0

英语作文我的元宵节推荐两篇 作文80词(优秀20篇)

导语:在作文中运用名人名言会给人眼前一亮的效果哦,下面是开学吧小编为大家整理的优秀英语名人名言大全,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

浏览

6033

作文

167

篇1:元宵节的英语

全文共 2687 字

+ 加入清单

The fifteenth day of the first month is a traditional festival of our

Chinese nation. At this moment, my heart has been hooked by the rich dinner. Who

makes today the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month!

"The moon is round and round on the 15th day..." this classic song is

around my ears again. Listen... At this time, I have come to my grandparents

house: "Grandpa, grandma, happy Lantern Festival!"

"Wow" my eyes fly away with the fragrance and catch a large piece of meat

again, hee hee!

After dinner, dusk shrouded everything around us, so we decided to go to

Swan square to enjoy the moon.

As I walk, the moon also walks. If I walk fast, it also walks fast; I walk

slowly, so does it. As soon as I looked up, a round, large and high disc hung in

the air, as if it were the most dazzling star in the sky. The surrounding stars

were not shy and comparable with the moon. It seemed to say, "you see, you have

dominated all the glory of the 15th, how can you let me shine!"

Suddenly, my eyes were fascinated by the fascinating riddle guessing. I

quickly took my family to join the fun.

"There is a prize if you guess right, there is a prize if you guess right!"

At this time, my uncle opened his voice and attracted people heartily. Before

waiting for my uncle to finish, the visitors had already begun to grab

mysteries. Some secretly turned over reference books, others discussed with each

other, or enlightened, and happily competed for prizes. It was so lively!

As the night gets deeper and deeper, there are more and more people playing

in the square. Adults and children gather together, like the vivid pictures of

the master and the hot partners, spreading their troubles and playing

"Crazy".

Suddenly, I dont know where there is a strong smell of sleeves. Oh, my

mother peeled off this sweet and delicious thing, and the juice penetrated from

it. Wow, its so fragrant! I quickly took a bite, um, a word: "incense"! Its

still slowly aftertaste after eating!

It was getting late. I looked at the people who were playing hide and seek,

playing balloons, guessing lantern riddles and setting off fireworks

正月十五,是我们中华民族的传统节日,此时此刻,我的心早已被那丰盛的晚餐给勾去了谁让今天是正月十五元宵节呢!

“十五的月亮圆又圆……”这首经典歌曲又在我耳边围绕,听着听着……这时已来到了我的爷爷奶奶家了:“爷爷,奶奶,元宵节快乐!”

“哇”我的眼随着香味飞去,捞上一大块肉再说,嘻嘻!

吃过晚饭,夜暮便笼罩了周围的一切,我们便决定去天鹅广场赏月。

我一边走,月亮也一边走,我走快,它也走快;我走慢,它也走慢。一抬头,一个又圆又大又高的大圆盘吊在空中,仿佛是天上最耀眼的一颗明星,周围的星星也不羞涩,与月亮互相媲美,仿佛在说:“你看,十五的光彩全被你一个霸了,怎么也得让我沾光沾光!”

突然,我的眼被吸人眼睛的猜灯谜给迷住了,我连忙拉着家人去凑热闹。

“猜对有奖,猜对有奖!”此时,叔叔拉开了嗓门,尽情地招引人们,没等位叔叔说完,游玩的人们早已开始抢迷谜了,有的偷偷翻工具书,有的则互相探讨,或开窍了,高高兴兴地竞换奖品去了,好热闹!

夜越来越深,广场的游玩人们也愈多,大人小孩们交集在一起,像大师手下的生动图画,又好似热火朝天的伙伴,在洒开烦恼“疯”玩。

突然,不知从哪里飘来一股浓浓的袖子香味,哦,原来妈妈剥开了这香甜可口的东西,果汁从里面渗透出来,哇,好香呀!我连忙咬上了一口,嗯,一个字:“香”!吃完了还在慢慢回味呢!

时候不早了,我又望了望正在捉迷藏,打气球,猜灯谜,放烟火的人们……

展开阅读全文

篇2:元宵节英语作文

全文共 1674 字

+ 加入清单

Today is the Lantern Festival. In the evening, as usual, we are going to watch the annual fireworks and exhibited.

Some people on the road at the fireworks, we looked for a moment. So late, but the fireworks will not wait for us. When we have begun to set off fireworks. We picked a good place, began to read. Put the fireworks from the palace of. These beautiful fireworks night as like day, colorful fireball ascended, continuous, cheng bloom of fireworks in the sky. These fireworks like contend in fragance and fascination with each other in the spring of a flower, a feast for the eyes. Golden rain drops of the night sky and the earth open each yinhua collected a sea of joy. Some of fireworks, the appearance of the peacock. Some fireworks is round, with hole in the day, like the stars blink blink ah.

On the Lantern Festival is not only the world of light, but also people sea. Countless lights together with people, form the scenery strange lights and the crowds. These lights, having a unique style, glistening pearls. I saw a lantern show picture is an old woman and strong cattle, cattle dance left shaking right sway, bobbing ears very cow. The old woman dancing wind more cattle than cattle. In this way, we enjoy in our guanding sea.

This year the Lantern Festival is happy.

