写给英语老师的一封信英文带翻译（优秀20篇）

Dear MrYang,

How is everything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

Best wishes,

Lucy

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

亲爱的老师：

你好!

曾记得在月光皎洁的夜晚，漫步您的窗前，屋内是您那徘徊的身影。您苦苦地思索着，只为一个个难题。那整齐的书桌上是盏困倦的灯，发出吱吱的微响。风儿不经意翻开您的教案，映在窗上是行行密密麻麻的字。

这就是您在教学路上留下的印记;这就是您在挥划未来蓝图的神圣的每一笔;这就是您在无私奉献的铁据!

漫漫的求学路，每一次都记载着您给予的感动;曲折的人生路，每一步都有您真心的叮咛和呵护。您用知识的全部浇灌一颗颗含苞待放的心，您用毕生的爱，温暖一颗颗曾经冷落寂寞的心

;您用天下最美的语言，将一个个心结打开，您用美丽的彩虹横跨我们彼此的心田。

在您的帮助下，一颗颗童心日益成熟，仰天长望，有着腾飞的欲望;临渊俯鱼，有着遨游的梦想。您给予我们奋斗前进的动力，您的谆谆教诲，您的知识精髓在我们内心深处筑起财富的雕塑。

您就是如此伟大，您培育了一个个精英，时代俊杰。您用自任的渺小塑造伟大，您用自觉的平凡点缀美丽;您用弯曲的脊背创造神话。

流水匆匆，秋风吹落您年轻的容颜;岁月无情，夏月晒弯您健朗的脊背;冬雪 皎皎，覆盖了您那黑发。但您“教书育人”的精神依旧抖擞焕发，不减当年。

斗转星移，世道万变;但不变的是那份闪着金光的师生情，那颗饱含复杂感情的感恩之心。

那是恩，是教育之恩，是启蒙之恩，是滴水当以涌泉相报的师恩。

它是情，是师生之情，亦是朋友情，也是那“非授之以肌肤，但传之以智慧”的“父母情”。

这是一份经得起时间考验，承受得住空间局限的恩情。

即使在黑夜，也永远忘不了在黑夜中摸索的手;即使是在人生腾达、立群峰以俯瞰天下的神圣时刻，也忘不了您在落泪时送来的片片春语;即使在为学业不顺而苦恼之日，也忘不了您那希冀的目光、鼓励的微笑。

您的每一次问候，每一次帮助，每一次关怀，都深深铭刻在我们的记忆里。

即使是暴雨来袭，即使是黄沙卷起，也带不走那颗感恩的心，那份真诚的、肃穆的敬意!

老师您是否看到那摇上树梢的月儿，它带着我的一片感恩之心和我最真挚的祝福：愿您天天有鲜花相伴，夜夜有星辰共随，也愿您在人生的大道上平平安安、快快乐乐!

此致

敬礼!

您的学生

My Chinese teacher around age 30, slightly red face like a layer of rouge, often smiling eyes more her kindness. Speaking of my Chinese teacher, who will not pick thumb? The teachers good for three days and three nights also said not over!

A few days before the midterm exam, the teachers throat very uncomfortable, but the teacher to our midterm exam does not bake up and adhere to our class. After the midterm exam, the teacher had several days off, the teacher didnt come to that a few days, I will think of the teacher, from time to time think of the teacher in class, because teachers often laughing in the class, is very humorous, and every time a language lesson, the teacher will put the background of the story and the information meaning to us, so every time the language class, not only me, the whole class are singing, the teacher didnt come to that a few days, give my feeling is easy!

From grade 1 to grade 4, I never like a teacher, her smile, let a person feel very happy, nice. This is what I cherish most Chinese teacher, fine kind, considerate and gentle!

尊敬的游老师：

您在暑假里过得愉快吗?

游老师，是您教我会认了许多的字，和会写了许多的字。是您教我学会了写启事、日记、作文、留言条、请假条、信。在这里，我真诚地谢谢您。

记得有一次，上课的时候，很多同学没有提前预习，包括我在内。您就狠狠批评了我们一顿。我知道，您是为了我们好，让我们记住下次要提前预习。那时候，您一定会很伤心。

还记得有一次，我们全校比赛做眼保健操，我们班好像得了第一名，那时候，您一定会很高兴。

许多让您伤心和高兴的事都记在了我的心里。我一定好好学习，天天向上，做一个懂事、听话的孩子，不会让您为我操心。

游老师，祝您开开心心地过每一天。

此致

敬礼!

