is money everthing（精彩20篇）

For many young people, they don’t have the habit toSaveMoney, because they think they are young and should enjoy the life, so there is no need to save money. But saving part of the income can better help us to deal with emergent situations. Though it is hard to store income, we still can figure out someWays.

对很多年轻人来说，他们并没有省钱的习惯，因为他们认为自己还年轻，应该享受生活，所以不需要省钱。但是存一部分收入是可以更好的帮助我们处理紧急情况。尽管存钱不容易，但是我们仍然可以找到一些方法。

First, make meals at home as often as possible. According to the research, most young people spend a lot of money in eating in the restaurant. Because life pace is very fast and they get used to eating fast food. But if they buy food in the market and make meals at home, it will save a large amount of money. At the same time, they can also be much healthier.

首先，尽可能在家用餐。据统计，大多数年轻人都是花了很多钱在餐厅吃饭。因为生活节奏非常快，所以他们习惯了吃快餐。但是如果他们去市场上买食材，在家里做饭，这将节省很多钱。而且，他们也可以吃得更健康。

Second, when you go out with your friends, you’d better pay separately. In China, some people feel proud to pay the bills for others when they are eating outside, because it shows their richness and power, which will receive respect from others. But now many young people have realized it is stupid to pay bills and they choose to go Dutch. What a wise choice.

其次，当你和你的朋友出去时，最好各付个的费用。在中国出去吃饭时，有些人对为他人支付账单而感到骄傲，因为这让他们觉得可以显示他们的财富和权力，会得到别人的尊重。然而很多年轻人现在已经意识到这是愚蠢的做法了，他们会选择AA制。这是一个明智的选择。

法国巴黎13日晚间发生恐怖攻击，国际黑客组织“匿名”(Anonymous)16日宣布对“伊斯兰国”组织(is)宣战，誓言“不会放过你们”。

新加坡《联合早报》援引英国《镜报》的报道称，“匿名”在YouTube上传影片，表示将利用组织的知识“团结全人类”，并警告恐怖分子“等着瞧”。

戴着招牌V怪客面具的发言人说：“全球的匿名都会把你们揪出来。”

“你们应该知道我们会找到你们，不会放过你们。”

“我们将对你们发动的作战行动，会是最重大的一次。”

匿名也在推特(Twitter)公开表示：“别搞错：匿名者要杠上达伊沙(Daesh，‘伊斯兰国’组织别称)，我们不会停止反‘伊斯兰国’组织，我们入侵功力也更胜一筹。”

这不是匿名黑客客首度威胁“伊斯兰国”组织，法国《沙尔利周刊》(Charlie Hebdo)1月遭遇攻击后，他们也曾有类似放话。

I am in high school now and soon I will graduate. High schoolisthe

important stage of my life. I have learned a lot of things and to be a strong

girl. I met many difficulties in my study. I always wanted to give up, but

thinking about the future life, I told myself not to give up. So I became

stronger and had strong will. But I am very naughty to my parents. When they try

to educate me, I always act like I dont care, because I hate to be treated like

a small child. As I grow up, I try to change my attitude, but I am not perfect,

so I needed to be given more time. This is me, a girl who tries to be stronger.

I know nobody is perfect, but I can be a better one.

11月19日，外交部发言人洪磊就报道称“伊斯兰国”组织杀害中国人质答记者问。

问：据报道，“伊斯兰国”组织声称杀害了此前被绑架的中国人质。中方能否证实?

答：中方已注意到有关报道，对有关信息深感震惊。中国公民被绑架事件发生后，中国政府一直全力设法开展营救工作。我们将进一步核实相关情况。

is抓获两名人质并索要赎金 包括一名中国人在内

美联社9月9日报道称，极端组织“伊斯兰国”(IS)声称抓获了两名人质，一名为挪威男子，另一名为中国籍顾问。IS同时对释放人质提出了索要赎金的要求。

报道称，IS在最新一期发布的伊拉克宣传杂志《达比格》网络版上公布了这两名人质的照片，二人均身着黄色囚衣。挪威男子名为奥勒·约翰 ·格里姆斯高-奥夫斯塔(Ole Johan Grimsgaard-Ofstad)，48岁，来自挪威奥斯陆郡。该中国人质被确认名为Fan Jinghui，50岁，是来自北京的自由顾问。

对此，挪威首相埃尔娜·索尔贝格(Erna Solberg)在周三举行的新闻发布会上表示，确认该名40多岁的挪威男子在叙利亚被捕，“一切迹象 均表明，(IS)是幕后黑手”。索尔贝格称，该男子于1月底被抓。

“绑架者提出了一系列要求并索要大量赎金，”索尔贝格补充道，“我们不会屈服，不会向恐怖分子和罪犯的压力屈服，挪威不会支付赎金。 ”

报道称，杂志同时公布了一组电话号码，以提供给“那些想要支付赎金来释放和转移人质的人士”，但IS并未说明在何时何地抓获了两名人质 。

Hello! My nameisHelen Brown. I have a brother, Mike. My father is a

doctor. My mother is a bus driver. They don’t work on Saturdays and Sundays.

