0

六年级关于节日的英语作文精彩20篇

世界淡水资源许多人把地球想象为一个蔚蓝色的星球,其71%的表面积覆盖水。现在污染情况非常严重,小编给大家提供六年级关于节日的英语作文,欢迎参考!

浏览

2775

作文

266

小学六年级英语写一封信

全文共 841 字

+ 加入清单

Dear Sue,

How are you doing?

I am writing this letter to say "thank you." First and foremost, it is clear that you, just like "our foreign mother", were very patient to us. Additionally, needless to say, you taught me a lot, not only English knowledge but also your life wisdom;consequently, all of us have fallen in love with English and study. Last but certainly not least, there is no doubt that we had a great time together, which we will keep in mind forever.

By the way, I cant wait to tell you something new about my class. After you left for the America, we had an English competition. We all did very well, using the knowledge you told us. No one can deny you helped us so much!

Sue, can you give me some information about your life in America? I miss you so much. I am looking forward to your early reply!

Best wishes!

Yours truly,

Li Hua

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我的英语老师六年级

全文共 727 字

+ 加入清单

今年 刚开学,我认识了一位新的英语老师,她姓罗,女老师,二十来岁。圆圆的脸上总是挂着笑容,明亮的眼睛,红润的嘴巴,粉红的脸蛋,配着她那一套新鲜亮丽的春装,非常阳光,真是太 美了!

第一次上英语课,同学们都在议论,说今天可能要换新老师,我的心就怦怦怦地跳,心想:不会又是一个”暴力女“吧!我坐在最前面一排,上课铃一响,就看见一个高个子女老师站在教室门 口,许多同学又开始议论:”我觉得这个老师一定很和蔼!“”不!相反,高个子老师一般应该很暴力!“听了这些话,我情不自禁地想到以前老师生气的样子;板着个脸,铁青的面孔,很吓人。于是 我的心更加紧张。正在这时,高个子老师走进教室,上课了,老师第一句话竟是:”大家好,我姓罗,以后和同学们一起学习,请多多指教!“和风细雨般的,这句话震惊了全场人!我紧张的心立刻轻 松了许多……开始写作业了,我拿起笔,刷刷刷地写到了最后一题,这可把我难住了,我一会儿摸摸头,一会儿玩玩笔,正当我百思不得其解时,罗老师过来,”怎么了,像很为难的样子?“我说出了 我的困难,罗老师笑笑指着课本上刚学的句子,”哦!我明白了!“我那堵塞的思路立即被疏通了。多亏罗老师地及时到来呀!我再看看她的脸——白白的脸蛋透着粉红,挂着温柔地微笑,十分亲切。 多么可爱的老师啊!

还有一次报听写,虽然单词很简单,可是由于我太紧张,不小心写错了一个字母。,事后,我肠子都悔青了!第二节英语课,老师要公布听写成绩,听到别人都是一百分,我惭愧地低下了头。 念到我了,老师特意说,虽然错了一个,可老师相信我的有实力,还和蔼地对我说:”不要紧,下次认真点就好了!“我听了,特别感动。罗老师,您是我心目中最棒的老师。

我爱罗老师!爱她的美丽,爱她的温柔,爱她的和蔼可亲!

展开阅读全文

篇2:小学六年级绿色校园英语作文

全文共 1186 字

+ 加入清单

Recently, more and more colleges and universities have realized the importance of creating green campus, it has become a new trend throughout the country.

So, what do you mean when we refer to green campus? On the one hand, the protection of environment is necessary, there is no denying the fact that this is the premise of the concept. On the other hand, it is not enough to meet the overall goals of green campus simply maintain green environment. On the contrary, it also requires all the staff and our common efforts, the students positive culture construction.

Therefore, in order to create green campus, first, it is necessary, everyone thinks of our own host campus, and to realize green enlightenment brings us a house. More importantly, the need for action to achieve goals. Last but not least, we can spread the spirit of a wide area, calling for more people to join the prospect of this project.

