0

自信的英语演讲稿带翻译经典20篇

浏览

806

作文

1000

如何培养自信英语

全文共 1280 字

+ 加入清单

In our country, the only-one child policy has made more and more parents pay so much attention to their children that they would like to replace their children to do everything, including study, work and even marriage. This notion has given to many problems for children’s grow-ups. Therefore, our parents should learn to help their children to be independent.

There are some suggestions given to our parents. For one thing, it is quite important for our parents to realize that their children will grow up and have their own ideas and thoughts as time goes by. Thus, children should be encouraged to make some decisions alone in some matters so that they are able to pursue what they want. And this would also make contribution to solve what we called “generation gap.”

For another, our parents should believe that their children have enough ability to deal with their personal matters and differentiate between good and evil. Hence, parents should give some family chores to their children properly because it is a good chance to train them.Of course, I am not saying that our parents should not help their children when they are getting into trouble, but I contend that our parents should give their children a free hand in some matters to help them to be independent.

[如何培养自信英语作文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语日记带翻译

全文共 666 字

+ 加入清单

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

展开阅读全文

篇2:关于志愿者招募英语作文带翻译

全文共 1492 字

+ 加入清单

This afternoon, the school gathered the grade 4 to 6 selected volunteers to the gate to do one thing.

We all dont know what the teacher told us to go is to say, you look at me, I look at you, dont know the teacher came the designated place. I thought is to first in our class, but in front of us to have several class, grade six big brother, big sister sisters are talking about, I saw the teacher coming. The teacher also that a lot of paper in his hand, dont know what to write on paper. The teacher sent each of us has two copies, we have begun to seriously look after in his hand, oh, originally is the volunteer registration form! I can be happy, if you count, I from 3 grade you want to be a volunteer! I have been yearning for volunteers, regard it as a sacred job, I have been looking forward to a position, Ive always wanted to be the volunteers, but missed the opportunity again and again, this time, I finally have the opportunity, is really great! I will like to do a bit of everything, because I like the job, cant miss it, of course, I will work hard.

Volunteers, yearning, I must work hard, be sure to cherish.

今天下午,学校召集了4到6年级选出来的志愿者去大门那里做一件事情。

我们都不知道老师叫我们去是要说什么,你看看我,我看看你,不知不觉就到了老师指定的地方。我还以为我们班是来的最早的呢,谁知,在我们前面来的已经有好几个班级了,六年级的大哥哥,大姐姐们都在谈论着,只见老师来了。老师手里还那着好多张纸,不知道纸上写着什么。老师给我们每个人都发了两份,我们拿在手里以后都开始认真看起来,哦,原来是志愿者登记表呀!我可高兴了,如果算的话,我从3年级就想当志愿者了呢!我一直在向往着志愿者,把它看成一个很神圣的职位,我一直憧憬的一个职位,一直想当上志愿者,可就是错过了一次次的机会,这次,我终于有机会了,真的是太好了!我一点会好好做好一切的,因为我喜欢这个职位,当然不会错过了,我一定会好好努力的。

志愿者啊,我的向往,一定要好好努力,一定要好好珍惜。

展开阅读全文

篇3:关于冬至的英语日记带翻译

全文共 1134 字

+ 加入清单

Today my mother call, I woke up.

Look at outside gray now, todays wind sister? Mother said: sister wind can blow the ash far, this day is blue, the sun will come out yellow, warm warm.

Climbing out of bed my mother help me to change out of pajamas, change flower long Johns - I love it.

Today I dont want to brush his teeth and DuRang: grandma help I brush my teeth! Grandma said: his brush.

No way, I had to climb the father as a small stool, a few simple loud gurgling water - because I was afraid of toothpaste that spicy.

Sit down at the dinner table, I asked my mother: red day is tomorrow? Mom: yeah.

Dad: today is the winter solstice, it is no wonder that like many people buy dumplings yesterday.

Me: dad what is the winter solstice?

Dad: is the day of the winter, then it will be very cold is very cold, to wear coat coat, its going to snow, to the New Year...

