始得西山宴游记翻译(汇编八篇)

我的家乡瓦房店的西部有一个美丽的公园叫西山公园。

那里一年四季风景优美，景色迷人,是一个很好的休闲娱乐场所。今天我就给大家介绍一下吧!春天，西山公园草坪上的花儿争奇斗艳、芬芳迷人。有：红色的野玫瑰、黄色的迎春花、祡色的山茄花…….美丽极了！嫩绿的小草儿也从地下探出头来，山上的积雪融化了，雪水汇成小溪。淙淙地流着。夏天，树木抽出新的枝条，长出嫩绿的叶子，茂密的枝叶郁郁葱葱地像一把把撑开的大伞。人们傍晚没事的时候可以在树下乘凉，小孩子们也凑到一块戏嬉，热闹极了！秋天，银杏树的叶子变黄了，像一个个小手掌，红红的枫叶远看支像一团团火。

冬天，天上下着鹅毛大雪，山上到处一片银色，有的小朋友在堆雪人，有的在滑冰，还有的小朋友在打雪仗。怎么样？我的家乡里的西山公园美不美？如果你们喜欢，你们也过来旅游吧！

今天，老师带我们去西山公园。刚到大门前，大家就开始议论纷纷：“这门怎么这样奇怪？”原来，大门是由两个大半圆加上一个小半圆组合而成的，还按着顺序，真是错落有致。

进了大门往右走是一条长廊，两边的藤树蹿上了廊顶，就像两只巨大的手掌合拢在一起，遮住了炎炎烈日，为人们带来阵阵清凉。穿过一道拱门，进入我们眼 帘的是一个葫芦型的小池塘，上面还有一座“之”字型的小桥。因为看上去有点破损，我们就没有上去。我们沿着池塘边又来到了假山石旁。瞧，这块多像一匹引颈 长嘶的骏马；看，那块多像一只神气的猴子。继续往前走，是两座雕像，被鲜花簇拥着。右边这座是一位妈妈，正托举着孩子在海边嬉戏，好像在托起明天的希望； 左边这座是一位小姑娘手拿绣球在逗狮子，就像元宵节的舞狮表演，它们都预示着祖国繁荣昌盛，国富民强。花圃里开满了花，繁花似锦，五彩缤纷，红的似火，粉 的若霞，白的赛雪，让人目不暇接，留连忘返。

游园结束了，我们的心情也像风儿一样轻舞飞扬起来。虽然西山公园不像迎泽公园那样宽阔无比，也不像龙潭公园那样幽雅别致，但它也为西山的美丽增添了一道别样的风景。

作者：柳宗元

自余为戮人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山， 入深林，穷回溪;幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧， 卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也， 而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪， 斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在 衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐;萦青 缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特出，不与培*(土娄)为类。悠悠乎与灏气 俱，而莫得其涯;洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之 入，苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾 向之未始游，游于是乎始，故为之文以志。

是岁元和四年也。

清明小长假，我与同学们相约去了西山国家森林公园。

我们低哼着《清明》这首杜甫写的小诗，进入公园，刚开始映入眼帘的就是一道从岩石上流泻而下的瀑布，宏伟壮丽。在一片片草地上，栽满了桃树、梨树、玉兰树和许多花儿。春天，正是花儿开放的季节，红的、紫的、粉的、白的，各式各样，争相竞放，使公园变得更加美不胜收。

我和我的伙伴们开始了大胆的冒险。我们跑上石阶，穿过吊桥，爬上岩石，来到了瀑布的侧面，准备第一次与瀑布亲密接触。正当我们要进入那个水帘洞时，我们的家长立刻制止了我们危险的行为。不过，在那高处，我们几个还是美美地拍了一张合影。

我们来到了登山的主干道，出于贪玩，我们没有直接登山，而是围着那里平静的湖面开始了长达40分钟的追逐战。当然啦，我是被追的嘛，因为我跑得最快。我利用能过湖的石头，以及一些树木的掩蔽和岩石自然形成的“台阶”，巧妙地躲避同学的追捕。不过，同学还是发现了我隐藏的地点，可我却为了能赢，沿着湖面绕了一大圈，才发现一条回去的路。等我回到大部队时，已经是筋疲力尽、大汗淋漓，累得够呛。我拿出水杯，咕咚咕咚，杯子里的水被一饮而尽，而我还是很口渴，于是又拿起妈妈的杯子，咕咚咕咚，又喝下去半杯，才感到不再口渴。可是跑久了也得补充下 体力嘛，于是又吃下一个老婆饼才算完事。