近来,越来越多的高校已经意识到了创建绿色校园的重要意义,它已成为一个遍及全国的新趋势。

那么,是什么意思时,我们指的绿色校园?一方面,对环境的保护是必要的,不可否认,这是这一概念的前提。另一方面,它是远远不够的,以满足绿色校园的总体目标简单地保持绿色的环境。相反,它也需要所有的工作人员和我们共同的努力,学生的积极的文化氛围建设。

因此,为了创造绿色校园,第一,它是必要的,每个人都认为我们自己主办的校园,并认识到绿色的启示给我们带来了房子。更重要的是,需要采取行动以实现目标。最后但并非最不重要的,我们可以传播的精神,更广阔的领域,呼吁更多的人加入这个项目的前景。

展开阅读全文

篇3:小学六年级英语作文:放风筝

全文共 426 字

+ 加入清单

In the early winter, the wind is a little strong, at this time, it is perfect to fly the kite. I am so excited about this activity, my friends and I will always compete to see who can fly the highest kite. When I see the kite, I play with my friends and we have the good time. Running in the playground makes me so happy.

早期的冬天,风有点大,在这个时候,是非常适合放风筝的。对这个活动,我感到很兴奋。我和我的朋友们总是竞争,看谁能飞最高的风筝。当我看到风筝,我就会和朋友们一起玩耍,我们度过了美好的时光。在操场上奔跑让我感到快乐。

展开阅读全文

篇4:六年级英语作文:凯特与苏珊

全文共 336 字

+ 加入清单

Kate:Hello,Polly.What day is Today?

Polly:Sunday.

Kate:How old are you,Polly?

Susan:Are you three?

Polly:No.Er,um...Im One.

Kate:No.You are two now!Today is your birthday!

Susan and Kate:Happy Brithday to you!

Polly:Thanks.

中文意思:(注:Polly[波利]为一只鸟,会说话的鸟)

凯特:你好,波利,今天星期几?

波利:星期天。

凯特:你几岁了,波利?

苏珊:你三岁吗?

波利:不,恩,…恩,我一岁。

凯特:不,你现在两岁了!今天是你的生日!

苏珊、凯特:生日快乐!

波利:谢谢!

展开阅读全文

篇5:关于元旦的一封信英语六年级

全文共 2255 字

+ 加入清单

Hello! New Years Day in 2021 is coming. First of all, thank you for your understanding and support of our schools work in the past year! On the occasion of the coming New Year, I would like to extend to you and your family my warmest greetings, wishing you a happy holiday season. All the best! Now the New Year holiday arrangements and other related matters to inform you.

1. New Years Day holiday arrangement in 2021

1. Vacation time:

According to the notice of the higher education authorities, the New Year holiday of our school will be from December 30, 2020 (Sunday) to January 1, 2021 (Tuesday) for three days. In order to avoid traffic congestion, the school has decided to dismiss the school on the wrong day on December 29, 2020 (Saturday). The specific time of dismissal is as follows:

Split time after school:

First grade 12:10; He second grade; 15:00 for grades 3 to 6;

15:35 in seventh grade; Grade 8 and 9:16:05.

All parents are requested to pick up their children on time (there are two children in different grades, mainly senior time).

Primary school students who take the school bus will be sent home by school bus in the afternoon. (Departure time: 15:00)

There will be a school bus for the students returning to Hongyuan that afternoon. Please come to Hongwai to pick up the students at 16:35. Parents of grade 8 and 9 come to pick up students at 17:00.

2. All students return to school after vacation:

Resident students will return to school on Sunday (Tuesday), January 1, 2021;

Day students arrive at school on Wednesday, January 2, 2021;

All day students who take the school bus will be sent to and from the school bus.

The time of the final examination

Primary School: January 11, 2021 (Friday);

Middle School: Monday, January 14 to Wednesday, January 16, 2010AM

Three, warm tips on holidays

1. Please implement the safety self-care education and remind children to always remember the word "safety".

2. Schedule time wisely. In the three-day holiday, please educate the children to develop a scientific and civilized way of life, work and rest on time, the combination of work and rest, the final exam is coming, urge the children to have a plan, purposeful final review.