今天,是元宵佳节。到了晚上,我们照例要去看一年一度的烟花和灯展。

路上有些人在放烟花,我们看了一会儿。所以迟到了,但烟花不会等我们的。我们到时烟花已经开始燃放了。我们挑了一个好地方,开始看。烟花是从文化宫上放的。这些美丽的烟花把黑夜照得如同白昼,彩色的火球飞腾着,连续不断,交映在天空的烟花中绽放。这此烟花简直像在春天里互相争芳斗艳的鲜花一样,令人赏心悦目。夜空的滴滴金雨与地上开放的朵朵银花汇成了一片欢乐的海洋。有的四射的烟火,组成孔雀开屏的样子。有的烟花是圆的,密布在天孔中,像星星还眨呀眨的。

元宵节上不仅是灯的世界,也是人的海洋。无数灯与人聚在一起,构成了景色奇异的灯和人潮。这些灯别具一格、珠光宝气、晶莹发亮。我看到了有个灯展画面是一个老奶奶和壮牛组成,牛跳舞时左摇摇右摆摆,耳朵上下摆动很牛。而老奶奶舞姿生风比牛更牛。就这样,我们在灯海中尽情欣赏。

今年元宵节真快乐。

展开阅读全文

篇3:元宵节英语日记

全文共 1932 字

+ 加入清单

The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.

This years Lantern Festival and our family is not the same as before. Before we go to the supermarket to buy, others are ready to go home as long as in the cooked can eat, but the feast is in is too boring. So, this years Lantern Festival, our own package dumplings.

I followed my grandma learn step by step. First prepared a pack of glutinous rice bowl. Pour into a large bowl or in a seven over ten of warm water, turn the face evenly. Surface prepared, the filling. This is made of black sesame paste, buy when filling this is a fast, need to use a knife cut a small piece of a small, not too small, not too big. To rub his piece by piece into a round shape.

Surface and fillings are ready, the package is about to begin. Choke a face down, start with dough knead into a flat cake shape, took a first in the middle, push the flank face up, gradually became a circle, then use hand to knead a pinch the uneven places, rub into a ball, then rolled up on a few laps, a rice dumpling is completed.

In this way, one after another the dumplings in my hand was born. The most important thing is that the pot boil. Put a pot of water to boil and then throw the dumplings into the water, cook until the rice dumpling upward drift, water bubble, "begin" is already cooked. Turn off the fire, put the dumplings out, can eat.

Eating dumplings, do your own heart and fruity.

元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。

今年的元宵节我们家和以前过的不一样。以前,我们是去超市买别人已经做好了的,回家只要放在过了煮好了就可以吃了,可是那样过节是在是太没意思了。所以,今年的元宵节,我们自己包汤圆。

我跟着姥姥一步一步地学着。先把准备好的一包糯米倒入一个较大的碗或盆里,倒入十分之七的温水,把这个面调均匀后放好。面做好了,该弄馅了。这次是用黑芝麻馅的,买馅的时候这个是一大快,要先用刀切的一小块一小块的,不要太小,也不要太大。再把他一块一块的搓成圆形。

面和馅都做好了,就要开始包了。先从面团上掐一块面下来,捏成扁饼形,拿一粒先放在最中间,把旁边的面往上推,逐渐变成一个圆,再用手捏一捏不平的地方,搓成一个团,再在面上滚几圈,一个汤圆就完成了。

就这样,一个又一个的汤圆在我的手中诞生了。最重要的是下锅煮。先把锅里的水烧开,然后把汤圆扔进水里,煮到汤圆向上漂,水“咕嘟咕嘟”冒泡时,就是已经煮熟了。把火关了,把汤圆捞出来,就可以吃了。

吃着自己做的汤圆,心里也甜滋滋的。

展开阅读全文

篇4:关于元宵节英语

全文共 6620 字

+ 加入清单

There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival.

But one thing for sure is that it had something to do with celebrating and

cultivating positive relationship between people, families, nature and the

higher beings they believed were responsible for bringing/returning the light

each year.

One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven

in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny

of the human world. He had sixteen dragons at his beck and call and he decided

when to inflict drought, storms, famine or pestilence upon human beings.

Beginning with Qinshihuang, the first emperor to unite the country, all the

emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to

bring favorable weather and good health to him and his people. Emperor Wudi of

the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he

proclaimed it as one of the most important celebrations and the ceremony would

last throughout the night. They clean it all up in the morning.

Another legend associates the Lantern Festival with Taoism. Tianguan is the

Taoist god responsible for good fortune. His birthday falls on the 15th day of

the first lunar month. It is said that Tianguan likes all types of

entertainment, so followers prepare various kinds of activities during which

they pray for good fortune.

Yet another common legend dealing with the origins of the Lantern Festival

speaks of a beautiful bird that flew down to earth from heaven, which was hunted

and killed by some villagers. This angered the Jade Emperor in Heaven because

the bird was his favorite one. Therefore, he planned a storm of fire to destroy

the village on the 15th lunar day. The Jade Emperors daughter heard of this

plan, and warned the villagers of her father’s plan to destroy their village.

The village was in turmoil because nobody knew how should they escape their

imminent destruction.

However, a wise man from another village suggested that every family should

hang red lanterns around their houses, set up bonfires on the streets, and

explode firecrackers on the 14th, 15th, and 16th lunar days. This would give the

village the appearance of being on fire to the Jade Emperor. On the 15th lunar

day, troops sent down from heaven whose mission was to destroy the village saw

that the village was already ablaze, and returned to heaven to report to the

Jade Emperor. Satisfied, the Jade Emperor decided not to burn down the village.

