0

英语介绍家庭成员的作文实用20篇

和谐,无处不在。它就像我们的朋友亲人一样,随时都在我们身边。社会中,学校中,家庭中,大自然中,随处都可以看到它美丽的身影……但是,它总是爱和我们捉迷藏,需要你去用眼睛发现,用心去感受……接下来开学吧为你们整理推荐了关于英语介绍家庭成员的作文优秀作文,供大家学习,希望你认真看完,会对你有帮助的!

浏览

1128

作文

1000

关于英语的谚语介绍

全文共 892 字

+ 加入清单

Love is sweet in the beginning,but sour in the end. 爱情先甜后来酸。

All roads lead to Roma.条条大道通罗马。

As you make your bed,so you must lie in it.自食其果。

Don′t count your chickens before they are hatched.切莫过于乐观。

Don′t judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人。

Failure is the mother of success.失败是成攻之母。

It′s easy to be wise after the event.事后诸葛亮。

Labour is lihgt where love doth pay. 爱情付报酬,劳苦也轻松。

Learn to walk before you run.循序渐进。

Love is a sweet tyranny,because the lover endures his torment willingly. 爱情是可爱的虐政,情人们甘受它痛苦的折磨。

Love makes all hard hearts gentle. 爱情把一切冷酷之心变成温柔。

Love makes obedience easy. 爱情使服从变为易事。

Love makes one fit for any work. 爱情使人适合任何工作。

Love makes the world go round. 爱情使世界运转。

Love me little and love me long. 不求情意浓,但愿情义长。

Love me, love my dog. 爱屋及乌。

Love needs no teaching. 爱情无需教导。

Love not at the first look. 切莫一见钟情。

Practice makes perfect.熟能生巧。

When love puts in,friendship is gone. 爱情进入,友情完结。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:学生介绍长城的英语

全文共 923 字

+ 加入清单

The Great Wall

The Great Wall runs across North China like a huge dragon,It winds its way from west to east,across deserts,over mountains,through valleys till at last it reaches the sea.Its the longest wall on the earth,also one of the wonders in the world.

The Great Wall has a history of more than 2000 years.The first part was built during the Spring and Autumn Period.All the walls were joined up in Qin Dynasty.All tile work was done by hand.Thousands of people died while building the wall.Thus the Great Wall came into existence.

Since then,it has been rebuilt and repaired many times.Now the Great Wall,the admiration of the world,has taken on a new look.Its visited by large numbers of people from all partsof thecountry and the world.

长城

长城,像一条巨龙横亘华北地区,它穿过沙漠,越过高山,跨过山谷,由西到东蜿蜒曲折,最后到达大海.它是地球上最长的墙,也是世界奇迹之子.

长城有2000多年的历史.它开始修建于春秋时期.秦朝时,所有的城墙联结在一起.所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去.长城就是这样出现的.

目前为止,长城重修多次.现在的长城面貌一新,迎接来角全国和全世界各地的游客.

展开阅读全文

篇2:介绍山西的英语作文

全文共 1327 字

+ 加入清单

Taiyuan, the capital of Shanxi Province, is bounded on three sides by mountains. It has a 2500-year history and in ancient times was an important military town. Now Taiyuan is one of Chinas heavy industrial cities and accounts for more than half the national coal mining output.

Taiyuan also has a wealth of tourist attractions and notably among these is the Jinci Temple. This is the citys most attractive temple although the Shuangta Si (Twin-Pagoda Temple) has become a symbol of Taiyuan on account of its unique architecture. Another major attraction is the Tianlong Shan Stone Caves where magnificent sculptures dating from the Tang Dynasty (618-907) may be seen.

Taiyuan benefits from convenient public transport systems as the city is the provincial transportation hub. Accommodation facilities have become more and more advanced over recent years and range from 5-star hotels to a selection of comfortable guest houses.

The gourmand should be aware that Shanxi noodles are highly reputed all over China, as well as the local vinegar. Other local delicacies are the Tou Nao, the Steamed Dumpling, Sausages and Mutton Soup. To accompany these wholesome foods there are Fen Jiu (Fen Wine) and Zhuye Qing (Zhuye Qing Wine). As well as its cuisine the city is noted for products such as finely crafted lacquer ware.

[介绍家乡山西英语作文

展开阅读全文

篇3:做自我介绍英语翻译

全文共 1227 字

+ 加入清单

I am an ordinary girl with soft and smooth hair on her head. Liu Haijian has to pull her hair up like an innocent, gentle and lovely fairy. Round cheeks with delicate facial features with a glib mouth a high nose; a sharp chin, the sides of the head has a pair of ears". There is that I am a happy girl, either at home or at school, parents, classmates, friends and teachers are called me "happy". I feel a great deal of pride and joy for this name.