I wish: Happy New Year! The whole family is happy and healthy! All the best!

展开阅读全文

篇6:传统节日英语作文高2

全文共 561 字

+ 加入清单

As important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or

October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful

moon light. To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries.

On this day, people usually get together with their families and have a nice

meal.

After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The

moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives

and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful

Mid Autumn festival!

展开阅读全文

篇7:2024年小学六年级英语作文:AFarewellParty

全文共 922 字

+ 加入清单

一、导语

给同学们汇总了小学六年级英语作文,在我们考试中是经常可以遇到的,希望同学们学习后能有所帮助.

A Farewell Party

It’s the end of the school year. The students in Class Three have a farewell party. They invite their parents to the party. Many students have performance at the party.

Look! Chen Jie is singing songs. Zhang Peng is playing the piano. Sarah is playing the erhu. Mike is doing Chinese Kung fu. What is Miss White doing? She is dancing.

Everybody has a lot of fun. But Liu Yun isn’t here. She has a cold. She is at home. The classmates are going to visit her after party. They prepare many gifts fot her. And they will take a picture together.

二、要领点评

写法:

这篇习作记叙了一个告别晚会。记叙了学年末的告别晚会上大家都表演了什么节目,以及晚会后大家要去看望刘芸的故事。

时态:这篇习作可采用三种时态来写。由于本单元主要出现的时态是一般将来时和现在进行时,所以这里我们才用一般现在时,现在进行时和一般将来时来写。

句型:

一般现在时:主语+动词原形+其他。

现在进行时:主语+现在分词+其他。

一般将来时:主语+ be going to / will +动词原形+其他。

三、注意

由于本篇文章中所涉及的时态比较多,所以要注意一下时态的变化。学生们都在表演什么节目可以用现在进行时,将要去做什么,要用将来时。另外还要注意,一般现在时在肯定句中,主语是第三人称单数,谓语动词也要用第三人称单数。

展开阅读全文

篇8:传统节日英语作文高5

全文共 954 字

+ 加入清单

Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming

Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was

called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any

underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family

will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a

familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland

food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area,

the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered

by strangers.

With the passing of time, this celebration of life became a day to the

honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the

spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and

spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good

harvests and more children.

展开阅读全文

篇9:小学六年级英语作文:我生病了

全文共 536 字

+ 加入清单

Yesterday, I felt very tired. When I was in class, I felt sleepy and could not listen to the teacher carefully. And I did not want to eat anything at home. I went to bed early. This morning, I felt dizzy and my head was hot. My mom said I had a fever. She took me to see a doctor. He gave me some medicines and told me to have a good rest at home. It was not too serious. I hope I can be good soon.

昨天,我感到非常累。我在上课的时候,我就觉得困了,总是听不进老师讲课。在家里我不想吃任何东西,我早早地上床睡觉,今天早上,我感到头晕,而且我的头是热的。我妈妈说我发烧了。于是她带我去看医生,医生给了我开了一些药,并告诉我在家里有好好的休息。这是不是太严重了,我希望我能好起来。

展开阅读全文

篇10:中秋忆亲节日六年级作文

全文共 600 字

+ 加入清单

中秋是人们团圆的日子,我们一家三口团聚在一起共度中秋佳节。

夜幕悄悄降临,天空渐渐地换上了黑色的幕布,明月安详地挂在空中,将那银白色的光芒静静地撒向大地,地面上像撒了一层白银。我们端着月饼走出家门,瞧,那月儿多羞涩呀,将周围的云雾当做面纱来遮住圆圆的脸蛋,但却盖不住她那皎洁的月光,银色的光芒将她的面纱照得亮银银的。渐渐的,明月姑娘将她的面纱一点一点地揭开:先是半圆,再是大半圆,最后,一张既亮又圆的月亮映入我们的眼帘,只见她的周围散发着银白色的光芒,像镀了一层白银,真是美丽动人。

