关于传统节日的英语作文80词带翻译（20篇）

虽然今年我才上三年级，但我已经知道了许多的传统节日，春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节……

我最喜欢的是“春节”，因为它是中国最隆重的传统节日。农历正月初一，又叫阴历年，又称为“过年”和“新年”。每年过年，街上挂满了红红的灯笼，彩旗飘飘。商场是人山人海，家家户户贴对联，可热闹了。每个小朋友都可以穿上漂亮的新衣服，大人个个喜气洋洋。爸爸给我买了许多礼花和鞭炮，到了晚上，我就和小朋友一起放烟花，我们玩得非常高兴。到了晚会开始的时候，我才恋恋不舍地回家，与家人一起开开心心地看晚会，精彩的表演把我们逗得哈哈大笑。

我还喜欢过“重阳节”。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”这首诗写得非常好。重阳节，又有称为“老人节”，重阳这一天，人们赏菊花，佩带茱萸，携酒登山，畅游欢愉。这一天，我和爸爸妈妈准备了一份礼物去看望爷爷奶奶，我心中非常开心，因为我明白尊老爱幼是我们中华的传统美德。

这些传统节日同样给我们带来了欢乐和幸福，所以我要记住这些美好的节日，并永远继承下去。

春节的气氛还在弥漫，元宵节的气息又扑面而来。街上张灯结彩，喜气洋洋!元宵节是我国的传统节日之一，在这天人们有吃元宵、赏花灯的习俗。

元宵节的晚上，我们一家三口去姥姥家吃团圆饭，姥姥准备了满满一桌子菜，但是今天我最感兴趣的是元宵。一直催着姥姥：“我要吃元宵，我要吃元宵……”。姥姥把从超市买回来的元宵放在锅里煮，小小的元宵刚放在锅里就沉到了锅底，过了一会儿，它又慢慢浮了上来，而且比刚刚还大了不少。好像一只小天鹅在水上游泳。元宵终于熟了，姥姥用勺子把元宵盛进碗里，看着热气腾腾的元宵，我都流口水了，赶快夹了一个放进嘴里咬了一口，黑芝麻的味道涌入了我的嘴里，真是好吃极了，我一口气吃了五六个!

我和爸爸妈妈吃饱了以后，就去广场看花灯。广场里的花灯琳琅满目，数不胜数，最引人入目的是一个坐在大鼓上，头上戴着小皇冠，手里拿着小灯笼的俏皮小孩子的花灯。他的脸上一副骄傲的表情，好像在和人们炫耀自己的新玩具。真有意思!我们继续在灯丛中散着步，这看看，那看看!不知不觉已经很晚了，我接二连三地打着哈欠。妈妈说：“哈哈，准备打道回府吧!”我恋恋不舍的点点头。

这时天空中忽然燃起了绚丽多彩的烟花，五颜六色，煞是好看!人们沉浸在一片欢乐中，这个元宵节多令人难忘!

有关这传统的节日，有很多种说法。在此我只想说我家乡的端午节。 There are many ways to say about this traditional festival.I just want to say the Dragon Boat Festival in my hometown.

自从我能跟在哥哥，姐姐后面跑开始到离家工作几乎每个端午节都是在村子西北的的沙丘上过的。

有很多年，我爷爷都黎明前就挑过来无根水，又上山采回艾蒿草放在窗台上，夹在门把后，还夹在我们姐弟几个的耳朵上。这过节的气氛就是在这艾草的淡淡清香中弥漫开来。无需任何华丽的语言，满是对儿孙健康，幸福的祝福。

有时我爷一给我夹上我就能醒过来，而有时却是闻到那艾蒿的阵阵清香后慢慢才从睡梦里醒来。不管咋醒这天早晨没喝无根水以前是不能说话的。平时叽叽喳喳闹个不停的我们几个这天都很乖的，喝完无根水，象征性的用无根水洗洗脸，下一个程序该分鸡蛋了。鸡蛋是我妈或我姑起早煮好的，但得分好。那时鸡蛋不是天天有，不是想要多少就有多少。大哥是男孩，爷爷奶奶总分给他十个，而我们姐妹几个能分到六道八个。每每这时看我撅嘴奶奶也能偷偷的多给我一两个，还不忘在我后脑勺上轻轻拍一下。

