春游西湖文言文翻译经典20篇

听说春天的瘦西湖最美，为了欣赏这美丽的景色，我们一家人一起到瘦西湖游玩。

一走进大门，我们仿佛来到了花的世界。有雪白的、有桃红的、有粉红的、有金黄的、有淡紫的，还有大红的呢！真是太迷人了。

这些花不仅颜色美，姿态也很奇怪。桃花花瓣的边上有一些小小的波浪线，里面的花蕊像天上的小星星，眨着一双明亮的小眼睛。迎春花好像在用它金黄的小喇叭向我们报告春天的消息呢！有一种不知名的小紫花非常漂亮，像一个个小灯笼。

在瘦西湖的两岸种着不少的柳树。柳枝上长着嫩绿的叶子，有的上面还长着大小不一的柳絮，我真想上去摸一摸。远远看去，就像小姑娘的头发垂在水面上。一阵春风吹来，柳条也快乐地荡起了秋千。

如此美丽的景色，吸引了许多游人。只见有的手拉手，一边散步，一边观赏这迷人的景色；有的不停地用相机拍来拍去，似乎要把瘦西湖的景色全部带回家；还有的坐在游船上，静静地欣赏湖两岸的美丽风光……

人群中最引人注目的是穿着红衣服的瘦西湖的导游阿姨。她们的手上拿着导游旗，上面写着“诗画瘦西湖，人文古扬州”。

是啊！春天的瘦西湖真是如诗如画，我们真舍不得离去。

吴王想请百姓一起饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清冷的池子里，变成鱼，渔夫豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状，天帝问：‘在这个时候，你待在什么地方是什么样子?’白龙回答说：‘我下到清冷的池中，变成了鱼。’天帝说：‘鱼被渔夫所射是理所当然的，像这样，豫且有什么罪过呢?’那白龙是天帝豢养的珍贵动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙不变成鱼，渔夫就不敢射它。现在君王放弃国君的地位，而跟平民百姓一起饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放弃了这样的想法。

一席鸿门宴，引发后人最多感叹的，项羽为何不杀刘邦，到底是妇识短见还是丈夫义举?在现代楚汉研究中，主流看法多认为，项羽的确有妇人之仁，且不听臣言，狂妄无礼，刚愎自用，最终输给了刘邦，落得惨死乌江畔的结局。我们一起来看看项羽为何不杀刘邦。

秦始皇死后，秦帝国暴虐苛政，民不聊生，老百姓群起而反之，各路英雄皆起兵逐鹿中原，欲取秦而代之。项梁、项羽叔侄起兵，推楚王孙熊心为怀王，恢复楚地，时刘邦率众来投。因此时的秦军主力，一在南越拓土，一在长城守边，故六国诸侯军得以借此机会整顿复兴。但不久，秦少府章邯率军平乱，先后打败并斩杀了陈胜、吴广、项梁等人，又邀击诸侯于赵国，战局迅速变得对秦有利。

在形势危急之际，怀王召集宋义、项羽、刘邦议事，决定兵分两路，一路北上，消灭秦军主力，并慑服诸侯，再一同取道函谷关人关中;一路西进，经武关进入关中，取咸阳灭秦。怀王与宋义、刘邦约定，谁先人关中，就可以在关中称王。也正是这个约定，成了后来鸿门宴的诱因。

现在先来说说这两路联军。西路主将是刘邦，北路主将则是宋义。刘邦率领的西进军，一路智取力夺，居然先项羽打进关中。其实并非刘邦运气好，而是其本身就具有非凡的军事才能。刘邦是后来投奔楚军的，他的人马并非楚军主力，他手下的这支兵也大多是一些跟着他从沛县造反出来图口饭吃的老乡亲。他一边打仗，一边收聚陈胜、项梁战败后的散兵游勇，也收编了几个大城市投降的守军。纵使这样，刘邦打到咸阳时也才只有十万余人而已。如此，刘邦卓越的军事才能就充分体现出来了。

刘邦深知民心的重要性，于是兴仁者之兵;他明白战场变幻莫测，于是熟谙诡谋之用。如此看来，刘邦能先项羽入主咸阳，靠的就不光是运气了。而且刘邦入主咸阳后，对手下将士约法三章：妥善安置故吏，不抢秦宫女人，不杀降顺将士，不贪府库财宝。当一切安排妥当之后，刘邦更是做出了惊人之举——老老实实退军 霸上。

