开学第一天英语日记带翻译（经典20篇）

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

National Day is coming,and we can have a seven-day.My family are going to

Hainan.Its a good seaside city.We are staying there for a week. We are going to

the beach and going swimming in the sea.Were visiting Tianya Haijiao,Wanquan

River and many other beautiful places.I think well have a good time there.

当我在上学的时候，我就是一名初三下册的快要迎接中考的初中生了。在初中，我一路上所谓是看进了人生的知识啊，想我第一天开学的时候。

那一天，是我小学升初中的时候，那时候，当我在开学的话，我就是一名初中新生了。我踏入了初中生活的这个所谓学哥学姐们都说知识非常难，日子也不好过的地方里。在我们小学的时候，我一直很害怕上初中。一方面是我长大了，要好好学习了。另一方面则是时间为什么要过的这么快。我还没有享受好小学时光呢!

在我第一天开学的时候新老师，新同学，新校园，新班级，让我的眼前焕然一新。我怀着无比激动的心情踏入了这个既有点好奇又有点讨厌的地方。当我都一天认识我们的班主任，杨老师的时候，我的心情瞬间好了许多。杨老师是一个很好的女老师。她有着长长的头发，一个大大的眼睛，她的睫毛弯弯的，还很长。他第一天就让我们和她要成为很好很好的朋友。

我们的数学老师，也没有让我们失望。我们的数学老师，是一个非常爱笑的女老师。她的头发被烫成弯弯的，脸小小的，这应该就是我们常说的巴掌脸了吧!我们的语文老师，她长得很好看。她的头发是短短的，到下巴那里。语文老师下课的时候，和我们就像是好朋友一样。

可是，每当上课的时间，他就像变了一个人似的。她的眼睛很好看，但是当我们背课文的时候，她的眼睛里便会有好冷好冷的眼神看着你。让你瞬间忘了想要背的东西。其他老师也都特别的有趣。特别是我们的政治老师，他是一名男老师。他很爱讲笑话。我们第一天就喜欢上了这个爱讲笑话的男老师了。

这就是我开学第一天，虽然我现在是一名初三的学生，那些初一初二的小弟弟小妹妹们应该叫我们学哥学姐了。我不仅感叹时间过得真快。现在的我们都可以当学哥学姐了。虽然我现在初三了，马上快要毕业了。离开这所学校了，可是我还是忘不了我的开学第一课。她真的特别有趣，特别生动。我一辈子也不会忘了我初中老师和我初中同学的。

时间似流水，新的一个学期又开始了，我们又背着书包，带着新的愿望，信心十足地走进了新学校的大门。

我神气地走在同学前面，因为我已经是高中生了，我也就是他们的姐姐，我一定要为弟弟，妹妹做好榜样，不让他们小看我们三年级。

我一来到教室，就一眼看见：墙壁又穿上了一件黄色的“衣服”，地板也换了，一块块瓷砖光滑透亮。不用说，黑板和讲台也换了，教室也变得更大了。我仔细一看，又发现我们班多了三张新面孔，这一定是我们班的新同学吧!我们互相微笑着，默默地传递友情的初来乍到。

书包里又多了很多新书，有语文书呀，数学书呀，科学书呀——把我的小书包挤得满满的。我背起小书包，虽然有点沉，可是，我知道书包里装得是我们的希望，我们的梦想啊!

啊!这个新学校真是太漂亮了。在这个宽敞明亮的教室里，我一定要好好学习，天天向上，更上一层楼。

今天，是见实习的最后一天了。

整个见实习过程中有收获、但也必有疑惑，目前这两点问题一直困扰着我：

（1）作为小学教育专业英语方向的学生，我们应该重视教师职业技能的培养还是英语水平的提高？很明显，小学英语课堂涉及到很多专业知识，所以作为这个专业的学生我们必须努力提高自己的专业水准，这无疑是重要的。但教师的专业技能呢？这两点孰轻孰重？又该怎样做到让他们相得益彰？

（2）领导们和指导老师都和我们说老师不能太温柔了，这样管不了孩子。我明白严师出高徒，同时我也知道和善是不能和温柔划等号的，和善又不失严肃是最好的准则。但真正操作起来，又该如何把握好这三者之间的分寸呢？

如今，见实习已经临近尾声。对于已是师范四年级、却才开始接触教学见实习工作的我，要顺利地从学生转化为一名人民教师的角色，这是一个艰难的蜕变过程。我要学会慢慢适应这个过程，并迅速地成长起来。争取做到对小学教育有实践性的了解，也许这些问题便能迎刃而解了。在这样的交替中，我想我能成长许多。

快乐的暑假已经过去了，今天是开学的第一天，在父母的陪伴下，我们来到学校报到领取新学期的新的书籍，当将一大摞的书籍捧在手里的时候，自己心里好像对学习的那种热情又回来了，也开始了从小学到初中的一大跨越。

手中的书籍对自己有莫大的吸引力，在街上买了一些用来保护书籍封面的书套，一回到家就开始自己动手给各门书籍包上喜欢的书套，看到书被一个个五颜六色的书套包裹起来的时候，我感到非常的满足，兴致冲冲的把所有该准备的都准备好，就等着明天的正式开学上课了。不同于小学的书籍好像在向我招手，我迫不及待的想打开看看里面的内容，每个学科的书籍都粗略的翻看了一遍，看的津津有味，虽然有些地方也看不懂，不太明白，却也影响不了自己的好心情。

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook

breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I

did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest

swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I

surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and

interesting day.

