续写莫泊桑《项链》的结尾【精选20篇】

福莱斯蒂埃太太这才知道原来在这十年里，玛蒂尔德为了自己的一条假项链而困苦不堪。即是作为朋友的体谅，也是富人对贫者的施舍，福莱斯蒂埃太太把项链还给了玛蒂尔德。

晚上，玛蒂尔德特意在餐桌上摆了几根白蜡烛，作了几道特别的菜肴，等待着他的丈夫回家。当然了，她把那条钻石项链带在了胸前。

“哦，亲爱的。今天什么事情让你这么高兴？”卢瓦泽尔问道。在昏暗的烛光下，他显然没有注意到玛蒂尔德胸前的项链。

“你不觉得今天我有什么不同么？”

卢瓦泽尔眼前猛然一亮，看见了一条精美工致的钻石项链。“你拿来的项链？”他问道。

“你难道不记得它了吗？这就是那条我们为之苦楚了十年的钻石项链！”玛蒂尔德激动地说着，搂着丈夫的脖子，“看啊，它今天回来了，我碰到了福莱斯蒂埃太太，告诉她了这十年来我们的生活，她就欣然把这个还给了我。”

卢瓦泽尔看着这精致的项链，感觉自己好像中了大奖，一时间富足了很多。也许这根链子可能再次能让他们回到以前的日子，即使不如以前那样安逸，但至少可以摆脱现在的贫穷，这十年里，他们学会了精打细算，学会了脚踏实地。真的，幸福可能又回来了。但是，玛蒂尔德会不会同意卖掉这链子呢？他想应该会的，不过会是应该让她在欣赏几个晚上再说。

“我们要离开这破旧的阁楼！我们不可以在这里度过冬天，”玛蒂尔德亲吻着丈夫喊道，“我们还需要重新雇一个勃雷大涅省的女佣！我想，现在这条项链最起码也要值十万法郎，有了这些钱，我们还愁什么？”

是啊，有了这十万法郎，他们还需要愁什么？命运仿佛和这个女人开了个大玩笑。

一个多星期过去了，卢瓦尔泽一家正在为搬家作者准备。白天，玛蒂尔德一如既往地干着活，把水桶从楼下提到阁楼上，但只要一想起即将位置服务的女佣人，还有新家，她还是充满了力气。经历了十年，玛蒂尔德学会了节省，也学会了勤劳，她只是想过一个小资本阶级的平常妇女，其他一点奢求也没有。谁没有对幸福生活的向往呢？不需要幽静的厅堂，不需要东方的帷幕，也不需要点着的高脚杯——甚至不需要贵族的垂青。她只需要一个懂她爱她的小书记，一个比现在好的家。

玛蒂尔德把丈夫送下楼，目送他走了几十米，在转头要回阁楼，突然，发现从阁楼里冒出了黑烟。

“亲爱的，快回来，失火了！”玛蒂尔德惊叫道。卢瓦尔泽匆匆跑回来，准备救火。干燥的冬天，风助火势，愈演愈烈。这老式阁楼在火中摇摆着，大火咆哮着欲图把它撕毁——撕毁玛蒂尔德的梦。她顾不得裙子的不便，也开始救火。

“离开这里，玛蒂尔德！”卢瓦泽尔喊道。

“可是项链还在里头，那条钻石项链！”

“你快走——”

这条项链，不仅已是妻子生命的一部分，而且更是两个人以后的希望。卢瓦泽尔一念闪过，冲进了火中。

“她在我梳妆台右边的抽屉里，你快点出来！”

卢瓦尔泽头也没有回地冲了进去。

“我爱你——”背后玛蒂尔德的声音被大火淹没了。

玛蒂尔德急迫地等待着。然而，不幸又一次降临到了这个女人身上。年久失修的阁楼轰然倒下。玛蒂尔德尖叫着，跪倒在废墟前 。没有比这更让她痛苦的了，如果说上一次她失去的只是安逸的生活，这一次却什么都没有了。她哭着，不知所措，眼泪顺着面颊滑落到了胸前。

丈夫的势头旁没有发现项链，阁楼在卢瓦泽尔找到项链前就倒塌了。

现在玛蒂尔德真的什么也没有了。

突如其来的变故一下子又让她老了五岁。无家可归的玛蒂尔德在大街上游荡。她顺着塞纳河畔走，向教育部走去，无所事是。枯草覆盖着冻住的泥土。突然，玛蒂尔德似乎发现了什么——项链！那条从福莱斯蒂埃太太那里借来的假项链！她百感交集，当年，她怎么就没有想到呢？项链掉在路上会有声音，而掉到草地里是决不会有声音的！真是百疏一密，如果她在十年前就找到它，她现在又会怎样呢？

他来到了教育部大门前，大楼前一阵子刚刚重刷的漆。玛蒂尔德静静地坐在楼前，看着这条假项链，她又一次会想起了那场晚会，那天晚上她是多么迷人，多么使人倾倒。但是这给她带来了什么？那些想打听她的男宾，有谁曾经来帮助过她？她那天晚上压倒了所有的女宾，迷倒了所有男宾，唯一没有战胜的只有命运。

她在幻觉和痛苦中抽噎着。

第二天清早，人们在教育部的围墙角落，抬走了一个冻僵的女人，手里攥着一条项链。

"唉！我可怜的玛蒂尔德!可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！……"（以下开始）：

可怜的玛蒂尔德一听到这句话立即昏天旋地起来，天像是要塌下来一样。她抓住佛来思节夫人："我的天哪，那项链，我的青春哪，赔我，赔我……"话未说完便昏了过去，不省人事。

冥冥中她又觉得自己回到了那个宴会，戴着真正的钻石项链，疯狂地旋转着。这时，一为女宾走来，"她一定是忌妒我的美貌，"她想。这个女宾走上前，说："夫人觉得好些了么？"这时玛蒂尔德才知道自己身在医院的病床上。

十年的青春，千年的美貌，竟然葬送在一条项链上！？马蒂尔德真希望这是一场梦。

佛来思节夫人来看她了。她们达成了协议，马蒂尔德可以选择接受四万法郎，或者那条项链。另外，佛来思节夫人还会付给马蒂尔德六千法郎精神损失费。

她接受了后者。

她戴着项链回家去。路上她心想："我总算拥有一条自己的项链了。"但是，当她丈夫知道她选择的不是钱，便破口大骂："你这笨蛋！难道钻石项链能使你填饱肚子？你戴着它活一辈子吧！"说罢，带着六千法郎，摔门而去。