My character is variable and weird. It is a change, and no one can understand my character (including my parents). If you are not careful with angry tone to contradict me, or foul language to insult me, scold me. Im sure that even a moment ago I was joking with you, but after a moment I will be furious to refute you, then go away in the fly into a rage, not you. But after an hour, I will take the initiative to go and you may, at the time of the bowl, I will put what happened an hour ago like eraser typos as erased and forgotten. If you ask me, Ill say, "cut it!" Trifle, never mind."

Hee! Is my character unpredictable? Its not hard, as long as you know everything about me and get along with me. Its as easy to catch my character as you eat, and find me a close - up girl.

展开阅读全文

篇4:用英语介绍家乡

全文共 1371 字

+ 加入清单

My home is a small town,where the scenery beautiful,tree-yin.

Spring,the branches out of the verdant branches,grass lazily opened his eyes,the flowers are in full bloom one after another,and red,blue,yellow,purple,and strange,colorful.Flowers were sent bursts of intoxicating fragrance,attracted a large group of butterflies,butterfly fluttering in the air,it can be really beautiful scene!

Summer,and leaves more green,but also to the river Mo Yu,Shu-Yi Keke,as some fighters that the general.Fragrant flowers are also more attractive.Lotus has also opened,the leaves are green,pale pink flowers,really beautiful,ah!We mostly like to Hawthorn adopted children to eat lotus root,a fish in the water swimming in droves,one by us to catch up on the "jump" to see if it looks like begging really poor!

Fall,geese fly south,while rows of adult-shaped,while they line up a shape.Blue blue sky,the sky is a golden scene,wheat is yellow,the leaves are yellow,the leaves from a tree a mothers embrace,alone "travel." Farmers uncle in this season Coke,and is also busy,because they sweat cultivated wheat maturity,they are busy Ge Maizai it!

Winter came,and many hearts snowflakes falling from the sky to the ground,the whole world,a white,snow is a flower-shaped,white,pinch in the hands of the melt into the small droplets of crystal.

My hometown really beautiful,I love my hometown!

展开阅读全文

篇5:简短英语自我介绍范文

全文共 624 字

+ 加入清单

I am Xu Chenxi, a lively and cheerful boy, round head, a head of black hair, bright eyes, nose greatly, and a mouth not to how to talk.

I like playing badminton, skating, playing chess... But my favourite is playing badminton, every time and children played sweating like a pig, very happy.

I do my homework and disadvantages, careless, and sometimes not directly see the direct writing program.

This is me, I want to break the shortcomings in this term, do a good student.

我是许晨曦,一个活泼开朗的小男孩,圆圆的脑袋,一头乌黑的短发,明亮的眼睛,大大鼻子,还有一张不怎么会说话的嘴巴。

我喜欢打羽毛球,溜冰、下棋……但我最喜欢的是打羽毛球,每次和小朋友打得汗流浃背,痛快极了。

我也有缺点,做作业马虎,有时不直接看节目就直接写下去。

这就是我,我想在这个学期改掉这个缺点,做一个好学生。

展开阅读全文

篇6:大学新生入学英语自我介绍

全文共 3075 字

+ 加入清单

My name is liu * *, for the sake of the name, I used to call themselves the Internet the queen of the "star". Do not think I am too mad, because the stars themselves both ordinary and flash, so I like them. One of the numerous stars, of course, also want to be. If one day, you met online a girl named "star dance", it must be me - 11 years old, monkey, virgo to choose a suitable text book

Of course, I have like stars very ordinary appearance: small eyes - but very bright. Neither tall nor short nose; Not big not too small mouth. Fair skin, a long or a short horsetail plait, stuck high in my brain, flash flash, very naughty to choose a suitable text book, but I have my hair cut short now, mother to)

My hobby is widespread, such as: music, microcomputer, aoshu, choose a suitable text book of English ha ha, there is a you sure cant think of! To tell you the truth, that is, space exploration, such as: Stonehenge, crop circles, alien to choose a suitable text book in a word, I like all of the unknown things. I like music, especially since 6 years old I began to play the piano, less than nine years old, I was out of the piano level 6. Whenever I bounce

Mendelssohns "boat song of Venice, I as if place oneself in a ripple on the boat on the water, the surrounding silence, moonlight, like mercury, scattered on the surface of the flash, good beautiful, choose a suitable text book

I also love the guitar, just learned two lessons, I began to play the chords. Now I have learned many years ago, "walk" "red river valley" "childhood", etc.