开学的第一天。想着马上就要和好同学见面，一起学习一起玩耍，心里高兴极了。

一走进教室，我傻眼了。天哪，座位怎么全坐乱了呀!还好，我的座位还没有被别人坐上。我急忙坐到了座位上生怕又被人枪去。可是好景不长，一向霸道的同学孙话羽非让我坐到第一排。凭什么?我生气的和她争吵起来。清早上学时的好心情全给破坏了，就好象正坐在草地上暖烘烘地晒太阳被人泼了一盆凉水。我气极了!平时老让着她，是不是觉着我好欺负，今天我决不让她!

正当我俩剑拔弩张，争得面红耳赤的时候，“铁哥们”刘星宇跑过来解围。“好男不跟女斗，”他笑着说：“我俩坐第一排，让她天天看我俩的后脑勺。”他俯到我耳边又小声道：“时不时我俩来个‘喷气式’熏熏她。”

我笑了，心情立刻由阴转晴，高高兴兴的和刘星宇坐到了第一排。不一会就把不愉快的事丢在脑后，和刘星宇愉快的度过了开学第一天。

下雨天

Its raining again today。And its raining hard。It was dark from morning

till night。 It was still dark at half past eight。 Even if I do my homework， I

can only see it with the light on。As soon as it rains， it stays down until about

twelve oclock。After the rain stopped， I went to the restaurant downstairs to

buy some food。

今天又下雨了，雨下得很大，天黑了从早上到晚上，它还是黑的八岁半。即使我做我的功课，我只能开着灯看。一旦下雨，它停留下来直到十二点雨停了，我去楼下餐厅买一些食物。

Dear Friend,

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember

me?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the

days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the

world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear

brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always

thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank

you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my

life.

Although we are in two different places now, we are still together, because

we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we

are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is

always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright

future.

Sincerely yours,

Jason

I read an article today。 it was about how people should try their best to

save water。 water is very important for human being but some people are just

wasting water。 they dont turn off the tap after they finish using it。 we should

do better to save

water。

译文：我这天读了一篇文章，是关于人们就应尽量节约用说的。水对人类太重要了。但是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们就应做的更好来节约用说。

Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the

biggest American holidays. This holiday started in the early 1600s after

settlers arrived in America. These people who came from Europe didnt know how

to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American

Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn. In the fall, after

the harvest, the settlers had a great feast. They invited the Indians to thank

them for their help. Today the tradition continues. On Thanksgiving Day,

Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what

they have.

On the first day of the year, my father and I went to the cinema to see a

movie. That movie was good.

That movie is called "the kingdom of Rock 2, dragons wish". It is mainly

about Abu and partners to overcome difficulties, to find the king of the elves:

Abu and friends in the game, Abus arm was slowly disappear, Xinglong (Abu

Masters) very worried, suddenly a man named repy singing "wonderful house clues,

snow Temple of God God is......" Come out to remind them. We listened to repy

tips, pick up the artifact to help Abu. They also helped Abu beat the wicked

black clothes man. In everyones efforts, Abu finally found the Elven king, king

of the elves use mana Abus arm, Abu can become a saint!

I hope dad will take me more to see this movie in the future!

大年初一，我和爸爸去电影院看电影。那部电影很好。

那部电影叫《摇滚王国2，龙的心愿》。主要是关于阿布和伙伴们克服困难，寻找精灵之王：阿布和朋友们在游戏中，阿布的手臂慢慢消失了，兴隆(阿布大师)很担心，突然一个叫雷比的人唱起了“奇妙的房子线索”

，雪神殿是……”出来提醒他们。我们听了回复提示，拿起神器帮助阿布。他们还帮助阿布打败了邪恶的黑衣人。在大家的努力下，阿布终于找到了精灵王，精灵王使用法力阿布的手臂，阿布可以成为圣人!

希望爸爸以后多带我去看这部电影!