为了去找更好玩的地方，我们便开始了不寻常的爬山之路。我们从一条弯弯曲曲、曲曲折折的小路起步，一步一步的慢慢往上爬，而且我和我的小伙伴们之间还有比赛，比赛进行得相当激烈。我们一个个似开路先锋，在这条小路上留下了我们奔跑攀爬的足迹。

我们终于回到了主干道。比赛又开始了，争分夺秒的我们，不顾一切往前冲，把大人们远远地甩在后面了。怕大人们担心，于是，我们又放缓了脚步，说说笑笑，蹦蹦跳跳，迂回前进。等到大人们跟上后，自然而然地，我们又开始急速竞赛了，然后大人们又跟不上了……

随后，我们来到了一个歇脚的地方，那里有许多孩子们的游乐项目，与其说是歇脚处，不如说是我们的游乐园。由于跑得欢，肚子也是有饥饿感了，于是我们吃了烤香肠后，就又开始率性玩耍了。我们各自寻找自己的兴趣目标，我对准的第一个目标就是在一片小树林里荡秋千。可是好多比我小的孩子也喜欢荡秋千，于是我就东让让、西让让，半个小时过去了，依然没有轮到。又过了一点时间，终于轮到了。我把秋千荡得老高老高的，我喜欢荡秋千时那种飞一般的感觉，能使我忘记一切的烦恼，尽情地享受荡秋千时那种无拘无束的美好……我还教会了一个小朋友如何荡得更高，那小朋友还成为了我的好朋友呢。很快，我们的四人玩伴变成了5人的团队。

我们来到有一片空地的地方，飞碟派上用场了，我们都使出浑身解数，奔跑追逐，玩得意兴盎然，乐此不疲。

休息的时候，我们的新朋友建议我们与他一起玩投飞镖。这个主意真不错，所以，我们必须再来一场比赛。不过，我们的水平实在一般，投来投去，无论如何也打不到靶心，难免感到有些小失落。尽管如此，大家玩得依然开心。

在玩飞镖的位置往高处看，你会看到有条山路很窄，据说是攀爬训练专用道，通往高处，上面有秋千，上去的人比较少，似乎有一点点困难。当然，敢于冒险的我们肯定要上去的，虽然在攀爬的过程中，我的膝盖被磕的嗷嗷叫，同伴们也是气喘吁吁的，但我们还是勇敢地上去了。

到了高处，你会感觉这里豁然开朗。在这大平台上，也就是荡秋千的地方，我们发明了一个名为“暴风骤雨”的游戏，也就是两个人坐在秋千上，一个人在那里疯狂的摇，让坐在那里的人体验在暴风骤雨中行驶的船只的感觉。当然，在这里，你还可以压压跷跷板，体验压和翘的种种乐趣。

开心总是短暂的，没过多久，我们就要下山回家了。虽然我们还是恋恋不舍，在磨蹭了好长时间后，我们和那位小朋友依依惜别，就开始了下山的路程。

当然，生性贪玩的我们，是不会放过下山的乐趣的。下山过程中，我继续保持我的优势，一直奔走在队伍的最前面，做“最英勇”的开路先锋，率先到达山脚下。随后，我们的大部队也下来了。在美丽的西山脚下，我们个个都拍了照，驻足留念。我们几个小伙伴又和妈妈们来个合影，记录了西山之行无限的美好……

西山之行，更加坚固了我与同伴们的友谊，也收获了一份份快乐，我十分盼望着下一次与同伴们的旅行！

[西山游记的作文欣赏

西山公园位于四川绵阳市。那里山清水秀，四季飘香，绿树成荫，云山苍苍。今年寒假，我如愿以偿来到了西山公园，游览了那里优美的风景，真让人大开眼界。

刚到绵阳市，我就看见西面有一座高耸入云，直刺云天的山，我情不自禁的叫到：“西山公园到了!”只见西山公园的大门口人山人海，热闹非凡，人们熙熙攘攘。两旁摆着一盆盆名贵的铁树、龙柏、芭蕉。几十株苍翠挺拔的雪松似一座座包塔，又如一个个威武的士兵。道路两旁有许多花坛，鲜花盛开，千姿百态，美不胜收。月季花争奇斗艳，向日葵金灿灿，大丽花姹紫嫣红，串串红如火如荼。

