传统节日高考英语作文范文（最新20篇）

元宵节是我国的传统节日之一。元宵节那天总是热热闹闹的。在这一天当中，我们会吃到香喷喷糯滋滋的汤圆，这寓意着团团圆圆。

每到元宵节这一天清晨，睡梦中的我总会被一阵扑鼻而来的清香唤醒，我就知道是妈妈煮好了六个汤圆在等着我。汤圆圆圆的，甜甜的，吃在嘴里，甜在心里，也预示着我在这一年里将是团团圆圆，甜甜蜜蜜的。

到了中午，只听见楼下锣鼓喧天，热闹非凡。我忙不迭地走下去一看，原来是广场上正在舞龙灯啊！只见几个身强力壮的人抬着龙头，后面一排身着黄色劲装的人举着龙身。龙头威风凛凛，龙身金光闪闪，随着锣鼓声的响起，整条龙上下翻飞，一会儿上天飞舞，一会儿下地盘旋，犹如金龙下凡，场面十分壮观。

夜幕降临，我正在河道边散步，突然看见河道边有一盏盏精致的荷花灯，我立马跳上前去观看，原来前面是在赏花灯。一盏盏花灯玲珑精致，姿态各异，在夜色的掩护下，显得更加美丽绚烂。看到这热闹的场面，不禁让我想到“火树银花合，星桥铁锁开”这两句诗来。

元宵节在热热闹闹中结束，我却依然回味在汤圆的甜蜜里，龙灯的壮观及花灯的美丽中。

我国的传统节日很多：清明节、端午节、七夕节、元宵节……其中，我最喜欢端午节了，因为可以吃又香又好吃的粽子。

每年端午节的时候，外婆总是会包粽子给我们吃。她先买来优质的糯米，再找来粽叶，把糯米泡起来，然后把粽叶放在锅里煮。听外婆说叶子煮煮就能发出香味。一切准备就续，粽子开始包了。只见外婆拿了一片粽叶，折成一个漏斗的形状，然后，把大米放到叶子里，接着把剩下的粽叶包住头部，这样就可以不让糯米漏出来，最后用线把粽子系得严严实实。这样一个粽子就包好了。就这样，一个、两个、三个……直到全部包好为止。

最后，外婆把粽子放到锅里煮。几个小时候后，香甜可口的粽子终于出锅了。粽子刚盛上来，我就拿起一个，剪开了线，又解开粽叶，把粽叶里的糯米团放到碗里，拿一双筷子吃了起来。我手里的那双筷子不停地在碗中与嘴中间挥舞。不一会儿，一个粽子便进入了我的肚皮，真好吃!这粽子里有糯米的饭香，粽叶的清香，花生的香甜以及蜜枣的甜蜜。这些味道混合在一起，让人回味无穷。

我爱端午节这个传统节日!

我最喜欢的节日就是春节了!春节是中国最富有特色的传统节日。它标志农历旧的一年结束，新的一年开始。人们将告别寒冷单调的冬季，迎接生机盎然的春天!

在春节的活动里，我最喜欢拜年了!拜年根据彼此的社会关系，可以分为四大类：(一)走亲戚。(二)礼节性的摆放，这种情况不宜久坐，寒颤几句客套话就要告辞。(三)感谢性的拜访。凡一年来对人家欠情的，就要买些礼物送去，借拜年之机，表示谢枕。(四)串门式的拜访。对于左邻右舍，见面彼此一抱拳说：“新年快乐!”新年真好!动不动就可以收到大大的红包!我心里高兴极了!

大年初一，我们可以穿上新买的衣服，一大早起来，打扮得整整齐齐出门走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。

大年初一，我们千万不要忘记了一件事，那就是不能动用扫帚，否则会扫走运气，会破财哦!

春节从正月初一持续到正月初五，我爱这几天!