我们揣好分得的鸡蛋，叫上左邻右舍的小朋友很早就出发。必须在日出前爬到北沙丘的最顶端，然后回头再看日出。五月末六月初的家乡已绿成一片，每家每户的孩子，还有邻村的都从四面八方往这赶。

男孩们领着小狗，吹着口哨从我们身边呼啸而过，看谁能第一个爬到呢。往上爬时不穿鞋的，网上裤腿就上，有时还倒滚回去。每爬上一个小山丘拿出鸡蛋相互磕一下谁的现碎现吃她的鸡蛋，所以分鸡蛋时都挑红皮儿的小一些的。

登上处的都很自豪的跟下面的挥手，喊叫，就这样边吃鸡蛋边上。四五个人扯着手唱着歌上，春风伴着欢笑飞舞，春日迎着我们升起。北沙丘的每一粒沙子也都欢快地在震动。

等疯累了，玩够后，满身是沙子的我们回到家时，香喷喷的韭菜卧鸡蛋，还有我妈烙的荞面饼已经摆好了。

我最喜欢的传统节日是中秋节。

中秋节的下午，我放学时，回到妈妈店里，踮起脚尖，轻轻地来到她身边，大叫：“我回来了！”把妈妈和秋黄姐姐吓个一跳，然后假装开开心心地出去。她们还没反应过来，都目瞪口呆站在那。之后我要开始偷月饼了！我放下书包，开始观察她们的一举一动。趁她们没注意，呲溜一声偷了三个我最喜欢的月饼——豆沙馅的。我拿了一个袋子，把它装到袋子里，看着就想流口水。不过，到晚上才能吃，因为只有晚上，才有圆圆的月亮。一分钟、十分钟、一小时……终于到了晚上，我拿着月饼，坐在园子里一边看一边吃。

我太喜欢中秋节了，不过我的秘密也泄漏了！

（陈贝尔）

今天，老师为了明天的包汤圆活动，利用了一节课的时间，给我们讲了冬至的来历，冬至的传说，冬至的习俗和现代人如何过冬至，还有怎么做汤圆。

冬至的来历有很多种说法。根据史书记载，冬至源于汉代，盛于唐宋。《清嘉录》有“冬至大如年”之说，这表明古人对冬至十分重视。人们认为冬至是阴阳二气的自然转化。

关于冬至的传说是这样的：在江南水乡，有冬至之夜全家欢聚一堂共吃赤豆糯米饭的习俗。相传，共工氏有不才子，作恶多端，死于冬至这一天，死后变成疫鬼，继续残害百姓。但是，这个疫鬼最怕赤豆，于是，人们就在冬至这一天煮吃赤豆饭，用以驱避疫鬼，防灾祛病。讲完了这些，老师把我们分成了8个小队，我和杨晨曦、林朝植、黄颜翔、黄伟森和陈主杰分在了同一小队。

最后，老师给我们看了一个视频，这个视频告诉了我们怎么包汤圆，将面和好，馅做好，然后将面做成一个个小小的圆扁片，将馅放进去，收口，掐掉多余的一点，搓圆。

冬至，是我国农历中一个非常重要的传统节日，我真期待明天的到来，希望明天的DIY汤圆活动开展成功。

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to

do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table

tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English

program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan

for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer

vacation.

