六年级关于春节的英语作文带翻译通用2篇 作文怎么写精选20篇

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

Spring knowledge after dinner, I am holding her mothers hand, looking up at the sky, " Wow, so beautiful! " I looked at the sky and resplendent with variegated coloration fireworks, can not help stunned.

In the evening, each and every family all put up the fireworks, our family is no exception. Dad bought firecrackers from the street shops, fluorescence stick ... .... It was dark, I asked Dad put. Dad took the lighter, lit the fuse, set off firecrackers. " Crackling " sound of loud sound of firecrackers into my ears, I hastened to cover your ears. For a while, firecrackers finished, I took out my fluorescence stick, lit with a lighter, waved play. The fluorescence rod traces, like a meteor across the sky, lit up my heart.

We see so busy, sister also laicourenao. She picked up a fireworks lit, suddenly, from the triangle holes popped out of pure white, pure fireworks, it is like the fountain to upwelling, more more more more spray spray, high. Not a little while, there are more than one and a half high, good a fireworks! This pure fireworks like the water of the Milky way, dont mention it.

Uncle holding a big fireworks lit, " Ping " sound, fireworks into the sky to shoot, the dark sky like daylight. Fireworks in the sky spread out, " Oh, how beautiful! " It is like a chrysanthemum, showing the petals, like colorful cuckoo as generous. Spread like a falling star, like the heavenly maids scatter blossoms. Looked at, looked at me and clapped his hands.

Late at night, the sound of firecrackers gradually disappeared, I also into the sweet dreams.

吃完年夜饭后，我牵着妈妈的手，抬头望着天空，“哇，好美呀！”我望着满天五光十色的烟花，不禁惊呆了。

傍晚时分，家家户户都放起了烟花，我们家也不例外。爸爸从沿街的小店里买鞭炮，荧光棒……。天黑了，我催爸爸快点放。爸爸拿来打火机，点燃了引火线，放起了鞭炮。“噼噼啪啪”一阵响亮的鞭炮声传入了我的耳朵，我赶紧捂住耳朵。一会儿，鞭炮放完了，我就拿出我的荧光棒，用打火机点燃后，挥舞着玩耍。那荧光棒的痕迹，犹如一颗颗流星划过天空，照亮了我的心房。

看我们这么热闹，姐姐也来凑热闹。她拿起一个烟花点燃后，突然，从三角形的小孔内蹦出洁白的，纯净的烟花，它像喷泉往上涌，越喷越高，越喷越高。不一会儿，就有半人多高，好一棵火树银花！这纯净的烟花似银河之水，别提有多美了。

叔叔捧着一个烟花点燃后，“坪”的一声，烟花就向天空射去，黑暗的天空犹如白昼。烟花在天空中散开，“啊，多美！”它像菊花一样，舒展着花瓣，绚丽多姿；像杜鹃那样大方。散开时也像流星坠落，好比天女散花。看着，看着我不禁鼓起掌来。

夜深了，鞭炮声渐渐消失了，我也进入了甜蜜的梦乡。

It was thirty of the year. We had a new year. We were very happy. We put on new clothes and went out to play. The most favorite thing for children to play is to set off firecrackers. We came to buy firecracker shop to buy a box of small, can not wait to come to the place where few people lit a cannon, put it into the bottle with “ ” a bottle of “ &rdquo a whoosh; straight to the clouds, to limit the fun. Happy we jump three feet high.

In the evening, it is time to eat the years night dinner, several of our children have agreed, and wait after dinner in my small yard inside the fire. After eating, I asked grandpa to put the long bought fireworks in the yard. As they came, my grandpa announced to start shooting, so I picked up a happy paradise “ ” uncle lit a sweet to me, I think the fireworks would suddenly explode; a point I quickly fling caution to the winds only listen to “ ” PA; a sound but I have a cold sweat.