马蒂尔德彻底绝望了。但是，她宁可沿街乞讨也不愿卖掉项链，更不愿不择手段地生活下去，这是她一生的信念，她自信这一生并不欠别人什么。

圣诞节来临了，圣洁的雪花从天上飘落下来，大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，用厚厚的雪褥覆盖了整个巴黎城。人们有的唱歌跳舞，有的互赠礼物，在着欢乐的气氛中，全然没有人注意墙角坐着一位破衣烂衫的乞丐，颈上挂一条钻石项链。

“噢，我可怜的马蒂尔德啊！这…究竟是谁的错呢？我吗？噢…我的天啊…”路赛尔夫人愧疚的说。

路赛尔夫人拉着马蒂尔德的手，感觉有些扎人，不就一会儿就放开了。脸上还做出一副似乎很无辜的表情。而马蒂尔德呢？路赛尔夫人的手就像丝绸一般滑嫩。十年过去了，依旧如此青春。突然想起十多年前自己也是这样，白皙嫩滑，如水一般。那晚的舞会，自己是多么迷人啊，可谁知，这只是过眼云烟，终究只是昙花一现，如今的样貌，又能怎样呢？债虽然还清了，但青春，美丽已永远逝去了…

马蒂尔德陷入痛苦的沉思中，朋友的话一句也没听见…

从公园到回家的路程，似乎要走几个世纪。她像个木偶一般，机械的向前挪动着。鞋底搓着地面，沙沙沙地发出声响。不知过了多久，“哐啷…”从脚边发出一阵清脆的声响，马蒂尔德半眯着凹陷的双眼，习惯性的将它捡起，塞进围裙里，朝围裙里又按了按。

丈夫正伏在书桌前抄书稿，半驼着背。肩胛骨被薄薄的外套显现出来，马蒂尔德吸吸鼻子，慌忙理了理被风吹乱的头发，深深吸了一口气。突然笑着说：“亲爱的，快别写了。债都还清了，我们没必要再那么劳累了，对吗？”

那个小书记勉强地笑笑，吁口气。同样轻松的说：“是啊！我们都没必要那么劳累了。过几天，我请一个女仆，让她专门服侍你，把你侍候得舒舒服服的，重新过你以前的生活，好吗？”

马蒂尔德启启嘴唇，但终于什么都没说。梦想的生活，以前的生活？若是自己在十年前，不爱慕虚荣，或许现在依然年轻美丽。既然已经习惯了现在的生活，那就一直这样平平稳稳地过下去吧…

她走到书桌前，把围裙中的“收获”都掏出来，一股脑儿地倒进一个抽屉里。抽屉有点乱，但太疲惫了，过会儿再收拾吧。

小书记继续写着书稿。钢笔没墨水了，拉开抽屉。突然，眼前的一样东西确是如此熟悉，那不就是…

她愣住了，开始想十年来为赔偿项链而付出的一切，想到了那个简陋的小阁楼和十年来的清苦生活，她就这么想着，一动也不动了。

佛来思节夫人既是感动又是愧疚，一时之间也不知道再说些什么好，两个人就面对着站了很长一段时间。

直到后来，她突然想起那些油腻的杯盘碗碟和堆了起来的肮脏衣服，她勉强地一笑，说道：“珍妮，很抱歉，我还有许多事没做完，不打扰了，我要回去了。”

佛来思节夫人本想要拦住她的，不知道为什么没有做，只是在后面大声地叫：“玛蒂尔德，来我家吧，我有话和你说，你一定要来！”

她回了家，费了很大的力气爬上了小阁楼，然后就坐在了窗前，她知道佛来思节夫人是想要赔偿她，但是她不愿意接受那些赔偿。

“玛蒂尔德，你没事吧？”路瓦栽先生很久没看到妻子那么反常。

她缓缓地摇了头，回过头看着她的丈夫，她心里急速地掠过了一个想法：或许丈夫需要那些赔偿的钱，毕竟项链的丢失和丈夫是没有关系的，但他却为此忍受了十年的痛苦。

她犹豫地说：“你还想不想去南代尔平原打云雀？和你从前的朋友们一起去。”

他笑着说：“想，当然想，可是现在是不可能的了，我们刚还完债，不可能有那么多的钱。”

她低下头，很轻地说：“如果我们有了这么多的钱呢？你是不是想去南代尔平原呢？”

他觉得事情有点奇怪，今天他的妻子很反常，他试探地问：“玛蒂尔德，发生了什么事，你今天在公园里遇到了谁？”

她意外坦白地说了：“我遇到了佛来思节夫人，她告诉我，她原先那挂项链是假的，她也暗示了她愿意赔偿我们的损失。”

她抬起头，很想知道她的丈夫是否想要赔偿，看到她的丈夫的眼神很复杂，时而高兴，时而难过，她犹豫地开口：“如果你愿意接受赔偿的话，我愿意和你一起去拜访佛来思节夫人。”

他的脸色慢慢地平静下来，他坚定地说：“不，玛蒂尔德，我想我们并不需要那些赔偿，我们已经还清了债务，完全可以靠着自己快乐地生活着。即使回到了以前的生活，即使我们比以前更为富裕，但也不见的会比现在更高兴、更快乐，玛蒂尔德，你我都变了许多，都已经适应了现在的生活，还需要回到从前吗？”

“谢谢你，愿意为我而放弃这么多。”她觉得没有一刻比现在更和丈夫心意相通。

他接着说：“我们还是要去一次佛来思节夫人的寓所，我们要向她声明，我们不需要那些赔偿，我们还要感激她，让我们有现在的平静生活。”

她站起身，带着微笑去操劳那些生活的琐事了。

玛蒂尔德和她的朋友珍妮打起了招呼。珍妮告诉她那条项链的真相。她惊呆了，双手捂住了那张得大大的嘴，一对眼睛直直地看着珍妮，眼睛了充满了怨恨和悲哀。

路旁的那几棵大树禁不住寒风的凋零也纷纷扬扬地飘下了枯叶。玛蒂尔德依旧呆呆地站在那里。最后，她慢慢地摊开捂在嘴巴的手，看看这已长满老茧的手，她抱怨着：“为什么，为什么呢？珍妮你为什么不早点告诉我呢？要不，我也不会为了赔这条项链而落到今天这个地步项链的续写项链的续写。上帝，你为什么这么可恶，处处都抓弄我，害我嫁了这么一个没用的老公，又让我为了一条假的项链丢了一个美好的青春。我恨，我恨这个世界的不公。为什么要我做一个不能穿金戴银的穷人呢？项链啊！还是你的错，要不是你太漂亮，我就不会挑中你，那么我也就不会丢失了你……”