我们顺着山路往上走，就来到了蒋园。园内古木参天，风景优美，流水叮咚，野草翠绿，鸟语花香，环境十分清幽。园里桃树、梨树枝繁叶茂，果实累累。我们在那野餐、休息。穿过蒋园我们就来到了子云亭，啊!子云亭真是飞檐翘角，规模宏大，工艺精湛，气宇轩昂，蔚为壮观，登亭揽胜，绵阳全景，尽收眼底。我们拾级而上，登到亭子的最高处，微风迎面吹来，令人神清气爽，心旷神怡。走出子云亭，我们又来到玉女泉，玉女泉内流水潺潺，水波粼粼。泉水清澈见底，可以看见鱼儿在水中愉快的游玩。喷出的泉水在阳光的照射下闪闪烁烁，显得格外迷人。据说，这里流出来的泉水是可以喝的。

夕阳西下，我们恋恋不舍的告别了西山公园。

乡村游记(A TRIP TO the COUNTRY)

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

大家一定都知道海宁吧!海宁是我的家乡，它有很多风景优美、好玩、有趣的地方。比如：东山、梅花公园等等。不过，我最喜欢的地方是西山公园。

西山公园的大门口有一个大水池，水池中央有一条“大鲤鱼”，“大鲤鱼”的嘴会把水喷的高高的，好像喷泉一样。“大鲤鱼”旁边还各有5个荷花坛。每到夏天的时候，荷花坛里会有许许多多的荷叶，荷叶边还会盛开各种各样的荷花，有红的、黄的、白的、还有粉红的。下午是水池嘴热闹的时间。人们会去小店里买几包鱼食喂鱼。鱼儿们争先恐后的抢着吃。有的鱼会因为跃出水面的速度太快，掉进了荷花坛，出不来了，非常有趣。

西山公园风景优美的地方不止鲤鱼池，还有南山坡呢!南山坡的树木长得葱葱茏茏，所以那里是个乘凉和呼吸新鲜空气的好去处。树林前面是一大片绿油油的草坪，好像绿色的海洋。春天，小朋友们在草地上欢快的奔跑着，好像一只只快乐的小兔在尽情的玩耍。天空飘着各种各样的风筝，有蝴蝶、小鸟、多啦A梦、火箭、飞机等。这些风筝好像都活了一样，在天空自由地翱翔。

夜晚，山顶上的紫薇阁光彩夺目，打破了夜晚的漆黑，十分美丽。如果你不去看，一定会后悔的。

怎么样，听了我的介绍，你是不是也像去看看呢?

西山巍然挺立在云南昆明滇池西岸，原名碧鸡山。山脉连绵40多公里，海拔2506米。从昆明市区远眺西山，宛如一位少女躺在湖畔的倩影，青丝飘洒在滇池波光浪影之中，民间以赞美之情称西山为“睡美人”。

传说古时有一青年女子因丈夫被酋长抓到边远地方充当奴隶，她日日思念，夜夜悲啼，泪水集成滇池，最后仰面倒下化为西山，当时有凤凰前来哀吊，人们误当碧鸡，故有碧鸡山之称。自古以来称西山苍崖万丈，绿水千寻，月印澄波，云横绝顶，为滇中第一佳境。

西山是一个丛林覆密的森林公园，除山石嶙峋的罗汉崖外，其余均为茂密的林木所盖，古刹众多，富丽堂皇，庭院内外，古木参天。寺院建筑庄严，金碧掩映，钟声梵语，庄严肃穆。山上曲径林深，翠竹满目，景色迷人。名胜古迹分布在层林叠翠的山涧，主要有华亭寺、太华寺、三清阁、聂耳墓等。

规模宏伟的华亭寺，是昆明最大的寺庙；太华寺为元朝一代禅师玄鉴创建，为云南最古老的庙宇；三清阁原为元代梁王的避暑行宫，明代时扩建为海崖寺，后才为道观。

沿着三清阁往上攀登，当地有开凿于公元1781年的龙门石窟，因雄居峭壁、位置险峻，为西山最壮观之景，从龙门下望，滇池美景一览无遗，来到西山不游龙门将是一大遗憾。现在已建有缆车从滇池民族村扶摇直上直抵龙门，缆车票每张30元左右。