这又是刘邦高人一处的地方。其实一个人若想成功，他必先有的品质就是白知之明!刘邦清楚现在自己还不是项羽的对手，那么他只有把自己包装成一个道德完美的圣人，一位亲切的战友，一位身先士卒的前锋。正是自己的这份低调，让项羽在鸿门宴上找不到杀自己的理由。由此可见，刘邦的确非等闲之人。

早晨，我还在梦乡中，耳边突然传来奶奶的声音：“今天我们去瘦西湖玩吧！”奶奶刚说完，我就一骨碌从被窝中钻出来，赶紧穿衣服。早饭都没来得及好好吃，就跟着爷爷奶奶出发了。

一路上，我嘴里哼着小曲，一边望着窗外景色，爷爷的车开得飞快，我们一会儿就到了瘦西湖西门。今天天气特别晴朗，蓝蓝的天空上飘着几朵白云，瘦西湖内游人如织，百花齐放。一阵阵沁人心脾的香气扑鼻而来，我立刻觉得心旷神怡。我们一边欣赏着美丽的花、绿绿的树、嫩嫩的草，一边在湖中划着小船。阳光照在湖面上，湖面顿时显得波光粼粼，一只只天鹅、野鸭子在湖中嬉戏，一对对小鸟在天空自由自在地飞翔。爷爷开了一会儿船，对我说：“你来开会儿船吧，我来帮你拍照。”爷爷立刻跟我交换了位置，我开着船，从造型奇特的五亭桥下经过，一阵大风吹了过来，由于我们的船马力不足，船像树叶一样被风吹动了，奶奶在船上惊慌失措地说：“哎呀！我们的船怎么掉头啦？”不一会儿，这阵大风停了，我找准时机，调准航向，再一次开足马力冲向五亭桥的桥洞，这一次我们顺利地冲了过去。我心里美滋滋的，比吃了糖还甜，特别有成就感，我心想：我终于学会开船了。

我们在瘦西湖里玩得不亦乐乎，我看到我们扬州的瘦西湖景色如此优美，我不由想起一首赞美扬州的古诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”我作为一个扬州人，我为我们的家乡骄傲和自豪。

我来到西湖看春雨。

“叮咚、叮咚……”我转过头一看，下春雨了，春雨落在湖水上。

雨像绢丝一般，又轻又细，、听不见淅淅的响声，也感觉不到雨浇得淋漓，只觉得好像这是一种湿漉漉的烟雾，没有形状，也不出响声，轻柔地滋润着大地和人心。

密密的雨敲打着湿地，空气不再沉闷，变得清新，天空不再低沉，变得高远。毛毛雨，听名字就能想象，小小的，细细的，若有若无，那么凉，那么湿，落在秀发上，飘在身上，洒在大地上，又舒服又美丽，充满诗情画意。抬起头，睫毛上落上一滴，两滴……聚成一个滚圆有小珠子。抖动睫毛，小珠子顺着脸颊慢慢落下，落下，最后碎了。

啊，雨滴大点儿了，如珍珠般一滴滴滚进了湖里，击起一圈圈的涟漪，像鱼儿在不断地甩尾像蜻蜓在不停地点水，那么美。涟漪和涟漪碰在一起，又向两边扩展，形成了自由的，细小的波，又像一幅幅丝绸盖在湖面上，充满着动感，充满着生气，更显得美不胜收了!

春雨像一们少女，它是那样的温柔。春雨细得像牛毛， 不知不觉来到你和我之间。春雨给大地罩上一层轻纱，春雨帮湖水奏响了大自然之曲!春雨给草儿、花儿痛快地洗了一个澡，春雨像快乐的天使给童年的我带来民唱不完的歌。

西湖的春雨真美啊!