From that day on, people celebrate the anniversary on the 15th lunar day every

year by carrying red lanterns on the streets and exploding firecrackers and

fireworks.

There are many stories on how this festival was created. One other story is

about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor of the

emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying

and getting ready to jump into a well to commit suicide. Mr. Eastern stopped her

and asked why. She said she was a maid in the emperors palace and her name was

Yuan-Xiao.

She never had the chance to meet her family after she started worked at the

palace. She missed them so much every 12th lunar month. If she couldnt have the

chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Mr. Eastern

promised her to find a way so she could reunion with her family. Mr. Eastern

left the palace and set up a fortune-telling stall on the street and disguised

himself as a fortuneteller. Because of his reputation, many people asked for

their fortunes.

But every one got the same prediction - a severe fire accident on the 15th

lunar day. The rumor spread quickly. Everyone was worried about the future and

asked Mr. Eastern for help. Mr. Eastern said, "On the 13th lunar day, the God of

Fire will send a fairy lady in red to burn down the city. If you see a lady in

red wearing green pants riding a black horse on that day, you should ask for her

mercy." On that day, Yuan-Xiao pretended to be the red fairy lady. When people

asked for her help, she said, "Im the messenger of the God of Fire and came to

check on the city and Im going to set up fire on 15th. This is an order from

Jade Emperor. He will watch from the heavens.

I will give you a copy of the imperial decree from the God of Fire. You

should go to ask your emperor to find a way out." After she left, people went to

the palace to show the emperor the decree which reads "The capital city is in

trouble. Fire burns on the palace, and fire from Heaven burns all night long on

the 15th." The emperor of Han Dynasty was very shocked. He called and asked Mr.

Eastern for advice. After pondering for a while, Mr. Eastern said, "I heard that

the God of Fire likes to eat Tang-Yuan (Sweet dumpling). Does Yuan-Xiao often

cook Tang-Yuan for you? On the 15th lunar day, let Yuan-Xiao make Tang-Yuan.

Your Majesty will take charge of the worshipping ceremony and you will give

an order to every house to prepare Tang-Yuan to worship the God of Fire at the

same time. Also, deliver another order to ask every house in the city to hang

red lantern and explode fire crackers. Lastly, everyone in the palace and people

outside the city should carry their lanterns on the street to watch the lantern

decoration and fireworks. If everything goes this way, the Jade Emperor would be

deceived.

Then everyone can avoid the fire accident." The emperor happily followed

the plan. Lanterns were everywhere in the capital city on the night of the 15th

lunar day. People were walking on the street. Fire crackers kept making lots of

noise. It looked like the entire city was on fire. Yuan-Xiaos parents went into

the palace to watch the lantern decorations, and Yuan-Xiao made a big lantern

and wrote her name on the lantern. They happily reunited together after her

parents called her name. Everybody was safe during the night. The emperor of Han

Dynasty had a new order that people should do the same thing every year. Since

Yuan-Xiao cooked the best Tan-Yuan, people called the day Yuan-Xiao

Festival.

Young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love.

Matchmakers acted busily in hopes of pairing couples. The brightest lanterns

were symbolic of good luck and hope. As time has passed, the festival no longer

has such implications.

Those who do not carry lanterns often enjoy watching informal lantern

parades. In addition to eating tangyuan (simplified Chinese: 汤圆; traditional

Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), another popular activity at this festival is

guessing lantern riddles (which became part of the festival during the Tang

Dynasty), which often contain messages of good fortune, family reunion, abundant

harvest, prosperity and love.

展开阅读全文

篇5:元宵节英语作文

全文共 1941 字

+ 加入清单

Today is the Lantern Festival, the whole yongkang was shrouded in happiness. Among them, the dragon lantern of attack is the most busy...

This evening, so we decided to go to watch dragon lantern, zhiying. Really liked, the dragon was filled with people all around, make the atmosphere of the scene more lively. Wow, that dragon is about thirty meters, the whole street was filled. Dragon of all parts of the body is connected with benches, stool with two red lanterns. Dress up every day two, the dragon wham, more realistic.

Began, I saw the dragons was up, the wind swaying lanterns in the fire. Dragon "fly" go forward, to a grocery store, the store immediately put the fireworks, the fireworks in the sky in full bloom, and the moon under the deck of the fireworks, more beautiful. Create a magical atmosphere. Leading point in the doorway at the three head, the shop owner took a big red envelope in the dragons mouth. Oh, is to let dragon gives oneself protect peace. Just then, leading a pendulum, the dragons in the back to call. The crowd at a draught panic, I also busy running. Everyone is like a frightened horse, crazy like ran around desperately. Ah, a wise man will feel is very dangerous, but stupid people think is very exciting. Although I dont want to be a fool but it is very exciting.

Oh, meet dragon lantern really fun! He lets us know that unity is strength, like to meet dragon lantern, if not a heart, will be away. We must use the unity of the power to overcome difficulties.

