在这个特殊的日子里英文翻译(合集20篇)

在一个星期天，我一个人在家里写作业，妈妈有急事要出门，但又不放心下四岁的弟弟，想让我照顾一下，我见有机会表现自己了，便一口应承，于是，我有了第一次当保姆的经历。

妈妈走后，我就坐在尚在睡梦中的弟弟身旁，盖个被子，一丝不苟的伺候着这位小皇帝我原以为这样就变算了，不料事情却超乎我的意料，弟弟刚醒，麻烦就来了。

弟弟，醒后一咕噜的从床上爬起来，大概看到没有，妈妈的缘故吧，便哇的一声大哭起来，眼泪像断了线的珍珠流了下来，我急了，幼师唱儿歌，又是扮鬼脸，还把他心爱的机器人找出来给他玩，可一切都无济于事，弟弟仍然是嚎啕大哭。而且越哭越伤心，我真的是手足无措，情急之中，我已最快的速度找到了妈妈的一张照片放到他的面前，哈，这招还真管用，弟弟看见妈妈的照片，竟然破涕而笑了。

接下来便是给弟弟喂饭，我盛了一碗粥端在弟弟面前，舀一勺送来他的嘴边，谁知道他根本不买账，甚至连头也不抬一下，因为他此刻正专心致志的玩儿他的玩具。

我猛地想起妈妈平时哄弟弟时的情景，于是我学着妈妈的样子，大声的问：“我看看谁的嘴巴最大啊？”弟弟听见了，立刻丢下玩具，大喊：“我，我，我。”的跑了过来，张开嘴，一口一口的大吃起来，我也送了一口气，将一勺一勺的粥，送到弟弟的嘴巴里，可算完成了妈妈交给我的任务。

吃饱了，弟弟继续玩儿玩具，一直到妈妈回家，妈妈夸我长大了，懂事了，妈妈哪知道我第一次当保姆的麻烦和辛苦，我不禁的想起爸爸妈妈，在这个特殊的日子里，让我明白了父母在我的成长中不知花费了多少心血，所以要以实际行动多回报，孝敬父母。

盼啊，盼啊，它终于到来了。当第一缕阳光普照着一户户人家时，这样一个特殊、神圣的教师节就开始了。

此时，花匠小楼上的门被人轻轻推开了，只见从屋里走出一位大约十一二岁的小姑娘，她扎着两根乌黑发亮的小辫，两只大眼睛滴溜溜地转着，仿佛在思考着什么，从她的脸上可以看到孩子那种无比的稚气。

只见她并没有立即赶往学校，而是背起自己土黄色的书包，向一个小山包上飞奔。调皮的风儿吹动着她那乌黑的发辫，小辫上那只新买的蝴蝶结也跟着飘了起来，还真像一只可爱的小蝴蝶呢!

在路上，她发现了许多色彩鲜艳的野菊花，于是就把它们一一小心翼翼地采摘下来，不一会儿就采了一大把。你瞧!红的热情，白的纯洁，淡黄色的淡雅……朵朵娇艳无比，小女孩看着看着，不由得又想起了班主任李老师，她就像这一束束可爱的野菊花，在最寒冷的季节开放，不畏寒冷，仍开出最美的花朵，把色彩单调的秋天打扮得更美，给人们带来一天天愉悦的心情。小女孩的脑海中仿佛又浮现出李老师夜里加班为同学们批本子的情形，她想：我一定要把最美好的祝福送给李老师。

想到这儿，小女孩赶忙加快了步伐，向教师宿舍楼赶去。她轻轻地推开窗户，映入眼帘的是一叠批改过的作业本和翻开的备课本，老师的字仍旧那么清秀、好看，在语文书旁边还摆着一副老花镜，小女孩的眼角湿润了：老师一定又加班了，她为了让我们学到更多的知识，已经花去了自己所有的时间，就连晚上也不肯好好的休息休息，仍为我们而操劳。想到这儿，她就把一束束野菊花插入老师的笔筒中。“希望教师能喜欢”，小女孩自言自语地说道：“在老师工作累了时，看看盛开的菊花，就仿佛看到了我们一张张的笔脸，闻到一缕缕的清香，就仿佛是听到了我们甜美的祝福，感受到我们真挚的爱。”小女孩还想摆弄一会儿，过道里响起了熟悉的脚步声。老师来了!小女孩背着书包跑向教学楼……

金色的阳光给那一束束可爱的野菊花镀上了金边，它象征着师生之间的深厚情谊，象征着节日的开始……

1.lose (ones way, etc.)