A lot of beautiful sounds of music to choose a suitable text book

You have to ask why I love this music, in fact, I dont know. But, when I am in the rhythm of the music, I felt a great deal of enjoyment.

I also like the Olympic math, because it can develop my intelligence, makes me on the head turn, turn. Difficult as past castle, although it is difficult to overcome, but as long as I use your head, you can feel the joy of success. Of course, there must be less than America and China, my shortcomings is very sloppy, every day to find things at home, watch on today, tomorrow to find, everything all over the place. Alas! The family and I cant, dont look at me in the life is very careless, but I dont careless, to solve the problem. I can check each question carefully. , however, and the occasional careless like that I do, because not serious topic, papers clearly demand reduction ratio, I have made for ratio! Worse, dizzy, abbreviation! Just because of this, the teacher gave me a buckle 4 points. After this lesson several times, I must be in the future to correct this bad habit, sloppy bull is not blown oh! Believe me!

Paint bottom like me? In the future there will be three years of time to test and verify. I really really want to do the north star - the brightest the star sky, of course, this need me to pay a huge effort.

The above is my personal introduction, hope in the next three years, the teacher and the students get along well, and the teacher the students were rushed through the difficulties!

[大学新生入学英语自我介绍

展开阅读全文

篇7:关于介绍朋友的英语作文

全文共 773 字

+ 加入清单

Li Yan, my best friend, is my classmate. She has big eyes. Her long hair is often plained. Sweet smile is often on her face, which makes her more lively.

Li Nan is very clever. She is good at her school subjects. She has won the school scholarship twice. I always take her as my model in study. She tells me that we should make good use of time.

Li Yan is kind-hearted and is always ready to help others. Any student in my class who has trouble in study likes asking her for help. But she doesn’t like others to praise her, because she thinks what she did is ordinary.

I feel proud to have such a friend.

我的挚友

我最好的朋友是我的同学李艳。她有一双大眼睛,长头发梳成了辫子。脸上时常有甜甜的微笑,使她显得更加活泼。

李艳很聪明,学习很好,两次获得学校的奖学金,她是我学习上的榜样。她告诉我说我们应该充分利用时间。

李艳很热心,乐于助人,班里同学学习上有困难,都喜欢找她带忙。但她不喜欢别人夸奖她,因为她认为她做的很普通。

我为拥有这样的好朋友而感到骄傲。

展开阅读全文

篇8:自我介绍英语含翻译

全文共 557 字

+ 加入清单

My name is Yin Zhaoyi. Im nine years old. Im from Hengyang, Hunan. I love writing and reading.

I was a lively and cheerful girl, face, round eyes, long eyebrows, high nose, black hair, big mouth, short stature, long limbs.

Today is Sunday. I asked my mother if I could go to the library to read books. My mother said yes, I went straight to the library happily, and there were very few people in the library. I picked up a book and looked up. An hour passed, and two hours passed. Until 6 oclock in the evening, I found it was 6, and I ran home at full speed.

展开阅读全文

篇9:关于我的家庭英语

全文共 340 字

+ 加入清单

I have a happy family, there are three people in my family, my father, my

mother and I. I go to school from Monday to Friday, on the weekends, I will go

out with my parents, they always take me to different restaurants, we will taste

different food. At night, my mother will tell me a story, then I can have a good

dream, I love my family life.

展开阅读全文

篇10:求职英语自我介绍模版

全文共 1547 字

+ 加入清单

Leaders and colleagues:

How do you do!

Im XXXs new XXX, and its a pleasure, and its a great honor to work with XXX

I am 20XX graduates of Computer College of XX University, is a professional repair information security. The school taught many things very complicated, learn things are "not exclusively Bo". The language, master the skilled C/C++, of course, in programming and predecessors than up, that it is the rookie. So the work in the future but also to all the senior colleagues learn, ask, hope to give guidance. In mistakes, please predecessors criticism that the "new" is not an excuse to avoid responsibility, I will remember this sentence.

In terms of hobbies, as computer science students, said it is a lie in the school do not play games, I love playing some games, Dota, CS, three, play some drama, horror, as a way of survival, biochemical crisis.

Love sports, swimming, as far as possible in order to enjoy the student discount, when graduation is to do a swimming card; also love playing table tennis, before every day to see colleagues after work in the table tennis room, play, want to go, but some feel shy.

For other hobbies, War Within Three Kingdoms is a board game. It can be said that War Within Three Kingdoms is the first batch of school started to play, that time is not that many people play. Often with classmates killed pitch-dark, Saturday on the weekend, because killing too late, often disturbing. Inside the company seems very many colleagues are playing later, with the exchange, exchange views and learn.