When my grandfather brought “ &rdquo, “ 10000 joy; Donald Mickey ” and “ fruit treasure agent ” any of various uncle and I bent down, picked up the incense, close to the firing line, I was very frightened, hurriedly ran to the balcony of my house “ Dong Ba ” “ Dong Ba ” a loud noise; we look to the sky; a beautiful fireworks in the sky spread, Ambilight, gorgeous fireworks, who sometimes like Liyudiaolongmen, sometimes like a day with flowers; sometimes like butterflies; sometimes like a bud just ready to burst. The red symbolizes the festive fireworks, blue symbolizes wisdom, green symbolizes vitality, yellow symbolizes warmth, purple symbolizes the romance of any of various riotous with colour intoxicated, addictive. Followed by &ldquo ” a crackling sound; a peony red rose to the sky, suddenly appeared in the sky after another large “ peony, ” the slightest petals stretched open wider, became a huge crystal hanging lamp lantern cover in our head, green and yellow purple sea. We are unable to restrain the emotions to applaud, head repeatedly praise, too beautiful! Its beautiful！

时间过得真快啊，明天就是初一啦，大家都知道，大年三十晚上要吃饺子，今年也不例外，吃饺子之前要包饺子，以前都是妈妈包饺子，我在旁边看，而今年，我也要帮妈妈包饺子。

没过多久，一切都准备好了，妈妈拿着一个盆来，只见里面有一些饺子馅。然后，妈妈让我擀皮，我以前擀过皮，擀得特别好。妈妈见我擀皮擀得特别快，便让我学包饺子，说真的，我从没包过饺子，看着妈妈的手，灵巧的将一个个饺子包好。我特别佩服，一个个饺子像小人似的立在上面，真好看。，过了一会，我开始包了，我在一堆皮里找了半天，好不容易找来最圆的，便把馅往里放，可是，不知道怎么的，就是捏不住皮，我特别生气，于是，便把馅倒出来一点，可是怎么也捏不住皮，妈妈看见了，笑着说：“不要着急慢一点包，捏紧一点。”听了妈妈的话，我才恍然大悟，原来我捏得不紧呀！于是，我照着妈妈的话包，没想到，终于包好了。有时候，我包累了，就想放弃，不包了，可是，做事不能半途而废呀，我又静下心来，好好包，但有的饺子不容易包好，就像一条小船，又瘦又长，我干脆把两头捏在一起，变成了帽子饺子，终于包完了，看着一个个奇形怪状的饺子，虽然比不过妈妈包得又圆又均匀。但，心里还是很有成就感的。

吃饺子的时候，我特别开心，特别是吃到了自己包的饺子。通过这次包饺子，我也体会到其中的快乐，我也知道吃饺子容易，包饺子难，以后，我要多帮妈妈包饺子。

Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.

要说咱们中国人的传统节日，大家肯定脱口而出：端午节、清明节、中秋节……而我脑海中盘旋的节日，是大家最熟悉不过的春节。

每到春节来临前，爷爷和奶奶就开始念叨了：“小孩小孩你别馋，过了腊八就是年。腊八粥喝几天，哩哩啦啦二十三，二十三，糖爪粘，二十四，扫房子，二十五，冻豆腐，二十六，去买肉，二十七，宰公鸡，二十八，把面发。二十九，蒸馒头，三十晚上熬一宿，初一初二满街走。”

我发现，大家都特别喜欢快过年那几天，因为有期望而开心。大家在期望中各自忙碌，而我也在忙着自己的事情，那就是去拜年得红包!