名词 1.LOST 美剧

详细解释

◎ 迷失 míshī

[be off the track;lose (ones way etc.)] 迷惑弄错;分辨不清 [方向、道路等]

迷失方向

迷失道。——宋· 文天祥《后序》

(1).弄不清方向，走错道路。《史记·项羽本纪》：“ 项王 至 阴陵 ，迷失道。”《金史·程寀传》：“而圣驾崎嶇沙砾之地，加之林木丛欝，易以迷失。” 陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三五：“这时他在那里，他会不会迷失在路上?”

(2).丢失;丧失。《元典章·吏部八·案牍》：“在后，多有因事发露或侵官钱及迷失钱穀，被告私罪，未经结絶。”《初刻拍案惊奇》卷十四：“小的妻子 李氏 ，久为 杨化 寃魂所附，真性迷失。” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“他并没有神经病，不过感情太盛，有时会迷失了他的理智。”

1.be on guard against; watch out for; be vigilant; be on the alert

详细解释

◎ 警惕 jǐngtì

[vigilance] 对可能发生的危险等保持警觉

经常对疾病传播保持警惕

保持警觉，小心戒备。《朱子语类》卷九七：“湛然纯一之谓斋，肃然警惕之谓戒。” 明 王直 《钟铭》：“嗟尔子孙，警惕弗愆。” 峻青 《海啸》第二章十九：“他警惕着意外事情的发生，做着最坏的准备。”

我们这一代孩子被外界称为温室里的花朵，就像那娇小温柔的花经不起雨淋一样，那我们则是被父母宠坏的小公主小皇帝一样。

我走在星星和街灯掩映的路上，抬头望着天空，繁星满天，星星眨着眼睛在对我说，你看你离开父母不行了吧！哈哈……

那是在一个寒冷的冬天的静谧的晚上，“放学”随着老师的这句话，同学们都陆陆续续地奔出教室，走在了放学回家的路上，只有我站在门口焦急等待着父母，五分钟，十分钟时间在钟表上1分1秒的走过，突然，我回忆起妈妈对我说过的一句话，今天晚上，我们都去上班没有人来接你啦，想到这里我只好自己走着回家，寒风打在脸上，冻的我瑟瑟发抖，我脚踩着地上的积雪，向前挪步不禁又会想起，家长送我的日日夜夜，没想到我离开了他们。连回家都是一场艰难的旅行，我就这样一步一步的回到了家中。

回到了家，晚饭又成了一大难题，看着冰箱里什么都没有，我只好写起了作业，不一会儿肚子又饿的咕咕叫啦，饥饿侵蚀着我的肚子我只好又冒着严寒出去买了方便面。

寒风刺骨的吹着，雪花飘落下来，他们好像都在笑我的依赖父母和无能。

突然门响了起来，是妈妈，我立即抱了过去，此时我的心里只有无尽的感激，没有什么其他的杂念，对妈妈说：“妈妈我爱你，感谢你这么多年的养育之恩。”

