李白的望天门山翻译1000字(精彩七篇)

天门山景色秀丽，山谷险峻，是我一直向往的地方。今年暑假，我终于心愿得偿，爸爸妈妈带着我和妹妹一起去爬张家界天门山。

一路上，我们欢声笑语，不知不觉就到了天门山的脚下。我望着高耸入云的天门山，不禁冒出来一身冷汗!爸爸带着挑衅的口气说：“想爬上天门山，可没有那么容易，你要闯过四关哦!”我问：“哪四关?”“第一关是经过世界闻名的99道弯的盘山公路，第二关是爬上999级台阶的通天大道，第三关是走过险峻刺激的玻璃栈道，第四关是乘坐世界上最长最险的高山客运索道，你能闯过去吗?”“我，男子汉大丈夫，能闯过去!”我坚定地回答。

我们怀着忐忑的心情，坐上了景区公交车。车上的每一个人都系好了安全带，双手紧握扶手，生怕车在转弯时把自己甩出去。车在盘山公路上左摇右晃，越来越刺激。“准备转弯了，3、2、1，哇……”我们发出了阵阵惊叫声，心被甩到了车窗外。随着海拔的升高，我发现车里的人都不再惊叫了，大家的双眼都紧张地盯着前方，不敢再往窗外看。99道弯过去了，我们成功地闯过了第一关，大家都深深地松了一口气。

远望天门，高高在上，第二关的999级台阶就展现在我们的眼前。“谁先冲上去，谁就是登山大王!”我大吼一声，就像一支离弦的箭一样冲了上去。爬了一会儿，我回头一看，吓了一跳，不经意间，我已经爬得很高了，山下的人都变成了一群小蚂蚁，我有些恐高了。突然想起以前爬三清山时，用“猴子爬”的方法爬上了一线天，想当初的情景与眼前的状况如出一辙，于是我用这种又快又安全的方法，第一个爬上了天门，爸爸妈妈被我远远地甩在了后面。

接着，我们来到了第三关——玻璃栈道。透过透明的玻璃向下望去，栈道下云雾缭绕，深不见底，我顿时双腿发软。有的人吓得紧贴内侧石壁，不敢挪动一步。妈妈也不敢走，只能在我的搀扶下，一小步一小步地向前挪，50米的玻璃栈道，走起来就像经历了二万五千里长征。但是，我还是克服了恐惧，鼓励着自己，勇敢地走了过去。

天门山索道是我们的最后一关。当轿厢冲出索道站后近似垂直地向下滑去的时候，我的心一下子就提到了嗓子眼儿，天门山的索道真是太险了!等我的心神稳定下来后，我看见高耸入云的山峰掩映在波涛汹涌的云海之中，像亭亭玉立的仙女穿着白纱衣翩翩起舞，漂亮极了!我看见上山时走的盘山公路，像绸带一样缠绕在崇山峻岭之间，蔚为壮观!当我看见绿油油的田野和人来人往的城市时，仿佛从仙境回到了人间，美丽的天门山真令人流连忘返。

天门山之旅，我一生难忘。我勇闯四关，战胜了天门山，也战胜了自己!

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方！

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢！厉害！

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方!

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢!厉害!

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。

今天，我们一家四口来到张家界天门山游玩。

我们先坐索道到天门山，天门山索道很长，足足有7455千米。天门山很高，坐索道去山顶有两段斜坡，这斜坡很长，很陡峭，看上去斜坡的角度有90度。坐索道要坐28分钟。一路上，树好像都在我们脚下，树一棵挨着一棵，像家人一样亲密，树密密麻麻，数不胜数。在我眼里，我脚下是一片“绿海”，而我在“绿海”上面。时间一分一秒地过去了，欣赏的时间总是短暂的，眨眼间，28分钟一会儿就过去了。

到了天门山，我感觉我们在云上面，很凉爽，像夏天一下子不过去了，凉爽的秋天就在眼前。到天门山山顶的第一站，就是---鬼谷栈道。鬼谷栈道是建在鬼谷洞侧的悬崖峭壁沿线上的。栈道很窄，也很高，从上面望下去，像在天空上面往下望一样。下面万丈深渊，都是树，一望无际的树，看上去，树离我们很远。我低着头往下看，感觉我已经掉下去，更何况，我有一点恐高症，站这么高的地方，我心扑通扑通地跳着，很害怕。我不敢再往下看，只欣赏远处若影若现的风景，鼓起勇气往前走，心里默念着：我很勇敢!我聚精会神地往前走，不一会儿，就走完了鬼谷栈道。

接下来就是第二站-东线玻璃。这个玻璃栈道全长60米，非常短，是国内最高的玻璃栈道。很多游客在玻璃栈道上颤颤巍巍不敢走，甚至还有人不时大叫起来，不过我一点也不怕走玻璃栈道，因为我走过许多玻璃栈道，所以这对于我来说，太容易了!我透过玻璃，看到了无这无际的大树，像一大块绿毯。我不害怕，也不担心玻璃松动，所以我在栈道上蹦呀，跳呀，开心得不亦乐乎!不一会儿这玻璃栈道就走完了。