每次过年，初一那天我都起得特别早，当然是想要得到压岁钱。你别笑，不只是因为想要钱，还是因为我从爸爸那儿听到这样一个故事：

有一年，有一个叫岁的妖怪来到一户人家的房子里说，“我要把你们的儿子吃掉”。说完，他们的孩子就没了，而岁也消失了。这个可怕的消息在小镇里传开了，于是每年，大家在过年时都把孩子的嘴给捂上，不让岁抓走。又一年，陈家的小儿子发烧了，陈家两口子就在小儿子的床边守了一晚又一晚，终于在三十晚上，陈家夫妻坚持不住了，便回房睡了。临走时，他们在小儿子的枕头边放了三个铜币。夜晚，岁看到了陈家小儿子，便去到了他的房间，正当岁准备抓小儿子时，被三个铜币的闪光给赶了出去。这个故事在大家的口述中一代代传下来，并有了压岁钱的传说。

为了不被岁抓走，我每年都去拜年。“给您拜个年!”这是我最爱说的一句话。

每年的初一、初二，我们都回老家走亲戚，都能见到许久不见的玩伴。大家都穿着大红色的棉袄、新鞋，在一起玩得非常开心。虽然他们说话时带着浓厚的信阳味，但老朋友互相是不会介意的。

在春节，每个人都面带笑容，每个人都带着希望，所以我特别喜欢春节，你呢?

如果Parants负起责任，也应受到惩罚，如果他们的孩子表现不好？

事实上，家长在儿童的成长是非常重要的作用。但是，我们不能认为父母应该负起责任，受到惩罚，如果他们的孩子表现不好。否则，这将是不公平的，一些家长，我们应该客观地考虑这个问题。

一些家长教导子女非常小心，告诉他们该怎么做，怎么做，什么是错的，什么是正确的。他们尽量引导他们childrn，为他们提供学习和生活的忠告儿童。随着父母的指令，有些孩子表现得很好。然而，还是孩子谁表现不好。在这种情况下，我们不应该批评孩子的父母，如果他们表现不好。

当然，也有父母，谁是忙着自己的事日夜其他种类，忽略了儿童的教育。虽然他们提供最好的生活，他们的子女，他们忽视教导子女如何正确地思考。在这种情况下，家长应该受到惩罚，如果孩子表现不好。

总之，我们应考虑不同情况，作出客观的决定，对于许多因素可能导致儿童不良行为。也许父母的因素之一。除了上述情况，还有其他。这些父母是谁表现bodly可能导致他们的孩子表现不好。这类父母应该受到惩罚。

因此，不负责任的父母应该受到惩罚。我们应该给予全面考虑这个问题。

[父母教育孩子英语作文翻译

As the spring festival is coming, I decide to tell you something about Spring Festival .

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,which counts from the first day in the lunar calendar ,and is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.At the time,the children will play the fireworks and firecracker。further more，once the children greet to olds， for return,the olds will give the children lucky money.and last The first day of the new year is the time when people visit their friends and wish each other good luck in the new year,remember to be happy！

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

My grandparents are very special to me. They have worked hard all their

lives and sacrificed a lot for my family. Not only that, but they are also

special friends to me. They are easier to talk to than my parents. For

example,my grandmother makes me delicious things to eat and my grandfather often

takes me fishing.

祖父母对我而言，是非常特别的。他们一生都辛苦工作，并且为了整个家，牺牲了很多很多。不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。他们比我爸妈还好说话。比如，我的祖父母会做可口的食物给我吃，他们还常常带我去钓鱼。

In addtion, they are the leaders of my family. They are full of wisdom and

know the stories of our ancestors. They are the ones that hold our family

together.

另外，他们是这个家的领导人。他们有着丰富的智慧和知晓许多有关我们祖先的故事。他们让我们整个家牢牢地守护在一起。

I owe them a great deal, but I dont know how to repay them. All I can do

is cherish them and never take them for granted.

我欠他们很多，但我不知道如何报答他们。我能做的，就是珍惜他们，并且不把祖父母(疼我)当成理所当然的事。

In the Spring Festival, people will be most happy and happy appearance face their own life.

Lights before the Spring Festival, every family, every family dressed house having a unique style, each have each personality. They put to buy necessities to all over the floor. Bought New Year paintings how stick method, then each have their own style and preferences. Some dish, some backwards, and the crooked stick, each has his strong point. People buy vegetables all fixed, such as the Spring Festival comes, only can be a festival. Families with firecrackers, people wear new clothes, preparing New Year, before the Spring Festival, people go out, if met good friends, always mouth dont forget to say: "the streets!"