[求职英语自我介绍模版

展开阅读全文

篇11:如何向外国友人介绍传统节日中秋节的英语文章

全文共 1474 字

+ 加入清单

The Moon Festival or Mid -autumn Festival is one of the three major traditional festivals celebrated by Chinese people. Like harvest time in other countries, the Mid-autumn Festival actually began as a

thanksgiving celebration, honoring the Soil God and the Crop God. This is also a time for family reunions. Chinese people enjoy moon cakes during this feast just as they eat rice dumplings for the Dragon Boat Festival. It is quite appropriate to bring moon cakes with you in token of festival greetings when calling on people during this season.

The Mid-Autumn Day

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the

Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People ate the delicious food while they were enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit. The children really believed that there was a rabbit on the moon. They wanted to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中秋节

农历八月十五日是中秋节,在中国它是最重要的传统节日之一。 在那一天,人们通常回家与家人团聚,一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼,它们圆圆的就像月亮。

中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候;一些老人会讲述许多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子们信以为真,他们真想有一天登上月球看个究竟。 中秋是个美好的节日啊 !

[难忘的中秋英语作文

展开阅读全文

篇12:介绍自己的英语作文

全文共 420 字

+ 加入清单

I am _x and I am 12 years old. My favorite sports include basketball, swim

and football. One of my favorite stars is Liu Xiang because he is the fastest

runner in the world and a pride of our country.

I have love fruits like watermelon, grapes, banana, and so forth. When I

have time, I like watching TV, playing games on my computer, surfing the web,

and reading. I have a lot of friends and we often play football together.

展开阅读全文

篇13:高一英语作文腊八节介绍

全文共 1415 字

+ 加入清单

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating laba rice porridge on the eighth day of the twelfth lunar month. The date usually falls in min-January and is a traditional Chinese festival.

Legend about the origin of this festivity abounds One maintains that over 3,000 years ago sacrificial rites were held in the twelfth lunar month when people offered up their prey to the gods of heaven and earth. The Chinese characters for the hunt and the twelfth month were interchangeable then, and ever since la has been used to refer to both. Since the festival was held on the eighth day of the last month, people later appended the number eighth , giving us the current laba.

Buddhism was well accepted in the areas inhabited Han Chinese, who believed that Sakyamuni, the first Buddha and founder of the religion, attained enlightenment on 12/8. Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha. With time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.

There is, however, another touching story. When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry. Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India. A shepherdess found him there and fed him her lunch.

[高一英语作文腊八节介绍

展开阅读全文

篇14:介绍同学的英语

全文共 778 字

+ 加入清单

grace is one of my classmates. she is not good at study, though she usually works very hard. maybe she just doesn’t find the learning method suitable for her. in my mind, she is clever. thongh she is not good at study, she is popular in our class. in all people’s mind, she is kind and optimistic. treating everyone as friend, she has no enemy. as she doesn’t study well, it is hard to avoid feeling sad. however, everytime she just feels sad for a while and then recovers for the first one. sometimes it is her who comforts us for not for not doing well in the exam. look, she is so cute!

格瑞斯是我的一个同学。她学习不好,虽然她平时非常努力学习。也许她只是没有找到适合自己的学习方法而已。在我眼里,她是很聪明的。虽然她学习不好,但她在班里人缘很好。在所有人的眼里,她是友好,乐观的。她对待每个人都像朋友一样,所以她没有敌人。因为学习不好,难免会感到悲伤。但是,每次她都只是难过一会,就第一个恢复了。有时候还是她安慰我们这些因为考试不好而难过的人。看,她是如此的可爱!

展开阅读全文

篇15:介绍杨利伟的英语作文

全文共 2070 字

+ 加入清单

导语:“当我登上了神舟五号飞船的第一次,我不禁感到兴奋,我决定,我要飞了。”下面是yuwenmi小编为备考的同学准备的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

"When I boarded the Shenzhou-5 spacecraft for the first time, I couldnt help feeling excited, I decide that I must fly it."------said by Yang Liwei.

Colonel Yang Liwei is an astronaut, and he is also a member of the Astronaut Team of the Peoples Liberation Army.

Born on June 21st,1965 in a teathers family in Suizhong Country of Liaoning Province,Yang Liwei had a happy childhood with his parents.Not only was he a good student in school,but he also had a gift for math.He won a lot of math competition prizes.After graduating from middle school,Yang Liwei continued his studies at the No.8 Aviation College of the Air Force of the Peoples Liberation Army.He studied very hard and graduated with a Bachelors degree.Later,hebecame a fighter pilot.