我们一口一口地品尝着手中的月饼,但这做工精细的月饼在我的口中却显得无滋无味,因为此时我想起了我的外公,儿时过中秋时,他总会带着我与我的两个表姐出门赏月,我们嬉闹着,玩耍着,因为我们只要与外公在一起,便会十分开心与满足,外公背着手仰头赏月的情景我至今仍旧记得。今天,我同样背着手,微微仰头,以同样的方式仰望明月,这是一轮从前外公以同样的方式仰望的月亮,此时,她显得多么安详哪!她似乎也在回忆着我与外公的点点滴滴吧。只是如今,我再也不能同外公一起赏月了,他在大地中永久的沉睡了但我相信他一定会在天堂的某一处欣赏着我同时也欣赏着的月亮,就让那皎洁的月光带去我对外公您的思念吧。

溶溶月色中,我仿佛看到了那明月中有一个苍老的身影:他背着手,微微仰头,目光深邃而安详就让这一身影永远的留在中秋,留在我的心底。

[中秋忆亲节日六年级作文

展开阅读全文

篇11:六年级英语作文:My Birthday Party

全文共 588 字

+ 加入清单

Today is fools day and its also my birthday. My name is Sam. Im 11 years old. In my birthday party, Mother usually buys some interesting books for me and my father usually buys a pair of beautiful shoes for me. I love my gifts.

My friends are coming. The boys and girls are enjoying my birthday party. Theyre laughing and playing games. Now, Theyre eating sandwiches, cakes and fish. Theyre drinking apple juice and orange juice too. My birthday cake is very big. There are 11 candles on it. They say: happy birthday to Sam! Hip, Hip, Hurry! Hip, Hip, hurry!

Oh, what a nice birthday party!

展开阅读全文

篇12:节日英语作文:五一劳动节MayDay

全文共 1260 字

+ 加入清单

今天是劳动节,我想困的问题可能取决于如何在床上一会儿,不想母亲和父亲匆匆地从我父亲说他山,我想让你妈妈买一个大市场光彩家具在家闲着你什么,你做的很长一段时间在你的工作不打扫完房间打扫你的房间啊,你离开。

Fathers work, then how can pyronaridine I do not sound lazy to climb up to wash clothes brush it started cleaning the garbage I have to say about a good clean-up to blame the sorry though I am a girl but the room was indeed a public In fact, the landfill vice table I put things out of the room to have a short while into the living room sofa table are filled with things I used Then I put the cloth to clean the table a second time to I have lived for half a table wiping the sweat as well as silk, such as rain fell like a short while, after all, summer is coming so hot on my hand wiped sweat not continue to the table that I am now seriously discredited it So the every corner of the floor had become dirty clean call me a bum sitting on the bed followed by breathing only clean up the garbage on the line out of the room worked hard in my finally clean.

父亲的工作,那么如何咯我不声音懒懒的爬上洗衣服刷开始清洗我所说的关于好的清理怪对不起,虽然我是一个女孩但房间的确是一个公共事实上垃圾,垃圾填埋场副表我把东西搬出房间有一会到客厅沙发桌子都充满了我然后我把抹布擦桌子一次,我住了半个桌子擦汗水以及丝绸的东西,如雨般的很短的一段时间,毕竟夏天来了,热得我手上擦去汗水不会继续的表,我现在严重怀疑这样的地板的每一个角落变得肮脏的干净的叫我一屁股坐在床上跟着呼吸仅清理垃圾就行了房间的努力我终于干净。

Although I am very tired but neat room, I watched very happy!

虽然我很累,但整洁的房间,我看了很高兴!

展开阅读全文

篇13:六年级关于母亲节英语作文带翻译

全文共 1182 字

+ 加入清单

明天是一年一度的母亲节,每年5月的第二个星期。现在想起来原来母亲是那么的无私。她总把最好的东西留给我们,她宁愿自己辛苦也不愿意苦孩子,她处处在为孩子的未来做打算,还有这样无私的人吗?

Tomorrow is mothers day once a year, every year in the second week of May. Now remember that mother is so selfless. She always wanted the best thing for us, she would prefer to work rather bitter child, she is in the future for children to do, there is such a selfless man?