暑假即将到来.首先我要做好我的功课，所以我要每一天早上做功课.下午，我将我的朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上，我会读英语，听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

中华民族传统节日有很多，如：热热闹闹的春节，思念亲人的清明节，团团圆圆的中秋节。我最喜欢端午节了，因为我最爱吃粽子。

记得去年端午节，妈妈说：“今天我们一起包粽子吃吧。”我听后高兴得一蹦三尺高。爸爸先给我讲了端午节的来历。在战国时期，有一位爱国诗人屈原，有一天，他听说自己的国家要灭亡，很伤心便跳河了。老百姓知道了，都纷纷来到河边找屈原的尸体，可是找了好几天也没有找到。老百姓们怕小鱼把屈原的尸体吃掉，就把家家户户做的粽子扔到了河里，让小鱼吃饱。这样小鱼就不会吃屈原的尸体了。爸爸还给我讲了端午节其他习俗：赛龙舟、插艾草、饮雄黄酒等。

爸爸讲完故事，妈妈就把做粽子的材料准备好了。桌子上有一盆清水、一些芭蕉叶、红豆、糯米和绳子。妈妈先把芭蕉叶放在水里，泡成翠绿翠绿的。再把芭蕉叶卷成尖尖的。然后妈妈在里面先放了一些糯米，再放了一些红豆，接着再用糯米把剩下的部分填满。最后妈妈用绳子紧紧的系上，红豆粽子就做好了。

我按照妈妈的做法也想做一个粽子，我先把芭蕉叶卷成尖尖的，再放入一些红豆。可是糯米总是调皮地从芭蕉叶里跑出来，我弄了半天糯米终于不掉出来了，可是粽子又包不上了，急得我满头大汗。妈妈说：“你不要放太多的糯米，不然就包不上了。”于是，我倒出了一些糯米，果然就包上了。一个圆鼓鼓的粽子就做好了，我高兴地大喊一声：“我会包粽子了。”

妈妈把粽子放在水里煮上20分钟，美味的粽子就做好了。一个个圆鼓鼓的粽子就像一个个胖乎乎的小娃娃。我感觉今天的粽子比以前好吃多了，因为这里面有我的一份汗水。

粽子和端午节是一对好朋友。我爱粽子!更爱端午节!

I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young. Two years ago, when I was in summer holiday, I went back to hometown and visited him. When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone. I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products. He is familiar with all kinds of digital products, he is so cool to me. My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.

我有一个爷爷，他将近70岁了，这听起来有点老，但是在他的心里，他很年轻。两年前，当我在放暑假，我回到家乡，看望爷爷。当我用手机的时候，我的爷爷能说出手机属于哪个品牌，他也告诉我手机的优点和缺点。我很吃惊，爷爷说打从我上学起，他就没有事情做，所以他就会数字产品很感兴趣。他熟悉各种各样的数字产品，对我来说他真酷。爷爷是如此的可爱，很时尚，他永远都不老。

说到中秋节，孩童们会想起香甜可口的月饼，大人们则会想到嫦娥奔月的故事。

中秋是月圆之时。月光被树枝绿叶切成碎碎斑点，落在树下乘凉的`人的脸上。有人在屋里大喊了一声：“吃饭了！”乘凉的人们才回过神来快速地赶回去，为什么这么着急呢？吃月饼了。说到月饼，我的口水就流不停。月饼有很多种口味，不管哪种，都是香喷喷的，圆圆的外壳裹着精美的馅，表面还有各种漂亮的花纹图案。孩子们爱不释手，强忍着那股馋尽，不忍心破坏这精美的艺术品。

赏月，是欢度中秋重要的环节。一家人围在院子里，孩子听老人讲嫦娥奔月的故事，不时凝望高空，月如圆盘，而在孩子的眼里就是个特大号的月饼。听着故事、望着天上的月亮、看着桌上的月饼，嘴角流出透明的液体。春节，屋外总有一群小坏蛋点着火炮，吓得母鸡到处乱窜，狗也受到惊吓汪汪叫个不停。主人家生气地奖这些小坏蛋赶走，小坏蛋对主人家做了一个鬼脸，跑到别的地方去了。主人家却被逗笑了。看看手机中的日历，嘴里嘟嚷着什么，又回到家做事去了。