在百花盛开的春天里，老师带着我们游玩了扬州的明珠——瘦西湖。

我们从瘦西湖的东大门进去，到达了刚刚建成不久的特色景点——万花园。一到那儿，我们便啧啧赞叹。这里的每一朵花都充满了活力和生机，像一个个健壮的小伙子。我们都被这优美的景色陶醉了。这里不仅景色优美，而且植物的种类也很多。听王老师讲，这里引进的植物种类十分多，竟高达一万余种。我们听了后，都惊叹不已。万花园里有美丽的兰花，有含苞待放的白玉兰……这里的花生机勃勃，这里的花美不胜收，这里的花数不胜数。

游完了万花园，接下来我们到了二十四桥。我仔细数了数台阶，无论上下，都是二十四个。原来二十四桥的名字是这样得来的呀！二十四桥是用汉白玉砌成的，表面十分光滑、清凉。

下了二十四桥，我们又到达了熙春台。这里是专门为乾隆皇帝祝寿而修建的。建筑雄伟高大，气势非凡。远远望去，像一个高大的巨人站在那儿，守护着瘦西湖的安全。

游览完熙春台，我们坐着船到了东堤码头，结束了游玩。走前，我还恋恋不舍地看了看瘦西湖。

瘦西湖真不愧是扬州城的象征啊！

今天，学校组织我们去春游活动，同学们欢呼雀跃着踏上了旅程！我们来到了西湖，一进西湖，就能看见大树、小草。如果再仔细闻闻、还能闻出很淡很淡的花香呢！

走进西湖，我们先在一个草坪上休息，那里参天大树，枝繁叶茂，一个紧挨着一个，就像非常大的遮阳伞，可以给我们挡太阳。又出发了，我们走着走，终于来到杭州西湖，可以美美地欣赏风景了。太阳照下来，波光鳞鳞的，非常美丽。不禁让我想起苏轼写的《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空门雨亦奇。欲把西湖比西子，淡装浓抹总相宜。不过没有雨，可惜雨里的西湖没看到。雨中的西湖一定也是非常美的吧！不过好景不长，一转眼，时间就到了，我依依不舍地跟着老师上车了。

啊！西湖，我一定还回来看你的！

星期天，爸爸和我去瘦西湖。

春天的瘦西湖美丽极了，春风把瘦西湖吹得五颜六色的：那粉红色的、白色的是桃花;那淡黄色的是迎春花;那绿色的是柳叶;那湖畔青青的是小草;那红色桔黄色相间的是郁金香……

路边的桃花露着美丽的笑脸，仿佛在欢迎着我们的到来。沿着桃柳相间的小路，我们来到了徐园，两口大铁锅引起了我的注意，爸爸说那是很久以前，太平天国起义军将士烧饭用的，好大啊!爸爸抱着我才看到锅里面。

穿过小金山，我们在钓鱼台前登上了一艘画舫。船上就我和爸爸，我登上船头，春风徐徐吹来，舒服极了!我闭上眼睛，感觉着春天的气息。画舫在湖中荡漾，船娘介绍着钓鱼台、白塔、五亭桥以及二十四桥的由来。五亭桥又叫莲花桥，有十五个桥洞，中秋节的晚上，每个桥洞里都有一个月亮，五亭桥是扬州的标志，是扬州人的骄傲。

画舫穿过五亭桥，远处是二十四桥了。远远望去二十四桥淹没在绿色和粉红色的薄雾之中。这时，船娘哼起了扬州小调，清纯的歌声飘荡在湖面上，我被陶醉了。

“到啦!”爸爸在叫我，我们在熙春台上了岸。

我们沿着湖的南岸往回走。五亭桥和白塔又一次出现在我的眼前，我恋恋不舍地回望着美丽的瘦西湖，两岸绿色的柳枝仿佛懂我的心，在风中挥舞着长长的手臂，和我们告别。

再见了，美丽的瘦西湖!

杭州，是一个风景如画的城市。“上有天堂，下有苏杭。”古人都把杭州与天堂媲美。在众多风景名胜中，西湖是一颗最璀璨的明珠。

记得有一次放假，我们全家去西湖游玩。走在西湖边，一棵棵柳树排得整整齐齐。那时天气已经转暖，柳枝上长出了一片片柳叶，嫩嫩的，绿绿的。柳树姑娘甩着一头长长的秀发，让我不禁想起了贺知章的诗句：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿柳绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”爸爸买了四张船票，我们坐上了龙船。船拨开了水面，缓缓向前驶去。船尾激起了一朵朵水花，像灿烂的烟花，在水面绽放;像调皮的娃娃，在水面跳跃。我俯下身子，想摸一摸西湖的水。西湖的水真清呀，清得隐约能看见湖中游动的小鱼;西湖的水真绿呀，绿得仿佛是一块无暇的翡翠;西湖的水真凉呀，凉得像刚从冰箱里流出来的。走下龙船，沿着一条鹅卵石铺成的小路，我们边走边欣赏西湖的美景。路边有许多不知名的小花，红的似火，白的如雪，比那天边的霞光更灿烂，比那雨后的彩虹更美丽，好像含情脉脉的少女，向人们频频点头。在花丛中，一些小草悄悄到探出了小脑袋，它们身披绿装，比起花儿的抚媚，小草多了几分帅气。