接下来我们要去的是——天门洞，听闻天门山因天门洞而出名。我们在山顶看天门洞，看到天门山洞很巨大，都情不自禁地大喊起来。我有一个疑问，天门洞是自然形成的，那这个洞为什么会是这个样子的呢?天门洞是空心的，透过天门洞看天空、树木，似乎更多了几丝美感。紧接着，我们从天门洞往下走，行走路线---上天梯。上天梯有九百九十九个阶梯，我们分成两路下去，妈妈坐电梯，我、毛毛和爸爸走阶梯下去。我一边走一边哼着小歌，越走越带劲儿，越走越开心!不一会儿就走到山脚下。我在天门洞下往上看上天梯，想了想，如果我们走上天梯上山，结果会怎样呢?这时，妈妈已经下来了，就准备返程了，看着巍峨的高山，我依依不舍的离开了。

天门山一日游真好玩，我爱天门山!

张家界国家森林公园是中国第一个国家森林公园，是国家5A级风景区，被中外游人誉为“扩大的盆景，缩小的仙境”，包括袁家界、黄石寨、金鞭溪、天门山等风景名胜。

导游非常骄傲地告诉我们，《阿凡达》的外景拍摄地就在张家界的袁家界景区，不得不看。我们站在袁家界的迷魂台观景台，只见群峰林立，形态各异，著名的哈里路亚山上粗下细，在云雾中如悬浮在空中一般。然后，我们乘坐百龙电梯下山。百龙电梯可不是一般的电梯，它拥有三个世界吉尼斯记录：世界上最高、运行速度最快、载重量最大的观光电梯。三百多米的高度，不到两分钟便可以到达山下。

中午，我们来到了十里画廊景区，乘坐小火车观赏沿途风景。远处山峰奇形怪状，千姿百态，近处草木葱茏，鸟语花香。火车开到途中，突然停了下来。我正在诧异，导游告诉我们，这里是十里画廊最出名的一座石峰，也是张家界的十大绝景之一，名为“采药老人”。我顺着导游手指的方向寻找了半天，才发现了那座石峰，与周围山峰相比，它其实并不高大，但真的非常逼真，就像一个身背采药背篓，略驼着背在深山中寻找药材，为病人治病的老郎中。

我们在张家界森林公园的最后一站是天门山景区。我们在张家界市内坐上世界上最长的高山索道――天门山索道直接到达天门山上。在缆车里，我看见云雾在我们身边飘荡，山峰与我们擦肩而过，我们就在悬崖峭壁中穿行。来到山上，我们行走在绝壁之间的鬼谷栈道上，其中有一段惊险的玻璃栈道。我开始有些害怕，但又想挑战自己，于是和妈妈一起，穿上布鞋套，小心翼翼地走上了玻璃栈道。爸爸有些恐高，就选择了旁边的石阶，到栈道的另一边等我们。我们透过玻璃向脚下望去，只见万丈深渊，旁边是悬崖峭壁，眼前是绝世美景。我紧张地走了几步，就慢慢放松下来。很快就走到了栈道尽头，我还有些意犹未尽。看到爸爸，我们都为他感到可惜。然后，我们坐上景区环保车，经天门山盘山公路来到了山顶，近距离欣赏天门洞。天门洞是世界最高海拔天然穿山溶洞，以几年前的世界穿山飞行表演而闻名。我往上看，只见一个巨大的圆形门洞高高矗立在山顶。再往下看，只见一条蜿蜒曲折的盘山公路在山间盘旋而上，如一条长长的白龙盘踞山间。这条盘山公路有“通天大道”之称，有九十九道弯，今年七月，法国“轮滑变形金刚”曾在此速滑，挑战自我，当时我在电视新闻中还观看了他那惊心动魄的表演。

晚上，我们要离开张家界了。在机场，我们看见天门山灯火辉煌，天门洞的轮廓在夜幕中如仙境一般。

再见了，天门山!再见了，张家界!

俗话说：“五岳归来不看山，黄山归来不看岳，天门山归来从此不看天下山!”“不到天门山，枉到张家界”。天门山有如此魅力?