经历了这件事，我终于明白，我只是一只靠着父母的小绵羊，离开了他们我将不能继续奔跑。

在这个日子里，看似平凡，却不平常。因为他教会我要学会独立。

以后我要尽自己所能，的自己的事情自己做，改掉依赖家长的坏毛病，不让家长担心，独立起来，坚强起来……

在这个特殊的日子里，秋风送爽又是一个金色的秋天，我们学校迎来了秋季运动会，这也是我们初三最后一个运动会了。

操场四周坐满了人，虽然人很多，可纪律却很好，运动会开始了，首先初一初二的学弟学妹们，在做校园舞，他们每一个人都精神抖擞，认真的做好每一个动作。

接下来各项运动比赛也开始了，男同学们奋力拼搏，你同学们英姿飒爽，跳远的同学猛跑几步，脚用力一蹬地，身子一弓向前一跃，向猛虎扑食一般腾空而起，然后轻轻地落在了松软的沙坑里。跳高的同学信心十足地站在助跑线上，只见他们摆开双臂飞快的跑到横杆前，腾空一跃，像展翅飞翔的海燕。又像凌空翱翔的雄鹰“唰――”一声，飞过横竿，稳稳落在垫子上，运动场上又是一阵热烈的掌声。

我参加的女子接力就要开始了，我是今年才当运动员，而且我只参加接力，我有些紧张，但我和我的伙伴们，一起缓解压力，我才放松下来。站在起跑线上，我暗暗的下决心，一定要取得好成绩。

我站在起跑线上，我暗暗的下决心，一定要取得好成绩比赛开始了裁判员喊：“各就各位，预备――”“啪”一声响，运动员们个个像离弦的箭，极冷的向前冲去，我们没有达到我们想要的成绩。

我们垂头丧气的回到班级，同学们都安慰我们说我们努力就好了，老师也说重在参与，重在参与，这一天是初中最后一个运动会，在这个特殊的日子里留下了太多太多美好的回忆，我不会忘记。

荒凉的北山，祭奠了我对故乡的记忆。

人与人之间最遥远的距离莫过于阴阳两隔。我在祖母坟前上了三炷香，恍惚间，一阵凉风习习，地上的落叶随之作响，似乎牵动了我的童年。

十几年前的这一天，我第一次来到故乡。那时的故乡很大，很陌生，祖母将我从车站接下，那是我对祖母的第一次印象。祖母让我在这个陌生的地方感到亲切。

小时候的衣服都是祖母一针一线做的。我不知，那是祖母在多少个长夜里幽暗的灯光下辛苦缝纫而成的。

穿着祖母做的新衣，在严寒的冬天我从未感觉到冷过。因为是祖母做的，所以格外温暖。就连最后一次，祖母临走前还给我留下了一件她亲手做的棉袄。那次的棉衣有些大了，她知道，再也不能为我亲身定制了。

还记得，祖母带我去布店里选布料，我告诉她我很喜欢那个图案，所以，以后的每年，虽然我再不能跟着她去选布料，但每年给我送来的衣服都是那个图案。直到今天，一想到她为了找相同图案的布料而挨家挨户的寻觅时，我总会幸福的落泪。

沙沙作响的枯叶风干了记忆里的泪水，在这个特殊的日子里，祖母，你心心念念放不下的我穿着旧时你亲手做的衣裳来看你了。

你不知道，当年的旧衣已泛黄，换她如今的模样。

七年前，又是这一天，我离开了故乡，祖母亲自去车站送我，我哭的竭斯底里，无力的挣扎中被拉上了车站，泪眼朦胧中，我看到你跟我一样在抹眼泪。

那是我与你的第一次分开，那是我第一次尝到相思离别苦。

我永远不会忘记，在那个特殊的日子里我与你的相遇和第一次离别。

在我与故乡的记忆中，祖母是唯一一个能自由穿梭于各个故事中的人，故乡的最后一个故事，便是在这个特殊的日子里，我与祖母的最后一次离别。

第一篇：

The goose with the golden eggs

One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering1 egg there.

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

生金蛋的鹅

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

第二篇：

Zhuang Zhous family was poor. Once, he went to the official who supervised1 rivers to borrow some grain. The official said: "Well, wait until the end of the year when I collect the taxes from the people, then I will lend you 300 gold pieces. All right?"

When Zhuang Zhou heard this, he was so angry that the colow of his face changed. But he told the official this story: When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling Help! I turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch2."

I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?"

The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea. Unfortunately I fell down here. Can you give me a little water to save my life?"