一片枯叶飘悠悠地落到了玛蒂尔德的手中，她舒了一口气。望着这片以枯黄的落叶，泪水禁不住流了下来，沾湿了她的脸庞。她把那片枯叶握在手中，把它收拢在了怀里，她反思着：“人生不就像这片枯叶吗？有茂盛的时候，也有老去的时候，但这并不是最重要的，重要的是自己奉献了多少。”玛蒂尔德止住了泪水，把握着枯叶的手伸进了脸庞，她用自己的脸紧紧地贴着手，闭上眼睛又陷入了沉思：“玛蒂尔德啊！玛蒂尔德，说到底，这全都怪你自己。要不是你的爱美，哪会向朋友借那条项链呢！要不是因为你的爱炫耀，可能舞会那天就不会丢失了项链。要不是因为你当年的一句谎言，可能朋友就会告诉你那条项链是假的了。

哎——归根到底还是你的错啊……”

“玛蒂尔德，玛蒂尔德，你怎么了……”朋友推着她问。

“没什么。”

“要不，你的那条项链我还给你，我的丈夫还会给我买条新的，你看怎样？” “不，不用了，就算是老天对我的惩罚好了，再见！”玛蒂尔德漠漠地笑了一下，告别了珍妮，转过身走开了，开始她新的人生。

“没想到我给你借项链竟然害了你。”佛来思节夫人叹了口气说。

玛蒂尔德的脸上并没有后悔的神色而是一脸坦然。

“我并不后悔我向你借项链，这几年虽然过的很苦，但是我的心却无比充实，相反的我还想感谢你，如果不是你借我项链，也许我现在还生活在虚荣之中。”

“你的是真的吗，我刚才还为此而内疚，如果我当初告诉你那项链是假的就好了，等会儿你和我一起去我家，我把剩下的钱还给你。”佛来思节夫人说。

“算了吧，我觉得现在很好，虽然累点。”

佛来思节夫人却直摇头，说：“不，我必须还给你，这些钱是你赚的，如果你不拿，我会不安的。”

玛蒂尔德想了一想，说：“好吧，我会让这些钱更有价值。”

……

十年后。

在一个带花园的豪宅里，两位妇人正坐在茶几边喝下午茶。

一位夫人感慨的对另一位妇人说：“珍妮，十年过去了，你的变化可真大，我都认不出你了，你是怎么过的？”

珍妮缕了缕垂下来的头发，说：“你把钱还给我以后，我开了一个饭店，收入还不错，于是我和丈夫商量了一下，把我们第一年所赚的钱全部捐给了社会上的一些没人照顾的老人和残疾人。谁知道许多人都知道了这件事，来我们饭店吃饭的人越来越多了，生意就越来越好了，第二年，我们又捐出去一笔钱，用剩下钱开了一间分店，渐渐的，饭店的名气越来越响，我们的分店开的越来越多，我们捐的钱也越来越多，我们也很满足，这样的生活才是真正的生活。”

人们都很尊敬她，都尊称她为“路瓦栽夫人”。

噢！我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？

佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？

我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。

喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！

我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。

再见，我期待你的到来！佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

“哎哟，我可怜的玛蒂尔蒂尔德，我那串项链是假的呀，至多值五百法郎”。玛蒂尔德听完昔日好友福雷斯蒂埃太太的话后，脸上的笑容凝住了，呆呆的，就像一个木偶一样。转逝间，微红的脸毫无血色。连好友在叫她都不知道。无奈下，好友既担心又不安的摇了摇玛蒂尔德，希望她没有什么事。

突然间，玛蒂尔德惊叫了一声，既激动又愤怒的说：“你那串项链是假的，你没有骗我？那当初为什么不告诉我呢？你知不知道我为了还你这条至多值五百法郎的项链，发费了多少时间，浪费了多少青春，这中间是多么的艰难困苦？现在你却告诉我是假的。十年的时间，让我变得这般模样，就像一个老太婆，连我自己都差点认不出我自己，然而，岁月的刀却不曾在你的脸上留下刻痕。呵呵，看到我这样你满意了吧”？

福雷斯蒂埃太太见玛蒂尔德这般愤怒，连忙解释，说：“对不起，我不事故意的，只是当初你没有问我，而且当时见你看到那串项链这般惊喜，我怎好意思去打扰你呢。我也没有想到你会把项链给弄丢啊。弄丢后，你也没有告诉我呀”。

玛蒂尔德听完后，像逃犯一样飞奔到了家门口，满脸布满了泪水。也样她想起了十年前的那一场舞会，自己是多么的万众瞩目，光鲜和迷人。猛然间，她对天空大喊，天好像被她惊动了般，下起了倾盆大雨。

他的丈夫听到叫喊声忙跑出来，但她已跌倒在地，晕过去了。他的丈夫把她送到医院好几个星期了，她都没有醒来。医生说她似乎是不想醒来，失去了求生的欲望。

福雷斯蒂埃太太知道后，来到了医院，同她的丈夫说了事情的经过后。玛蒂尔德的丈夫也惊呆了。最后福雷斯蒂埃太太把那串昂贵的钻石项链还给了玛蒂尔德的丈夫，同时也非常自责，当初没有说出项链是假的。

最终，玛蒂尔德一家变成了富裕的一家。而玛蒂尔德似乎永远沉睡在梦中，无法醒来。玛蒂尔德的丈夫总启了一句话：“都是爱慕虚荣惹的祸”。

“我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！“

听到这里，玛蒂尔德愣住，他从没有想过那挂项链是假的，而自己那么多年的努力几乎可以说是白费的。而一旁的佛来思节夫人说的话一点也没有听见。

在一旁的佛来思节夫人，拉着玛蒂尔德的手，带着孩子快步往回走：”哦，我可怜的玛蒂尔德，我必须把项链换给你，这是你那么多年的心血呀“

玛蒂尔德一直到佛来思节夫人把那挂钻石项链塞到他手里才略微清醒。

玛蒂尔德捧着项链回到家，她的丈夫还在工作。做完家务后，他坐在窗前，回想着当初那个陶醉的舞会，回想着发现项链遗失的惊慌，回想着打算偿还债务的决心，回想着这些年的艰苦。他看着自己那双已不再细嫩的双手，再看这那依旧璀璨的项链，他下定一个决心。

翻出装着当年那条美丽的裙子的箱子，把裙子拿出再拿出一条布把项链包好，塞到箱子底下。这时，路瓦栽先生回来，玛蒂尔德胡乱地把裙子卷起来扔回箱子，飞奔到门口给丈夫一个热烈的亲吻，说：”亲爱的，你回来啦，我给你做肉汤，你会喜欢的。“

