英语日记大全翻译汇总20篇

Today was a fine day.My sister and I went to the park.We saw many trees and

flowers near the lake.Some were green ,Some were white ,some were yellow .We

played near the lake .We were sitting under a big tree,and we made some paper

ships.We hade a good time.

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

My hobbies

Different people have different hobbies， I often cycling to play with my classmates. It is especially good for health. It is good exercise.and its one of my hobbies,I enjoy reading very much.For reading books,I can get lots of knowledge from reading,and get a sense of the outside world,its wonderful.我的爱好

不同的人有不同的爱好。我经常骑自行车玩和同学一起玩。它特别对健康有好处。这是很好的锻炼。除此之外读书是我的另一个嗜好，我很喜欢读书。至于读书，我可以从中学到很多知识，并且对外面的世界有了了解，那真是太美好了。

I made a decision today. Because I often lose my confidence, I decide tell

myself go in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, Keep

going.

英文日记通常由书端和正文两个部分组成，英语日记的格式与汉语日记的格式大致相同，在每篇日记的第一行写上日期、星期和天气，接下来写内容。日期、星期和天气的撰写1有几个要注意的地方：

一、年、月、日都写时，通常以月、日、年为顺序，月份可以缩写，日和年用逗号隔开。例如：December 18, 2003或者Dec. 18,

2003。

二、如果要写星期，星期要紧挨日期，它既可以放在日期前面，也可以放在日期后面，星期也可以省略不写。星期和日期之间不用标点，但要空一格，星期也可缩写。例如：Thursday

Dec. 18, 2003或Dec.18，2003 Thursday

三、天气情况必不可少。天气一般用一个形容词如:Sunny, Fine, Rainy, Snowy等表示。天气通常位于日记的右上角。

去图书馆看书

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天非常炎热，一大早起床就感觉闷热的难受。吃完早饭妈妈让我陪同她去买菜我也没去。因为实在是太热了，感觉动一下手指头身上都在向外冒汗。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play

basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain

stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

下午到市图书馆看了一下午的书。因为图书馆有空调可以吹，而且书也比家里的多太多了。顺便查了一下日全食的资料。

As a middle school student, I learn many subjects, I study so hard every day. When I get home, I will do my homework and then go over the book. But when holiday comes, I feel a little confused, because I don’t want to study and do something new. Then I don’t know what to do, my mind get blank. I decide to develop my interest. Some day, I happened to see a tennis match and I couldn’t stop watching, then I fell in love with tennis. So I started to learn playing tennis, I felt so happy. Now tennis is my favorite sport, I find a way to relax myself.

作为一个中学生,我学许多科目,我每天那么努力学习。当我回家时,我会做作业,然后复习书本。但当假期来临的时候,我感到有点困惑,因为我不想学习，想做一些新的事情。我就不知道要做什么,我的头脑一片空白。我决定培养我的兴趣。有一天,我碰巧看到一场网球比赛,我无法停止下来看,然后我爱上了网球。因此我开始学习打网球,我感到很高兴。现在网球是我最喜欢的运动,我找到一个方法来放松自己。

5月8日星期四

今天下午，英语老师拿考卷来发，没想到第一个就是我，我连害怕的时间都没有了。

可我拿到考卷的时候，这简直是老天送给我的惊喜。我考了98分！从四年级开始，我英语考试就没有一次能上九十分以上，不是七十几，就是八十几。可这回，竟然得了个98分！太让人不敢相信，连我自己感到不可思议。当我看到扣分数的那一道错题时，脸一下阴了下来——只是四个开头没写大写字母，就扣2分！这2分扣得未免太冤了吧。我把考卷拿着，快步走到位置上时，刚好老师叫到了姚子恒的名字。我以为他的分数会比我的分数高。没想到，哈哈，竟然比我的分数少。我得意扬扬，只能用考卷挡在我面前，好收敛我的得意。

记得考试的时候，我是擦了又改，改了又擦，前面两面才全对的。还有，第一题连线的，连单词和意思，这几单元的单词我都能背出来，称得上倒背如流，这种小题难不倒我。哦，我太激动了，还是收敛不住。

还有，还有，第五题简直是奇迹！这题的意思，我都不明白，只能跳过，等我全部写完了，再返回来写。这时，英语老师已经要收卷了，我也不知道是什么意思就随便填，没想到我瞎猫碰上死耗子，全蒙对了！

哇，这次我考得很满意，我又收敛不住了……

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

My dream school day starts at 8:30 a.m. It finishes at 4 p.m. so we would have a lot of time for after-school activities.

We have half an hour for lunch. We can eat anything and chat with each other. We can also listen to pop music in the hall. We eat an apple every day because it can keep us healthy.

We have Chinese Maths English and physics every day because they are useful and very important. We wear school uniforms on Monday.

My dream school has a park on one side and a shopping mall on the other. We have a big library with a lot of useful books. We also have a swimming pool and a tennis court. We can do any activities after school or at weekends.