夕阳西下，湖面上波光粼粼。我又情不自禁地吟诵起苏轼的诗句：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”美丽的西湖，再见了!

时光匆匆，转眼春天来了，在这样万物复苏的美丽季节里，怎么能少了我们最喜欢的春游呢?

于是，在这样一个阳光灿烂，万里无云的日子里，学校组织我们去春游活动，同学们欢呼雀跃着踏上了旅程!

俗话说：上有天堂，下有苏杭，今儿我们就要去西湖十景的景点之一—花港观鱼。

走进公园大门，四面都种满了花草树木，可能是春天的关系吧公园显得格外的美丽。沿着小路往前走，一片樱花林呈现在我的眼前，一阵微风吹来花瓣渐渐洒落下来，像翻飞的蝴蝶在天空中翩翩起舞，真是大开眼见，流连忘返。

顺着弯弯曲曲的小路来到了红鱼池边，池里的鱼真多呀!有白的，有红的，有黑的，还有花的……这时我把手中的面包一扔，哇!小鱼们都闻到了香味，迫不及待地游了过来，争先恐后地抢着食物，有趣极了。

但是我最喜欢的就是孔雀园里的孔雀了，它们有的在房顶上休息，有的在草地上悠闲地散着步，还有的展开五彩的羽毛，像一位高傲的公主向游客们展示它的美丽。

这便是我春游西湖美景的经历，虽然时光是那么的短暂，但是我却觉得这是我心中最美好的回忆，真希望有机会在去一次!

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”在这个三月，我来到了扬州瘦西湖。

这天天空下着蒙蒙细雨，湖边低垂的杨柳拂动着翠绿的枝条。碧绿的荷叶在风的吹动下，一起一伏，好像一片绿色的海洋。小小的露珠落在荷叶上好像一个顽皮的孩子起劲地跳跃起来。

走进瘦西湖大门，映入眼帘的是一条依山傍水的长堤，长堤的两旁都种着许多柳树，非常迷人。

尤其让人惊叹不已的是在立春时，便已婀娜起舞的垂柳。那细长柔软的柳条迎风吹拂着，吐出了粒粒豆大的绿珠。这独特的画卷使得游人流连忘返，真是“长堤垂柳最依依，才过虹桥便入迷。”啊！

三月，正是花的季节，假山旁，草坪边……到处开满了鲜花，红的桃花，白的梨花，紫的兰花，粉的玫瑰花……色彩各异

更让人叫绝的是朵朵花儿都是那么有精神，有神韵，它们姿态万千，风情万种。宛如一个个国色天香的仙女，又如一位位纹丝不动的军人。那大朵大朵开放的绣球花，那形如酒杯的郁金香，那星星点点飞舞着的蒲公英花……我徘徊在这片花的海洋中，陶醉在鲜花的艳丽之中。

扬州瘦西湖可供吟诵的景物实在是太多了，有形状别致的“五亭桥”，有壮丽优雅的“望春楼”，还有山清水秀的“熙春台”……

这一切的一切，使我真想变成个歌唱家，放声高歌一曲，表达我的情意，又想变成个画家，把这美丽的景色画下来，表达我心中的惊叹。

抬头仰视天空，一缕夕阳，一片晚霞顿时显得格外柔与。噢！我该回家了，我轻轻的挥手，告别了杭州西湖。

就让我化作一缕春风，在扬州西湖的怀抱中浩荡永存！

杭州的春天是美丽的， 在那和煦的阳光下，在花草泥土的芬芳中，满目清翠，令人不得不心醉。而杭州美，西湖更美。阳春三月，莺飞草长。苏白两堤，桃柳夹岸。两边是水波潋滟，游船点点，远处是山色空蒙，青黛含翠。此时走在堤上，你会被眼前的景色所惊叹，甚至心醉神驰，怀疑自己是否进入了世外仙境。报春的燕子在湖面上来回飞动，空中充满了它们呢喃的繁音。新生的小草只有一厘米高，碧绿碧绿的，让人见了都不忍心踩上去。树枝上，无数新芽在慢慢地生长，仿佛张着小嘴在那里呼吸。桃树上，绽放着朵朵美丽动人的桃花，白里透红，犹如一个害羞的小姑娘。水面上，游客在一边划船一边欣赏两岸的秀丽风光。