在外打工的人，背着大包小包的行囊，带着当地的土特产，挤满了归乡的列车。“回家了！”有人高喊着。

夜里，清晰的敲门声传入耳际，老人家打开门。“妈，新年快乐！”一个风尘仆仆的年轻人站在门外。老人家老泪纵横，急忙把年轻人接进屋，找出刚买的新衣：“大过年的，怎么能穿得这样，快去洗漱一下，妈给你做好吃的。”年轻人笑了。屋子挂上了崭新的红灯笼，贴了新的春联。“妈，我去买一些烟花玩。”年轻人说。老人家笑着点点头：这孩子还真是孩子天性。年轻人一窜，不见了。

桌上摆满了各种各样的美味佳肴：酸辣鱼、咸鸭蛋、豆腐包子，腊肠腊肉、蒸饺子……年轻人回到家，开心地蹦着，手刚伸到菜边，却被老人家赶去洗手。年轻人咬到一个硬硬的东西。一看，是一枚硬币。他顿时想起母亲曾说过，吃到硬币饺子的人会在一年里平安幸福，这饺子是母亲亲手送到他碗里的。他望着母亲：“妈……”老人家拍拍他的头：“恭喜哦！”

夜里，各家的烟花在天空中绽放，五光十色。“这是我见过最美的烟花。”

年轻人抱住母亲：“嗯，我也是。”又到了分别的时候，在送别的人群里，伫立着一个白发苍苍的身影。年轻人含泪挥手。“今年过年，我还会回来的。妈，再给我做好吃的饺子哦。”

中秋、新年，都是一家人团圆之时，我们的传统节日里蕴含的是什么？是亲情吧，对，是亲情！

端午小长假，寻了个山清水秀的去处——唐县全胜峡。

全胜峡，在诸多风景名胜之中，或许属于名不见经传，不过我的兴致却很高，全胜峡嘛——对于名字中有个“全”字的人来说，多么吉祥的噱头啊?

这是典型的喀斯特地貌，山奇水秀，若是水再多些，真可称做“北方桂林”了。

停下车，徒步过“石门”拾级而上后，首先进入的就是遮天蔽日的大峡谷，两侧壁立千仞，高耸云端，中间峡谷悠长，溪水潺潺，好个清凉的所在!

早有人说：“有山无水，枯燥;有水无山，单调;有山有水，绝妙!”尤其在现今这个普遍缺水的北方，全胜峡的水，更加显得难能可贵了。旷谷之下，听泉水叮咚，闻溪水潺潺，赏飞瀑喧哗，皆是不错的耳福。

若是细致之人，更可仔细琢磨那巧夺天工的乳岩壁画，千姿百态，栩栩动人。

行走在全胜峡悠长的山路上，俨然已置身另一个世界，城市的喧嚣，生活的负累，工作的繁重，家务的琐碎俱皆抛诸脑后，留在身上的，是闲云野鹤的恬淡，是心灵放逐的自然，是超脱情感的释然。

登上山巅，更加豁然开朗。“荡胸生层云”“一览众山小”的感觉，悄然而至。

“桃儿红，杏儿黄，五月初五是端阳，粽子香，包五粮，剥个粽子裹上糖，幸福生活万年长。”每当听到这首歌，我就会想起每年的端午节。

今天我要和家人们一起包粽子了!奶奶先给我做了一个示范，并知道我做了一个，一开始我觉得十分简单，可是，一离开奶奶的指导，我自己包时，手却怎么也不听使唤，总也包不好，里面糯米好似不听我话，一下子“跑”了出来，真是个不听话的小孩，后来我又认真学了一遍，首先把竹片浸泡在水里，再捞出来，然后把它折成一个三角，接着把糯米倒进去，最后把绳子扎紧，绕几个圈，最后打个活结就完成了。我做了三个，虽然不是很好看，但是是自己的劳动成果，还是觉得很开心，过了一会儿，一桌的菜都上了，粽子还没来，我焦急的等待着，终于一股清香扑鼻而来，粽子端上来了，我和弟弟争先恐后的抢着吃，真美味!果然自己通过努力得到的东西感觉就是不一样，我们开心的吃着端午节的团圆饭，一家人有说有笑，热热闹闹!