旧的一年过去了，新的一年又到来了。我们迎来了一年一度的春节，春节里人们会吃年夜饭、放鞭炮，还有贴春联……

这天下午一点，爷爷、奶奶和妈妈一起去厨房烧又香又美味的年夜饭。到了晚傍晚，我顺着香味看到了外焦里嫩的鲈鱼，馋得我口水都要流下来了。正好，他们所有人都在厨房里。赶紧用筷子夹了一块，哈哈。在我刚伸筷子准备夹的时候，一下子被鱼刺弹了回去，真像蹦蹦床一样。我找来水果刀，用刀把鱼肉切成了两半，我再用筷子一夹，把鱼肉夹了起来吃了，这块鱼肉可真顽皮!

这时候，吃年夜饭了，爷爷把鞭炮放了起来，家家户户的鞭炮都被点燃了似的。万紫千红，真好看!

吃完了年夜饭，爷爷给我讲年兽的故事：在几千年前的春节，人家在烧年夜饭的时候，年兽忽然从一座山上跑了下来，伤害了整个村庄的人。有一天，年兽走了之后，有一个人说：“年兽怕火和声音，还有红通通的东西。”等第二年的春节的时候人家烧年夜饭的时候，年兽又来了。人们用火把围着年兽转，这时候一阵打鼓声，吓得年兽捂着眼睛，又有一个人拿着红色的彩笔对着年兽。年兽害怕得就跑走了。从此，年兽再也不敢来了，村庄里过年的时候就变得安宁了。最后，我听着听着就睡着了，爷爷把我抱回了房间。

这个春节可真难忘啊!

The human race has entered a completely new stage in its history,along with

the advance of the society and the increaceingly rapid economic globalization

and urbanization, which resulted in the phenomenon that we are accustomed to

living a very fast rhythm lifestyle,ignoring the Chinese traditional

culture.

It is universally acknowledged that Chinese culture has a history of more

than two thousand years, which once had great influence on the world, such as

Japan, South Korea and other Asian and European countries. As one of the four

ancient civilizations,China creates many splendid cultures,such as the four

ancient Chinese inventions,which benefited human society in the history.

Although China risks copying the Western lifestyle’s worst aspects,

especially of unhealthy eating and drinking,Which once gave rise to many

problems.Fortunately,Chinese begin to realize the importance of Chinese

traditional culture.Such examples might be given easily,Chinese traditional

culture was added into our CET4 and CET6 ,which help us get hold of it

better.

One possible version

There was a problem with the parking place for bikes in our school, I

noticed the entrance was small and almost blocked. So my classmates and I had a

discussion and wrote a report. Then we went to meet the schoolmaster in his

office and gave the report to him. He accepted our suggfestions. Soon

afterwards, a second entrance was opened to the parking place. Now it is easy to

park our bikes there.

2009年北京卷高考英语满分作文

请根据下面提示，写一篇短文，词数不少于50

In your spoken English class, your teacher shows you the following picture. You are asked to describe the picture and explain how you understand it.

What an interesting picture! A western young man, sitting at a table, is ready to eat a bowl of noodles. He is holding two forks the same way as we Chinese hold chopsticks. He is trying so hard to pick up the noodles that he is sweating a lot. At first glance, I think it’s a bit funny, for we Chinese take for granted that chopsticks are the tools for eating noodles. The man in the picture is trying to copy us. Obviously he is doing it the hard way. Maybe using one fork will do a better job, In my opinion, we don’t need to copy others’ ways of thinking. Sometimes a simpler way of doing things may be a better way.

是开放性作文，要求考生把握好图画内容，发散表达。考生重点要看出这个人是卷发高鼻的外国人，要体会到西式刀叉对中式食物的矛盾性。行文结构十分明晰，同时句式使用得熟练而准确。

我喜欢祥和的端午节，还喜欢圆满的中秋节，但我最喜欢的是吉祥如意的春节。

春节是我们中国人过得最隆重，最热闹的传统节日。每逢春节，家家户户都张灯结彩，贴上了红红的春联，寓意着人们对新年的美好愿望。妈妈和奶奶采购了许许多多的年货，我们穿上新衣服，迎接新年的到来。在外的家人，只要到了春节，人人必定赶回家来，与家人团聚在一起，吃上一顿丰盛的年 夜 饭，津津有味地品尝美味佳肴，享受着团圆的温暖，把自己这一年来的收获和幸福讲给自己的亲人，并送上对家人新年的祝福。