路瓦栽先生有点吃惊于玛蒂尔德的态度，但还是高兴的抱住她并回答说：”啊！肉汤！在没有比这更好的！“

相拥的两人都没有看见，在放着钻石项链的箱子的旁边，正静静地躺着那条至多值五百法郎的”钻石“项链。

路瓦栽夫妇决定去拜访佛来思节夫人了，他们穿得尽量整齐些，又是一个鲜花盛开的季节。他们看起来很精神，衣服也很干净，但看得出来洗过好多次了，但现在他们已经不在乎这个了，他们现在就将要去拒绝一笔高额的赔偿。

他们走在了路上，看着路边卖鲜花的花铺，玛蒂尔德停了下来，路瓦栽先生也停了下来，玫瑰开得很艳丽，路瓦栽先生挑了其中一朵最别致的，付了钱。他把花递给了她，她笑着接了过来，和玫瑰一样美丽。

这时，一辆黑色的马车从他们身旁擦过，险些撞到了他们，马车去得很急，但他们并没有受伤，也就不去计较这些了，他们在路上慢慢地走着，说着闲话，散着步。

马车夫——劳尔将车子赶得很急，他的心里很高兴，因为他为自己的主人——佛来思节先生找到了一件珍宝，也使他一个同样是马车夫的朋友了却了心愿，没有什么比两全其美更好的了。现在，他的主人佛来思节先生正捧着那件珍宝，急切地想要送给妻子，所以劳尔把马车赶得更急了。

到了家，佛来思节先生急匆匆地冲进了房间，他大声地说：“珍妮，我有一份礼物是给你的，我想你一定会非常喜欢！”

他拿出了一个淡青色的盒子，就和佛来思节夫人的钻石项链一样的盒子，佛来思节夫人迟疑地打开了盒子，里面居然是一挂精美的钻石项链，就和她原来那挂一模一样。佛来思节夫人很吃惊，但她强烈地感受到了丈夫对她无微不至的关心，她的心中充满了甜蜜，佛来思节夫人用颤抖的手将项链挂在了脖子上。

仆人在这个时候进来了，他是想说路瓦栽夫妇来了，但当他看到女主人几日来的第一个笑容，他不想打扰他们，侧过身让路瓦栽夫妇进来了。佛来思节夫人和她的丈夫完全沉醉在幸福中，丝毫没有注意到有人进来，而路瓦栽夫妇也微笑地站在一旁，玛蒂尔德望着手里的玫瑰，脸上泛起了嫣红。

佛来思节先生激动地说：“珍妮，这挂是真的，和你那挂假的是一模一样的，是劳尔告诉我，他有一个抱病的朋友想要把一挂捡来的钻石项链卖出去，他说是一位美丽的夫人忘在他的马车中的。我去看了，惊奇地发现居然和你朝思暮想的项链是一样的，那个病了的老人坚持只卖367个法郎，我买下后又去了一家珠宝店，买了这个盒子……”

路瓦栽夫妇的脸色开始发白了，佛来思节夫人注意到门口有人了，她认出了玛蒂尔德，正想要打招呼，却发现她的脸色很奇怪。佛来思节先生也停了下来，看着门口。

玛蒂尔德用颤抖的声音说：“能不能带我去见见那个病了的老马车夫？”佛来思节夫人点了点头，佛来思节先生接着说：“什么时候？”

“就现在吧！”玛蒂尔德似乎异常激动。

“轰！”顿时，天上乌云密布，电闪雷鸣。倾盆大雨从空中倒了下来。淋湿了马蒂尔德的衣裳。

听了佛来思节夫人的话，玛蒂尔德如被冰雪，她没有再说一句话，一个人失魂落魄的往回走。

回到家，看见丈夫，就大哭起来，边哭边叫：“亲爱的，你知道吗？那串项链是假的！你知道吗？那串项链是假的。”路瓦栽不知怎么回事，迷惑不解地问：“怎么了，亲爱的？什么是假的？”路瓦栽夫人解释道：“就是我从佛来思节夫人那借的那条项链，是假的，是假的！”并把路上的情形告诉了他。“啊？！”路瓦栽先生不相信，于是他找到佛来思节夫人证实这件事。 结果这件事是真的。

马蒂尔德十分失落，整天躺在床上想着什么。路瓦栽看她如此的伤心，总是想办法让她开心，并开导她。过了几天，马蒂尔德突然从床上蹦起来，兴奋的对丈夫说：“我想通了！是这串假项链使我懂得了生活，让我在这十年里，没有虚度光阴，过得充实而快乐。所以，我要感谢它。要更努力的生活。”

路瓦栽先生很高兴，于是他们夫妻俩都振作了起来。靠自己的双手，打拼出一片属于自己的天空。又过了5年，他们家经济状况明显改变，马蒂尔德过上了以前只能在梦中才能过的生活。并为路瓦栽生出了一对龙凤胎。从此，一家人过上了幸福的生活！

福雷斯蒂埃太太非常激动，抓住了他的两只手。

“哎哟！我的可怜的玛蒂尔德！我那串是假的呀。顶多也就值上五百法郎！……

”什么？！“玛蒂尔德当场傻眼，不知所措，一会儿，就昏倒在地上了。

”那晚，多么美丽的我啊，华丽的衣服，成功的光荣，全场的焦点都在我身上……“玛蒂尔德醒来了，她徐徐睁开眼睛，微微的一笑。这时她正躺在医院里。

”请问你有什么不舒服吗？罗瓦塞尔太太。“一位白衣天使走过来礼貌地问。然而玛蒂尔德却没有回答。两眼直发光的望着天花板。

沉默了许久……

终于，听到一个声音了。

福雷斯蒂埃太太说：”可怜的玛蒂尔德呀，那条钻石项链我不要了，那五百法郎我也不要了，你就安心地在这歇着吧，我先回去了。“说完，福雷斯蒂埃太太从手提袋里拿出一个首饰盒，放在了床旁的柜子上，就带着孩子悲伤的离去了。

玛蒂尔德慢慢的坐了起来，她深舒一口长气，颇有勇气的拿起电话，拨通了丈夫的号码，确定告诉他事情的真相。

当丈夫知道此事时，也十分惊讶，但很快就平静下来了，他关切的问道：”你怎么样？没事吧？“玛蒂尔德没有回答他，而是敷衍的说了声”再见。“就挂了电话。显然，此时的玛蒂尔德已分不清是真还是假。

过了几个月，罗瓦塞尔一家还是住在那紧挨着屋顶的顶楼，但是那条钻石项链却始终没有离开过玛蒂尔德，他依然还是那么喜爱它，对它爱不惜手，有时还会把它戴起来，对着镜子照照自己美丽的样子，尽管她知道这次的事情已经浪费掉她十年的青春，可她好像依然没有悔改似的，每天都在幻想自己坐着豪华的马车，住着城堡似的别墅，有上千个女佣让她给使唤，每天都吃山珍海味，过着这种奢华的生活。