Several years later,because of his excellent manifestaion,Yang Liwei was among 14 persons chosen from 1,500 pilots for astronaut training.Yang Liwei did very well and passed astronaut tests in 1996 and 1997.Then he became one of three astronauts for Chinas first manned space flight.After a series of hard trainings and tests,Yang Liweibecame Chinas first astronaut on Oct15,2003 at last.

Being the first Chinese to travel in space,Yang Liwei is a hero of our nation in our heart and mind.He devotes himself to Chinese space program.Whenever we review the moments which Yang Liwei was traveling in Shenzhou-5 in space,holding our national flag in hand, we will be proud of our country and think highly of Yang Liwei.I believe that China will make greater progress in space flight in the future.

【参考译文】

“当我登上了神舟五号飞船的第一次,我不禁感到兴奋,我决定,我要飞了。”------杨利伟说。

杨利伟上校是一名宇航员,也是人民解放军航天员小组的成员。

出生于绥中的国家辽宁省在一个教师家庭1965年6月21日,杨利伟有一个幸福的童年和父母。他不仅是个好学生,但他也有一个礼物给数学。他赢得了很多数学竞赛的奖品。中学毕业后,杨利伟继续他的研究,在对人民解放军空军航空大学8。他学习很努力,和学士学位毕业后,成为一名战斗机飞行员。

几年后,由于他出色的表现,杨利伟被选为宇航员训练飞行员从1500 14人中,杨利伟做的非常好,在1996和1997通过测试的宇航员。然后他成为了对中国的首次载人航天飞行的三名宇航员。一系列的艰苦训练和测试后,杨利伟成为中国的第一个宇航员。

作为第一个中国旅游的空间,杨利伟是我在我们心目中的民族英雄。他致力于中国的太空计划。每当我们回顾的时刻,杨利伟乘坐神舟五号在太空,手里拿着我们的国旗,我们会为我们的国家感到自豪,对杨利伟的评价很高。我相信中国会在太空飞行的未来更大的进步。

展开阅读全文

篇16:介绍美国的英语小作文

全文共 698 字

+ 加入清单

The United States of America (USA) is the only superpower on this globe now. It is a developed country with diversified cultures such as Asian, European and African. Some people call USA "the melting pot" because of the diversity.

USA has a dominating power over economy, education, policitcs, milatary and culture all around the world. It has advanced industries, ideas and some of the smartest scientist on this earth.

But it also has its own problems such as racial discrimination and the widening gap between the rich and the poor.

美利坚合众国(USA)是世界上唯一的一个超级大国.她是一个发达国家,有多元化的文化,像亚洲、欧洲和非洲的.正因为此,有些人把美国称为一个“大熔炉”.

美国现在在世界上的各个领域都雄霸一方,像经济、教育、政治、军事和文化.她有先进的工业、思想,并有全世界一些最聪明的科学家.

但是她也有自己的问题,比如种族歧视和穷富之间逐渐拉大的差距.

展开阅读全文

篇17:[英语自我介绍]

全文共 671 字

+ 加入清单

My name is Jing Wen, and Ill be nine years old in a few months. Look, is that the skin is a little black, my mother always said I was "Black Africa", "black Mei toothpaste".

Im tall. Sitting on the back row, maybe thats why vision is not as good as before.

My biggest weakness is timidity. My father is out tonight and my mother is on duty. I was alone at home, so I had to lock the doors and windows tightly and open all the lights at home. Even so, still scared heart "thump" jump. I have a wide range of interests: calligraphy, painting, reading, english...... Etc.. But no one is proficient, and can not persevere. I swear, I will try hard from now on. Please trust me。

展开阅读全文

篇18:英语自我介绍常用十句话

全文共 620 字

+ 加入清单

1.Good morning everyone.

大家早上好。

2.Good afternoon, ladies and gentlemen.

先生们,女士们下午好。

3.Good evening, teachers and fellow students.

老师们,同学们晚上好。

4.It’s my great honor to introduce myself to you here.

很荣幸在这儿向大家作自我介绍

5.It’s my pleasure to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

6.I’m very happy to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

7.I’m very glad to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

8.I feel very honored to introduce myself to you here.

我感到很荣幸在这儿向大家作自我介绍。

9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.

我是如此的高兴在这儿向大家作自我介绍。

10.It is a privilege to be speaking to you today.

今天能跟你谈话真是我三生有幸。

展开阅读全文

篇19:空乘面试英语自我介绍

全文共 282 字

+ 加入清单

Hello my name isXXX.I am XX yearsold.I graduatedfrom XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one dayI can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it cometrue. If i can take this job. I’ll try my best to do everything well.Because Ilove this job.

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文