西湖风光，美不胜收，无论你在何时，都会领略到不同寻常的风采。

星期天，爸爸和我去瘦西湖。

春天的瘦西湖美丽极了，春风把瘦西湖吹得五颜六色的：那粉红色的、白色的是桃花；那淡黄色的是迎春花；那绿色的是柳叶；那湖畔青青的是小草；那红色桔黄色相间的是郁金香……

路边的桃花露着美丽的笑脸，仿佛在欢迎着我们的到来。沿着桃柳相间的小路，我们来到了徐园，两口大铁锅引起了我的注意，爸爸说那是很久以前，太平天国起义军将士烧饭用的，好大啊！爸爸抱着我才看到锅里面。

穿过小金山，我们在钓鱼台前登上了一艘画舫。船上就我和爸爸，我登上船头，春风徐徐吹来，舒服极了！我闭上眼睛，感觉着春天的气息。画舫在湖中荡漾，船娘介绍着钓鱼台、白塔、五亭桥以及二十四桥的由来。五亭桥又叫莲花桥，有十五个桥洞，中秋节的晚上，每个桥洞里都有一个月亮，五亭桥是扬州的标志，是扬州人的骄傲。

画舫穿过五亭桥，远处是二十四桥了。远远望去二十四桥淹没在绿色和粉红色的薄雾之中。这时，船娘哼起了扬州小调，清纯的歌声飘荡在湖面上，我被陶醉了。

“到啦！”爸爸在叫我，我们在熙春台上了岸。

我们沿着湖的南岸往回走。五亭桥和白塔又一次出现在我的眼前，我恋恋不舍地回望着美丽的瘦西湖，两岸绿色的柳枝仿佛懂我的心，在风中挥舞着长长的手臂，和我们告别。

再见了，美丽的瘦西湖！作文

这天天空下着蒙蒙细雨，没有7月的酷暑。湖边低垂的杨柳拂动着翠绿的枝条。碧绿的荷叶在风的吹动下，一起一伏，像一片绿色的海洋。小小的露珠落在荷叶上像一个顽皮的孩子起劲地跳跃起来。

大家来到五亭桥，这座桥有五个亭子，因此而得名。桥的造型典雅秀丽，亭内富丽堂皇。大家在桥上嬉戏一番，接着往前走，来到二十四桥。这座桥更有意思了，24个台阶，长24米，宽2。4米，什么都跟24有关，所以叫二十四桥。走过二十四桥，大家来到白塔旁，白塔雪白雪白，一尘不染，它高高地耸立着，好象一个守护瘦西湖的巨人。瘦西湖园内有一棵银杏树特别引人注目，它因雷劈而死，刚好有一株凌霄花附在树杆上，茂密的树叶象是从银杏树上长出来，这棵树就被命名“半死不活树”。

走出西大门，我就听到了连续不断的吆喝声。大家循着吆喝声来到特产超市。那里简直就是毛绒玩具的世界，琳琅满目的洋娃娃让我欣喜不已。我学着大人的样子和摊主讨价还价，买来了几个物美价廉的洋娃娃。

上车了，导游阿姨大声地喊着，大家依依不舍离开了瘦西湖。美丽的瘦西湖，可爱的洋娃娃，我还会来看你们的。

文言文翻译对于部分同学来说有难度，下面是小编整理的赵普文言文词语翻译，希望对大家有帮助！

普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。

普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。他日补缀旧纸，复奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