吃完年夜饭，“噼哩啪啦”的炮竹声，五彩缤纷的烟花在夜空中涌现，处处可以感受到热闹与喜庆。家人可以围坐在火炉旁，一边吃着零食，一边观看一年一度丰富多彩的春节晚会。到了十二点，新年的钟声敲响，我们一起大声地倒数时针：“4、3、2、1”，新的一年到来啦!我拉着表弟依次给长辈们拜年。他们笑呵呵地给我们发压岁钱。这是我们小孩子最开心的时候，我们开心地拿上压岁钱开始守岁。我们在院子里放炮竹，开心极了!

欢声辞旧岁，笑语迎新年，新的一年承载着我们新的梦想!过春节真好，我喜欢这一圣大的节日——春节。

又一个清明节到了。我们穿着校服，胸前戴着鲜红的围巾，还戴着自己亲手做的小白花。我们出发去老鹤桥烈士陵园。

一路上，我们排着整齐的队伍，迈着坚定的步伐，怀着对烈士陵园的崇敬。烈士陵园是如此庄严肃穆，入口两侧的松树和柏树又高又绿。

在十多米高的纪念碑上写着“革命烈士永垂不朽”，我们在那里举行了一次活动，向革命烈士们献词。阅读诗歌是如此深情，演奏音乐是如此甜蜜。我们非常激动，默默地安慰着心中的好英雄。

奉献结束后，我们来到烈士事迹展览馆。走进展厅，最引人注目的是那幅巨大的沙画。沙画显示红军队伍正在艰难地攀登山峰。士兵们都在深渊的脚下，如果他们犯任何错误，就会失去生命。然而，士兵们并没有被困难吓倒。他们咬紧牙关，艰难地向上爬，然后一直往前走。在展厅里，我看到了许多军人烈士的勋章和他们的事迹。看着他们的事迹，我似乎看到了他们视死如归，英勇杀敌的情景。我似乎听到了烈士们英勇不屈的声音。烈士们为祖国献出了一切，为人民献出了宝贵的生命。

烈士们!愿你像美丽的花朵一样，为祖国散发芬芳，让祖国的每一个角落都充满生机和希望!明年的今天会有更多的人来看你。安息吧!

大年三十的晚上，全家人都坐在电视机前看春节联欢晚会，这些节目都非常好看。但我最喜欢看的还是茉莉这个节目。

说到茉莉，我就想起了我家阳台上的茉莉花。早上，当第一缕阳光照射在她洁白的花瓣上，这时的茉莉花晶莹剔透，白里还带着一丝丝的金色。伴着微风。一股清香扑鼻而来，整个客厅都会被这种香气笼罩着……

我的目光赶快回到了春晚的这支茉莉舞蹈上，看到了跳舞的这些小姐姐们身穿绿色的纱裙，头上带着茉莉装饰，手上拿着茉莉花油伞，她们的舞姿非常优美，手臂像一条丝带一样柔软，在空中摇摆。这个舞蹈是由20位小姐姐组成的，横着五位、竖着四位，队形变化的很整齐，一会儿呈现出长方形的茉莉花园，一会儿呈现出三角形的茉莉花园。随着音乐起伏，花园里的“茉莉花”随风摆动，偶尔还会有一朵美丽的小花飘落下来，掉在花园的泥土里，慢慢地，新的小“茉莉花”，还会从土里探出头来感受这美好的世界。舞蹈的结尾是由20把茉莉花伞组成的一朵超级大的圆形茉莉花，看上去非常美丽大气，此时我仿佛闻到了茉莉花那淡淡的清香。

我最喜欢看的春晚节目就是这只茉莉的舞蹈，它可以贷给我清新的感觉……

Everyone knows thatFailurealways accompanies us in our life. No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.

