开始，很是很顺利。可开上去时，我有些着急，想一口气冲上去的时候，脚一下踩空了，幸好我抓住了一块石头，可这块石头也开始动摇了，这时我不顾勇气大喊一声”求命啊”。已经上去的牛牛听到了我的救喊声，就把手伸给了我，其他的伙伴也向我伸出援助之手，之后大家同心协力把我拉了上去。 这时我的脸色苍白，过了半天才反应过来，小洋洋说：“哎爬不上来就不要逞强，我们又不会笑你。”我不好意思的笑了……我想你们是不是也有这样有趣的事，那就告诉我吧，让我和你一起分享快乐。并且我还要提醒大家不要在做温室里的花朵，让我们偶尔也享受一下大自然给我们的乐趣。

寒假里，我报了一个寒假训练班，那天，老师组织了一次户外活动——爬东台山。

那天，我们按照老师说的，买好了零食和足够的水，很早就出发了。到了学校，我们要坐老师的车过去，但由于人太多了，老师只好分两次把我们运过去。到了山脚下，老师让我们3个人一组，分成4组，然后然我们摆一个阵型，拍一张照。接着，就开始了比赛，老师说：“每个队员之间不能超过三米，第一段路不能走楼梯。”“预备——跑”我们想一匹匹饿狼，冲向那一块“美味的食物”。

一开始，我们就发疯似的冲向前方，结果，没一会儿我们就体力透支了。但是，我们不知道为什么，一看见有人快要追上我们的时候，我们就不知道哪来的力气，一直向前冲，直到把它甩掉了为止。路上，我们和另外一对结了盟，可是，好景不长。当我们两队走到半山腰的时候，发生了争执。因为，我们队想爬楼梯，可是，他们却不走，因为他们队中有一个人在走的时候不小心扭伤了腿，所以不能走楼梯，只能走大路。但是我们却坚持要走楼梯，吵了许久，我们看见了有人来了就立马走了，各走各的去了。

后来，我们终于如愿以偿的得了第一名，而那个和我们结了盟的则是第二名。这真是一次难忘的比赛。

寒假到了，我欣喜若狂，因为马上就要过年了。正所谓“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”在这举国欢庆的时刻我怎么能不高兴呢？当然过年也会发生许多趣事。

初三的时候，我闲来无事。便翻翻家里有什么好玩的。忽然我看见妈妈用的化妆品，眼珠一转一个鬼点子出来了：不如我也学学李玉刚。

说罢，我找来一些大的衣服，又拿来一喝水彩笔和粉底。

一切准备就绪。我把爸爸的大衣服穿在身上，袖子抖一抖，很有一番唱京剧的韵味，再穿一个大肥裤子。服装算是大功告成了。

现在就差化妆了。我一说拿着镜子，一手拿着粉底往脸上抹。然后，我用黑色的笔在我双眼上都涂了“熊猫眼”；在用红色的笔把嘴唇涂了一下，用绿色的笔把眉毛涂了一下；又用棕色的笔涂了胡子，用紫色的涂了腮红。最后再用蓝色的笔，黄色的笔，灰色的笔，把没有涂的地方都涂起来。完工后，我咋一看吓了一大跳，我的脸就像欠人五百万没还，被人打得，青一块，紫一块。那家伙惊天地，泣鬼神！

正好，妈妈回来了，我就在她面前唱《新贵妃醉酒》：“爱恨就在一瞬间，举杯望月情似天，爱恨两茫茫，问君何时恋。”妈妈笑得上气不接下气：“你…你…是男的…还是女的…怎么又…画胡子…又涂口…口红。”我袖子一挥，回答道：“我可是纯爷们。”妈妈又笑得说不出话来。

这件事像一朵洁白的浪花，永远的飘在我记忆的长河里。

小作家：張廷

盼望着，盼望着，期待已久的寒假终于到了，爸爸妈妈为了锻炼我的交际能力，特地在网上批发了一些气球让我去售卖。

一个月光皎洁的夜晚，得能湖公园人流如潮，有跑步的，有唱歌的，有跳舞的……我和爸爸高高兴兴地拿着气球大声叫卖，我走在前面而爸爸走在后面暗中观察，我一边走一边喊：“卖气球了，卖气球了”，这时一个漂亮的小姐姐朝我看了过来，我立即上前问到：“小姐姐，你是要买气球吗？”“是的”她说到，“多少钱呀？”我说：“20元一个，30元2个。”她说“那我买2个吧。”我接着说：“看你这么漂亮，我再送你一个花环吧。”她接过气球和花环后开心地走开了。