____

小学老师们：你们好! 转眼我已经是一名初中生了，突然间，觉得自己长大了许多。在小学的酸甜苦辣，渡过的日日夜夜，我都铭记在心。

语文老师，在小学教师里，您是最辛苦的一名老师，你既要教我们学习知识，又得做班主任管理班里上上下下大大小小的事。记得有一次，有一个同学在睡觉时犯了养癫风，您又着急又心疼，把大大小小的老师都找来了，然后亲自上诊所找医生，看完病又把那个同学送回了家，这才安了心。您的辛苦，您的慈母般的爱，让我们成长的道路，少了多少荆棘

英语老师您知道吗?在所有科目里，我最讨厌的就是英语。最讨厌的老师就是您。我们五年级的学生都很讨厌您。记得有一次您问我问题，我没有答上来，您就罚我晚上留下来，还让我把那个问题写20遍。有时候有的同学来晚了几分钟，您

就让他晚上留下来。当时，我们简直都对您

恨之入骨。尽管这是我们作为孩子的不懂事，但，老师，你要我们记住，要我们改正的初衷却达不到，给我们的，更多的是伤害。老师，你当过学生吗?我希望您对下一届学生好一点。

数学老师，您 是我们最喜欢的老师，您 有着一肚子的“坏”主意和幽默。记得有一次我们睡觉起来 没有精神，您

一来到教室，就提了两个学生到讲台，然后拿拖把把他们

扫了出去，全班同学都哈哈大笑，都有了精神。那堂课，我相信每位同学都会记忆犹新。数学是枯燥的，但在您的课上，它变成了乐趣，有您这样一位好好老师，我们的学习能不好吗?

小学时的往事令我难忘，每一个老师都给我留下了不同的印象，也都为我们付出了很多。在这里，我要跟您 们说声谢谢。

祝老师们桃李满天下

您的学生：__

20_年_月_日

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

I study at Beishan Primary School. I like my school very much. Our school

is small， but it’s very beautiful.

When you go into the school gate， you can see a big tree in the middle of

the small playground. If you turn left， you can see a playground. It’s our

little world. We often play games there. In our school， there are many trees.

They grow well. There are one buildings on the right side of the playground. We

have classes in the building.

This is our school， our second home. Do you like it? Welcome to our school!

You can see many lovely students.

16 May 2006

Dear Mr. Williams,

Thank you for your letter of congratulation on my exam results. I was very pleased to hear from you. The results were a great relief. I did much better than I thought I would.

We are having a celebration party on Saturday 22 May and we shall be pleased if you can come. It is a party for me, but my parents and some of their old friends are joining in, so you will find

The party starts at half past six- drinks, and a buffet supper later. You said in your letter that youve given up driving, so my father will meet you with the car at San Mateo station. Please let me know what time your train arrives.

There is a good train back to San Palo at 10:30 and well arrange transport for you to catch that. I hope that wont be too late for you. It would be a pity if you had to leave while the party was still in full swing.I do hope that you will be able to come.

Yours sincerely,

Lily Chen

Dear Blake，

Mrs。 White will soon leave for the United States and we will held a

farewell party for her which takes place from 6:00 p。m。 to 7:30 p。m。 on Friday，

May 20， 2012 at the School Club。 I am very pleased to invite you toparticipatein

the farewell party。 Another two foreign teachers you know， Mr。 Frazer and Miss

Gree are also invited。 Please join us to say goodbye to Mrs。 White。 You are

hoped to arrive at 5:50 p。m。 I look forward to see you on May 20。

Yours sincerely，

Yan Yang

In the grave yard of Africa, there was an old gentleman that seemed just

like a normal garden, but yet it didn’t seem like it at all.

When the time had passed in order to make the world’s life come true, some

of the famous writers like Todd Marin were provided in the group’s mayor of

Pairs. It was an odd word, but also inside the effects of programming on a

website; I have a funny story.

One day I was going out on the road, I found out that I had left my wallet,

and so I had to go back and fetch it; after that I started away again. But I

found out that going on foot my feet was like very sour, then I had to go back

and ride on my bike. When I road it almost half way to school, I figured out

that my project was at home, I had to go back again; that made me exhausted, but

I prefer that way since my teacher is going crazy the past few days. I went home

and got my project, then I hopped on again; I knew that all of my stuff was

packed up, but my bike tires were out of air; at that time, I was full of anger

and stamped my feet.