I said: "All right, I am just going to the south to sell ideas to the kings of the States of Wu and Yue. I will ask them to stir3 up the water of the Xijiang River to welcome you. Will that do?"

When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose the water which is always with me, I cannot survive. Now, I want only a little bit of water so that I can survive.Yet you say such things. Then youd better go to the salt-fish shop to look for me."

鲫鱼求救

庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”

庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。

我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”

小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”

我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”

卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!”

face danger fearlessly;be brave in a dangerous situation;be brave in the face of danger;be fearless in the face of danger

例句

1. The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。

2. The soldiers courage was partly caused by his ability to keep cool in the face of danger. 临危不惧也是这个军人勇敢的一个原因。

我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。

I fear nothing in the face of adversity, because theres no adversity in my dictionary, and what is more, I dont have a dictionary.

通俗一点的说法就是教会孩子临危不惧、处变不惊、百折不挠、逆流而上。

An popular argument is that teaching children a little courage and panic, perseverance, upstream.

都记得那熊熊的火光、那最后一次表达爱情的诀别通话，那些临危不惧的救援人员的勇气。

We remember the images of fire, the final calls of love, the courage of rescuers who saw deathdid not flee.

双子星国际大厦位置在江北的核心位置,凭其五星级的设备,临危不惧的成为惠州一流的商务办公写字楼的典型.

今天是牛通社年度表彰大会，杭州图书馆一楼偌大的报告厅座无虚席。让人振奋的音乐响彻整个会场，大屏幕上滚动播放着小牛牛们在这一年中的活动收获。

会场来了好多嘉宾，各路摄影记者遍布各个角落，气氛显得有点紧张，大家都来见证这荣耀的时刻。当共青团省委副书记王慧琳阿姨上台致词时，会场想起雷鸣般的掌声。她的每一句都渗透着对我们牛宝的赞赏和鼓励。她亲切地告诉大家，想成为一名优秀的小记者，首先要多关心身边的人，身边的事，从中发掘新闻素材，再写出新体验，新感悟，把正能量传递出去。

我们的大牛—胡疆哥哥也上台鼓励我们：放眼看未来，从孩子的眼中感知世界，体会不一般的精彩生活。身穿黑色礼裙的“嘟嘟乐姐姐”和大家分享收获的喜悦，感动了全场。

这次分别评出了“年度重大会议采访奖”，“金银铜牛奖”，“星级小记者奖”，“雏鹰争章奖”等。

站在神圣的领奖台上，见到这些熟悉的笑脸，我无比兴奋，似乎都能听到自己的心跳声。我告诉自己：要珍惜这份来之不易的荣誉，我要用努力和勤奋来维护它。我更要把这份喜悦带回去，与老师和伙伴们分享，感谢默默付出的老师们。我更希望我们丁兰的小牛牛们团结一致，互相学习，共同进步，手拉手一起站在牛通社的大舞台上，让鲜花和掌声和我们齐步走。

我抬头看向窗外，已是一片迷惘，即使是在白天，依旧望不到门前的树林。在这个可见度不足100的日子里，我迟疑一下，便戴上口罩，准备踏向雾霾。

“我今天还是去送送你吧。”妈妈一边对我说一边戴口罩。“这么大的雾，您就别去了。”“没事，你一个人我不放心”话落，妈妈便拉着我的手出门了。

街道上一片白茫茫。偶尔有行人匆匆路过，今天在雾霾的笼罩下格外宁静，一场雾霾透露出的神秘与危害在这个小城里四处飘散。我和妈妈都没有说话，沉默的走向学校，只是手紧紧地握在了一起，并列着走着，一直未松开。本在这个天气中呼吸困难，神色紧张的我，被妈妈从手心中传来的温暖所消化。偶然转头，不小心注意到了妈妈，她那因寒冷而冻红的下颚，认真的神态，还有因时间紧迫而没有整理的头发，几根白晃晃的银丝贴在头上，映出了妈妈的苍老，眼角的细纹表现出不再年轻的面孔。在这个特殊的日子里，我依旧可以感到妈妈为家庭的付出。正如现在，温暖的手握着我，似乎要把所有的爱全部给予在我的身上，给我力量。