今天是元宵节,全永康被笼罩在快乐中。其中,属迎龙灯最热闹……

于是我们决定,今晚去芝英看龙灯。果然名不虚传,龙的四周围满了人,把现场的气氛弄得更加热闹。哗,那龙大约长三十米,把整条街都填满了。龙身体的各个部分是用长凳连起来的,凳上有着两个红红的灯笼。每节两个,把龙装扮得威猛无比,更加逼真。

开始了,只见那龙身被举了起来,风摇曳着灯笼中的火。龙向前“飞”去,到了一家杂货店,那家店立即放起了烟花,烟花在天空中怒放,月亮在烟花的装点下,更加美丽。制造出一个魔幻气氛。龙头在那家店门口点了三下头,那家店的主人拿了一个大红包放在龙嘴里。哦,原来是想让龙给自家保个平安。正在这时,龙头一摆,呼地整个龙身被拉到了后面。人群一下子慌了,我也忙着跑。大家犹如受惊的马,疯狂的像四周拼命地跑去。啊,聪明的人会觉得很危险,而傻的人会觉得很刺激。我虽然不想当傻的人但是还是很刺激。

啊,迎龙灯真的很好玩啊!他让我们知道团结才有力量,就像迎龙灯一样,如果一个不用心,就会被拉走的。我们一定要用团结的力量战胜困难。

展开阅读全文

篇6:元宵节的英语作文

全文共 1813 字

+ 加入清单

The evening of the Lantern Festival, our family package tangyuan. I am very happy, let my mother taught me about package dumplings, she agreed. I looked at the mother Shang Yuanfen with warm water and good, and then a ball of good Shang Yuanfen presses pianpian circle, put some black sesame paste in the middle, and finally to encase it, on the hand rolling in my heart, a round dumplings wrapped, mother put it gently on the shaman Shang Yuanfen a big plate.

After I see you didnt care, said: "so simple ah, I will!" According to the way of my mother, I will first dumpling skin to knead into thin a thin, put sesame stuffing dumpling skin, package when I held a pinch, filling the whole out. I have a look frustrated, he decided to quit. Mother: "a good package, package a again, nothing is too difficult, if you put your heart into it!" Mother told me not to put too much stuffing, hand dont hold too tight. So, I according to my mother taught me the method of package again, one after another, filling has been seldom to go out. Then I found a problem, always some places when knead skin is a little dry, I picked up speed, and to let it keep some water as much as possible. After carefully study, I finally package out of the qualified tangyuan.

At night to eat their package dumplings, watching fireworks outside the window, Im flattered. Because of the sweet dumplings have I a contribution!

元宵节晚上,我们家要包汤圆。我很高兴,就让妈妈教我包汤圆,妈妈同意了。我看着妈妈把汤圆粉用温水和好,然后将一团和好的汤圆粉压成扁扁的圆形,将一些黑芝麻馅放在中间,最后将它包住,放在手心里滚来滚去,一个圆圆的汤圆就包好了,妈妈把它轻轻地放在撒满汤圆粉的一个大盘子里。

我看完后满不在乎,说:“这么简单呀,我一看就会!”我照着妈妈的办法,先将汤圆皮捏成薄薄的一个片,将芝麻馅放在汤圆皮上,包的时候我用力一捏,馅全出来了。我一看泄了气,决定不干了。妈妈:“一个没包好,再包一个,世上无难事,只怕有心人嘛!”妈妈让我不要放太多的馅,手不要捏的太紧。于是,我按照妈妈教我的方法又包了起来,一个又一个,馅已经很少往外跑了。紧接着我又发现一个问题,在捏皮时总是有些地方有点干,我加快了速度,尽量让它多保留一些水分。经过精心地学习,我终于包出了合格的汤圆。

晚上吃着自己包的汤圆,看着窗外绚丽的烟花,我心里美滋滋的。因为这甜美的汤圆也有我的一份功劳呀!

展开阅读全文

篇7:元宵节初一英语

全文共 555 字

+ 加入清单

The Lantern Festival which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year marks the end of the New Years Holidays.

Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called Lantern Riddles. Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize. And the food for lantern festival is Tang Yuan i have made some Tang Yuan in a ginger soup my wife got a serious cold so i cooked a pot of ginger soup for her. I look forward to the next spring festival.

展开阅读全文

篇8:元宵节英语作文带翻译

全文共 1397 字

+ 加入清单

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日,每年元宵节要吃汤圆,放烟花。

妈妈煮好汤圆了,我迫不及待的夹起一个放在嘴里,妈妈大叫;“小心点,别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来,粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵,我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列,之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲,忽然,一个淘气的小朋友扔甩炮,人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去,“啪”的一声爆炸了,放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

展开阅读全文

篇9:元宵节的英语作文

全文共 1703 字

+ 加入清单

Speak of the Lantern Festival everybody will think that a bowl of a bowl of steaming hot dumplings. In fact, the Lantern Festival for Chinese people have a different meaning, everyone should know the Lantern Festival is the first festival after the Spring Festival.

In general, after the Spring Festival, some people before the fifteenth day of the first is about to go out to work from home. And when they did not come out from the lively atmosphere of the Chinese New Year, a year did not see that they dont give up for the Spring Festival comes. The family is also more difficult to give up. And the arrival of the Lantern Festival is the first time after they went to different works of the festival, and this kind of festive atmosphere is both their final nostalgia for the Spring Festival. Also be the power that they work for a year. Because the meaning of the Lantern Festival is the first full moon of the year. A full moon means reunion in China. So the meaning of the Lantern Festival is different.

But the Lantern Festival is also a convincing is "edge of festival". Probably feel very not easy to meet all the year round to separate, just like that. Very not easy predestination and so no. Section is "edge".

But no matter what kind of account, as one of Chinas traditional festivals, each people have the obligation to commemorate and inheritance.