I had to walk home and park it, after that I walked to school. When I was

walking and walking, I was wondering what time it was; since I had my watch on

my wrist, I know what time it is. But, when I just lifted my wrist to my face to

see what time it was, Ah! Time gave me the answer that: There was only two more

minutes until school starts!

I rushed to school as fast as my legs could carry me. When I arrived, the

teacher asked me, “Why are you so late?” I didn’t answer, the teacher gave me

extra homework, but it was just like usual. In the noon my dad didn’t question

me about it, and so I was safe.

It was a very funny story, and it was like that I had a very unlucky habit;

it was actually nothing to worry about since I got my grades up my schoolwork

was always finished in time, and so I had nothing to worry about anymore. It was

a very glad day.

But I just wish that life is better than this.

Someone says he likes spring,for there are many flowers. Someone says he

likes summer,he can go swimming.There are lots of people who like autumn,because

there are a great many fruits to eat. But l like winter. l can go skating with

my family.lf it snows,l can make a snowman. Though winter is the coldest

season,the air is very clean,so l like it best.

Dear teacher,

Hello!

In our life, since childhood, we have received the educational grace of our parents, now, we are receiving the educational grace of our teachers.

Teachers, hard gardener, all the time for our sake, and you are one of them. You and other teachers, three feet of the podium, a piece of chalk, do not know how much knowledge for us to write down. Chalk foam dyed your hair white, winter to spring, you in this small platform, do not know how many students.

I remember when I was just in junior high school, you led our class to teach us Chinese, but our classs Chinese score was not good, so I was afraid of Chinese class. Every class, I will be a person silently hiding in the corner. A few days later, you spotted me and called me to your office. At this point, the school is over and you are the only one left in the office. You kindly said to me: "my child, learning is an essential part of the way of life. It is by studying that you can acquire knowledge. But knowledge has the power to change everything. You must study if you want to grow up and get out of this backward village. And Chinese, is our mother tongue, is our root. We are all descendants of the Chinese people and should carry forward our mother tongue." I hung my head in shame. "Chinese is an essential part of learning. In fact, Chinese is not difficult to learn, as long as you carefully observe everything around you, usually pay more attention to accumulation, you will improve: you go back to think about it. Say that finish, let me hurry home.

As I trudged out of the office, I looked through the window and saw that you were still correcting our homework. The red marks on the exercise book all show your diligence and hard work. Since then, I will study hard Chinese, carefully observe the things around me, listen carefully in class. When you saw this, you finally smiled. This smile, like the sun, warms me and makes me work harder.

You are no longer teaching me, but you have taught me the most profound lesson. I will never forget you. I will never forget your back as you corrected your homework under the light. I will never forget the time when we studied together, the help you gave me.

Teacher, it is you who taught me Thanksgiving and taught me knowledge. I will always grow up with a grateful heart.

Wish: good luck in everything and good health.

Related enterprises:

To promote the industrialization of agriculture, commercial construction,

promote the name special new agricultural and sideline products production,

processing and marketing docking, agricultural enterprises project development

and social institutions and financing docking, characteristics exploitation of

agricultural resources and high-tech research results into the butt.

The purpose of pragmatic, efficient, convenient thrift, Chinese business

enterprise management Association of Rural Business Development Committee

(hereinafter referred to as "Chinas Rural Commercial Commission") 20__ is

scheduled for early September 2007 in Beijing held 20__. Beijing special new

agricultural and sideline products production, sale and development of

cooperation Fair.

Fair fitting in the selection of a certain strength of a special new

agricultural and sideline products production enterprises (Regional Industry

Association), in Beijing selection about 10 large-scale wholesale markets,

supermarket chains, also invited some institutions buy units, and benefit of

financial institutions, Academy of Agricultural Sciences and the news media to

participate in, and invited the Ministry of agriculture, Ministry of Commerce,

all China Federation of supply and marketing cooperatives, ministries and

leaders to attend. Sincerely welcome the willingness of participation and

support of business registration, the title sponsor of this event. The relevant

matters are as follows:

The organizer: Chinese Commercial Commission

Support unit: Information center of the Ministry of Agriculture

Time and place:

Time: 20__ in early September (2 days), the specific time to be registered

after the notification of the participating units,

Location: seven Beijing Road, No. 22 Fengtai District Zhuang Yingxiang

hotel.