They like swimming on Sunday. They always like cooking, But Mike and I doesn’t

like. We like play table tennis with our friends. We watch TV in the evening.

Mike and I often listen to music. But my parents doesn’t like. They like reading

book.

我家有一只灰色的小猫咪，叫Money。

它的毛灰灰的，又微微偏白，非常惹人喜爱，也很舒服。眼睛像两盏小灯，也像一个放光的七彩万花筒，在那里闪烁。眼眶里呈现着诱人的淡黄色，中间点缀着耀眼的桂圆核。中间的瞳孔时而大，时而小，大的时候如同发光的桂圆核，小的时候犹如升上天空的战斗机，有时不大不小，刚好衬托在淡黄色的海洋中。

刚到家的时候，它一直躲在昏暗的沙发下。我们叫它，它只喵喵叫几声。一天中午，我们把它抱到沙发上，它似乎才知道舒服，用手轻轻地摸着它，一股暖流涌上我的心头。一摸它的尾巴，如同弹力球一般缩了回去，非常好玩。

每天晚上，我都以流星赶月地速度来看它一次，这时它的眼睛就像两个小手电同时打开，两束光照了进来。

真是一只好玩的猫呀！

从此，Money这只小猫成了我家的一员了……

1月3日报道 外媒称，土耳其警方正在大力搜捕造成39人死亡的伊斯坦布尔夜总会枪击案的嫌疑人，在搜捕行动中逮捕了12人。

据BBC中文网1月3日报道，土耳其副总理库尔图尔穆什说，当局目前掌握了嫌犯的指纹和其他基本信息，将快速地确定嫌疑人。

库尔图尔穆什对记者们说，“已经找到了恐怖分子的指纹和基本容貌等信息。”他还说，“下一步工作是尽快确认他。我们希望不仅找到这个恐怖分子，还要找到他的联系人，找到那些在夜总会里面和外面给他提供支持的人。”

土耳其警方发布了据称是嫌犯新的照片，但没有说明有关拍摄时间和地点的进一步信息。

据土耳其媒体报道，这名攻击者可能是乌兹别克斯坦人或吉尔吉斯斯坦人。

另据德国之声电台网站1月3日报道，恐怖组织“伊斯兰国”宣称对这起袭击案负责。

一份据称为“伊斯兰国”发布的声明称，制造伊斯坦布尔新年夜袭击案的是该组织成员。英国《镜报》1月2日援引土耳其媒体的消息称，此次恐袭的嫌疑犯可能是极端组织“伊斯兰国”的“东突厥斯坦”分支成员。但报道没有说明这一消息的具体来源。

土耳其《自由每日新闻》援引调查人员透露的信息报道称，袭击者当时身穿绿色衬衫、深色裤子和黑色靴子，是乘坐一辆出租车进入伊斯坦布尔的泽廷布尔努城区的。由于这家夜总会所在的街区交通堵塞严重，所以他从出租车上下来步行到了夜总会门前。凌晨1点20分左右，他被夜总会监控录像拍了下来，在进入夜总会之前还开枪打死了一名警察和一名平民。

调查人员还对该报透露，这名枪手在袭击过程中使用武器非常专业。他先到了夜总会的楼上，随后又下来。目击者说，即使是躺在地上的人也被他开枪击中头部而死亡。最后，他进入了夜总会的厨房并且逗留了13分钟左右，换了衣服之后离开，他的大衣留在了那里。

土耳其媒体还报道称，出了夜总会之后，他打了一辆出租车，但只搭乘了很短一段路程就下车了，因为他对出租车司机说，自己身上没有带钱。他的大衣留在了夜总会，口袋里装着500里拉的现金。之后这名袭击者去了哪里，就不得而知了。

血案发生的雷纳夜总会位于博斯普鲁斯海峡的欧洲一侧，是伊斯坦布尔的旅游者和当地名流喜爱光顾的娱乐场所。袭击发生时，夜总会内聚集了将近800人。伊斯坦布尔官方新年庆祝活动的举办地点据此仅几百米。为防范恐怖袭击，该市出动了1.7万名警察，整个市中心区处于高度戒备状态。

俄罗斯国防部长绍伊古17日宣布，俄决定动用远程战略轰炸机，从本土起飞参与叙利亚空袭行动，将把空袭强度增为原来的两倍，并已制定新的针对叙境内极端组织“伊斯兰国”的空袭行动计划。

在当天举行的俄国防部视频会议上，绍伊古向俄总统普京表示，俄军将动用25架远程战略轰炸机，从本土起飞深入叙利亚全境对恐怖分子实施打击，在空袭行动中还将采用远程空基巡航导弹。在地中海游弋的“莫斯科”号导弹巡洋舰将对俄在叙的空军基地提供掩护。