我继续低头走着，心却被什么所感化，澎湃起来，一股股的热流流向我身体的各处，我紧握妈妈的手，在被阴霾所笼罩的世界下，我变得无所畏惧，因为爱的伴随。

到学校了，我松开妈妈的手，低声道：“妈妈，我去学校了。”“好，快去吧，别迟到了！”妈妈向我挥挥手。我转身快步走向学校，不一会妈妈的身影便被淹没在雾霾之中。

我的身边依旧是雾霾，影影绰绰地走过一个又一个人，我紧攥着手，回味着妈妈的体温，感受那股热流。在这个特殊的日子里，因为有爱所包围，所以才会无惧前进。

冬日的太阳散下点点的光辉，留下阵阵柔和的暖。勾起了我对那个特殊日子的怀想。

在那个期盼已久的十五岁，一切都如同一场华美的梦境。装饰精致的蛋糕，朋友真挚的祝福，一起簇拥着我。光鲜的背后，妈妈却在不停奔波。我注意到我们吃饭时，妈妈在一旁的桌子后坐下，和姥姥压低声音谈话，尽量不打扰我们。在那温暖的午后逝去，清静的晚来临时，妈妈终于放松下来，对着我，含笑问道：

“今天玩得开心吗？”

“当然啦。妈，我看你累了一整天了，我帮你捏捏肩吧？”我看着一脸倦容的妈妈，心底不知不觉地酸了一下。双手自然地搭上她的主肩头，指腹微微用力压了下去。一种坚硬的触感传来，磨痛了我迟钝的神经。曾几何时，妈妈竟这样瘦了！她凸出的肩胛骨硌痛了我的关节，支起厚重的衣物，可她体态的变化却刺痛了我的心。她就是这样把我抚养大的！可因为我的任性，原本圆润的她如今是那样消瘦。内心的愧疚刹那间如潮水般涌来，打在我的头脑上，一句想说很久都没好意思说的话自然地冒了出来：

“妈，您辛苦了。”

妈妈猛然一回头，看见了我伤感的表情，轻轻笑了了，“懂事了，好孩子。”她微微叹口气，把头微微向后仰，把一只温暖而坚硬的大手压在我手背上，来回抚摸着，我的手背被她干燥的皮肤划得微微有些发疼。我突得发现，比起以往的稚嫩，我已经变得长大了许多。我肩上的担子也在一天天变重。可我的肩头，也在岁月的磨砺中日益坚强。

那个特殊的日子，铭记我的成长。如一抹冬日的太阳的暖光，点亮生命的暖，在无尽的岁月里，化作温馨的永恒。

时间总是过得很快，转眼间，我们已经步入初三，进入到一个充满紧张的气氛当中，但是在过去的这些年中总有一天是相对于特殊的。

对于我来说特殊的日子则是刚刚收到新年礼物的一天，从进入到25号以来，家中就不停地忙着，家中也有人来送一些年货。

盼望着，盼望着，三十到了，在这一天中，全家人没有一个人是可以闲着的。爸爸准备着柴米油盐酱醋茶；妈妈则把蔬菜洗净备好，在洗好的那一刻，他们如同出水芙蓉一样；奶奶则准备了一些用来调味的东西；爷爷的活可以说是纯手工，爷爷在家中贴着“福”字，把福气送到每面墙上，门口则是贴了一副对联，上联“松叶竹叶叶叶翠”下联“秋声雁声声声寒”而我呢，则属于一个无业游民，谁那里忙，就去那里。收拾点东西什么的还是可以的。而今年对我来说是一个比较特殊的年，这也是我第一次从爸爸的手中接过第一份新年礼物，这对我来说无疑不是一个好消息。