People kill pig to kill sheep, busily preparing for the Spring Festival belly-worship.

The Spring Festival, the children will get up early, to mom and dads room, the traditional New Year ceremony. The children of parents said some lucky though, my parents brought out New Years money, let the children happily. Everybody hope this year to luck, a thriving business.

The Spring Festival happy day always short, let a person feel hard to forget. But also is to let a person feel loathe to give up.

The long - awaited Spring Festival has come at last. In the evening our family had a reunion dinner together, and the family was happy. After dinner, mother washed. I was playing the "Torch" outside, dreaming that I was a torchbearer on the track.

At the time of the live broadcast of the Spring Festival Gala, the family sat around the TV and listened to Song Zuyings pleasant voice, watching Zhao Benshan and Xiao Shenyangs funny comedy, the magic of Louis Lius performance. The family laughed and laughed, with a happy smile on his face. The most surprising thing was the magic of Louis Lius two coins. This magic made me puzzled. There was no way to solve it. I had to search the Internet for information. Although I knew that the magic was going to play tricks, I wanted to know what Louis Liu was using to make two coins penetrate the glass.

After looking up the information, I knew that Louis Liu was the first to get a magnet ring (Louis Liu wore a ring when it was performed). And then the magic begins. First let a person check, is a common coin, no doubt. At this time. The assistant reached the other side of the glass. Press the coin on the glass, and there is a magnet coin in the assistant sleeve. ) Liu Qian pressed the coins in their hands on the glass and hid the coins in their hands in their sleeves. At this time he has a hand, hand beat desktop instant, there are four, two after the rebound, carefully look at the thickness of the two times different. I didnt expect the magic to hide so many mysteries.

Well, not to say, tomorrow I have to get up early bed to visit the year, goodbye!

To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar  New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar  calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern  Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the  country.

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is a day when Chinese people get together for sharing happiness.

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.At Spring Festival Eve,all the family members eat dinner together.After the dinner,the whole family will sit together,chatting and watching TV.In the past,we often just watch the Spring Festival party broadcasted on China Central Television Station (CCTV).But nowadays ,less and less people watch it but play cards or mahjong.

Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival.People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.However,such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security,noise and pollution factors into consideration.

Spring Festival is my favorite festival，what bout your favorite festival？

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天，我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的，下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物，比如小狗，大象，兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右，我们回到了家。这次旅行真有趣。

Dear teachers, students are good:

My name is Xiao Ming, is a confident, cheerful, friendly and active girl, I have widespread interest hobby, piano, reading, playing chess, listening to the story, to host performances and also has a strong interest in, hosted by my kindergarten graduation performance, first prize in a good result.

Mom and Dad, the kindergarten teachers careful cultivation, I have become a qualified primary school students, in the next six years to learn life, can and dear teachers, the students become the best friends! We all together happy to learn, happy to grow!

Thank you!

亲爱的老师，同学们好：

我叫小明，是一个自信，开朗，友好，积极向上的小女孩，我有着广泛的兴趣爱好，弹琴、看书、下棋、听故事，也对主持和表演也有着浓厚的兴趣，由我主持的幼儿园毕业演出，获得了一等奖第一名的好成绩。

在爸爸妈妈，幼儿园老师的精心培育下，我已成为一名合格的小学生，希望在今后六年的学习生活中，能和亲爱的老师，同学们成为最好的朋友！我们大家一起快乐地学习，快乐地成长!