瞧!过端午节多好呀!不仅可以和家人们欢聚一堂，还有很多好吃的，尤其是美味的粽子，希望下一个端午节赶快到来!

今天是中秋节，吃完早饭，我和爸爸妈妈一起去购买礼物回姥姥家，一到姥姥家，妈妈让我拿礼物，我给姥姥说：“中秋节快乐”，姥姥、姥爷听见很高兴，姥姥做了好多好吃的，然后哥哥也回到姥姥家里，我们围到桌子前面一边吃饭一边喝着果汁，饭后睡完午觉，一起到绿色庄园游玩。

在沙滩上，我们拿着瓶子装沙子，装满后慢慢往里面倒水，让我明白了一个道理，原来装满沙子的瓶子里

面，还可以加好多好多水，这是因为沙子与沙子之间有空隙，沙子还可以吸水。

晚上我和哥哥在街上一起看月亮，月亮好圆啊，就像我们吃的月饼，好漂亮，多么有意思的中秋节!

今年春节，我们回外婆家过年。外婆家在恩施，那是一个少数民族自治区，在那儿，我度过了一个土家春节。

春节走亲访友，每当客人到自己家做客，好客的土家人有自己特有的欢迎方式——放鞭炮。放鞭炮也有讲究，先放上一串长长的细鞭炮，完了，主人再放上几个炮竹，那种大大的炮竹，发出很大的响声，狗狗听了都会吓跑。

放完鞭炮，主人领客人到专门烤火取暖的地方。这个地方很特别，土家人在地上挖了一个方形的大坑，里面堆上柴火，熊熊的火焰散发出热量，大家都围坐在火坑旁边取暖聊天。天花板上掉下一个长长的铁棍，末端挂上铁壶，热水就是从这里面烧出来的。天花板上挂了很多大块大块的腊肉，是柴火燃烧后的烟熏制而成，象在向大家展示着今年的劳动成果。烤火的同时，主人端上当地特有的绿茶，小茶几上摆满了各种诱人的小吃，土家人自制的玉米泡，麦芽糖，过年必备的糍粑。

吃饭的时候到了，客厅的桌子上摆满了美味佳肴。印象最深的是年肉。这个菜只有过年才会准备，是用很多块足有一厘米厚实的腊肉和糯米一起蒸的。里面的糯米饭是我的最爱，糯米饭飘着腊肉特有的香味，闻起来就要流口水。除此之外，洋芋土豆饭也非常有特色，土豆的香味夹杂着锅巴的香味，就是没有菜，我也可以吃两碗。

土家的春节丰富多彩，我无法将他一一描述。如果你想知道更多，和我一起去土家过年吧!

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译】

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁，是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

我的家乡在温州，温州人就爱走南闯北，因此许多人因工作离乡。春节的来临，人们总会跨越广阔的土地，与家人团聚。

温州的春节也别有一番特色。腊八那天，家中必有一碗腊八粥，糯米，黑米，花生，白云豆，赤豆，莲子，米仁……五颜六色，香气扑鼻，让人垂涎欲滴。瞧，我妹接二连三地喝了好几碗。

腊八后，便是二十三，俗称小年。传说灶王爷要向上天禀报善恶，因此都要祭灶。

除夕前后，总是有许多人去捣年糕，象征“年年高”。捣年糕是很费力的，一边打一边翻，必须一气呵成。木榔头不能被黏住，不然就打僵了。打成大块年糕，然后切成长方形年糕，可以放上好几个月。

除夕时，门外贴上春联，加点红火。买些鞭炮，手上挥舞的棒状鞭炮、五十炮的条形鞭炮以及最便宜的落地炮。晚上还会吃分岁酒，用的都是传统的高脚碗，按老人们的说法，就是温州人追求的“圆，红，稳，余，吉，全”。还有一样与高脚碗相配的，便是胡萝卜，点缀起来，年味十足。饭前，便是我们最兴奋的时刻——拜年。向长辈们拜年，还能获得一个大红包！