时间很快就过去了，转眼间，太阳公公回到山下去过个团圆年，月亮与星星共在天空与人们共过中国年。晚上姑姑一家来到我们一家过年，爸爸把我和妹妹叫了过去，一人给了一个礼物，是一个毛绒玩具，分量虽小，可是他也包含着爸爸对我的爱和关心，抱着这个玩具，是我的内心深处十分温暖。这个冬天不再被寒冷所侵蚀，十几年来唯一一次礼物是多么珍惜，多么高兴啊。

父亲的这份礼物我会珍藏永久，不轻易丢弃，幸福居在我们身边，时刻陪伴着我们，生活又平凡又简单，幸福也是如此，而在我心中那一天永远不会消失，应为那是一个对我来说是一个特殊的日子。

特殊的日子是什么？去国外旅游？去北京参加颁奖仪式？……都不是。这个特殊的日子，是我们五年级全体学生去少年宫。

我从来没去过少年宫，所以我异常兴奋。来到少年宫，我发现：少年宫居然那么大。好不容易才到了，原来是三楼。弯弯曲曲的走廊上，有制做美味的，有做橡皮泥的。我的口水差点流了出来。

我们男生是制做滑翔机模型（不能飞）。我不是做手工的料，但从指导老师那里，我却学来了制作方法。我们给自己的滑翔机起的名字可谓五花八门：“牛农号”。“ASJ号”。“常胜号”。“吴思号”。“沈源号”……我在滑翔机上画上了一颗星星，取名“星星号”。在同学们的指导与自己的一番努力下，完成了部分零件。但飞机没有安装成功。不过我拼的机器却让同学们感到丝丝凉意。我的“星星牌电风扇”完成！

出了班，便有一股香味来袭。“哇！”原来是饼干！

这天是个特殊的日子。因为我不但走近了陌生的少年宫，还加强了创造力与动手力。真是一举两得！

除夕之夜是是团圆的喜悦，是美食的享受，是烟花的壮景，是冬日的温暖，更是新年的开始。

在这个特殊的节日中，远方的亲人都要回到家里与亲人团聚，吃上一餐团圆饭，表示一家人永远团团圆圆，幸福美满。除夕之夜是是团圆的喜悦，是美食的享受，是烟花的壮景，是冬日的温暖，更是新年的开始。

看到奶奶正在包饺子，我也兴冲冲的跟着包。可惜我包的都好难看，最后还是妈妈帮了我的忙，要不然一个个都露馅的。没一会姐姐们就都来了，我们就出去玩了。不过没多久妈妈就来叫我们去吃饭了。吃饭前由爸爸点燃了一串很长的鞭炮，噼噼啪啪响的。大家围着爷爷家最大的那张圆桌子坐着。中间是电磁炉在烧着汤，里面好多我喜欢的丸子，还有刚才包的那些饺子，一看就很好吃。桌子上也摆了很多我喜欢吃的排骨、牛排之类的。总之看的我眼花缭乱的。

之后，所有的家人围坐在桌前，享受着节日的欢乐，享受着团圆的兴奋。

酒足饭饱之后，一年一度的春节联欢晚会就开始了。那些优美的舞蹈令人痴迷，悦耳的歌声令人动情，精彩的魔术令人赞叹，搞笑的小品令人捧腹，还有那精美炫目的舞台、巧妙的相声令人佩服不已。

家家户户张灯结彩，灯火辉煌。就在我忙着抢红包之时，十二点的钟声敲响了，大街小巷，到处传来噼哩啪啦的鞭炮声。外面的爆竹一声比一声震耳，所谓震耳欲聋亦不过如此吧。

放爆竹这也是除夕夜的传统习俗，古代是用来赶走“年”的，而现在，人们是为了迎新春辞旧岁，祝愿在新的一年里飞黄腾达、万象更新，更上一层楼。

在我们成长过程中都会有几个特殊的日子让我们难以忘怀，特殊的日子，必然难忘。之所以难忘，必然有特殊的事情发生。特殊的事情常常刻骨铭心，让人们或许久久难忘；或许终生铭记。