We only have half an hour of homework every day. We do not do homework at weekends. Every month we go on a school trip to a museum or a theatre. In the summer time we can go to Beijing or Shanghai. Every week we go to Dongzhou Park or shopping malls.

I like my dream school life very much.

In order to help me grow healthily, my parents make some family rules.

First, we must honest to others. Honesty is the basic character of a person.

Second, we should take our responsibilities. My duty is study now, so I must

work hard for it. Third, we should be thankful to the life. It will help us to

love ourselves and others. My parents always tell me to remember these rules.

And I will remember them always.

As time goes by, people are being busier and busier with working, such as

signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets

of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most

excellent skill--smile.

随着时间的推移，人们在工作上越来越忙，如签订合同，见客户，制定企业资产负债表等。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。

There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch

can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an

audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question

better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile

before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a

person when he is in danger or in trouble.

微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。

The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you

can understand its power when you smile.

微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。

今天下午第二节课，我们英语考试。

上课前，同学们都准备的很好，上课了，我们急忙跑到教室里静息。英语老师来了，说：“今天我们考试，背你们喜欢的课文，现在开始练习。”一分钟过后，老师念同学的名字，同学们上来背自己喜欢的课文，我的的是优，我觉得其他人的分数也不低。老师说：“考试完的可以写作业，看书，剪纸，画画，不过不能说话。”同学们有的写作业，有的看书，有的剪纸，还有的画画，大家安安静静，没有人说话。下课了，老师说：“你们考试的分数都很高。”老师高兴的走了。我心里想：老师平时就很辛苦，加上要给我们改作业，讲课，我们一定要认真听讲，积极发言。有时候我们说话，老师心里很不开心。

老师还给我们讲过安全，要在电脑上做，有些同学一直不做，老师也很生气。所以我们要让老师开心，不能让老师生气，我们要帮老师抱作业，发作业，让老师天天心情好。

January 27 2010

Today， I still went to my mother’s office。 My mother was very busy， so was my father。 They always live in Beijing。 They must get up early。 Because they will manage the factory。 So I know they are very laborious。 So I should save my money。 Also I should help them。 Although I can’t do something useful， but I think I should share the work with them。 I am one of my family member。 In the future， I will take a job and work。 It’ time for me to begin to learn how to work。

January 28 2010

I have rested for a week。 I began to feel bored。 So I went out with my friends。 They are my best friends in the middle school。 We didn’t go to someplace special。 We just saw the other。 We had lunch together。 While we were having lunch， we were still talking about the new school and new friends。 Yes! A year later， we have grown riper。 And we learned much more things and got new life。 We haven’t enough time to play， to waste and to lose the way。 We only have two years。 Two years to go， we will get the real life which belongs to us。

Christmas Eve, even in school, we will go out in groups, "Hi", no matter

how late, there will be fireworks, lanterns and carnival. On the road late at

night, a group of naive Whistling face together all the way … …

High and one of the. This year‘s Christmas Eve, and I as usual "Hi", but my

partner has become piles of piles of work and counseling book. Christmas,

continue past tense.

After all, we no longer small.

Some things, has become the past.

Now many students of Grade 9 are under too much pressure. They always feel too tired to listen to the teachers carefully in class.

It’s important for students to relax. Only in this way can they study well and be healthy. Here are some different ways to relax themselves. For example, they can try to have enough sleep,or they can listen to their favourite music after class. They can also read some books or do some sports. For me, I often hang out with my friends.

While you are studying, don’t forget to relax. You will study better after a good rest.

This winter is freezing cold. I didn’t have any desire to go out for play.

I always stayed at home. Actually, most of the time I was in my bed. When I felt

anxious for staying inside too long, I will go near the window to wach the

children building snowman or throwing snowballs. It seemed very interesting. But

I just didn’t want to go out. Later my mother found that I was so lazy. Then she

forced me to go out. Since my mother said, I have no excuse to reject. My mother

is right. Though the outside was icy, it’s fantastic. Everything smells fresh.

Since then, I went outside everyday, and then did my homework and felt full of

energy. The holiday ended very soon. It was a lazy holiday.

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

What a fine day today !I’m very happy in this fine day 。 Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends 。There is lots of snow now ，so we make a sonw man 。That’s really intersting 。We play with snow to about 6:30 。Of couse I must go home now。 What a fan day !翻译：多么好的天气阿！在这样的好天气里我十分高兴，因为这天我不用写作业，并且能够和朋友们出去玩。那里此刻有很多雪，所以我们堆了一个雪人。那真的很搞笑。我们玩雪，一向到晚上6：30。当然此刻我务必回家了。 多么搞笑的一天啊！

i was depressed because i couldnt understand an english book after i bought it.I could understand nothing.I thought maybe i should study english hard and only by this could i learn a lot of knowledge and understand english aw well as communicate with others in english.I told myself, ‘just go’.