今天妈妈只叫一声,我就醒了。

看一眼外面灰朦朦的,今天的风姐姐哪去了?妈妈说:风姐姐可以把灰吹的远远的,这样天就会蓝蓝的,太阳也会出来黄黄的,暖暖的。

爬出被窝妈妈帮我换下睡衣,换上花花的秋衣秋裤-我很喜欢。

今天我不想自己刷牙,于是嘟嚷着:奶奶帮我刷牙啊!奶奶说:自己刷。

没办法,我只好自己爬上爸爸做的小凳子,简单的用水咕噜咕噜了几下-因为我怕牙膏那辣辣的感觉。

坐下来吃饭时,我问妈妈:明天是红红的日子?妈妈:恩。

爸爸:今天是冬至,难怪昨天看好多人买饺子。

我:爸爸什么是冬至?

爸爸:就是冬天到了的日子,之后就会很冷很冷,要穿袄袄,要下雪,要过年了……

展开阅读全文

篇4:父母教育孩子英语作文翻译

全文共 484 字

+ 加入清单

如果Parants负起责任,也应受到惩罚,如果他们的孩子表现不好?

事实上,家长在儿童的成长是非常重要的作用。但是,我们不能认为父母应该负起责任,受到惩罚,如果他们的孩子表现不好。否则,这将是不公平的,一些家长,我们应该客观地考虑这个问题。

一些家长教导子女非常小心,告诉他们该怎么做,怎么做,什么是错的,什么是正确的。他们尽量引导他们childrn,为他们提供学习和生活的忠告儿童。随着父母的指令,有些孩子表现得很好。然而,还是孩子谁表现不好。在这种情况下,我们不应该批评孩子的父母,如果他们表现不好。

当然,也有父母,谁是忙着自己的事日夜其他种类,忽略了儿童的教育。虽然他们提供最好的生活,他们的子女,他们忽视教导子女如何正确地思考。在这种情况下,家长应该受到惩罚,如果孩子表现不好。

总之,我们应考虑不同情况,作出客观的决定,对于许多因素可能导致儿童不良行为。也许父母的因素之一。除了上述情况,还有其他。这些父母是谁表现bodly可能导致他们的孩子表现不好。这类父母应该受到惩罚。

因此,不负责任的父母应该受到惩罚。我们应该给予全面考虑这个问题。

[父母教育孩子英语作文翻译

展开阅读全文

篇5:幸福英语作文及翻译

全文共 848 字

+ 加入清单

Happiness exists everywhere. Everyone has different definitions of happiness.幸福存在于每个地方。每个人对幸福的定义都不同。

Some people think possessing a great deal of money is the secret to happiness, while others feel giving aid to others makes them happy. I approve of the latter.有的人认为拥有大笔钱是幸福的秘诀,而有的人感觉给予别人帮助会让自己感到幸福。我同意后者。

There are many poor people in our society, and we can contribute some money to charities to help them. When the poor receive our assistance, their lives will be improved. Smiles will appear on their faces, and this is the best reward we can get from helping others. When we see their happy smiles, we will be happy as well.社会中有很多穷人,我们可以捐一些钱到慈善机构帮助他们。当那些穷人得到帮助的时候,他们的生活会得到改善。他们的脸上会充满微笑,这也是我们帮助他们所得到的最好的回报。当我们看到他们快乐的笑容,我们也会感到很幸福。

So I think that true happiness comes from the heart.所以我认为真正的幸福来自我们的内心。

小作者通过写给予别人帮助所得到的快乐,说明真正的幸福来自内心,而并非金钱。

[幸福英语作文及翻译

展开阅读全文

篇6:英语封信带翻译

全文共 535 字

+ 加入清单

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

展开阅读全文

篇7:寒假英语日记带翻译

全文共 605 字

+ 加入清单

January 14 20xx

20xx年1月14日

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。

展开阅读全文

篇8:短篇英语日记带翻译

全文共 347 字

+ 加入清单

I went to visit one of our teachers with some of my classmates this

morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She

tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had

lunch there with her. We had a good time.