群姥姥生日前夕，我们亲戚共聚一堂商量姥姥生日的事。打算给姥姥一个惊喜，姥姥年纪大了，我们想让她过一个特殊的生日。为此我们精心为她策划了一个生日晚会。在姥姥生日那天我们还是和往常一样，仿佛什么都没发生，什么都不知道。今天就是个平常的日子。当然对于今天是姥姥生日姥姥一清二楚。所以我们就等待着姥姥的到来。十点多了，姥姥见我们还没来。姥姥终于安奈不住焦急的心情。来到了我们家。姥姥神情有些不自然见到我，有些焦急的问：“今天是几号，你知道今天是什么日子名吗？”“15号，怎么了？”我面带疑问的说道。姥姥见我不知道。脸顿时有些黑，满脸失望。姥姥又有些不死心的问道：“你大姨今天来了吗。”“大姨，为什么要来，前几天不是刚见吗？”听到我的回话姥姥失望的走了。不出我所料姥姥又去找其他人了。

在姥姥找其他人时我们早已悄悄地潜入姥姥家，为姥姥做完家务，又在姥姥的桌子上摆了一个大蛋糕。点上蜡烛摆好饭菜，就等姥姥的出现。姥姥失魂落魄的回到家看到桌子上有个蛋糕不免有些惊喜。姥姥激动的有些说不出话。这时我们一同从旁边屋子走出想，向姥姥祝寿，姥姥忍不住放声大笑，脸上的皱纹都聚在了一起像一朵花。姥姥徉怒的说："你们这群小混蛋，不学好，竟学些捉弄人的主意。不过这次给了我一个惊喜，我就大发慈悲饶了你们。”我们都笑了。

在这个特殊的日子里我们很开心，因为我们让姥姥感受到了快乐，大家在一起谈天说地，回忆往事。这个特殊日子中的每一件事都让我印象深刻。我永远都不会忘记。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

以下是小编给大家整理的英文谚语大全带翻译的内容，欢迎大家查看。

A friend in need is a friend indeed.

患难之交才是真朋友

He that climbs high falls heavily.

爬得越高,摔得越重。

Experience is the mother of wisdom.

实践出真知。

Ill news travels fast.

坏事传千里。

From saving comes having.

富有来自节约。

No cross, no crown.

不经历风雨，怎么见彩虹。

East or west, home is best.

在家千日好，出门时时难。

Dont trouble trouble until trouble troubles you.

不要自寻烦恼。

Dont teach your grandmother to suck eggs.

休要班门弄斧。

Doing is better than saying.

行胜于言。

Birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人;爱叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;

Bad news has wings.

坏消息总是不胫而走,坏事传千里。

As the tree, so the fruit.

长什么树,结什么果。

An idle youth, a needy age.

少壮不努力,老大徒伤悲

A good wife makes a good husband.

有好妻子就有好丈夫。

A good medicine tastes bitter.

良药苦口,忠言逆耳。

A good fame is better than a good face.

美名胜于美貌。

A good conscience is a soft pillow.

不做亏心事,不怕鬼叫门。

A good conscience is a continual feast.

白天不做亏心事,夜半敲门心不惊

A good beginning makes a good ending.

良好的开端就是成功的一半。 善始者善终

Adversity makes a man wise, not rich.

逆境出人才。

A constant guest is never welcome.

久住非佳宾,常来不欢迎。

A bird in the hand is worth two in the bush.

一鸟在手，胜似二鸟在林

A bad workman quarrels with his tools.

拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)

妈妈近来憔悴了不少。是啊，为了这个家，她太疲惫了！

妈妈工作很忙，家务活又重，再加上我上初三了，更让她操心不已。放假了，应该让母亲好好地休息一下。为此，我一直在想：我能为妈妈做点什么呢？

四处一望：衣服，妈妈已洗得干干净净；地板，妈妈已擦得能够照出人影来；饭菜，妈妈也早已买好、洗好、切好，就等着下锅了。唉，我是什么忙都帮不上了。我无所事事地躺在沙发上，随手拿起一本杂志，漫不经心的翻看着，突然一行小字映入我的眼帘：“梳头可以活血脉，消除疲劳，提神醒脑。长期坚持梳头，有益身心健康……”

“消除疲劳？”我一看顿时来了精神。对呀，为什么不给妈妈来个“对症下药”呢？

我拿着梳子神秘兮兮的走到妈妈跟前，说：“妈，我知道你这一段时间够累的，快坐到沙发上歇歇吧，我来给你梳梳头。书上说，梳头可以消除疲劳。”妈妈顺从地靠在沙发上，幸福地闭上眼睛。我拿着梳子顺着妈妈的头发，从中间向两边轻轻地梳着，突然间，我惊讶的发现，妈妈乌黑亮丽的头发中，竟夹杂着几根刺目的银丝。这是怎么了？要知道，妈妈还不到四十岁呀！哦，这都是为了我们这个家呀！拿着梳子的手有一点儿不听使唤了。细心的妈妈显然觉察到了，连忙问：“孩子，你怎么了？”我赶快用手揉了揉眼睛，说：“没，没什么，有一根头发碰着眼睛了。”说完，又继续梳了起来。

“哎呦！”妈妈忽然轻轻地叫了一声，声音很小，但我还是听见了。原来，梳子绞住了妈妈的几根头发。我赶快放慢节奏，用心慢慢地梳着，梳着；妈妈闭着眼睛，完全沉浸在这一份无比温馨的气氛之中。时间一分一秒地过去了，我伸了伸懒腰，刚想说：“好了！”可看到妈妈那舒服、满足的神情，我不忍停止，于是又俯下身子轻轻地梳了起来……

羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。当亲情——这一人世间最甜美的纽带逐渐成为一种奢侈时，我从心底里呼唤：孝敬父母不容等待，恰逢新春佳节，在这的特殊的日子里，不如多做些事，哪怕是一次洗脚，一句暖语，一次梳头。

当我再次想起我为妈妈梳头时的场景，心里也美滋滋的！

过年，本来就是一个团圆的日子，在这个特殊的日子里家中来了客人。每年的初二到初六都是走亲访友的日子。

今天来到了姑姑，叔叔还有一个妹妹。因亲戚的到来我显得十分高兴，在家里帮父母洗茶杯，冲茶。做饭时父亲掌勺，母亲也做了写她的拿手菜，一桌菜就这样上到了餐桌。大家吃的都其乐融融，但妹妹和我都吃了不多的菜，不是不好吃而是内心想着玩呢。但却被大人止住，不得已又坐下夹几口饭菜吃。

吃完，父亲建议我们去彩灯节的地方，我马上拍手叫好。到了地方可没想到地方不对，兜兜转转，走走停停到了我们我们想到的地方。大门口的装饰还是让人赏心悦目，街道两旁都是在卖小吃的人显得非常热闹，我想这就是过年的气氛。令我们没有想到的是我们走了半天只是冰山干一角并没有真正走到里面。

进入里面，都是用彩灯扎成的图像，让我最感兴趣的是用彩灯制成的霓光隧道。站在外面直觉很美，但当你走进去时就感觉如同来到了你从来没有来的地方，抬头是灯，左右是灯，前后是灯。如同来到仙境，感觉是被彩光所包住。内心甚是欢喜，大饱了眼福，接着向里走，后面的景虽说也很好但都不能说深深震撼我。彩色的灯光照在我的脸上，我的思绪却又飞到了那个霓光隧道。

其实那个让我震撼的隧道不过是用成千上百的彩色小灯所制成，当一个小彩灯自己亮时并不会好看发的光也是很弱，以至于让人忽略它的光芒。但当千百个小彩灯聚集起来时所发出的光彩眩目的光让人震撼。真是团结的力量。

小彩灯的团结使人为之震撼，我想当任何事物所团结起来时都会发出无限的光芒，在这个团圆的日子里让我明白了团结的力量，在这个特殊的日子里让我明白了震撼的力量。

团圆的节日里团结的力量，团结的力量才能造就炫目的光芒。