大家都知道,失败总是伴随着我们的生活。无论我们做什么,没有人能说我们肯定会成功,因为没有所谓的一帆风顺。

About failure, different people have different opinions. Generally speaking, on one hand, people think "failure is the mother of success". They think we wont understand the profound meaning of success until we go through failure. On the other hand, for some people, failure is frustration. They think if a person goes through too much failure, he will collapse and lose confidence in his life.

对失败,不同的人有不同的观点。一般来说,一方面,人们认为“失败是成功之母”。他们认为我们不会理解的深刻含义成功直到我们经历失败。另一方面,对于一些人来说,失败是失望。他们认为如果一个人经历太多的失败,他将会崩溃,在他的生活中失去信心。

In my opinion, failure is the footstone and catalyst of the edifice of success. "You dont know what you have until its gone." If you have never lost it, and always get it easily, you will not cherish what you get and own.

在我看来,失败是成功的基石和催化剂的大厦。“你不知道你所拥有的,直到它消失了。“如果你没有失去它,总是很容易,你不会珍惜你所得到的,自己的。

办年货、扫尘、贴对联、拜神祭祖、包饺子、放烟花都是春节的习俗，其中让我印象最深刻的就是包饺子。

去年春节，我试着包饺子。妈妈和外婆早早地和好面，外公则在一旁叮叮当当地剁起馅来，里面有韭菜有肉，再放入各种各样的调料，搅拌均匀，香味儿已经阵阵钻入鼻孔。外婆把和好的面掰下一块，搓成长条，再用刀切成一小块一小块的。轮到我了，我负责用擀面棍擀出又圆又薄的面皮，这活看着容易做着难，不是面皮厚薄不均匀，就是不够圆，勉强凑合着用吧!我擀了好久，我把我擀好的面皮“运"给妈妈，我妈妈包饺子可厉害啦!不仅速度快，而且样子美观。看得我心痒痒的，于是我试着也包了几个，不是馅包得太多，就是馅放得少了，我的"杰作"一大一小，样子真难看。妈妈帮我重新收拾了一下终于胖瘦适中了!我不气馁，又包了好几个，哈!哈!哈!饺子馅掌握得越来越好了，花纹也会捏了。此时，外婆都露出了羡慕的目光。一排排饺子就像胖娃娃整整齐齐地蹲坐在那里，可爱极了。

刚下锅的饺子旋转着，时沉时浮，过了一会儿，饺子全浮上来了。又过了两三分钟，饺子变得晶莹剔透，肚子圆鼓鼓的。

饺子熟了我尝了一口，真香，太好吃了，人间美味啊!

australia, the largest country in oceania, lies on the south coast of the pacific. it covers an area of 7.6 million square kilometers. it has a population of over 10 million. most of its people live in the east of the country by the sea. canberra,the capital of australia,is a beautiful city. sydney is the biggest city in australia, which has many places of interest. the opera house is well known all over the world.the olympic games were held in sydney.

澳大利亚是大洋洲最大的国家，位于太平洋南海岸，国土面积760万平方公里，人口超过1 000万，大多数居民居住在东部地区，濒临海洋。首都堪培拉是一座美丽的城市。悉尼是全国最大的城市，有许多名胜，悉尼歌剧院闻名于世。奥运会就是在这里举行的。

春节到了，春节到了，我要和爸爸、妈妈去奶奶家了，好开心哟!奶奶家在在河北省，离咱们山西有好几百公里，开车还得五六个小时，平常爸爸，妈妈做生意很忙，只有在春节的时候才可以回家看看年迈的奶奶，所以春节的时候是我们一家最开心的。 The Spring Festival is here, the Spring Festival is here, I want to go to my father and mothers grandmas house.Killing, it takes five or six hours to drive. Usually, my father, my mother is busy doing business. Only during the Spring Festival can I go home to see the older grandma, so our family is the happiest in the Spring Festival.