谢谢大家！

Just in the month of this month, xu wenxu, a farmer of the village of jiaxi, the tujia miao autonomous county in chongqing, was busy. In order to prepare for this New Years eve dinner, some of the essential traditional entrees are not available for the first ten days and a half months. The most important of these are "dunking" and "pepper irrigation". Xu wenxu said, "the cut meat" seems simple, but to be really fat and not greasy, soft and smooth mouth, is to take a hard time. "Irrigation HaiJiao" is to mix in the glutinous rice noodles HaiJiao ingredients after fill in the empty one by one, and then into a pickle jar sealed half a month, in the New Years eve, take out a Fried oil will be ready to serve.

Tujia attaches importance to the two dish, because before all the year round on a few back to meat rare, glutinous rice is also a rare thing, so every family take this chance to show your skills as a family reunion dinner two dish, is also the family in order to reward hard work for a year.

Surprisingly, the kelp was once the main dish of the tujia family reunion dinner. Because the former tujia region to eat salt and water is difficult, medical conditions are also poor, often people have a large neck disease due to iodine deficiency. In order to provide the family with iodine, the family members of the family in the lunar New Year dinner together with a kelp, in order to replenish the iodine needed by the human body. Under the conditions at that time, the kelp was a "delicacies" to the family, and it was impossible to eat them regularly, so it became a good dish for the annual dinner. Today, the kelp has long been out of the stage.

After the family had eaten the New Years eve dinner, each family would have a log of firewood, and everyone would sit around and listen to the old man telling the story. The old man was waiting for the first day, and he was called "the ridge of the field" to express his love for the field.

Ethnic Korean: "wine" and "degu" occupy a special place

The yanbian Korean autonomous prefecture of jilin province is the main settlement area of Korean nationality in China, and the Spring Festival is also the traditional and most important festival of Korean nationality. The Korean lunar New Year meal has its own traditional food and features.

The Korean people have a lot of food, large and small plates, or even hundreds of dishes. The special place is the old wine and degu.

On the eve of the Spring Festival, reporters in the villages of yanbian Korean autonomous prefecture saw that many ethnic Korean villagers were brewing "old wine". The Korean people have the custom of drinking "wine" at the feast. This wine is often brewed before the "year of the year". The festival is equivalent to the Spring Festival of the han nationality, and the "year old wine" is mainly made of rice, which is a kind of medicinal liquor. During the Spring Festival, they drink and entertain themselves. They believe that drinking this wine can ward off evil spirits and long life.

"Is" is a kind of bread, soup is to big rice noodle and steamed, pounded into big stick, and then rub into oval round bar, sliced, pour into chickens, pheasants, beef soup pot, to eat again when put some sesame oil and sesame oil and seaweed, taste delicious.

On the thirtieth day, Korean women wear beautiful national costumes. Most families start making cakes in the early morning. Despite the fact that there are now machines for making cakes, they still prefer to use the hammer for themselves, because they still taste different.

On New Years eve, a family reunion dinner is a very happy time, and the whole family will stay up all night. Unlike the han Chinese, the Korean family will dance and dance with the old Korean gayqin and pipe music to welcome the New Year.

刚进腊月，重庆市酉阳土家族苗族自治县板溪乡红杏村农民许文旭家就忙开了。为了准备好这顿年夜饭，一些必不可少的传统主菜不提前十天半月准备是不行的。其中最主要的当数“扣肉”和“灌海椒”。许文旭说，“扣肉”看似简单，但要做到真正肥而不腻、嫩滑爽口，是要下一番工夫的。“灌海椒”则是把糯米面拌上作料后填入一个个掏空的海椒中，然后放入咸菜罐子里封存半个月，到了除夕，拿出来用油一炸就可以上桌了。

土家人之所以重视这两道菜，是因为以前一年到头难得吃上几回肉，糯米也是稀罕东西，因此家家都把这两道菜当作年夜饭展示手艺的机会，同时也是为了犒劳辛劳了一年的家人。

令人意外的是，海带还曾一度成为土家年夜饭的主菜。因为以前土家族聚集地区吃盐巴都困难，医疗条件也差，经常有人因缺碘患上大脖子病。为了给家人补碘，土家人就在年夜饭上一道海带，以补充人体所需的碘。在当时的条件下，海带对土家人来说，真可谓 “山珍海味”，经常吃根本不可能，因此成了年夜饭上的一道好菜。如今，海带早已退出年夜饭的“舞台”。