有一天，玛蒂尔德又在幻想自己所谓的”豪华“，不过，与以往不同的是，这次，她是在坐着寒伧的旧马车上，她滔滔不绝地向马夫介绍她是多么的有钱，而碰巧的是，她那天又是穿着那件华丽的晚装，戴着那条钻石项链——要陪丈夫应酬一个客人，丈夫正在陪客人喝酒，玛蒂尔德就自己先回来了。她又是那么的陶醉在其中，全然不知车外发生的事情。漆黑的夜晚像浸了墨汁似的，出现了一种无名的平静气氛。

原来，马夫是一个贼，在夜晚以拉客为名，实际上是抢劫。

他把罗瓦塞尔太太打晕了，拿起她那闪闪发亮的钱包，也一把掠走了她戴在颈上的那一条项链，顿时，项链失去了它的光芒。

待玛蒂尔德醒来时，她已经在医院里了，仰望着她那露出急切的眼神的丈夫。它习惯性的摸摸自己的脖子，却换来的是脖子上什么都没有。

她又再次晕过去了，医生说：”她由于惊吓过度，导致脑神经衰弱，从此以后就是一个植物人了。“

玛蒂尔德始终活在她那虚荣的心里……似真似假……

……沉默 一阵沉默.

尴尬的气氛弥漫在空间.

她们 两个女人对望着可她们眼中流露出的感觉不同.

终于沉闷还是被打破了.

"哦 亲爱的玛蒂尔德对不起我知道现在说什么都没有用了.我不知道该怎么说不知道该怎样表达现在的感情……"

又是沉默

"真的相信我." 佛来思节小姐有些语无伦次了.

许久玛蒂尔德的魂魄才游荡回来只见她平静地说:

"也许这都是上帝的安排我都已经这样了我还奢望些什么呢 "

"不!"佛来思节小姐却激动了"听我说玛蒂尔德我该把这串真的项链还给你."

"不谢谢你!我现在生活得很好日子过得很平静我比原来更安于呆在丈夫的身边.平淡的生活告诉了我人的欲望是多么的可怕可惜我懂得太晚了."

顿了一顿玛蒂尔德接着说:

"我搭进了我的青春那是用金钱无论如何也买不到的."

说完玛蒂尔德走了留下佛来思节小姐一个人怔怔的站在公园里对着玛蒂尔德逐渐远去的背影嘴里喃喃着:

"变了她变了;世界世界没变是她变了.平淡奢华;丑陋美丽;平庸高贵;贫穷富有:这些都是些什么 "

她忽然记起自己的书柜上有一本名为《东方宗教》的书书上说:"人只有无欲无求方能生活得快乐.因为这世上的一切都不是你的."

"也许她达到了这种境界." 佛来思节小姐想……

“什么？你说什么？”玛蒂尔德猛地从座椅上站起来，她不敢相信福雷斯蒂埃太太的话。她只感觉似有晴天霹雳，内心好像被什么东西无情的重重一击，疼痛无比。百感交集的她，带着怅然若失表情，轻轻摇着头，一步一步向后退着。“上帝啊，你什么要这样对我！为了一条500法郎的项链，耗费了我十年的青春啊”想着想着，玛蒂尔德竟然抽泣起来。

福雷斯蒂埃太太赶紧站起来，安慰玛蒂尔德。“都怪我不好，没告诉你那是一条假项链，如果我提前告诉你，就不会发生现在的事了。”玛蒂尔德仍在默默的抽泣。这难道是冥冥之中的天意？

“这十年里你一定吃了很多苦吧。”

“我想再看一眼那串项链”玛蒂尔德突然昂起了头说道。

“哦。但是......但是，它··它··它已经丢了!”福雷斯蒂埃太太赶忙说道“几年前的一个晚上，小偷光顾了我家，不仅把那串项链拿走了，还把我其他珍藏的珠宝也差不多都拿走了”福雷斯蒂埃太太同情的表情转而变为愤愤的神情。

“哦？”玛蒂尔德半信半疑。

“不过好在小偷拿走的大都是假的，也值不了多少钱呢。“福雷斯蒂埃太太继续说道，“走，为了我们多年未见，也为你这些年受的苦，我请你吃饭吧”

于是两个人找了一家小餐馆。席间，福雷斯蒂埃太太不止一次的对玛蒂尔德的遭遇表示了同情，也多次流露出对那串丢失了的真项链惋惜之情。她甚至提出要赔偿玛蒂尔德一些钱。但是被玛蒂尔德婉拒了。

“这十年来，我也看透了些人间的事情，一些浮华的东西真的不值得去追求。命运啊，一切都是命运。感谢上帝，愚弄了我，也改变了我。”

两个人吃完饭，福雷斯蒂埃太太又安慰了玛蒂尔德好一会，然后两人就各自回家了。

回家的路上，福雷斯蒂埃太太简直要飞了起来。因为她要亟不可待的去看看被她随意放在盒子的那串价值36000法郎的真项链！是的，福雷斯蒂埃太太撒谎了。根本没什么小偷。

回到家，福雷斯蒂埃太太一阵忙活，她激动的心情溢于言表。当她把那串项链从盒子中拿了的时候更加激动：“想不到啊想不到，这居然是真的了！”爱不释手福雷斯蒂埃太太喃喃自语。接着她对丈夫说了这件事。丈夫一边夸奖自己妻子的机智，一边出了个主意：把项链卖了，免得被玛蒂尔德来的时候发现，另外还要给玛蒂尔德送一些钱过去，这样就可以让她不至于对我们心怀怨恨。

第二天一早，福雷斯蒂埃太太就把已经包好的项链，小心翼翼地放在自己的皮包里，向珠宝行走去。与此同时，她的丈夫也去了邮局，他要给马蒂尔德寄去5000法郎的“慰问金”。这位丈夫在心里早盘算好了：5000法郎，对于即将到手的36000法郎来说，简直算不得什么呢！”

福雷斯蒂埃太太在街上走着，她的步伐略显匆忙。是啊，36000法郎，多么诱人的一个数字啊！她昨晚都做梦了：自己拿着厚厚的一沓钱，以至于都笑出了声。

谁知突然有一个身影从福雷斯蒂埃太太身边掠过，还没来得节看清那人的面容，他手中包就被那个人一把夺了去。事情发生的太突然了，沉浸在无名喜悦中的福雷斯蒂埃太太甚至还没意识到自己被抢了。等福雷斯蒂埃太太反应过来的时候，那个人影就消失在拐角的巷子里了。福雷斯蒂埃太太突然大叫一声：抓贼啊！然后不顾一切的向贼的方向追去。