说起元宵节想必大家就想到那一碗碗热气腾腾的汤圆了吧。其实元宵节对于中国人来说有不一的意义,大家都应该知道元宵节是春节过后第一个节日。

一般来说,春节过后一些人根本等不到正月十五就要离家出门打工了。而他们此时并没有从过年的热闹气氛中走出来,一年的未见使他们对春节来临不舍。对家人也更加难以割舍。而元宵节的到来是他们到了异地工作后的第一次的节日,而这种节日的气氛既是他们对春节最后的留恋。也是他们工作一年的动力。因为元宵节的含义就是一年的第一个满月。满月在中国意味着团圆。所以元宵节的意义不同。

但是元宵节还有一种说服是“缘消节”。大概是觉得一年到头好不容易见一次面就这样要分开。好不容易的缘分就这样没有。就是“缘消节”吧。

但是不管那一种说法,作为中国的传统节日之一,每个人都有去纪念和传承的义务。

展开阅读全文

篇10:元宵节的英语作文

全文共 2184 字

+ 加入清单

Lantern Festival is one of the traditional Chinese festival, is also one of the childrens favorite holiday.

Still remember when I was a child of the fireworks are diverse, drill day, a small bees, have all over the sky star, a... Every fifteen, dark night is always a bright day, decorated with are all kinds of fireworks, the reflecting pool. Spring Festival in recent years the state advocates civilization, advocating less people set off firecrackers and fireworks, less so now, the Spring Festival, the lantern in a noisy degree than before, but even so, when the Lantern Festival is still a lively scene.

After ten years of the Lantern Festival, put ten years of fireworks, however, only the most let me remember this year.

Before the Lantern Festival is spent in their own homes, only behind the dinner would be allowed to run into the street with friends. But this year is spent in my uncles house. And because of that, this years Lantern Festival didnt let me so memorable.

Sister-in-law the year before last Septembers just add a child, this year has been one and a half, it is carefree, lively and active, so the scene is particularly lively. We first had a sumptuous dinner, and then enjoy the beautiful fireworks fly kongmin light, the next step is to watch my show little nephew of the age of one and a half.

He also is very good and we in the "audience" interaction, occasionally pulled my 13 year old brother and his dance together, or go to our side to give us a kiss, when we are going to hold him and ran away quickly.

The laughter of the room, the fireworks out of the window is gorgeous. The laughter of the room through the window, across the are in full bloom of fireworks, fly far away...

元宵灯节,是中国传统的节日之一,也是孩童们最喜欢的节日之一。

仍记得小时候的烟花多种多样,有钻天坠,有小蜜蜂,有满天星,有……每到十五,漆黑的夜晚总是亮如白昼,被各色的烟花装点着,照映着。最近几年国家提倡文明春节,提倡人们少放鞭炮,少放烟花,所以现在春节、元宵的热闹程度大不如以前,然而即使如此,元宵灯节时仍是一片热闹场面。

过了十好几年的元宵节,放了十好几年的烟花,然而只有今年最让我记忆深刻。

以前元宵节是在自己家中度过,唯有晚饭后方才被允许跑到大街上与小伙伴们一起。然而今年却是在舅舅家度过。而正因为如此,今年的元宵节才让我如此难忘。

嫂子前年九月份刚添了个小孩儿,今年已一岁半了,正是无忧无虑,活泼好动的时候,所以场面格外的热闹。我们先是吃了一顿丰盛的晚餐,然后欣赏了美丽的烟花并放飞了孔明灯,接下来就是观看我一岁半的小侄子的表演。

他也很会和我们这些‘观众’互动,偶尔拉上我十三岁的弟弟和他一起跳舞,或是跑到我们身边给我们来个飞吻,当我们要去抱他时却又迅速跑开了。

房间内的笑声不断,窗外的烟花也绚烂夺目。房内的笑声穿过窗户,越过正盛开的烟花,向着远方飞去……

展开阅读全文

篇11:元宵节英语日记带翻译

全文共 2335 字

+ 加入清单

In the firecrackers, ushered in the traditional festival - the Lantern Festival in China.

The Lantern Festival, of course, in the morning should eat a bowl of steaming hot dumplings. Dumplings made with sticky dough rub, powder white, thin, on the pot steamed for a while. Cooked dumplings, like a lovely baby. A bite, very hot hot black sesame roll like water flowing into the lungs and mouth is filled with thick sesame flavor, emotions and thoughts on the tip of the tongue with that kind of sweet honey and taste, represents a HeHeMuMu life.

In the evening, I go play outside, streets are decorated, the most beautiful is the moat. City moat lights, thronged. I wander in the light of the world, watch carefully, lifelike gold fish lamp, image lifelike lotus lamp, of primitive simplicity and elegant palace lantern, all kinds of lights elegant, exquisite decoration, fine workmanship, really make a person dazzling, breathtaking. In a calm river, which reflects the light shadow, as if under the river also lit a lamp. There was a slight breeze, surface ripples, light shadow followed the wobbly.

"Good!" Attracted by a burst of cheers me, turned out to be nearby someone guess riddles. I also want to guess in the past, but we had too many people, formed a "person" wall, enclosed as the stage of guess riddles. I stand outside the people wall, listening to the sounds of laughter from inside. The host began to say lantern riddle: "a man a mouth (guess a word)." I thought to myself: what is that? Im thinking of, an old man raised his hand, replied: "is a or word." The host and smiling said: "congratulations to you, right." The words sound just fell and around there was a thunderous applause.