妈妈总在我困难时带来帮助,总在我伤心时带给安慰,总是无私奉献而不求回报。如果让我用一个词来形容母亲那我会说:“无私奉献,不求回报。”所以以后在跟妈妈争执时一定要多多体谅妈妈,不要让她们很伤心。

My mother always when I am in trouble to bring help, always when Im sad to comfort, always selfless dedication and ask for nothing in return. If I use a word to describe my mother that I would say: "selfless dedication, asking nothing in return." So after the dispute with her mother must be more sympathetic to the mother, dont let them very sad.

有几次,我特不注意卫生,只赶时间。后来妈妈在后面一直帮我收拾,当我想起来,总很感谢她。妈妈谢谢您,是您无私的哺育了我,谢谢!

There are several times, I do not pay attention to health, only time. Later, the mother behind always helped me up, when I think of it, always very grateful to her. Thank you for your mother, your selfless nurtured me, thank you!

以后祝您一帆风顺,万事如意!

Wish you everything is going smoothly. Later, good luck in everything!

展开阅读全文

篇14:2024年节日的英语作文:万圣节

全文共 985 字

+ 加入清单

One of the oldest Halloween traditions comes from the ancient Celts, who lived in western and central Europe long ago. The Celts celebrated a holiday called Samhain on October 31. After sunset that day, people believed that spirits of the dead would rise and walk the earth. The Celts made offerings of food and drink to keep the spirits away.

Beginning about 2,000 years ago, the Roman Empire conquered many Celtic peoples. But Celtic traditions, including Samhain, remained strong in areas such as Ireland and Scotland, even after the Roman conquest.

The Roman Catholic Church tried to replace Samhain in 835 with All Saints Day, a day to honor saints of the Church. The eve of All Saints Day is October 31. It is called Allhallows or Hallowmas by the Church.

最古老的万圣节传统之一来自于古老的凯尔特人,很久以前住在欧洲西部和中部。凯尔特人庆祝一个节日叫夏末节10月31日。日落之后那一天,人们相信死者的灵魂会上升,地球走。凯尔特人的食品和饮料保持精神献祭。

大约在2000年前开始,罗马帝国征服了许多凯尔特民族。但凯尔特传统,包括夏末节,保持强劲的地区如爱尔兰和苏格兰,即使在罗马征服。

罗马天主教会试图取代835年夏末节所有圣徒的日子,纪念圣徒教会的一天。万圣节前夕是10月31日。它被称为万圣节或万圣节的教堂。

展开阅读全文

篇15:调皮的塔米小学六年级英语作文

全文共 955 字

+ 加入清单

Tammy was in a bad mood. Her parents had insisted that she was too young for a cell phone,no matter how much she begged. “But Sun and Alicia have cell phone!” Tammy cried. “If I don’t get one, I won’t be popular.”

“Having a cell phone doesn’t make you popular,” Tammy’s dad said. He is always saying stuff like this, As if he knew what it was to be in fourth grade. “Besides,” Dad said, “your school doesn’t allow cell phones, and you can call your friends from the house as soon you finish your homework.”

“But I can’t send them text messages,” Tammy relied.

“You can use email,” Mom said. “Cell phone are expensive. we want you to wait until you can pay for part of the cost before you got one.”

“By that time I won’t need one,”Tammy said. “Nobody will know who I am. I might as well moved to a desert island!”

“In that case, I’ll get you some empty bottles and some paper,” Dad said. “Bottle messages are much cooler than text messages.”

“Ugh,” sighed Tammy.

展开阅读全文

篇16:关于节日的英语

全文共 394 字

+ 加入清单

My favourite festival is Spring Festival. Before Spring Festival we usually clean and decorate our house.

My mother always go shopping and buy some new clothes for me. Sometimes we go to flower fair and buy some beautiful flowers.

During Spring Festival. I can get lucky money from the adults.

And we often get together and have a big meal. I can eat dumplings too. So I like Spring Festival best.