早晨早早的起来，上街给奶奶买了好多的吃的，有鱼、有鸡、有有水果，还有奶奶最爱吃的红枣和核桃。爸爸还特意把咱们山西的“老陈醋”带上，汽车的后备箱装的满满的，我们终于出发了。一路上我们有说有笑，爸爸还时不时的讲个笑话，逗得我和妈妈合不拢嘴。

下午五点我们终于到了奶奶家了，车刚到门口停下，奶奶和二大爷听见汽车声就跑出来了，我连忙下车跑到奶奶面前，奶奶一把把我搂到怀里，用长满老茧的手摸着我的头说：“我家楠楠又长高了，像个大小伙子了”。我也紧紧的抱住奶奶说：“奶奶你的身体还好吧!我好想你呀”!奶奶高兴的不得了，连连夸我又聪明又懂事，我心里甜甜的。

奶奶拉着我进了屋，热气腾腾的饭菜已经摆满了桌子，，都是我爱吃的，一年中也只有春节的时候一家人可以吃个团圆饭，爸爸和二大爷在一起聊工作，妈妈关心着问着奶奶的身体情况，奶奶还不时的给我夹菜，生怕我够不着，我也赶忙给奶奶夹她喜欢吃的菜，大家在一起是其乐融融。

吃完晚饭奶奶把我叫到身边，从口袋里掏出一个大红包放到我手里，语重心长的说：“这是奶奶给的压岁钱去买一些喜欢的学习用品，好好学习，争取做个栋梁之才”，捧着红包我的眼睛湿润了，奶奶平常省吃俭用，把省下的钱还留给我，我暗暗的发誓，一定不会辜负奶奶对我的一片期望，用优异的成绩回报奶奶。

过了一年我长了一岁，奶奶，爸爸，妈妈您们放心吧!我一定会好好学习的，我要成为对社会有用的人。今年的春节给我留下了难忘的回忆，我也衷心的祝奶奶身体健康，万事如意!

Li Hua is my good friend. We are classmates. He is tallest in our class. He is very kind and always ready to help others. We have many in common, so that we have many things to talk. For example, we both like playing basketball and we like the same basketball player Kobe. Besides, we both like cartoon very much. We always watch cartoon program together. At weekends, we oftenplay basketball. Whats more important, he studies hard. So do I. We can make progress together. He is a good friend.

李华是我的好朋友，我们是同学。他是我们班上最高的。他很善良，总是随时帮助其他人。我们有很多共同点，因此我们有很多事情可以交谈。比如说，我们都喜欢打篮球，我们都喜欢同一个球星——科比。除此之外，我们都很喜欢卡通。我们经常一起看卡通节目。周末的时候，我们经常一起打篮球。更重要的是，他学习很努力，我也一样。我们可以相互进步。他是一位好朋友。

每一个佳节都充满欢乐;每一个承诺都充满期待;每一个季节都充满魅力;每一个中秋都充满团圆的热泪! Each section is full of joy; every promise is full of expectations; every season is full of charm; every Mid -Autumn Festival is full of tears of reunion!

此时何挂心头重石，何须多次思人间愁苦，只愿置身于幸福与情亲之间，无忧，享受天伦之乐，此生何求什么。在何时，在何地，哪能缺少这中秋佳节，与亲人共拥抱!中秋之夜，明月当空，清辉洒满大地，人们把月圆当作团圆的象征，把八月十五作为亲人团聚的日子，因此，中秋节又被称为“团圆节”。

今日，家人团聚在此，皎洁的月光洒向这个节日，马路上人声鼎沸，广场四周每一个灯塔托着明亮的色彩，月饼的贩卖人高声呼喊。一个年过花甲的老人，脸上洋溢着笑意，高兴得说到：儿子回来了，一家人终于可以团圆了。说罢又笑笑精心挑选着月饼，沧桑的手上，可见她受了多少苦，才盼来这天的团聚。我慢慢地走，细细地想，手里端着满满的幸福走回家。我望着天空上的星星，呆呆的笑了。我推开家门，一阵温馨的暖气向我扑面而来。