The Lantern Festival, the boisterous festival, in the laughter of people in the end.

在爆竹声中,迎来了我国的传统节日——元宵节

元宵节,早晨起床当然应该吃一碗热气腾腾的汤圆。汤圆用黏黏的面团搓成,有大有小,有粉有白,放在锅里蒸上一会儿。煮好的汤圆,像一个个可爱的胖娃娃。咬一口,烫烫的黑芝麻像流水般滚入心脾,嘴巴里充满了浓浓的芝麻味,舌尖上留着那种甜蜜蜜的情思和味道,代表着一家和和睦睦的生活。

晚上,我到外边去玩,大街小巷都张灯结彩,最美的还要数护城河边了。护城河边灯光辉煌,人声鼎沸。我漫游在这灯的世界,细细观赏,栩栩如生的金鱼灯,形象逼真的莲花灯,古朴典雅的宫灯——各式各样的彩灯造型优美,装饰考究,做工精细,真让人眼花缭乱,美不胜收。在平静的河面上,映照出了灯的影子,好像河的底下也点着一盏似的。一阵微风拂过,河面上微波荡漾,灯的影子也跟着摇摇晃晃了。

“好!”一阵喝彩声吸引住了我,原来是不远处有人在猜灯谜。我也想过去猜猜,可无奈人太多,形成了一堵‘人’墙,把猜灯谜的舞台围得水泄不通。我站在‘人’墙外,听着里面传来的阵阵欢笑声。主持人开始说灯谜了:“一人一张嘴(猜一字)。”我心想:那是什么呢?我正想着,一位老爷爷举起了手,回答道:“是个‘合’字。”主持人笑眯眯地说:“恭喜您,答对了。”话音刚落,周围就响起了一阵雷鸣般的掌声。

元宵节,这个热闹非凡的节日,在人们的欢笑声中结束。

展开阅读全文

篇12:元宵节英语作文

全文共 1915 字

+ 加入清单

As you all know, the Lantern Festival is a traditional festival of the Chinese nation, people all over the country are watching lanterns on that day to eat yuanxiao, our hometown is no exception!

Lantern Festival day everywhere decorated, beaming. He is the most lively, dragon dance, lion dance dragon is made of cloth, some with ten men dance, in front of the tap is a beads. The beads is called "dragon ball", it was nice to dragon dance, like real dragons, the audience cheered, some viewers to touch the dragon, touched the dragon can cure all diseases, they say, one year will not sick, dance dance of full head big sweat, the audience applauded.

Said dragon dance wonderful, interesting and root, the day people all want to go outside and play everywhere, go to visit relatives, listen to and said to them, and after one year will not sick, but I think people go for a walk, or have some truth, between the Spring Festival to eat well, drink well, people go out activities activities, exercise, of course, will not get sick.

After the Lantern Festival day and watch the fireworks show, the most attractive, 6 o clock square has been to a lot of people, are there to find a good position, 7:00, everywhere was a sea of people, only heard "bang" sound, fireworks burst open, lit up the sky, and then put a fireworks, fireworks burst open when is purple, very good-looking, then put fireworks explode to the surface, fireworks in the water...

This is the Lantern Festival in my hometown!

大家都知道,元宵节是中华民族的传统节日,在那天全国各地的人们都在看花灯吃元宵,我们家乡这也不例外!

元宵节这天到处张灯结彩,喜气洋洋。他别是舞龙、舞狮最热闹,龙是花布做的,有的用十个人舞,龙头前面有一颗珠子。这个珠子叫“龙珠”,龙舞起来时很好看,像真的的龙一样,观众不断叫好,有些观众去摸龙,他们说摸了龙能治百病,一年都不会生病,舞的人舞的满头大汗,观众拍手叫好。

说舞龙精彩,还有根有意思的,这天人们都要走出户外,到处游玩,亲戚们一起去游玩,听他们说,又完了以后一年都不会生病,不过我想人们出去走一走,还是有一定道理的,春节间吃的好,喝的好,人们出去活动活动,锻炼身体当然不会生病。

过元宵节这天还有个最吸引人的节目——看烟花,6点钟时广场已经来了很多人了,都在那里寻找好的位置,7:00了,到处人山人海,只听见“呯”的一声,礼花爆开,照亮了天空,接着又放了一个礼花,礼花爆开的时候是紫色的,非常好看,接着把礼花爆到水面上,礼花在水面……

这就是我家乡的元宵节!

展开阅读全文

篇13:元宵节英语

全文共 3194 字

+ 加入清单

元宵节英语作文一

Lantern Festival is a Chinas traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

Lantern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns.

Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns.

On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.

Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy.

Our life is rich and varied.

元宵节英语作文二

Lantern Festival is a traditional Chinese festival, but also the last day of Chinese New Year, the first month 15 downtown lantern, every day, people are to eat Lantern Festival and stroll through the flower market, flowers light, the ceremony flowers, guess riddles, dragon and lion dances, to sustenance of the spring, best wishes.

We have just finished a family dinner, Dad took me to see the lantern say that I am very happy. In the evening, a moon had been up early on in the sky. A few stars naughty wink to me. Silver-white on children with me to stroll along lantern. We are a lively crowd came as the flower market. My father wearing a red jacket. Face with a happy smile.