而这一边，玛蒂尔德的丈夫拿着一张报纸，兴冲冲的赶回家：因为他要告诉他的妻子玛蒂尔德，他在报纸上看到了一则寻人启事：有一个富翁寻找十年前在自己马车上丢失项链的夫妇。启事中说因为这串项链他有了第一笔资金，开始了自己的事业，并最终成为亿万富翁。他要送一条真的钻石项链给这对夫妇。

可是玛蒂尔德已经出门，她要到福雷斯蒂埃太太家去一趟了。昨晚她把事情告诉了自己的丈夫，丈夫当然先是吃了一惊，然后就沉默了。但是很快他们就达成了一致：上帝给他们开的这个玩笑，他们还是可以接受的。虽然这个玩笑让他们吃尽了苦头，但同时也得到了宝贵的东西。是的，十年的磨练已经让他们懂得了生活的真谛。他们甚至还决定明天由玛蒂尔德登门去谢谢福雷斯蒂埃太太呢！

正当玛蒂尔德的丈夫在思考该不该去见见这个富翁时，玛蒂尔德从外面匆匆的回来了。令人诧异的是她手里还拿着一个十分漂亮的皮包。丈夫忙问怎么回事，玛蒂尔德说自己正走在快到福雷斯蒂埃太太家的巷子的时候，突然迎面跑来一个人，一把就把这个包塞给了我。我不知道发生了什么事，然后就听见了前面警察的笛声，我一害怕就转了个弯，绕道回来了。

“里面到底是什么东西呢”两个人一脸狐疑的看着桌子上的这个漂亮的包。看了半天，丈夫决定打开看看了。他屏息凝气，慢慢的把包拿起来，猛地一下子把包倒了过来。哗的一声，包里的东西全都落在了桌子上。

那个包的很小心的红布包闯入了两个人的眼帘。玛蒂尔德伸手拿起，慢慢展开来：

项链！是那串项链！那串曾带给她无限的快乐、荣耀，也曾给她带来无尽的痛苦、磨难的项链！真真的摆在了她的面前！玛蒂尔德大叫一声，双手捂住自己的嘴巴，简直不敢相信自己的眼睛了！

这时，咚咚，咚咚，有人在外面敲门了！敲门声惊醒了两个人。玛蒂尔德赶紧把东西收了起来，丈夫去开门。

门开了，走进了四个穿得绅士的男子。

为首的一个很恭敬的问道：请问您是玛蒂尔德吗？

玛蒂尔德疑惑的点点头。

“您是不是十年前参加教育部长的宴会走得时候把项链丢了呢？”

玛蒂尔德又点了点头。

“那您能不能把当时的情形详细的讲一讲呢？”

玛蒂尔德怎么可能忘记当时的情形。一辈子都会记得的。她很详细的讲了一遍。

听完后，那个为首的男子如释重负的说道：好了，就是你们了！请在这签收单上前上您的名字吧!”说吧，另外一个人把一个很精致的盒子递了上来。

"为什么？这是怎么回事？"

“里面是一串跟您丢的项链一模一样的真项链！是我们家主人给您的！我们家主人就是当晚的马车夫。”

玛蒂尔德不敢相信自己的耳朵了。

丈夫举起报纸，问道“是不是报纸上说的这个富翁？”

“是的，先生！”

“那他怎么会成为亿万富翁的？”

“说来话长，您把项链丢到了车上，第二天有一位急着参加聚会的贵妇人坐我们家主人的车，发现自己忘了带首饰，刚好发现车上有一条项链，解了她的燃眉之急。事后那位贵妇人给了我们家主人很大一笔酬劳，我们家主人拿着这笔钱开始了创业……”

“那你们怎么找到我们的呢”

“这您就不用管了，先生，请您和夫人赶快签字吧”、

两人不知所措的情况下签了字，四个男子留下盒子后就走了。

一切都来得太突然了！两个人似乎都还没有反应过来！回到卧室，玛蒂尔德把包里的项链拿出来，丈夫把盒子的项链拿了出来。举着项链，两人你看着我，我看着你，面面相觑。两串项链一闪一闪的发着夺目的光芒~~~~~

在马蒂尔德知道那是一条假项链后，就感到头重脚轻就随地昏倒了。当她醒来时，她才发觉原来自己是躺在医院里，她马上坐起来，神情激动，脸色苍白地说：“我不要待在这里。我要回家去。”她一看见福雷斯德就马上用被子盖住自己的头，吓得全身发抖头发都垂散下来，整个傻子似的。

福雷斯德吓坏了，连忙叫医生来，医生给马蒂尔德打了一支镇定剂后，马蒂尔德就睡着了，福雷斯德马上问医生：“她没事吧?”医生说：“她神经失常了，应该是一些对她来说比较刺激性一些事情刺激了她的神经，导致她的神经失常，她已经不再适合我们这家医院了，麻烦请你现在马上通知她的家人来。”

过了一会儿，卢瓦瑟尔到了，他以第一个箭步冲向病房，心慌慌的、紧张地问医生：“我的妻子怎么了？”医生说：“我们不再适合医治她了，我们会把她送到附近的精神病院里的。麻烦你跟着去照顾她吧。”卢瓦瑟尔顿时傻眼了，他胆怯地问：“真的没办法去治了吗？”医生马上严肃、坚定地说：“没有。”到了精神病院后，马尔蒂德就马上幼稚地说道：“哥哥，这里是我们家吗？好漂亮啊！哇~！。”卢瓦瑟尔的眼角顿时湿润了，两行热泪从眼睛里流了出来。马尔蒂德看到后马上又说道:“哥哥你哭什么啊？我们到家了啊!”卢瓦瑟尔听到后的心酸极了，难受极了。

从此以后马蒂尔德就这样疯疯癫癫、幼幼稚稚地过了一辈子。

“噢，我可怜的玛蒂尔德，你没事吧。”

玛蒂尔德的双唇已经失去表达的能力。

“我也不愿相信这是真的，玛蒂尔德，你还我的那挂项链和原来的一模一样。需不需要我送你回家”

玛蒂尔德已经听不见什么，颤抖着跑回那间破旧的阁楼，一句话也不说，她不知道也不需要知道现在该怎么想。一切都失去，十年来她从未这样脆弱而无助。几个小时以前，玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链，那些借来的钱一切的一切都还清。而现在，一切都失去，却什么也找不回来。于是她拼命地找，忽然想到那条裙子，十年来她不敢奢望任何华贵美丽，再没碰那条裙子。却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱里翻出来，可惜现在的她的腰围已经穿不进去，镜中的她是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配，她苦笑一下，命运让她的美貌降生于职员家庭，又是命运的差错剥夺她一切美丽，骄傲，虚荣的权利。