夜晚，星空洒遍，每一个闪烁的光芒，都充满温馨。一家人坐在月下，坐在屋子中，谈笑风声，吃着甜美的月饼，唠唠家常，问问身体，聊聊喜悦，谈谈学习。每一个动作，每一个音声，每一份迫切的心情。都被美好所冲破，人世间的烦恼，都被这一切的慰问所打动。我不由的忘记平日的负担，充分的和伙伴们，玩耍。月的美，不及一家的情意，也许正真让家人高兴的是不是中秋，而是见面的喜悦。

以前一家人总是分割与不同的区域，探望的时间也及少，不管是什么节日，有时勉勉强强地通话安慰，可见不到的温暖面孔也不足以表达爱，见一面真好不容易。一天的光阴不能抚平几年的时间差距，只因在这佳节能想念，能团聚，也许中秋是远在他乡的儿女要感谢的一个节日，我也有时把它看做一个，说不出名字的天使，在中秋的夜空上洒下团聚的光芒!

遗憾的是舅舅没有回家，可能是工作繁忙的原因，不知道他一个人怎么样，在中秋没有返回真可惜，月明回来一家人多好啊。我责备起来。夜晚，我坐在沙发上静静地看着电视节目，想起工作的明星们，连中秋的到来也不知道，生命中只有工作二字，无论在忙，也要看看自己最亲的人啊。钱，毕竟是身外之物，毕竟不能与亲情相提并论。

我躺在床上细细地想，回味着这天的欢乐与温馨!

中国的传统文化包括好多好多节日，有春节、元宵节、中秋节、端午节……

农历正月初一，我最喜欢的就是过春节，也是过新年。新年到了，到处喜气洋洋，家家户户都贴上了春联和“福”字。过年是最快乐的时光，可以放鞭炮、逛花市、穿新衣、还可以拿到好多好多的红包，象征大吉大利。喜庆洋溢在每个人的脸上，人们在欢声笑语中互相道一声“新年快乐”，大家心里都甜滋滋的，像喝了蜜一样。当新年的钟声敲响，我又长大了一岁，要更加努力学习取得好成绩，也要更加懂事为妈妈分担家务活。在新的一年里，祝愿大家健康快乐，心想事成。—

农历正月十五，到了元宵节，家家户户吃汤圆、赏花灯、猜灯谜、放烟花。我最喜欢的就是放烟花了，一个个烟花冲向夜空，照亮了整片天空，紧接着五颜六色的星光慢慢飘落下来，就像争奇斗艳的花朵，让人赏心悦目，使我心中充满了幸福和欢乐。

农历五月初五，端午节又到了，粽子飘香，令人垂涎三尺。除了吃粽子，有的地方还举行龙赛，现场人山人海，擂鼓震天，一艘艘龙舟好似箭一般飞了出去，场面非常壮观。

农历八月十五，终于迎来了期盼已久的中秋节，中秋是我们团圆的节日，月饼也做成圆圆的，象征着万家团圆。最让人开心的就是“赏月”了，到了晚上，一轮又大又圆的明月挂在天上，好像用金子做的大盘子，发出耀眼的光芒。一朵朵云彩围绕在月亮的旁边，仿佛看见了嫦娥和月兔，让我想起了一个美丽动人的传说—嫦娥奔月。

中国传统节日丰富多彩，它是中国的文化，我们要记住这些节日，并永远传承下去。

新春到，新年好，家家户户好热闹。

春节前，每家每户都要准备很多东西。过去过年的时候要准备很多东西，要阉一些食品，要给小朋友买玩具，要买鞭炮，还要买很多蔬菜瓜果……那时候人们生活水平很低，物资很匮乏，所以人们要买很多东西储藏。人们还要打扫卫生，洗衣服，洗被单……因为新年要有新气象。现在生活水平提高，物资也多了，人们提倡吃新鲜的东西，超市里的东西应有尽有，人们的生活非常方便。

年初一开始，过去过年一大早，人们就提着东西去走亲访友拜年了，孩子也要去给长辈磕头拿红包。不仅是这些，大家还要逛庙会，咱们去那儿可以买东西、看戏剧，真是热闹非凡!有的人还去寺庙烧香，祈祷家人新的一年健康平安。现在过年，除了拜年还有新活动，大家可以去旅游，大家在游山玩水的过程当中可以开阔眼界。我去年过年的时候和爸爸妈妈还有孟桐瑶去苏州游玩，我去那里看到了四处美丽的园林，还吃了那里的特产。虽然现在的年味有点淡了，但我觉得过年还是很新鲜的。