The streets, everywhere decorated, a variety of e-lantern, Jiao Ren simply dazzle with wavesof percussion show of sound, two dragon, flying cross the middle of the crowd. At this time,several more loud, beautiful fireworks in the air, opening up one after another, and some, like chrysanthemums, and some like snow in June, and some, like a sky full of stars, and some, like colorful flowers.

Late at night, people in the face of light flowers are filled with satisfaction, happiness, pleasant look and left.

元宵节(又名上元节)是中国的一个传统节日。她意味着中国农历新年的结束。正月十五闹元宵期间,人们吃元宵(汤圆),逛花市、赏花灯,猜灯谜,舞龙、舞狮,以此来寄托来年好运。

我们全家刚吃过晚饭,父亲就带我去看花灯,为此我很高兴。在晚上,月亮早早的升起在半空,小星星调皮的冲我眨眼(作文地带提示:此处拟人应用相当巧妙)。雪白的明月照着我,伴我一起赏花灯。我们随着热闹的人群 来到了花市。我父亲身穿一件红色夹克,面带微笑。

大街上到处布满了各式各样的灯笼装饰,锣鼓声中两个舞龙队从路中间穿插而过。

转眼间已是深夜,人们带着观花灯后的满足感,兴致勃勃的离去。

元宵节英语作文三

The chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced.

Several explanations are hanging around.

All agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means year, wasoriginally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.

One day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian.

To nian he said, i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? so, it didswallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

展开阅读全文

篇14:元宵节的英语

全文共 950 字

+ 加入清单

lantern festival is a china’s traditional festival. it is celebrated on the

fifteenth day of the first month of the lunar year.

i,antern festival is one of the biggest holidays in china. several days

before lantern festival, people begin to make lanterns. lanterns are made in the

shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. while

making lanterns people usually write riddles on lanterns. on the eve of lantern

festival, all the lanterns are hung up.

on lantern festival people go outside to have a look at the lanterns and

guess the riddles on the lanterns. perhaps you call see some wonderful folk

performances,dragon dance and yangko. everything is very interesting and

everyone is very happy. our life is rich and varied.

元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的几天前,人们就开始做灯笼,有的被做成动物,有的被做成蔬菜,有的被做成水果,各种样式都有。做灯笼时,人们通常在上面写上谜语。在元宵节前夜,所有的灯笼都被挂起来。元宵节英语作文在元宵节这天,人们都出来看灯笼和猜灯谜,也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌。每件事都很有趣,每个人都很高兴,我们的生活丰富多彩。

展开阅读全文

篇15:元宵节的英语作文

全文共 1399 字

+ 加入清单

The fifteenth day of the Lantern Festival, the whole city is immersed in a happy festive atmosphere.

Night after eating fragrant osmanthus dumplings, my parents and I go to wushan square lanterns. Along the way I see the decorated on both sides of the road, even on both sides of the river lane street, are full of red lanterns, a shop which is the gate and the eaves hang bamboo lanterns, as if returned to the song dynasty. Look at these I think the song dynasty yuanxiao also lanterns to do so?

In a short time, arrived at wushan square. The people here like the tide come in. A gate into the square on both sides of the arrangement of all kinds of lights, I saw the six groups in off the large lights, theme is "lights" eight horses, a symbol of the rides are always fit. Next to several groups of lights fuwa, carp, carp as a symbol of fish every year, and the fuwa symbolizes on horseback, happy immediately. A lot of people in the crowd waved a sparkling glo-sticks, let whole square emits light extraordinary splendour.

With joy the yuanxiao, is really a happy happy holiday!

正月十五元宵节,整个城市都沉浸在欢天喜地的过节气氛中。

晚上吃过香喷喷的桂花汤圆后,我和爸爸妈妈一起去吴山广场赏花灯。一路上我看见马路两边都张灯结彩,连河坊街两侧挂满了红灯笼,其中有一家店的大门口和屋檐下挂的是竹灯笼,仿佛又回到了宋代。看着这些我想是不是宋代过元宵也要如此挂满灯笼?

不一会儿,来到了吴山广场。这里的人就像潮水一样涌进来。一进广场大门两侧都布置了各式各样的彩灯,走到里面我看见了六组大型彩灯,主题是“八匹骏马灯”象征着策马扬鞭飞腾之意。旁边几组彩灯有福娃、鲤鱼,鲤鱼象征着年年有鱼,而那福娃开心骑在马背上象征着马上有福。人群中有不少人挥舞着闪闪发亮的荧光棒,让整个广场散发着流光异彩。

欢欢喜喜闹元宵,真是快乐开心的一个节日啊!

展开阅读全文

篇16:元宵节英语

全文共 1827 字

+ 加入清单

Happy New Year arent in the past, the Lantern Festival. I am excited and

looking forward to its getting dark. In the evening, early supper, my father to

accompany me to go to the lantern.

Enter a gate, I was impressed by a red lanterns. Lanterns are the four most

beautiful women in ancient: Yang, wang zhaojun, sable chan and xi shi, the

moving posture they make every person who watch the tut praise good. Move on,

and I will think of a childrens song: "one boy is a boy, two boys half a boy,

three boys no water to drink." See the three boys cry sigh, I couldnt help

laughing. This story also tells us a truth, do look beyond their own private

interests, pushed around the result is nothing. So, whatever we do, we are of

others, to put a little generous.