滇池又称昆明湖，亦为云南省的第一大湖，中国第六大内陆淡水湖。滇池四周的山脉均属昆仑山系。滇池有盘龙江、南盘江、宝象河、海源等二十多条河流入。出水口在海口，流入螳螂川、普渡河后又汇入金沙江。是受第三纪喜马拉雅山运动的影响而构成的高原石灰岩断层陷落湖。这个形式弦月的淡水湖，海拔1886米，湖面北长39公里，东西宽为13.5公里，平均宽约8公里；湖岸线长199.5公里；湖面积3183.7公里；湖水最大深度8米，平均深度为5米；蓄水量约 15.7亿立方米。滇池东西有金马、碧鸡二山夹峙，站在山顶眺望滇池四周，只见烟波瀚渺美景迷人，使人如入山水画中。

滇池的湖光山色十分壮丽。它方圆五百里，烟波浩渺，既有湖泊的秀逸和韵味，又有大海的气势和情调。天气晴朗无风时，湖面平静似镜，滇池显得温柔美丽。微风吹过，湖边垂柳随风轻扬，湖面泛起层层涟漪，滇池变得妩媚动人。狂风袭来，掀起滔滔浪头，惊涛拍岸，滇池变得刚劲强悍，宛如汹涌大海。滇池的迷人之处还在于它一日之内，随着天际日色、云彩的变化而变幻无穷。

国庆七天假，一至四号天天在下雨，门也出不去。昨天一早阳光满屋，我和孩子爸高高兴兴到海埂公园去，又买了从那里上西山的索道缆车票。可海埂公园还没走完，飘飘洒洒下起了小雨。开始以为玩心定失，那料放眼一看，雨中的滇池水就象被放在一个巨大的簸箕里，被颠过去倒过来地颠簸着，又象是被轻风和雨点调皮地舞弄得不能平静，别有一番无可比拟的景致。我们哪还顾得下雨不下雨，两人撑着一把伞，漫步在滇池长廊，放眼近水远山高空，只见脚边涌动着被雨丝激起水珠的波浪。而不远处的西山顶上，却是蓝天白云，西山被滚动着的彩云缭绕，烟雨蒙蒙中的睡美人似乎有了灵性，正在那里缓缓复苏。当然，她要真能站起来，就真的千奇一怪了。又出太阳又下雨的景况，恐怕只有这西山滇池能看到的美景无比。

待雨停后，我们乘缆车上西山。缆车的起点在海埂民族村，腾空跨过滇池一角，扶摇直上西山龙门，票价30元。坐在缆车里，滇池的大部分水域尽收眼里，真有一些“五百里滇池奔来眼底，喜茫茫......“的感觉。我们乘坐的缆车升到到高空时，头顶的乌云完全飘散了，艳阳当空，缆车中真是闷热难受。可是缆车缓缓跨过滇池水、顺陡峭山壁悠悠而上，滇池、西山、睡美人、包括昆明全貌尽收眼底，这又享受到一种美妙无比的感觉！

到了西山，郁郁葱葱的森林散发着醉人的清新空气，使人心旷神怡。诱人的工艺品、小食品让人真想掏尽钱袋把它们买下来。我们就这样走在龙门前被森林包裹的大道上，可此时天空又乌云密布下起了雨，我们不愿乘车，继续撑伞漫步，走完七公里路程。

滇池

与我们一道在雨中步行的、十分之九是学生，可能都是大学生吧。由此，我们一路谈的都是一家三口旅游事。孩子爸说：在孩子小时侯除了西山，他已用自行车带她游遍了昆明的所有风景名胜。我不信、与他辩、辩去辩来还真如此。当然，我最佩服的是他用单车带着她上邛竹寺，那可是公路弯弯、山道陡峭、九陡十八弯的路，更何况那时孩子只有三岁，不知他是何样的感受。让我佩服的还有：在孩子十八岁时，他带孩子骑自行车用两天时间环绕滇池旅行一周的事。不过这次让我刮目相看的更是孩子的毅力和吃得苦。俗话说：吃得苦中苦，方为人上人。看着现在的孩子跨出国门、自强自立、生活与学业双赢的成功，许多人以为是天上掉下的馅饼恰好落在了她的口中，他们不会明白，其实天下事都有因果相报。

西山是我们一家三口每隔一两年必去走一趟的地方，那里春、夏、秋、冬四季色彩早已尽收我们眼里，但每去一次感觉都不同，真是百去不厌。我感觉茫茫大中国没有一块地方有她美，最美在于走一走，看一看，让人心旷神怡，可以释然人间万象。特别是每次去到位于西山罗汉崖建在最高处的老君殿，我真感叹古代那个用自己双手和生命开出了龙门石景的老和尚，他的不朽在于昭示后人：风景这边独好，但只有领略了生命真谛的人才能感受到。

[昆明西山滇池游记优秀作文