正月十五后，春节就算过完了，新的一年开始了。

The Best Kind of Love

i’m young again!” she shouts euberantly.as my friend raves on about her new love, i’ve taken a good look at my old one. my husband of almost 20 years, scott, has gained 15 pounds. once a marathon runner, he now runs only down hospital halls. his hairline is receding and his body shows the signs of long working hours and too many candy bars. yet he can still give me a certain look across a restaurant table and i want to ask for the check and head home.

when my friend asked me “what will make this love last?” i ran through all the obvious reasons: commitment, shared interests, unselfishness, physical attraction, communication. yet there’s more. we still have fun. spontaneous good times. yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war. last saturday at the grocery, we split the list and raced each other to see who could make it to the checkout first. even washing dishes can be a blast. we enjoy simply being together.and there are surprises. one time i came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until i reached the walk-in closet. i opened the door to find scott holding a “pot of gold” (my cooking kettle) and the “treasure” of a gift package. sometimes i leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.there is understanding. i understand why he must play basketball with the guys. and he understands why, once a year, i must get away from the house, the kids -and even him -to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.

there is sharing. not only do we share household worries and parental burdens - we also share ideas. scott came home from a convention last month and presented me with a thick historical novel. though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane. he touched my heart when he eplained it was because he wanted to be able to echange ideas about the book after i’d read it.

there is forgiveness. when i’m embarrasssingly loud and crazy at parties, scott forgives me. when he confessed losing some of our savings in the stock market, i gave him a hug and said, “it’s okay. it’s only money.”there is sensitivity. last week he walked through the door with that look that tells me it’s been a tough day. after he spent some time with the kids, i asked him what happened. he told me about a 60-year-old woman who’d had a stroke. he wept as he recalled the woman’s husband standing beside her bed, caressing her hand. how was he going to tell this husband of 40 years that his wife would probably never recover? i shed a few tears myself. because of the medical crisis. because there were still people who have been married 40 years. because my husband is still moved and concerned after years of hospital rooms and dying patients.

there is faith. last tuesday a friend came over and confessed her fear that her husband is losing his courageous battle with cancer. on wednesday i went to lunch with a friend who is struggling to reshape her life after divorce. on thursday a neighbor called to talk about the frightening effects of alzheimer’s disease on her father-in-law’s personality. on friday a childhood friend called long-distance to tell me her father had died. i hung up the phone and thought, this is too much heartache for one week. through my tears, as i went out to run some errands, i noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window. i heard the delighted laughter of my son and his friend as they played. i caught sight of a wedding party emerging from a neighbor’s house. the bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends. that night, i told my husband about these events. we helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows. it was enough to keep us going.finally, there is knowing. i know scott will throw his laundry just shy of the hamper every night; he’ll be late to most appointments and eat the last chocolate in the bo. he knows that i sleep with a pillow over my head; i’ll lock us out of the house at a regular basis, and i will also eat the last chocolate.

i guess our love lasts because it is comfortable. no, the sky is not bluer: it’s just a familiar hue. we don’t feel particularly young: we’ve eperienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.i hope we’ve got what it takes to make our love last. as a bride, i had scott’s wedding band engraved with robert browning’s line “grow old along with me!” we’re following those instructions.

“if anything is real, the heart will make it plain.”

一年一度的元宵节终于到了，我怀着兴奋的心情，急匆匆地吃了饭，便直嚷着爸爸妈妈带我去逛赛歧最繁华的一条街——十二米路商业街。 The annual Lantern Festival finally arrived. I hurriedly ate meals with excitement, so I just shouted my parents to take me to visit Sai Qi.A bustling street -Twelve meters of commercial street.