赵普文言文词语翻译

1.普少习吏事,寡学术（习:熟悉）（寡:少）

2.及为相,太祖常劝以读书（及:等到）（以:用）

3.晚年手不释卷（释：放下）（卷：书）

4.阖户启箧取书（阖：关上）（户：门）（启：打开）（箧：书箱）

5.及次日临政，处决如流（临：面对）（处决：处理决断）

6.既薨，家人发箧视之（既：已经）（发：打开）

7.则《论语》二十篇也（则：就是）

8.虽多忌克，而能以天下事为己任 （虽:虽然）（而:表转折，但是）（以:把）（为:当做）

9.在相位者多龌龊循默（龌龊：形容人过分谨慎，拘于小节）（循：按照）

10.尝奏荐某人为某官（尝：曾经）11.普明日复奏其人（明日:第二天）（复:又）（其:那）

12.碎裂奏牍掷地（碎裂：使------碎裂）（掷：扔）

13.普颜色不变（脸色）

14.跪而拾之以归（而：表修饰）（以：相当于“而”，表顺承）

15.他日补缀旧纸，复奏如初（缀：连结）（初：当初）

16. 太祖乃悟，卒用其人（乃：才）（悟：明白）（卒：终于）

重点句子翻译：

1.普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。

译：赵普年轻时熟悉官吏的事物，学识很少，等到做了宰相，太祖常用读书这件事劝他。

2.晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。

译：赵普晚年的时候手不释卷，每次回到自己的府第，总是关上门打开书箱取书，整日读书。

3.普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。

译：赵普性情沉着严肃刚正，虽然对人很忌妒刻薄，但能把天下大事当做自己的责任。

4.普明日复奏其人，亦不用。

译：赵普第二天又上奏章推荐那个人，（太祖）还是不任用。

5.太祖怒，碎裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。

译：太祖很生气，撕碎了奏章扔到地上，赵普却脸色不改变，跪着捡起奏章回家。

星期天，我与妈妈到瘦西湖游玩。

瘦西湖是我国有名的湖上园林，每年都有成百上千的游客来游玩。

我与妈妈进了瘦西湖的大门，迎面就是长堤春柳。“长堤春柳最依依，才过虹桥便入迷”，阳春三月，长堤春柳的景色十分迷人，我与妈妈漫步在小径上，看三步一桃，五步一柳，让人感受到浓浓春意。此时春姑娘早已漫步在瘦西湖的每一个角落，桃花都盛开了，几乎满树都是花，犹如一个个可爱的娃娃正对着我笑呢！一阵春风吹过，柳丝随风飘飞，好像一位婀娜多姿的少女，美丽极了。时不时的，有几根柳丝拂过我的面颊，又似慈爱的母亲在轻抚孩子的脸庞。

“扬州好，高跨五亭桥。面面清波涵月影，头头空洞过云桡，夜听玉人萧。”我吟着诗来到五亭桥。五亭桥是由五座挺拔秀丽的亭子组成的，亭脚挂着风铃，微风一吹，便发出“叮叮当当”的响声。仔细一看，就像五朵美丽的莲花，所以又叫“莲花桥”。五亭桥既有北方之雄伟，又有南方之秀丽，真是北雄南秀的完美结合呀！我们登上五亭桥，朝下俯视，看见湖边百花齐放，争奇斗艳，美不胜收。湖面上游船点点，远处烟雾迷蒙，给人一种神秘之感。

赏完五亭桥，我与妈妈又来到了二十四桥景区，在“两岸花柳全依水，一路楼台直到山”的乾隆水上游览线中，二十四桥景区是其中浓墨重彩的一笔。据介绍，二十四桥景区由落帆栈道，单孔拱桥，九曲桥及吹箫亭组成。主景单孔拱桥长24米，宽2．4米，有栏柱24根台阶24级，真是处处都与二十四桥相呼应呀！