转眼间，便到了元宵节，这是第一个月圆之夜。吃上汤圆，挂上灯笼，走上大街，道上有颇多灯谜，家家张灯结彩，热闹非凡。

过了灯节勤劳的中国人像蒲公英，飞向世界各地。家乡春节总是让人回味无穷。

"爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。"我国一年一度的春节即将来临。

关于"春节"的起源，有一种传说是：中国古时候有一种叫"年"的兽。"年"头长触角，凶猛异常。"年"常年深居海底，每到特定的一天（就是现在的除夕）才爬上岸，吞食牲畜，伤害人命。因此，每到这一天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避"年"的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。村里一片匆忙的恐慌的景象，没有人理会他，只有村东头的一位老婆婆给了老人食物，并劝他快上山躲避"年"，那老人把胡子撩起来笑道："婆婆若让我在您家呆一夜，我一定把"年"赶走。"老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。

半夜时分，"年"闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。"年"浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来"噼里啪啦"的爆炸声，"年"浑身战栗，再不敢往前凑了。原来"年"最怕红色.火光和爆炸响。这时婆婆家的门开了，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。"年"大惊失色，狼狈逃窜了。

第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。这时，老婆婆恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶"年"的办法。从此，每年的除夕，家家贴对联.燃放炮竹，户户烛火通明.守更待岁。

初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗广泛流传，成了中国民间最隆重的传统节日。

[小学生作文：传统节日

对于中国的传统节日，有人做了这样的总结，端午听一个响，是听觉的世界，中秋看一个亮，是视觉的世界，春节是又响又亮，既是听觉的世界，也是视觉的世界。

这个总结有些粗线条，但还是很科学的，就像是写意画，虽然不如工笔画那么细致，但对于刻画事物的神韵还是非常准确的。

是啊，端午节的时候，赛龙舟，看龙舟。龙舟开赛时候的鞭炮响，龙舟上，鼓儿响，铜锣响，桡条和水一起响，桡手们吆喝口号的响，沿岸人们一起呐喊的响，观看龙舟者奔跑的声音，喝彩的声响，喊口号的声音，说笑的声音。所以说，龙舟赛几乎是声音的世界，响亮的世界。而龙舟赛是端午节最有特色的活动。

如此来说，端午节就是声音，就是响亮，就是全中国人的热闹和喧嚣。端午节是用喧嚣和热闹来慰藉中国伟大的诗人屈原的寂寞。那位为国为民操劳了一辈子却不得善终的屈原，那位伟大的诗人，那位寂寞的文人，就该在声音的世界里得到平衡，就该在响亮的氛围中得到回报。这就是中国的正道，中国的正能量。

中秋节呢，那是月亮的世界。吃月饼，观月亮，千里共看一个月亮，万里同赏天上的亮光， 所以说，中秋节是亮的世界，是亮的汇合，是亮的宴会，是亮的节日。中秋节的那一天，有些地方会点香，他们在一个硕大的柚子上插满几十根甚至一百根烧香拜佛用的香，然后挂在最显眼的高处。虽然那一根根点燃的香不是很亮，但是那几十点红红的火星，袅袅的香烟，不也是光和亮的世界吗？不也是视觉的世界吗？全家人和和美美地聚集一起，吃月饼，看着静静地挂在天上的、比月饼还圆的月亮，自然更是光的享受，亮的畅谈。

那么春节呢，放鞭炮是听觉的艺术，贴春联是视觉的艺术，拜年和祝福的声音是听觉的艺术，剪窗花是视觉的艺术，放烟花是听觉和视觉的综合艺术，看春晚是听觉和视觉的综合，耍龙灯，跑旱船，看板凳灯，舞狮子灯都是视觉和听觉的综合。

中国的节日，各具特色，又分工协作，那么美，那么张弛有度，那么和谐，那么季节分明，这样的节日，这样的庆典，不都是中国人最为自豪和最为幸福的节日吗？

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。