一路上我们说着、笑着，不一会儿就来到了商业街。只见这里早已人山人海，热闹非凡，整条街被挤得水泄不通。看到这情景，爱凑热闹得我怎么肯放过?于是便不顾一切地往里挤。可是，只一会儿工夫，我便感觉自己得一双脚不听使唤了，忽而被挤到左，忽而被挤到右，最后直被挤到了街中心。

街中心到处都是花灯，红的、黄的、绿的、紫的……色彩斑斓、十分耀眼。我仿佛走进了灯的海洋、灯的世界。不信，你瞧!有光彩夺目的龙灯，活灵活现的牛灯，闪着金光的狗灯……多姿多彩的花灯，看得我眼花缭乱。其中最让我喜欢得是造型别致得猴灯，猴灯各式各样，有孙悟空打白骨精的，有孙悟空吃仙桃的，有孙悟空拿芭蕉扇的……咦?怎么有这么多孙悟空的灯呢?噢!我猛然醒悟过来，原来今年是猴年，孙悟空是猴王，又是我们儿童心目中的英雄偶像，难怪很多小朋友都争先恐后地抢购自己喜爱的猴灯。我看了心里也直痒痒的。于是也赶紧买了一盏孙悟空拿芭蕉扇的花灯，并希望这盏灯，不仅夏天可以给我带来凉爽，也会是我快乐。

忽然，背后传来“我猜对了，我猜对了!”的声音。我扭头一看，原来是工商银行的门口挂着五颜六色的纸条。灯谜?猜灯谜不是我的拿手好戏吗?我为什么不去显显身手?我赶紧挤进去选了这样一条谜语:“一旦有心便能持久。”我想:“一”和“旦”可组成一个字，是什么字?当我念到“有心”时灵机一动:“心”不正是“忄”，与“一旦”结合不就成了“恒”字?“恒”不就是持久的意思?果然不出我所料，我猜对了。这下更增添了我的信心，我连续猜对了好多谜语哩!猜谜语真有意思，它不但让我增长了知识，而且还锻炼了我运用知识的能力。

不知过了多长时间，街上的游人渐渐少了，爸妈催我快点回家，我才依依不舍地离开了商业街。抬头望天空，月亮好亮啊!它似乎正微笑着向我招手，仿佛和我一起陶醉在节日的无限欢乐之中。

马上就要放端午节的三天假了，每个人都暗自叫好。我却坐在椅子上深深地担忧。有一次我们上口语课，外教问我们喜不喜欢端午节。我们异口同声地回答：“不喜欢！”原因是作业会很多。有个同学还加了一句：作业多得像山一样。

还好，作业并不是非常多，我总算是松了一口气，阴天也变成了晴天。

回到家，妈妈正在包粽子。像以前我都是只吃不包。而妈妈今天却让我跟她一起包，由于心情好，我便爽快地答应了。

关于端午节还有一个小故事：楚国大臣屈原受小人诬陷跳江自杀，人们为了不让鱼虾去吃屈原的尸体，便用粽叶包着糯米煮熟之后投入江中。这也是粽子的由来。

我不会包粽子，包一个粽子就跟打仗似的。我拿起两片粽叶，叠在一起，再笨手笨脚的，包成一个类似圆锥的东西，用勺子将糯米、肉和一些食材都包在一起，成了一个近似圆锥体的东西。最关键的一步到了，用线将粽子扎起来。我看了一下自己花了几分钟包出来的粽子，真担心米会露出来。我仿佛已经看到了这惨不忍睹的画面。我犹豫了一下，之后就将粽子牢牢抓紧，再用空出的一只手去扯线。这里绑一下，那里又捆一下，总算是绑结实了。还好米没有露出来，我还真有点佩服我自己了。我用剪刀将线剪断，然后打了一个结，这才算完事。我看了一下手中的杰作，也不知哪来的自豪感。

我正打算再包一个的时候，妈妈已经全部包完了。我将妈妈包的粽子和自己包的“丑八怪”放到高压锅里去煮，熟了之后再一起放入冰箱。绿色的粽子外表是绿色的粽叶，里面包着的是深黄色的糯米，再里面含着的是人们对屈原的敬佩和对他死的惋惜。