告别了二十四桥景区，我们又游览了其他景区，最后依依不舍地离开了。

走出瘦西湖的大门，我回头凝望着“瘦西湖”三个字，觉得它就像是一副天然秀美的国画长卷，正以其清瘦淡雅，秀丽多姿的风采，吸引着八方游客。

瘦西湖，真令我难忘！

一、基本方法：直译和意译。

文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。

所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

二、具体方法：留、删、补、换、调、变。

“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。

“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。

“补”，就是增补。（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。

“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。

“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。

古文翻译口诀

古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；

先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，

全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，

照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，

力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。

若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。

人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例，

“吾”“余”为我，“尔”“汝”为你。省略倒装，都有规律。

实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。

译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，

句子流畅，再行搁笔。

典故大全之人物/将相

春天到了，柳树发芽了，花儿盛开了，湖水荡漾了，一切都散发着诱人的春天的气息。今天，我们就循着春天的脚步，来到瘦西湖感受春天迷人的魅力。

步入瘦西湖的大门，迎面而来的便是混着新芽味儿的春风。沿着湖边走，身旁是一排婀娜多姿的柳树，柳枝上冒出了的毛茸茸的新芽，嫩嫩的、绿绿的，好像是刚出生的婴儿，可爱得让人忍不住要去呵护她，去抚摸她那小小的、充满生机的身躯。远看河对岸成片的柳荫，淡绿色的枝条在微风中飘荡，如同一片片淡淡的翠绿的浮云在空中闲游。春天的脚步来到了瘦西湖边。

地上的花儿千姿百态，有含苞待放的，有迎风绽放的，黄的、红的、白的，甚至还有紫色的，都充满了生机洋溢着朝气。无意间抬头仰望，只见一只只风筝的蓝天上翱翔，正如地上花朵一般千姿百态。这些风筝乘着春风扶摇直上，驾驭着长风自由飞翔，追寻着自己的梦想，开拓着自己的一片天空。但无论它飘到哪里，总有一根不断的线始终牵引着它。这不禁使我想起了在外奋斗的游子，无论发生了多大的改变，时时刻刻不变的是对家乡的思念与牵挂。哦，春天的脚步来到了蓝天里。

我们继续向万花园前进，去寻找更多的春天的足迹。可是曲折迷离的风景迷惑了我们的眼睛，我们怎么也找不着去往的路了。老师说“嘴边上就是路”，于是我们走一路问一路。路上的游人如织，有相识的更有不相识的，有本地的也有世界的，男女老少都十分热情地回应着我们，指引着我们。弯弯曲曲的小路走了很远，满眼的美景不断。一路上，笑声盈耳，人们的脸上洋溢着笑容，快乐、幸福、安康，个个脸上像绽放的鲜花。哦，不必再去寻找，春天的脚步也来到了人们的心里。

春天到了，春天的脚步竟是随处可见——瘦西湖水、蓝天碧空、人心深处，处处都绽放着迷人的春色。

西湖，自古被喻为“人间天堂”杭州的灵魂，而游览完瘦西湖后，我也可以毫不犹豫地说，瘦西湖，也是上天派到“江南古城”扬州的一个精灵。

五一长假期间，叔叔阿姨带我到扬州游览了著名的瘦西湖，步入瘦西湖的大门，我们首先看到了第一个景点：长堤春柳。这时正值中午，波光粼粼的瘦西湖在强烈的太阳光照射下，仿佛镀上了一层金箔。狭长的河岸边，一排排依依的春柳随风飘扬，在野花碧草的掩映下，显得那么楚楚动人，羞涩可爱，仿佛一位还没有出嫁的姑娘，害羞而又充满新奇的打量着这个世界。现在正是暮春三月，嫩黄的小芽儿如今已变成了翠绿的大叶片，柳树也从原先的八岁顽童长成了一位少女。柳絮飘扬，时而吹到我的脸上，见证了由春到夏的那一瞬间。哦，春光就是这样的短暂，看到这一幕，我的心中不免涌起些许伤感和失落。

穿过徐园、游乐场、白塔晴云……我们来到了“玲珑花界”，远远望去，这真是一片花的海洋。美丽动人的喇叭花，小巧可爱的雏菊，热情奔放的映山红……都开得十分茂密，它把一冬天蕴藏的精神、力量都尽情地绽放出来了!尤其是那雍容大方的芍药，开得最为旺盛，它身姿婀娜，粉红、雪白的花瓣自然舒展，花蕊微微张开，就像在翩翩起舞。我想，这应该是花中的精灵在展臂舒袖，准备飞上天宫，把我们祖国繁荣昌盛的景象都报告给玉帝吧!这芍药一团团，一簇簇，为美丽的瘦西湖又平添了几份光彩。