土家人吃过年夜饭后，各家都会燃起一根木柴，大家围坐聆听老人讲故事，守岁到天亮，名叫“守田埂”，以表达对田地的热爱。

朝鲜族：“岁酒”和“德固”占据特殊位置

吉林省延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族主要聚居地区，春节也是朝鲜族的传统的和最重要的节日。朝鲜族的年夜饭有着自己传统的食品和特色。

朝鲜族的年夜饭丰常丰富，大大小小的盘子七八十个，有的人家甚至达上百个。其中占特殊位置的是‘岁酒’和‘德固’二种。

春节前夕，记者在延边朝鲜族自治州的各乡村看到，很多朝鲜族村民都在酿造“岁酒”。朝鲜族在年夜饭有喝“岁酒”的习俗。这种酒多在过“岁首节”前酿造。岁首节相当于汉族的春节，“岁酒”以大米为主料，配以多味中药材，是一种药酒。用于春节期间自饮和待客，他们认为饮用此酒可以避邪、长寿。

“德固”是一种汤饼，就是将大米面和好蒸熟后，捣成大粘团，再搓成椭圆形圆条，切成薄片，倒入鸡、野鸡、牛肉汤锅中，吃时再放些麻油或香油以及紫菜，味美可口。

在年三十那天，朝鲜族妇女都要穿上漂亮的民族盛装。大多数家庭从一大早就开始做打糕。尽管现在有卖做打糕的机器，但他们还是喜欢用打糕槌自己动手做，因为感觉味道还是不一样。

除夕夜一家都围在一起吃年夜饭，是非常幸福的时刻，全家都会守岁通宵达旦。与汉族不同的是，朝鲜族大年夜这顿饭会载歌载舞，伴着朝鲜族古老的伽耶琴和筒箫乐曲迎接新年的到来。

We are going to the science museum tomorrow. There is an old thing show in the Museum. Do you know how we can get to the science museum?

我们明天要去科学博物馆。在博物馆有一个古物展览。你知道我们要怎么去科学博物馆吗？

The science museum is next to the People’s Park. It isn’t far from our school. So we can go there on foot .Walk straight to the west from our school, next turn left at the post office and walk for about 5 minutes, then turn right at traffic lights. You can find the People’s Park on the right . Walk straight, and you’ll see the science museum.

科学博物馆在人民公园旁边。它离我们的学校并不远。因此我们可以步行去那里。从我们学校向西直走，接着在邮局左转，步行大约5分钟，然后在红绿灯右转。你可以发现右边是人民公园。直走，你会看到科学博物馆。

The Spring Festival is my most favorite festival, because it’s time for family gathering. And the Spring Festival is a new start of a year. It brings me hope and courage. On Spring Festival, my parents usually take me back to my hometown. My hometown is a small town. Many of my relatives move to the larger cities, but we usually go home when the Spring Festival comes. During the gathering, we share our lives with others and care about each other. Of course, big meals are necessary. Families prepare for the big meals together. They all cook their specialty dishes. Therefore, our meals are always delicious. We often stay at home for three days and then we leave with others’ wishes. I like the Spring Festival, because I like family gathering.

春节是我最喜欢的节日，因为它是家人团聚的日子。春节也是一年中新的开始，它带给我希望和勇气。在春节这一天，我父母经常带我回老家。我的老家是一个小镇。我很多亲戚都搬到大城市去了，但是春节的时候我们经常回老家。团聚之时，我们相互分享各自的生活，互相关心。当然，大餐是少不了的。全家人一起准备丰盛的晚餐。他们都煮自己擅长的菜。所以，我们的晚餐总是很美味。我们通常在家一起待上三天，然后带着各自的祝福离开。我喜欢春节，因为我喜欢家人团聚。