想着，听到沉闷的敲门声，丈夫回来。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情，她已经决定不告诉丈夫，告诉又怎么样呢，可怜的路瓦栽！他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服许多，她已经习惯于命运的摆布，或许某一天命运的差错会让他们过得好一点，或许玛蒂尔德想着，飞快地拾起那条裙子，塞进带锁的箱子，忽然“当啷 ”一声，玛蒂尔德认出掉在地上的，是那条价值五百法郎的假项链

她苦笑着把项链拣起来看着呢价值五百法郎的假项链，她再次落泪！从此他们过着平静而朴实的生活。

四个人有佛来思节先生引路，到了卖项链的老人家中。屋子太简陋了，只容得下两个人，佛来思节夫妇就停在了房门口。玛蒂尔德走了进去，看到了已经病得糊涂了的老人。

“请问您的项链是从哪里来的？”玛蒂尔德小心翼翼地问着。

老人迷糊地睁开眼睛，目光涣散地说：“项链？项链！那是一个美丽的夫人遗忘在我的车子里的，当时我太穷了，虽然后来看到了悬赏召寻和报纸，我没想要还给她，一开始我是不敢卖了它，我怕被人知道，但到了后来，这件事情慢慢平息的时候，我却不愿意卖了它了，而且我很愧疚，我想去还给她，却没有这个胆量。我整天都想着这件事，后来我就生病了，为了看病，我向我贫穷的朋友们借了很多钱，我现在就要病死了，我要还清我欠了他们的钱，所以我就想到了项链，我只卖了367个法郎，恰好可以还清我所欠的钱，可我却不能够在把项链还给那位美丽的夫人了，我就要死了。”

老人又痛苦地闭上了眼睛，玛蒂尔德走了出去，她看着佛来思节夫人和她脖子上的项链，慢慢地把老人的话和那天所发生的事情告诉了佛来思节夫人，佛来思节夫人很感动，玛蒂尔德就把玫瑰递给她，佛来思节夫人似有所悟地点了头，然后走了进去，路瓦栽先生也走了出来，房间里只剩下佛来思节夫人和那个老马车夫了。

“老人家，你认得出我是谁吗？”佛来思节夫人柔声说。

老人再度睁开了眼睛，看着眼前模糊的美丽脸庞，摇了摇头。

佛来思节夫人指着项链又说：“你还认识这是什么吗？”

老人涣散的目光突然集中了起来，他低声叫道：“项链？是项链！”

老人又仔细地端详佛来思节夫人，虽然觉得她的脸很陌生，但是却和当时的那个美丽夫人一样的漂亮，老人张大了嘴，却发不出声音，只是一张一合地似乎在说话。

佛来思节夫人接着说：“是我，十年前那个搭了你马车的人，项链回到了我手里，是我的丈夫买回来送给我的，它现在比什么都珍贵了。”说到这里，佛来思节夫人回头望了一眼在门口的佛来思节先生，佛来思节先生也走了进去，带着微笑看着老人。

佛来思节夫人回过头，对老人说：“谢谢你，替我保管了这么久，太感谢了！和那个夜晚一样，又是鲜花盛开的季节了。”

说完，佛来思节夫人就把玫瑰递给了老人。

老人接过了玫瑰，闭上了嘴，也闭上了眼睛，从眼角流出了眼泪，依稀地说着：“太好了！太好了！谢谢！谢谢！”

玛蒂尔德似乎听到自己的头顶炸开响雷，她呆坐在地上，浑身颤抖着，有泪顺着她的脸颊滑落。

“我会把项链还给你。”佛来思节太太松开孩子的手，蹲下抱住玛蒂尔德，轻轻抚摸着她那满是污渍的后背。

项链回来了。它被一只精致的盒子装着，一如玛蒂尔德十年前初见这个盒子。她发抖地将项链绕在脖子上，对着镜子：当年那柔美的面颊早已不复存在，只残留着一张饱经风霜、满是沧桑的皮，但脖子上悬挂的货真价实的金钢钻项链，似乎比以前更加璀璨。

玛蒂尔德把项链收起来了。不知为什么，她并不想把项链卖掉。她只是把项链放回盒子，连同她当年美好的风采，美丽的回忆，也一并放进去了。

几个月后的一天，“笃……笃……”一阵轻微的敲门声响起，可以听得出来，敲门的人好象很迟疑。玛蒂尔德在围裙上擦了擦手，旋开门把手。

门外站着一个面庞清秀的女孩，双手绞在一起，眼睛盯着脚尖。

玛蒂尔德当然认得她－－这位善良的邻家女孩，在十年还债期间，帮了自己不少忙。

女孩似乎没料到这么快就开门，惊得向后退了一步。

“孩子，有什么事吗？”玛蒂尔德笑着拉住女孩的手，把她带进屋子。

“我不知道……也许……这很冒昧……”女孩的脸有些发红。“太太，我……我今晚需要参加一个舞会，这很难得……可是我没有一套像样的衣裙，您……可以借我一些钱……去买一套吗？”

玛蒂尔德仿佛看到了当年的自己，是那样渴望美丽。

“如果不可以……那……”

“不，孩子，我恰好有一套非常漂亮的裙子，如果你不嫌弃的话，你可以来试试。”

“真的吗！那太感谢您了！”女孩抓住玛蒂尔德的手，眼睛里闪着动人的光辉。

玛蒂尔德取出那套裙子，为女孩换上。十年过去了，这条裙子保存得依旧完好而且美丽，穿在女孩身上有一种典雅的美。女孩提着裙摆转了一圈，喃喃道：“真美啊。”

“等一下。”玛蒂尔德说，“还差了一件东西。”