今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓,一起吃了午餐。我们过的很开心

展开阅读全文

篇9:圣诞节英语作文60字带翻译

全文共 2327 字

+ 加入清单

Every year December 25 is the annual Christmas this year is not exceptional also, what is the most meaningful, is the most unforgettable to me? Let me think, racking my brains.

People like Christmas in the west, and festive mood, as Chinese holidays, so I was thinking about Christmas Eve is silent night. Ha ha, of course, Christmas Eve to send the fruit of peace. Have a... So I let my mother prepared a lot of help apple, milk is sweet and face is red, I was almost every day in counting the days the arrival of Christmas Eve pull the finger, very not easy, today, I was too excited, start packing action immediately. I pass my hands carefully wipe the one you think the most satisfied with the apple, it is so crystal clear, so for people like that. Buy back a few days in advance, are selected, is my good intention.

Together since then, really want to up to chew it a big, the taste of dont mention it, must be drooling. And then use a color packing paper, playing a beautiful bow. Everything is ok only owe the east wind, Im so looking forward to the arrival of the 24.

On the day of Christmas Eve, can get peace, is the most happy thing, everyone because it contains thoughts and wishes, the teacher will be elated. Then, I have organized a blessing, "his teacher, and give you a peace, I wish you go in peace, the smooth, healthy and happy!" Full tone and real emotion, I sincerely again on a bow, bow and then his hands to the teacher, she will be acceptable. Because the ceremony light feeling heavy, it is a token of her students, how good she refused to a small present from the children.

Send one hand there are lingering fragrance of roses, send blessings to the teacher at the same time, I also can harvest belongs to own happiness and joy.

每年的12月25日都是一年一度的圣诞佳节,今年也不例外,怎样过才是最有意义的,才是最令我终生难忘的呢。让我冥思苦想、绞尽脑汁。

西方国家的人们都喜欢过圣诞节,欢欢喜喜的节日气氛,一点不亚于中国人过大年,那么我就想到了圣诞的前夜是平安夜。哈哈,平安夜当然要送平安果的了。有了……于是,我让妈妈帮忙准备了好多的牛奶苹果,既甜又面还红的,我几乎每天都是在扳着指头计算着平安夜到来的日子,好不容易等到了今天,我太兴奋了,马上开始包装行动。我用手仔细的擦拭着其中一个自己认为最满意的苹果,它是那么晶莹剔透、那么讨人喜那种。提前几天就买回来了,都是精挑细选的,可见我的良苦用心了吧。

自此以后欢,真想凑上去啃它一大口,那滋味别提了,肯定是垂涎欲滴。然后用彩色的包装纸包好,再打上个漂亮的蝴蝶结。万事具备只欠东风,我太期待24日的到来了。

在平安夜这一天,能收到平安果,是每个人最最高兴的事情了,因为它包含着心意和祝福,老师一定会心花怒放的。接着,我又组织了祝福的话,“齐老师,送给你一个平安果,祝你平平安安、顺顺利利、健健康康、开开心心!”饱含着我诚挚地语气和真实地情感,再鞠上一躬,然后双手捧给老师,她一定会接受的。因为礼轻情重,那是她的学生的一片心意,她怎么好拒绝一个来自孩子的小小的礼物呢。

送人玫瑰手有余香,给老师送去祝福的同时,我也会收获属于自己的幸福和快乐。

展开阅读全文

篇10:myhobby英语作文及翻译

全文共 810 字

+ 加入清单

My favorite hobby is dancing. Since I was a little girl, I have been fascinated by the beauty of ballet. I admire the graceful movements of dancers, and I am immersed in the romantic atmosphere during the ballet dramas. Owing to its strong attraction, ballet benetes my favorite hobby.

There are many advantages of dancing. To begin with, dancing is helpful to keep me in the pink. Second, it provides me with a gateway to relaxation. Last but not least, dancing makes my happy. It always brings enjoyment to my life. As is mentioned above, I am fond of dancing very much. I can’t live without my favorite hobby—dancing.