我继续一边走一边喊：“卖气球哟……”这时我忽然在人群中发现了我的同班同学王佳琪，于是我对他说：“王佳琪，你来和我一起卖气球好吗？”“好呀！”他回答到，于是我们各拿几只气球一起叫卖，不一会儿我的气球卖完了，他的还余下1个，这时我告诉他，卖气球时要大声吆喝，并且要面带微笑别人才愿意买，于是他照着我说的做了，果然不一会气球就卖光了。

“叮叮叮……”我的电话手表响起来了，原来是爸爸提醒我夜色已很深了，该回家休息了，然后我和王佳琪挥手告别各自开开心心地回家了。

大年初八，人们仍然沉浸在新年的气氛里。每天吃饭都是大鱼大肉的，我都长胖了。爸爸妈妈决定带我出去玩。妈妈问我：“宝贝，想玩什么呀？”我兴奋地说：“到东北，当然玩冰和雪呀！”妈妈听了爽快地答应了。就这样我们欢快的旅行开始了。

大庆冰雪世界位于东风新村黎明湖，冰天雪地，好像整个世界都被雪盖住了。我看到了许多娱乐项目，有雪山飞碟、有冰上自行车、有雪地坦克、有冰上碰碰车、有骑马、还有雪地滚筒……其中，我最喜欢雪山飞碟。

我们开玩儿啦！先借了一只淡蓝色的“飞碟”，它的形状圆形像科幻中的“飞碟”。紧接着，我拉着“飞碟”一步一步艰难地爬上了陡峭又高大的冰山，我坐在“飞碟”里，双手紧紧抓着把手，生怕掉下去，爸爸拉着我的“飞碟”，把我和“飞碟”推了下去，只听，“嗖”的一声，我从三米的雪山上滑了下去，当我和“飞碟”停下的时候，我站了起来，妈妈赶紧说：“宝贝，快跑，后面的小朋友会冲过来撞到你的。”刚开始滑起来，都会有一种要飞起来的感觉，后来越来越慢，但滑的好远好远，可真好玩。

妈妈说：“宝贝，该回家了。”我只好恋恋不舍地跟妈妈走，我心想明年还来玩。

“噼呖啪啦”随着一声声烟花爆竹的响声，我来到了市郊外的某一地方，跟往年一样我业到那里放烟花。 那是大年初一的晚上，我和我的家人来到一个近似乡村的地方放烟花。要说这放烟花很有趣，也很开心，烟花就这样成了我们家每年的节目。 那天我的心就像久旱的小苗喝到了春雨，别提多有多高兴了，来到了卖烟花的地摊，爸爸和叔叔为我们选了一些好玩的烟花，然后我们来到了一块空地上，开始放了起来，“快、快，我要先放一种漂亮的烟花。”叔叔把烟花递了给我。这是一个外表像地雷的烟花，据说一点燃引线，就会立刻飞上天空，在天上爆出一个非常漂亮的烟花。因为那是我放过最刺激的烟花了。

我心紧张得像拉满的弓弦，手微微的颤抖，我拿着香慢慢地走向那放在纸筒中的烟花，又慢慢地把香一头放在引线上，只听“撒”的一声，引线着了！我拔腿就向后面跑去只听“啪”的一声巨响，美丽的烟花在天空中开放，那艳丽的颜色，宛如红艳艳的玫瑰。站在我旁边的妹妹，看得目瞪口呆，我的心头仿佛喷射出灿烂而快乐的火花。那一刻我明白了快乐还给我们的幸福与满足。看着天上的烟花，不，应该是一张张笑脸，