她翻出了那一只黑色小盒子，轻轻启开盒盖，里面的金钢钻项链在阳光的照射下，折射出彩色的光晕。玛蒂尔德捧着项链，站在女孩身后，庄重而虔诚地将它绕在女孩的脖子上。

女孩瞪大眼睛，看着镜中的自己，用手指去抚摸项链，却在刚碰到项链时缩回了手，随即再把手放在项链上，描摹着项链上每一块宝石的纹路。

当晚，玛蒂尔德和女孩一起去了会场，但玛蒂尔德却没有进场，她只是站在窗边。

乐声响起，女孩牵着一位英俊男士的手，翩翩起舞，她像一只蝴蝶一样轻盈美丽，她胸前的金钢钻项链闪耀着夺目的光，她的脸上洋溢着幸福而快乐的笑容。

玛蒂尔德的眼前模糊了，她擦掉泪，退后一步，伸展双臂，绽放出鲜花般的笑容，在清辉下，随着音乐舞了起来……

当玛蒂尔达德知道真相后

唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎啊！

什么！你说什么！那挂钻石项链是假的！？最多最多值五百法郎？不！我不相信，这一定不是真的， 你一定是为安慰我才编出这样的谎言来安慰我，对不对。玛蒂尔德激动地说道

亲爱的，你别激动，你先冷静一下，这确实是真的，当初你跟我借那挂项链的时候，我还没来的急跟你说那挂项链是假的时候，你就拿着那挂项链跑，后来。后来你还我的那挂项链的时候，我也没打开那个盒子，我以为以为你知道“。

这时，玛蒂尔德痛苦地坐在地上，十年前舞会上的场面一幕幕都浮现在她脑海中，随后，便起身对她的好友说道；珍妮，细腻当时没有告诉我真相，因为你那挂项链，教会我什么是坚强，什么是贫苦人家过的日子，以前的我，真的是太虚弱，也太愚蠢，以前的我，总是梦想着那幽静的厅堂，宽敞的客厅，精美的晚餐等。以前的我，只会空想，谢谢你，珍妮，谢谢你那挂项链，真的教会我太多，然后，便朝着回家的方向走去。

望着马蒂尔德离去的背影，珍妮自言自语地说道，她怎么，她还是我所认识的马蒂尔德么？

佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手说；"唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎"！玛蒂尔德呆呆的盯着佛来思节夫人，一下子回想起了十年以来的所有辛苦。结结巴巴的对佛来思节夫人说；"你是说那条钻石项链是假的？玛蒂尔德的脸上充满了委屈。"去我家坐坐把！"佛来思节夫人说。玛蒂尔德想丢了魂一样和佛来思节夫人一起往前走。

"快近来把，亲爱的"。佛来思节夫人叫着玛蒂尔德。"可是，它为什么是假的？"玛蒂尔德转过头去对佛来思节夫人说。"亲爱的，实在是抱歉，我早该告诉你的。"佛来思节夫人带着歉意的目光看着她。"这十年来，我受尽了苦难，我做了所有我认为这一辈子都不会做的事。却仅仅为了一条只值五百法郎的假钻石项链？"玛蒂尔德终于有了一点精神。"不，我回赔偿你的！"佛来思节夫人好象体会到了玛蒂尔德的辛苦。"珍妮，让我一个人回到我那个已经无处下脚的家去静一静把！"玛蒂尔德边说边往外走。

"你怎么了？"她的丈夫看到她那种痴痴的表情问她。"那条钻石项链是假的！"她说。"什么？哪条？是你弄丢的那条吗？怎么可能是假的？"他楞了以下说。"是的，刚才是佛来思节夫人告诉我的！"她回答丈夫的话，然后接着说："难道这是上天对我的惩罚吗？我只不过是下那些珠宝而已"。"不，这是上帝对你的恩赐，他教会你怎么样生活。让你体会了人生，知道了怎样享受生活中的幸福。这十年来是我们在努力，现在开始，是我们开始享受努力的成果的时候了"。路瓦栽说。

玛蒂儿德的脸上露出了一丝笑容。路瓦载说："无论多久，在我眼中你永远还像十年前那样美丽动人"

“哎哟！我的可怜的玛蒂尔德！我那串是假的啊！至多值五百法郎！……”

“什么？！”她失声尖叫。她的身体像是突然被注入了某种爆发的力量一般冲向前，那双因多年做尽家务而变得粗糙的双手紧紧攒住了福雷斯蒂埃太太那精致的衣领。“哦天啊我亲爱的玛蒂尔德你在干什么？！”福雷斯蒂埃太太不免惊叫。

可怜的罗瓦塞尔太太，她想一头猛兽一般，她的双眼似乎冒着绿光。她又想起了那个舞会，她一生中最美好的时刻，那晚她姣好的面容吸引了所有人。她曼妙的身段，轻盈的舞步，已成为永远的记忆。她顿了顿，又想起了那晚她第一次洗碗，第一次洗衣，那油腻的碗筷与冰凉的水使她望而却步，可是慢慢地，她终于接受了，从一开始的躲避渐渐变得麻木，现在的她，失去了他引以为傲的身材、双手、温柔的声调，十年！整整十年！她觉得自己应该是躺在泡有玫瑰花瓣的牛奶浴中保养得好好地，而不是为了一点小钱整日整夜的操劳着！什么都不复存在了！

她又像是突然被人抽空了气力一般，在旁人还未来得及上来阻止她之前就一下松手，然后就这样晕倒在大街上。

“天啊！……”福雷斯蒂埃太太叫道。

罗瓦塞尔太太慢慢睁开眼，只觉得一片白色。

“玛……玛蒂尔德？你醒了么？”罗瓦塞尔小心翼翼地问。

他只不过是个官职卑微的书记，每个月领少得可怜的工资，最满足的就是晚饭时能有一锅肉汤喝，攒了那么久的钱最想买的不过是一直可以和朋友去南泰尔平原打云雀的鸟枪罢了。他以为他的一生就会像尘芥里的一颗微不足道的渺小的尘埃一般平凡而缓慢地过去，可是他遇到太多了，妻子的一件舞会礼服的贵重，朋友项链的丢失，十年漫长的还债过程。他苍老的速度越来越快，不到四十的人已是近一头白发了，他已在经受不住再失去什么了，他只剩他的妻子了。

“玛蒂尔德？”他又再次小心翼翼地问。

“……嗯？”

“太好了你终于醒了！！”

“……嗯”

玛蒂尔德康复了，她好的速度快的出奇，只呆了两天就嚷着要回家。当然这是一件令罗瓦塞尔高兴的事，为此他可以少付几十法郎的医药费。

只是玛蒂尔德的眉头始终没有打开过，也总是成日的发呆，时常要让她的丈夫叫她几次她才反应过来

那是一个沉寂的夜晚，她的丈夫终于在十二点钟敲响的时候回到了家，他疲惫至极，为了挣五个苏他已为人家誊写了六个小时的账目了，不断地有人催促他，他不敢有丝毫地放松。

他一进门就闻到了那股熟悉的肉汤的香味，这是他这十年来的第一顿肉汤啊！“多么美味的肉汤啊！多么怀念的香味，没有比这更好的东西了！”

他看到玛蒂尔德正坐在桌子旁，她的旁边放着那个熟悉的黑端子盒子，她正出神地望着它。