展开阅读全文

篇17:高二年级英语作文:中国人应该庆祝西方节日吗

全文共 1243 字

+ 加入清单

Today, more and more young people are crazy about western festivals. When western festivals come, they usually go to restaurants or shopping malls to have fun.

如今,越来越多的年轻人都对西方的节日着迷。当西方节日到来的时候,他们常常去餐厅或是商场娱乐。

Why do the young enjoy western festivals so much? Since they worship everything new, and they can’t resist the temptation. In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date. No wonder we always feel so boring during our traditional holidays. If we still turn a blind eye to our traditional festivals, our culture and civilization will disappear someday. Accordingly, it is high time for us to pay close attention to our Chinese festivals.

为什么年轻人这么喜爱西方节日呢?大抵是因为他们喜爱新鲜事物,抗拒不了诱惑。在他们看来,西方节日代表着时尚,而中国传统节日则太土了。这也难怪我们也觉得我们的传统节日太过无聊了。如果我们对传统节日漠然置之,那么某天我们的文化文明终会消失。因此,我们该多多关注我们中国自己的节日了。

As a Chinese, we have the obligation to protect our culture and custom. So I think we should celebrate our Chinese festivals by doing some traditional activities. As for western festivals, we needn’t to be too excited about them. We can just send our best wishes to our best friends during those festivals.

作为一名中国人,我们有责任保护自己的文化习俗。所以我认为应当在庆祝中国传统节日时候举办一些传统活动。而对于西方节日,我们不需要太过激动。在这些节日里我们应该只需简单的送上祝福就好。

展开阅读全文

篇18:小学六年级寒假英语作文:我的寒假生活

全文共 1094 字

+ 加入清单

My winter vacation

我的寒假

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11 o’clock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on playing till 2 o’clock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day of my winter vacation.

寒假期间,我的生活没有什么不同的。我每天十一点醒来,洗完碗后,与我的父母吃丰盛的午餐。之后我玩电脑游戏,玩到吃晚饭的时候。晚餐后。我继续玩游戏玩到凌晨两点,然后去睡觉了。这就是寒假我暗淡无光的一天生活。

But I haven’t bored all the time. Sometimes I read the books, sometime I listen to the music or the radio in the bed,because it was very cold outside and snowy all the day. And I also meet some of my good friends during the vacation ,we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether .And I watched the spring festival party of the CCTV in the last seconds of the 2011 year! I think this is the thing most people of china doing at that time.

但我不是所有的时间都是那么的无趣。有时候我读书,有时我听音乐或在床上听收音机,因为外面很冷而且一整天都在下雪。寒假的时候我也会跟我一些好朋友见面,我们会聊各自在过去一年里的生活,一起打乒乓球。我会在2011年的最后一秒钟看中央电视台春节联欢晚会!我认为这是中国的大多数人会做的事情。

展开阅读全文

篇19:六年级英语作文:A picture

全文共 750 字

+ 加入清单

Let me say something about the picture.

There are two tall trees in it. Under the tree there is a long chair. And there is an old man reading about swimming. Near the old man, there is a boy painting. I think he loves painting very much. Next to the painting boy, there are two boys playing football. They are happy. But the football is in the river. Near the river, there are three children fishing. They go fishing about twice a week and they always go to the People’s Park. They like fishing. In the river, there is clear water and some fish swimming in it. The sky is clear, the sun is shining brightly, the weather is warm.. There are two birds flying in the sky, they are happy. Wow, that is a fun picture!

Dear friends, can you draw the picture?

展开阅读全文

篇20:有关中国传统节日的英语作文A Chinese holiday is gaining worldwid

全文共 3017 字

+ 加入清单

SomeHolidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious exampleisprobably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.

有些节日实在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节,世界各地的人都会庆祝圣诞节,即使是非基督徒。同样,最近几年端午节已经不局限于中国,成为国际性节日,而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three majorChineseholidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

多年以后,屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像,每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办,从温哥华到悉尼,从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍,德国则有近30个。

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual

sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”

那么,为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说,“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一,每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔,我觉得它不难吃。”他说,“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s

very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

展开阅读全文