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

我期盼已久的开学终于来，放假两个月，在家真是无聊死，我不知不觉，想起我们班的同学们与老师们，两个月没有见，但是我对他们还是记忆深刻。我有时会想：同学们假期都去哪里玩?玩得开不开心?在开学的前一天，我真是激动万分，想到明天就又要见到同学们与老师们，又要与大家度过很长时间，我晚上都激动得睡不觉。早上爸爸妈妈还没起我就早早地起来，一下跳下床，准备新一天的开始。

开学，我来到学校，我发现学校变化许多，比如：植物园你的蔬菜水果都开花结果，学校校园里又新建一个休息厅，专门给玩累的同学准备的……学校里还有很多变化。我来到教室里，发现有好多同学也早早的来，可能是也想老师与同学们的吧。很多同学也发生变化，有的同学长高，有的女同学的辫子长长，有的同学变胖，有的男同学更加调皮捣蛋……

过一会儿，老师便从教室进来，等同学们都到齐以后，他对我们说很多意义深刻的话：“假期过完，我们的心也应该收回来，我们应该抓紧投入到学习里去，我们已经五年级，马上就快升六年级，对于毕业来说，五年级是个很重要的阶段，只有这个阶段学好，将来才能上个好学校。”老师的话对我的启发很大，我决定以后好好学习。

等报完到以后，我们排路队回家，等我走出我们那栋楼的大门口时，我回头看一眼，再看我们原来的四年三班，我想：我们从低年级的楼转到高年级的楼，证明我们又长大一岁，我们要好好学习，要成为低年级弟弟妹妹的榜样，更要长大成为祖国的栋梁!

开学了!我心花怒放、活蹦乱跳，像被放出来的小猴子，开心极了!

一到学校，看到成群结队的同学，有的变得很高，有的变胖了，除了我以外，大家都长高了。大家七嘴八舌，吱吱喳喳，都在说暑假的趣事有多么好玩。当老师来时，大家都安静了，大家异口同声的说：“老师早!”老师好像也很开心，一来就说：“大家都长高了!好棒喔!”从老师眉开眼笑的表情里，我知道老师也很想念我们大家。但听了老师这么说，我垂头丧气，因为只有我没有长高啊!

下课了!大家夺门而出，奋勇上前的想要玩溜滑梯，“咻──!”我们班的“小白脸”以为自己是孙悟空，跌得四脚朝天、屁股开花，小白脸哇哇大哭，而我们却捧腹大笑。这一天一定让他无法忘怀，我也一定会牢牢的记住这一件好笑的事情。

又过了下课的时间，上课了，老师要发新书。一发到新书，我马上先写上姓名，写好之后我迫不及待的先看我最爱的音乐课本。看啊看，看啊看，我渐渐闻到香香甜甜的书香，也彷彿听到悦耳的音乐在耳畔响起，那种感觉既美妙又神奇!

眼看时间像流水一样，快乐的时间又过去了!放学了!妈妈带着我回家，一路上我七嘴八舌、吱吱喳喳的说着今天学校的趣事，连妈妈也听得津津有味!今天真是愉快又充实的一天。

放暑假固然快乐，但开学上课的日子，日复一日，充实的学习也是快乐得无与伦比!

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

今天新来了俩个同事，都是漳州师院的。她们都比我一个大二，一个大三，但是她们看起来挺干练的，一问才知道她们从大一起就在周末兼职了，因为家里经济压力比较大的原因她们从大一起就自己解决生活费了，一个女生告诉我大一的时候她每个周末会骑两个小时的自行车到一个小学生家里当家教，上课的时间也是两小时来来回回的感觉一天都在忙碌虽然钱不多一个小时20元但是很充实。她面带微笑的给我描述那些但是还是想我想到了很多，想想在大学的时候有多少学生在学校攀比挥霍，他们可曾想过穷人家的孩子为了区区40元要如何去努力呢。包括今天新来的两个同事，住在一起的老师一共9个，有教数学，化学，物理和英语的。虽然中学的时候我的物理还是不错的，但是我还是选择了自己的专业英语。学友负责人是个挺帅的男老师，他姓卓他自己是教化学的是化学组的组长。他给每个老师分配了一下各自的教学任务额课件。我是英语教研组的组长助理也许是因为我是大四的学生吧就把这个职位分配给我了，不知道能不能做得很好但是我会尽力的，既然来了就要做好。她还给老师没人发了两套工作服和工作牌挺职业的感觉。整理好自己的东西我就进了房间，还好有空调不热，美美地睡一觉明天好好工作。相信自己能行的。

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。当油一热，她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时，立刻翻过来煎另一面，两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋，她们都很喜欢。能为朋友们做吃的，玲玲感到非常高兴。

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Spring Festival is the most important festival in China.

春节是中国最重要的节日.

It’s to celebrate the lunar calendars new year.In the evening before the

Spring Festival,families get together and have a big meal.

春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.

In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most

traditional food.

在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.

Children like the festival very much,because they can have delicious food

and wear new clothes.

孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.

They can also get some money from their parents.

他们也能得到父母给的压岁钱.

This money is given to children for good luck.

压岁钱给孩子们,以求好运.

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联贴到墙上,以求好运.

The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and

friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring

Festival,during this time they can have a good rest .

春节将持续大约15天,人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”.人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了.