今年暑假，我们有幸一睹湖南张家界天门山胜景。

据说天门山索道是世界上最长的索道，全长7455米，能一步登天，举世无双。第一天，我们跟随导游游天门山。我们八人一组，乘上世界最长的索道，刚上去还没有感觉，渐渐地，一座座险峻的山在我们脚下飘过，我们犹如凌空飞仙，融身于一副壮丽的山水画长卷中，这更突出索道的霸气横亘。我们跟随着前面的一辆缆车，我追它赶，缆车越来越高，在层层烟雾中，前面的缆车也模糊看不见了，完全被白色烟雾包围了。身边雾气盘绕，脚下云海翻腾，令人抬腿似生雾，迈步如踏云，人间天界，世外洞天也就是如此了。

大约过了二十分钟，我们到了山顶，此时，我们已站在一千多米高的山崖上，一股寒气逼人，山上湿漉漉的。天门山是国家森林公园，周围全是郁郁葱葱的山，加上奇石秀木，数不胜数，野趣盎然，溶丘石芽遍布，犹如神仙造就的盆景大观园。

走过小径，直接往天门山鬼谷栈道走去。它因悬于鬼谷洞上侧的峭壁沿线而得名。

栈道全长1600米，平均海拔为1400米，起点是倚虹关，终点到小天门。与其他栈道不同的是，鬼谷栈道全线既不在悬崖之巅，也不在悬崖之侧，而是全线都立于万丈悬崖的中间，给人以与悬崖共起伏的感觉。

站在栈道上俯瞰群山，古人“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉油然而生。由于海拔和气流的影响，很多小鸟都不能到达与栈道平行位置。在海拔最高点有一个挑战心理极限的玻璃栈道，大约有100多米长。我和妈妈穿上防滑鞋套，挑战自我，站在这里，脚下是没有边际的绿野，成群的小鸟在峡谷中嬉戏，偶尔有老鹰从眼前掠过，闭上眼，挺着发麻的双腿，带着急促的心跳，伸开双臂，你就能得到一次最完美、最刺激、最贴近自然的SPA。走完后，还心有余悸。

天门山另一个亮点要数天门洞了，

它是天门山中一块大石块由于吸聚天地之灵气喷溥洞开而成。我们乘着大巴，绕过九十九道湾，冒着大雨登上九百九十九级天梯。起先山顶还烟雾缭绕，根本看不出什么，突然抬头，天空突然亮白，出现一个小洞，渐渐地洞变大，大家不约而同地欢呼着“天门洞开了，天门洞开了”!是我们大家的诚心感化了天门山，让我们目睹这世界奇观————天门洞开。

几小时后，我们坐着索道回到了山脚，结束了今天的天门山之旅。我还留恋往返，我心想：我们祖国的河山是多么美好，多么神奇，我要掌握更多知识，将来为祖国贡献力量，点缀绿色中国!

天门山，是距张家界仅八公里，海拔1518.6米。远远望去，在雾气迷漫中，隐隐约约可以看到一个恰似汉字“门”的洞口。天门山就也因此得名。

踏上天门山观光索道的览车，缆车滑入索道。坐在缆车上，导游介绍说:“天门山的索道，是世界上最长的单线循环式客运索道，长7455米，高差1279米，共有轿厢98个，索道支架57个，其中含有3个救护支架，上站到中站之间的局部斜度最大，也是支架最多的索道。”我们听了啧啧赞叹，真想不出人们是怎样建造这条索道的呀!抬头仰视，便是神奇的天门洞;低头俯视，又直接投入原始空中花园的怀抱。索道在运行间的风景变化万千，使我们犹如融身于一副壮丽的山水画长卷!这是多么惬意呀!

下了缆车，我们步入西线游道。一路走去，只见山上花草丛生，鸟语花香。不一会儿，我们由导游带领我们走入鬼谷栈道。一边走，导游一边介绍道:“鬼谷栈道位于觅仙奇境区，全长800米，悬于鬼谷洞上侧海拔1400多米的悬崖峭壁上。”我们听了这些，不少人都打了一个冷战。我们一路走，一路欣赏天门山的美丽风光。我们一直“慢步”了一个来钟头，才算出了栈道。顺着林间小道走去，在栈道上紧张的心情便随着美景悄然而去……

接着，我们又游览了天门山的各个景点。由西线到中线，由中线到东线一小部份。最后，我们乘车行驶在“通天大道”上，准备去今天的最后一站——天门洞。“‘通天大道’共计九十九弯，扣合九霄之意，全长不到11公里，海拔却从200米急剧提升至1300米!”导游说，“一百八十度急弯回峦盘绕，堪称天下第一公路奇观!”一路上，听导游讲解着，不知不觉来到了天门洞前。

抬头一望，天门洞南北对穿，门高131.5米、宽57米、深60米，拔地依天，态势，影落沧溟北，云开斗柄南，宛如一道通天门户。通往天门洞下的最近道路，人称“天梯”，据说有一千多层石阶呢!天梯下，放着一个大鼎，里面插着大大小小的香，一缕缕烟气在四周弥漫着。上下一个来回，又花了近一个小时，可见那天梯可长了啊!参观完天门洞，大家已筋疲力尽了。这时，晚霞染红了天空。哦，原来太阳在跟天门山说“拜拜”了，我们这才反应过来，也要跟天门山说“see you”了……

在离开天门山时，人们都不由自主地感了一番，有的说，大自然真是鬼斧神工;有的说，天门山好美丽呀!……。我说，天门山秀丽、壮观，但这一切都离不开那大自然神奇美妙的双手!