从“玲珑花界”向东望去，可以看到一座刷得雪白的瓶状似的的建筑，有20多米，相当于7层楼房那么高。最顶部还建有一个金黄色的小葫芦。这就是白塔。据说当年，乾隆皇帝南巡，要路过瘦西湖参观，但当时的瘦西湖才刚刚修建，只有五亭桥这一个景点，不够乾隆皇帝游览，这怎么办呢?于是，扬州的盐商们连夜用白盐搭成了一座宝塔，旁边再缀以装饰。因为乾隆皇帝不可能上山游览，只能在瘦西湖上划船行进，看到那座“盐塔”，也就信以为真，连声夸赞。乾隆皇帝走后，又是盐商们凑钱，按“盐塔”的模样造成了今天的白塔。登上白塔，鸟瞰地面，心中不觉生出一股“会当凌绝顶，一览众山小”的壮志豪情。

沿着白塔下蜿蜒的石头小路向北走，来到了五亭桥，只见五座造型别致，装饰精美的四角小亭伫立于碧波之上，每一个角都微微上翘，盘绕着一只欲将腾飞的金龙。亭下，就是一座单拱石桥。听导游说，五亭桥有15个桥洞，每到月圆之夜，天上的月亮穿过石洞映在水面，就有15个月亮，再加上天上的一个和自己心中的月亮，一共有17轮明月。

哦，瘦西湖，有人说，你是一幅美丽的山水画;有人说，你是一颗举世无双、璀璨亮人的钻石;我说，瘦西湖是山水画，是钻石，更是一位魅力永存、美丽婀娜的少女!

春天阳光明媚，正是游玩的好时节，我们来到了瘦西湖。

从东大门进去，就是新建的景区——万花园。我们一路走着，一路观赏着路边的花。突然，我看见了一些深紫色与淡紫色相间的花。这引起了我的好奇：“这是什么花这么美丽？”我询问了同学才知道，原来是风信子。我仔细端详：它的茎是碧绿色的。三个花瓣重叠在一切，形成了一朵朵引人注目的花。继续向前走，我看见了一朵朵含苞待放的白玉兰。一棵树上有几十朵白玉兰。白玉兰的花苞像一个个小白灯笼挂在树枝上。

观赏完了这些植物，我们来到了万花园的一处景点“石壁流淙”。石壁流淙两边的假山是用黄石堆砌成的。瀑布从石头缝隙中流泻出来，可以听见“哗哗”的流水声。

离开了石壁流淙，我们走到了二十四桥。我往桥上踏一个台阶，就去数一个台阶。上桥一共有二十四个台阶。桥两边的栏板上都有雕刻着浮云的精美浮雕。接着，我准备下桥了。我又数了数下桥的台阶，发现下桥也是二十四个台阶。

接着，我们坐船穿过了五亭桥的桥洞。五亭桥一共有十五个桥洞，桥身是用石块堆砌成的。桥上有五座亭子。亭子的檐角上挂着铃铛。风一吹，就会响起“叮叮当当”的声音，给人一种心旷神怡的感觉。

瘦西湖真是镶嵌在扬州城内的一颗明珠呀！

西湖，这是一个幽静而充满生机的西湖。西湖初春，翠绿中，满是鸟语花香、诗情画意。

瞧那西湖，宛如一面翡翠镶嵌着的宝镜，映着天、映着云、映着鸟、映着桥、映着山……湖水是恬静的，恬静得没有一丝涟漪，就像是一个准备出嫁的姑娘，蒙着一层薄薄的面纱，那么羞涩，那么温柔。

站在空气清新的小路上看西湖，西湖便那样清亮，盈盈的。碧水中，风姑娘偶尔提着裙子来这里游戏，不时荡过一条条水波，好似无数透明的丝带在水中飘舞。湖面粼粼地绿着，将淡红的霞光揉成许多不同的美丽图案，是的西湖碧水显得更加妖娆。船桨激起绿色的微波，扩散出一道道水纹，船尾“剪开雪白的梨花”，那么吸引游人，令众多游客遐想万千。

立于断桥之上展望，阳光撒在湖面上边碧波闪闪，金光万道。水鸟时而掠过蓝天白云，时而轻拂水面，真是风景如画的人间仙境啊!此景美不胜收。

西湖像一个不甘寂寞的孩子，愉快地投向春姑娘的怀抱。

一场春雨过后，岸边的柳树被洗刷得更绿了。它的纸条上显现出了星星点点的嫩芽，小草顽皮、兴奋地探出脑袋来……放眼望去，到处都是绿油油的一片。西湖有着生命的颜色——绿，它让人眼前焕然一新。

我爱西湖!