我最喜欢的爱好是跳舞。因为我还是个小女孩的时候,我一直着迷于芭蕾的美。我欣赏舞者的优美的动作,我沉浸在浪漫的气氛在芭蕾剧。由于其强大的吸引力,芭蕾舞驱魔师我最喜欢的爱好。

跳舞有很多优势。首先,舞蹈有助于保持我的粉红色。第二,它为我提供了一个通向放松。最后但并非最不重要,跳舞使我快乐。它总是给我的生活带来乐趣。正如上面提到的,我非常喜欢跳舞。我的生活不能没有我最喜欢的爱好——跳舞。

展开阅读全文

篇11:英语日记带翻译

全文共 370 字

+ 加入清单

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park, I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译:下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园,我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔,并住在他家一晚。

展开阅读全文

篇12:圣诞节英语作文及翻译

全文共 1623 字

+ 加入清单

Christmas Day

圣诞节

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.

12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。

On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.

在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到更多的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。

On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end.

圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。

展开阅读全文

篇13:20年后的我英语作文及翻译

全文共 1226 字

+ 加入清单

Twenty years later, I was a great scientist, I use my talents to benefit mankind.

In 20 years later, I with my talents to benefit the human, in the endless desert I sow the seeds, and my "rapid growth liquid" make the desert into an oasis. I came to the dirty river, went to the river and the "evolution potion" make originally stinking creek on the bottom. Let the small fish swimming, let dragonfly flying over the river. I went to the river bank, planted all kinds of plants, let a butterfly, let the bird fly freely in the sky, let the animals chased down. I came to the atmosphere, let my robot evolution in the air. I went to the road, the car turned them into no vent solar fly, let people breathe the fresh air. I went to the mountains, let it become the paradise of people. I went to the hospital, give each of the magic of the doctor can cure all ills. Let every patient recovery.

Sure my wish will come true!

20年后的我已是一位伟大的科学家,我用我的聪明才智造福了人类。

在20年后,我以我的聪明才智造福了人类,我在一望无际的大沙漠里撒下了种子,并用我的“快速生长液”使沙漠变成了一片绿洲。我来到了肮脏的河边,往河里撒下了“进化药水”使原本臭气熏天的小河变得清澈见底。让小鱼自由的游来游去,让蜻蜓在小河上空飞来飞去。我来到河岸,种下了各种奇花异草,让蝴蝶飞舞,让小鸟在天空中自由的飞翔,让动物们追打嬉戏。我来到大气层,让我的机器人进化空气。我来到公路,把汽车改装成无排气筒的太阳能飞翔器,让人们呼吸到新鲜空气。我来到荒山,让它变成人们的乐园。我来到医院,给予每位医生能治百病的魔力。让每一位病人都康复。

相信我的愿望一定会实现的!

展开阅读全文

篇14:自我介绍的英语作文30字带翻译

全文共 748 字

+ 加入清单

to introduce myself(介绍我自己) hello,every one!(大家好)my name is **** . (我叫****) im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) i live in the beautiful city of rizhao.(我住在美丽的rizhao城)(你可以把rizhao

改成自己家乡的城市的名称的拼音)im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) in the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学) perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)

but i like it.(但我喜欢他)i belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件

事付出努力就会有害结果)

i also like sports very much.(我也很喜欢运动) such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等)im kind-hearted.(我很热心)i hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) ok.this is me .a sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩) 首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信?还是朋友间的通信? 无论是哪一种,基本的英文书信格式应包括四大部分:日期,称呼,正文,和落款

展开阅读全文

篇15:英语作文欣赏:自信

全文共 2120 字

+ 加入清单

Some people are born with the belief that they are masters of their own lives. Others feel they are at the mercy of fate.New research shows that part of those feelings are in the genes.

Psychologists have long known that people confident in their ability to control their destinies are more likely to adjust well to growing old than those who feel that they drift on the currents of fate.

Two researchers who questioned hundreds of Swedish twins report that such confidence, or lark of it, is partly genetic and partly drawn from experience.