它们在告诉我，没有什么比快乐重要！ 所以我祝大家在新的一年里永远开心，快乐！

春节已经过去一段时间了，可是大年三十那天，我在奶奶家放鞭炮的情景却依然浮现在我的脑海中，因为实在是太可笑了，笑料连篇，整理一下简直都能所编成一本笑话书了呢！

寒假趣事大年三十那天晚上，鞭炮声此起彼伏。我也不甘示弱，吃完晚饭，便兴致勃勃地同爷爷和爸爸到楼下去放鞭炮。

我刚走到楼门口，就被一阵响炮声给一个激灵吓了回去，不怕大家笑话，说是去放炮，我实际上是看别人放炮。过了一会儿，妈妈也下楼了，而爸爸这时又恰好刚刚点燃了一串大响炮，你说咋就这么巧？妈妈刚把一只脚踏出楼门口，这鞭炮就“劈里啪啦”的响了起来了，吓得我妈像一阵风似的，一溜烟地蹿了，转眼间跑到了二楼，而且还捂着耳朵怪叫着。那速度绝对能赶上刘翔了，这会儿让我妈去参加奥运会，说不定能拿冠军呢。哈哈！原来妈妈也害怕这震耳欲聋的炮声呀！爸爸这时都笑得直不起腰来了。该放花炮了，爸爸点燃了几只“小蝴蝶”，“小蝴蝶”点燃后，便屁股后面冒着火花到处乱窜，有一个不听话的小家伙居然直往爸爸的怀里跑，爸爸左躲右闪，“小蝴蝶”却追着爸爸跑，这下该轮着爸爸练百米冲刺了，“忽”的一下，爸爸就钻进了楼道里。这时我和妈妈正躲在楼道里偷偷地看呢！爸爸望着我们打趣地说：“这只小蝴蝶怎么这么喜欢我呀！”

哈哈！大家看，这个夜晚是不是很开心呀！

小作家：陈玢童

在2019年的这个寒假里，发生了很多有趣的事，但是最有趣的事，发生在外婆家，那是大年初三的晚上！

记得那天特别冷，三姨提议大家点起一堆篝火，又暖和，还可以顺便烤东西吃！大家都兴奋了起来，小姨说：“好，我去准备一只鸡，咱们做叫花鸡，顺便还可以烤红薯和金针菇吃”！姨父和爸爸说：“那我们去挖个大坑！”姐姐说：“我们小伙伴们去捡柴禾！”

大家都行动起来了，姐姐带着我们钻进了枯草堆，我们费力地拔下一把一把的野草，看到干枯的树枝就夹在腋下，围着野地转了好几圈，我们一遍遍地把“战利品”送去“战场”！

天慢慢地黑了下来，美食也送来了！只见姨父手一伸，熊熊的烈火就窜起来了，一股热流扑面而来，本来有点瑟瑟发抖的我立即感觉温暖无比。我们把红薯像扔手榴弹一样扔进火堆，又把用泥巴包好的鸡丢进篝火中心！大家围成一圈，一边烤火，一边欣赏远处的烟花，一边看着璀璨的星空，一边等待，一边聊着天！真是一个让人心旷神怡的夜晚！

很快的，我们就闻到一股股的香气冒了出来，顿时嘴里就馋得流出了口水！我们小心地用火钳把美食一个个夹出来，把挖出来的土重新填回到坑里，就迫不及待地冲回了家里！大家你争我抢地品尝着“战果”，哈哈，果然还是自己动手做出来的最好吃了！

我的寒假生活过得非常快乐，特别是在春节上，我既能和亲人在一块儿相聚，又收到许多的压岁钱，……这次的寒假，能不让我开心吗。

寒假中我参加了一项有趣的活动，是我们家庭组织的。活动地点是在奶奶家，活动名称就是摸鱼。我感到很不奈，没事干嘛摸鱼啊。我才不想咧，可我正想走时爸爸就说：‘’来这里就是来训练你的，你老过着悠哉悠哉的日子，也得让你来尝尝苦头了。没办法今天只好去了。中午我穿好便装跟随爸爸来到池里，这时我看到就在离我不远处的水旁有两只大鱼，看到离自己这么近的鱼，我一个劲儿得跳了下去一捉，鱼是没捉着这臭鱼还甩我一身泥，就这样我就不相信还捉不到你，我捉捉捉，终于捉着了，我带这大大的鱼提着回家了。

到啦过年啦，我和姐姐妹妹欢聚一堂，晚上我们坐在一起说笑话耍闹，玩过了，爷爷奶奶就过来发压岁钱，没过多久叔叔阿姨发压岁钱，又没过多久妈妈爸爸来发压岁钱。我看了看手上已有7个红包了。得到压岁钱有谁不开心啊。我们几个说说笑笑，大人们在打打牌，屋子里充满了过年的气氛。

这个寒假多开心呐。我要把它好好记在心里，做成一个甜蜜的回忆。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

People always complain time is limited, they want to have more time to do more things, but the time stops them. Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want. I start to think about myself, I realize that I always waste my time on playing computer games, so I decide to not to play computer games.

人们总是抱怨时间是有限的,他们想要有更多的时间做更多的事情,但时间阻碍了他们。实际上,我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。我开始思量自己,我知道我总是把时间浪费在玩电脑游戏,所以我决定不玩电脑游戏。