I always hear some people to say that,Where did the time all go to? Time

how always insufficient? My also feel time truly crosses very quickly, the

unconscious time very quickly passed, we must certainly treasure the time. Is

precisely that time experience, caused me to understand treasured the time the

importance. That one time, lets my feelings be very deep.That is a midterm

examination approaching, schoolmates all is going all out to review, but I

contentedly am playing actually, at the same time looks schoolmates are

reviewing diligently, at the same time thought: Oh! Serves a need such studies

hard, not is an ordinary test, serves a need that anxiously! When takes a test,

schoolmates all neatly take begin a stroke write, but I sit actually in there

take set pen to paper a vigor to be in a daze.Because before I have not

reviewed, therefore speaking of me, these topics are simply ordinary on likely

the book from heaven.Again has a look other schoolmate, some is pondering

diligently, some in does not stop is writing, but also has does not stop

repeatedly the checking calculation.Only then I feel helpless, did not know how

should write, anxious sweats straight! Finally at final time, I also was brace

oneself have made some reluctantly, also did not know to wrong.The test from now

on, schoolmates in full of enthusiasm will be discussing, looks their the

appearance which will cheer jumps for joy, my feeling as if a knife were

piercing heart.At this moment, I share a table slightly red excitedly run said

to me that,“How Yang Munan does you test? You know, my this feeling tests very

much well” her this saying, my tear flowed all of a sudden, in the heart pledged

secretly, I later certainly will have to grasp the time review schoolwork, next

time will take a test must certainly test a good result. From this, every day is

on vacation from school the proficient first matter completes the work, in

completes the work in the foundation, but also increased some practices, soon is

taking a test especially in that period of time, makes the best use of all time

to carry on the review.In the final terminal examinations, obtained the

extremely outstanding result, schoolmates all has thrown the judgment to me

which envied. Tells me through this matter: Humans life is very short, the time

cannot be very many, but some people can be very splendid actually, because they

have grasped the time.Some people leave uncultivated the time, the time can

become very much long, Sha Shibiya has said: “The abandonment time person, the

time also can abandon him”.Said is precisely this truth.Therefore we must

treasure us now the time, completes our each matter.

As the saying that an apple a day, keeps the doctor away, so apple is good

for our health. My mother always puts apple on the table, but I dont eat it a

lot. Now I realize the nutrition of apple, so I start to eat an apple every day.

It keeps me healthy. I can get enough nutrition, which is the best fruit.

Dear Mother,

Hello! You are my teacher on the road of life, is my model of learning life, every bit of my growth is written by your love, looking back on the fleeting time, including joy, pain, tears and laughter.

There is one thing, I still can not forget, I wonder if you still remember? One time after school, I let you buy me spicy string, you said: this no nutrition, I go to buy you a cake. I said: No, I will have spicy kebabs. Without saying a word, you took me to the cake king. After buying the cake you let me carry, I put a pout, head a low pretend not to hear, not only did not pay you; And threw the door and ran out. Back at home, you give me cooking; Fill me with rice; Help me to my dish... Looking at your busy figure, my heart is very sad, you work day and night for me, but I...... Mother I am not sensible; Well, Im sorry... Mom, is you raise me, is you a mouthful of rice feed me grew up, you for my laundry, cooking, after going to school, regardless of the wind, rain, you pick me up on time every day to school, school, evening but also help me write homework, teach me some truth, you pay too much for me too much...... Thank you for giving me life, for giving me happiness, for giving me the chance to make my life worth living.

Thank you for raising me and being my first teacher, teaching me how to live and how to be grateful.

A mothers love is like a gentle, a mothers love is a poem, the poem have not finished writing, tears down slowly, the years in a hurry, some things will dissipate over time, my mother gave me love and will never disappear, a mothers love is like the sun in the sky, always warm my heart, a mothers love, like the sea, and endless, unfathomable, but contained all my fault, a mothers love is like snow mountain in one thousand, glittering and translucent and transparent. Some people say: a mothers love is like a poem, a mothers love is like a song. I would like to say: how can a small poem write a mothers love, how can a piece of music sing a mothers love, a picture, how can draw a mother? A thousand words come in one sentence: mom, I love you!

I wish you a successful New Year and good health.