They also found that the belief in blind luck-a conviction that coincidence plays a big role in life is something learned in life and has nothing to do with heredity.

The research was conducted at the Karolinska Institute-better known as the body that annually awards the Nobel Prize for medicine by Nancy Pedersen of the Institute and Margaret Gatz, a professor of psychology at the University of Southern California in Los Angeles. Their results were recently published in the United States in the Journal of Gerontology.

People who are confident of their ability to control their lives have an "internal locus of control,"and have a better chance of being well adjusted in their old age, said Pedersen.

An "external locus of control," believing that outside forces determine the course of life, has been linked to depression in latter years, she said.

"We are trying to understand what makes people different. What makes some people age gracefully and others have a more difficult time?" she said.

The study showed that while people have an inborn predilection toward independence and self-confidence, about 70 percent of this personality trait is affected by a persons environment and lifetime experiences.

Pedersens studies, with various collaborators, probe the aging process by comparing sets of twins, both identical and fraternal, many of whom were separated at an early age.

The subjects were drawn from a roster first compiled about 30 years ago registering all twins born in Sweden since 1886. The complete list, which was extended in 1971, has 95,000 sets of twins.

[英语作文欣赏自信

展开阅读全文

篇16:家乡的变化英语作文带翻译

全文共 827 字

+ 加入清单

家乡变化总是那么喜人。以下是小编带来的英语作文,希望对你有帮助。

Today I went to grandmas house to play。 I have five years did not go。 I was under the impression that it is a small village。 No four wheel vehicle nor spacious asphalt road。 But also a few households do not have a computer and television。 I broke away from science and technology is always boring there。 But this time, the small village let me be startled at。 Here built villas and almost every family has a TV or computer。 I was very surprised。 My grandmother smiled and said, it is because of this a few years the rapid development of technology, more and more rich Chinese relationship。 I looked at the happy smile。

今天我去外婆的家玩。我已经五年没去了。在我的印象里那就是个小山村。没有四轮车也没有宽敞的柏油路。而且也没有几户人家有电脑电视。我一到那里就脱离了科技总是很无聊。可是这一次这个小山村让我大吃一惊。这里开始盖起了别墅而且几乎每个人家里都有电视甚至是电脑。我很惊讶。我的外婆笑笑说,这是因为这几年的科技发展迅速,中国也越来越富裕的关系。我看着这些开心地笑了。

展开阅读全文

篇17:初一英语日记80字带翻译

全文共 643 字

+ 加入清单

there are a great many hobbies to choose from. some people enjoy collecting coins or stampes,

ohers choose to spend their time on sports or music.

I have many hobbies,but playing basketball is my favorite one.

At weekends, we always build a team to play basketball against anoher one in our neighbourhood.

The competitions brought us so much fun.

I think playing basketball is a good way to build up ones body and relax oneself.

But I will always remember that its unwise to spend too much time playing.

现在有很多爱好可供选择,一些人喜欢收集硬币或者邮票,其他人则喜欢把时间花费在音乐和运动方面.

我也有许多爱好,但是打篮球是我最喜欢的,

周末,我们会和邻居建立一个小组对打篮球,比赛带给我们很多的乐趣,

因此我认为打篮球是一个好的方式增强体质以及放松自己,但是我也认为花费太多时间打篮球也是不明智的.

展开阅读全文

篇18:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文

篇19:短篇英语日记带翻译

全文共 556 字

+ 加入清单

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去,就呆在家里,因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视,但是所有的节目都是长长的电视连续剧,我不喜欢它们!然后我读了一本书,但是它对我来说太深奥了,我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之,今天真无聊。我感觉太差了!

展开阅读全文

篇20:短篇英语日记带翻译

全文共 440 字

+ 加入清单

It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English

and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my

homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the

afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV

and read a book.I really had a busy and interesting day.

今天阳光明媚,很热,六点半早起,读英文,然后吃早餐,帮妈妈洗碗,做功课,打扫房间,和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视,看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。

展开阅读全文