Across the small stone bridge, I see a beautiful peacock in corner, saw it

slowly unfold its beautiful feathers, a lot of tourists can not help a deep sigh

of "wow" and "wow". To the other side of the river is two dragon boat, with a

"leap" in the middle, two fish kept jumping before, and if really jumps the

gantry. Go forward again, the scene is spectacular. Only nine shape with

different color dragon churning the fly to the sky, a sign of the explosion of

China. Our country will be prosperous day after day!

Have seen lanterns, we went home. Walk the road, I think: next years

lantern certainly is better than this year!

新年的喜气还没过去,元宵节就到了。我怀着激动的心情,盼望着天快黑下来。晚上,早早地吃过晚饭,爸爸就陪我去看花灯。

一进大门,我就被眼前的一个大红灯笼给吸引住了。灯笼上有古代的四大美女:杨贵妃、王昭君、貂婵和西施,她们那动人的姿态使每位观赏的人啧啧赞好。继续向前,我便想起一首儿歌:“一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。”看到那三个和尚哀声叹气的神情,我禁不住哈哈大笑。这个故事也告诉我们一个道理,做什么事光顾着自己的私人利益,推来推去结果只能是一无所获。所以说,我们无论做什么事都要为别人着想,放得大度一点儿。

我跨过小石桥,在转弯处看到一只美丽的孔雀,只见它慢慢地展开它美丽的羽毛,很多游人禁不住发出“哇”、“哇”的感叹声。河的对面是两只龙舟,中间夹着一处“鱼跃龙门”,两只鱼儿不停地跳跃前,好像真的跃过了龙门。再向前方走,那场面简直太壮观了。只见九条形状颜色各异的龙翻腾着向天空飞去,这象征着腾飞的中国。我们的国家将一天天地繁荣昌盛起来!

看过花灯,我们回家了。路上,我一边走一边想:明年的花灯一定比今年更美!

展开阅读全文

篇17:元宵节的英语

全文共 787 字

+ 加入清单

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because

the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people

called Night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the

day is also called Yuan Xiao Festival in China.

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year,

when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands

of colorful lanterns hung out for people to appreciate.

At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat

yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.

农历的第15天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在古代人们叫“夜晓”。第15天是第一个看到满月的夜晚。所以这一天也被称为中国的“元宵节”。

根据中国的传统,在新年伊始,当天空中挂着一个明亮的圆月时,人们会将成千上万的彩灯挂在外面,让人们欣赏。

在这个时候,人们会努力解决灯笼上的谜题,吃元宵,让他们的家人在欢乐的气氛中团结起来。

展开阅读全文

篇18:元宵节习俗英语

全文共 2743 字

+ 加入清单

正月十五吃元宵,在我国是由来已久习俗。人们在元宵节吃汤圆,实际上是思念亲人、渴望团圆的意思。

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆,又名“元宵”,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.

通常用黑芝麻做馅,但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好,吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆,所以正月十五元宵必备。

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。

Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty. People write riddles on paper and stick them to the lanterns and if someone guesses correctly, they can pull the riddle off. The notes often contain messages of good fortune and wishes.

从宋代开始,猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯,供人猜射。通常,谜底都是各种吉祥话和祝福。

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year. In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock. The custom has continued to the modern day and lion dances are performed at important events on the Chinese calendar, such as the Lantern Festival, to bring good luck.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。在古代,人们把狮子作为勇气和力量的象征,认为舞狮可以消灾降福。所以舞狮子的传统就延续至今,并且每逢佳节或庆典,如元宵节都会以舞狮子来祈求好运。

Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.

舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样,每逢佳节,人们都要耍龙灯。表演者由数十人组成,每人用一杆间隔支撑起一条长龙。

Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.

龙是中国的象征,相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长,就越能给当地人民带来好运。因此,每逢春节、元宵节,人们都会举行耍龙灯的活动。

Walking on stilts, or Cai Gaoqiao, is another popular traditional performance for the Lantern Festival, especially in Northern China. According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees. This practical use of stilts gradually developed into a kind of folk dance.

踩高跷是元宵节的另外一项重要民俗,尤其是在北方地区。根据记载,我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。之后,高跷就发展成为一种群众性技艺表演艺术。

展开阅读全文

篇19:元宵节英语日记

全文共 765 字

+ 加入清单

Lantern Festival is a China’s traditional festival。 It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year。

I,antern Festival is one of the biggest holidays in China。 Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns。 Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things。

While making lanterns people usually write riddles on lanterns。 On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up。 joozone。com。。com

On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns。 Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko。

Everything is very interesting and everyone is very happy。 Our life is rich and varied。

展开阅读全文

篇20:介绍元宵节风俗的英语作文

全文共 3358 字

+ 加入清单

介绍元宵节风俗英语作文

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.

This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddhas body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar

pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a

beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

元宵节英文介绍译文:

元宵节

每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。

元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期,明帝提倡佛教,听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利,点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间,由中原到全国的发展过程。

直到今天,元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的,各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,孩子们提着自制的灯笼走街串巷,非常高兴。

猜灯谜也是元宵节的一项重要活动,花灯的主人会将谜面写在灯笼上,挂在门口,如果有人可以猜中,就能得到小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝,因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。到了夜晚,除了五颜六色的美花灯之外,还有艳丽多姿的烟火。大多数家庭会在春节时留下一些烟花等到元宵节这天燃放,而一些地方政府也会举办烟花大会,当新年的第一个月圆之夜在盛大的烟火表演中来临时,人们都陶醉在这令人难忘了烟花与皎洁的明月中。

展开阅读全文