此外，俄还将强化用于对抗叙境内恐怖组织侦察的卫星群。包括民用卫星在内的10个航天器将完成无线电侦察和图像侦察，其中数个卫星已完成变轨和重新定位。

绍伊古说，当天在图-160、图-95MC、图-22远程战略轰炸机的参与下，已完成82架次空中打击。空袭中首次利用远程空基巡航导弹，摧毁包括恐怖分子指挥所在内的140个目标。预计当天将完成127架次轰炸，摧毁206个目标。

俄武装力量总参谋长格拉西莫夫说，俄当天的空袭行动使得叙政府军得以全线向北进攻，在阿勒颇省夺回40个居民点。

普京在视频会议上命令“莫斯科”号导弹巡洋舰同法国军方取得联系，并表示俄方应与法方研究制定打击叙恐怖组织的联合行动计划，共同完成空中和海上打击行动。

俄联邦安全局局长博尔特尼科夫16日宣布，爆炸装置导致俄空客A321型客机在埃及西奈半岛坠毁。随后普京表示将进一步加强俄军在叙利亚的空中打击力度。

应叙利亚政府要求，俄罗斯9月30日开始对叙境内的“伊斯兰国”目标实施空袭。截至目前，俄空天部队对“伊斯兰国”目标发动近1900次空袭，摧毁“伊斯兰国”在叙约2700个包括指挥部、弹药库和训练中心等在内的军事目标。

When people ask me to introduce myself, my mindisalways got blank,

because I have no idea what the real me is. I start to think about this question

and figure out my true color. First of all, I like to take exercise and do many

sports, such as jogging and tennis. My favorite sport is basketball. I am good

at English and Chinese, but I am weak in math. I have made some plans and want

to improve myself with my friends help. In the future, I want to be a teacher

and pass my knowledge to students. So from now on, I must study hard and fight

for my future goal.

Look, thisis a photo of myFAMILY. There are six people in the photo. The

two people sitting in the middle with grey hair are my grandparents. My

grandmother is three years older than my grandfather. They are all kind. The

tallest one is my father standing behind my grandpa. My mother stands next to my

father. My lovely younger sister stands close to my grandpa. And the one close

to my grandma is me. I have a happy family. We love each other.

11月18日报道，极端组织“伊斯兰国(is)”当天稍早宣布其已经处决了两名人质，其中包括一名中国公民。

中国外交部证实了中国人质遇害的消息。这是第二次有东亚国家受害者。在中国之前，IS此前杀害2名日本人质。

2015年1月 两名日本人质先后被IS杀害。北京时间1月24日，IS发布视频，日本人质后藤健二手持画像道：“你们已经看到我的狱友汤川遥菜已经被杀。”

根据报道，2014年8月，汤川遥菜被IS劫持。汤川遥菜来自东京郊区，42岁，自称川岛芳子转世。过去10年生活事业惨淡，走投无路之际远赴叙利亚寻找生机和自我，结果被IS劫持为人质。

根据2015年1月31日报道，后藤健二在一段流放出来的视频中显示他已经被斩首。后藤健二1967年生，独立战地记者，报道全球战争国家，尤为非洲中东，关注百姓艰苦生活。因执意要去营救被IS关押的友人汤川遥菜，传被雇佣的向导出卖。

在劫持两名日本人质后，IS通过网络视频向安倍索要2亿美元赎金后，声称，“如果在72小时内收不到2亿美元赎金，将杀死两名日本人质。”在索要赎金未果后，该组织发布了暗示已杀害人质的视频。

日本首相安倍晋三通过电视演讲表示，IS 以人质要挟不可原谅，日本政府不会屈服于恐怖主义势力的威胁，所以不会支付赎金。

就安倍的电视演讲与人质被害之间的关联，外界有很大争议。据日本媒体报道，5月21日，日本政府发布了有关极端组织“伊斯兰国”制造的日本人质事件应对举措的验证报告。该报告强调日本政府有必要加强在海外的情报收集和分析能力;报告还就政府关于该事件的判断和措施指出，“可以说，不存在有损解救人质可能性的失误”。

此外，据日本共同社11月19日报道，极端组织“伊斯兰国”的英文机关刊物日前宣称，10月上旬在孟加拉国北部枪杀日本人质星邦男(66岁，来自日本岩手县)。

2015年1月10日，一名韩国青年前往土耳其旅行，然而在旅行途中失踪，曾有被IS劫持为人质的猜测。2月份，韩国国家情报院24日证实，该失踪青年加入IS极端组织，并在接受训练，成为首例韩国人加入IS的事例。

此外，今年以来另一起传播广泛的人质遇害事件是约旦飞行员卡萨斯贝。卡萨斯贝2014年12月执行空袭任务时，因为战机坠落、在叙利亚被IS俘虏。IS在2015年2月4日放出视频，显示此前被俘的约旦飞行员马阿兹·卡萨斯贝被关在牢笼里活活烧死。

在随后几个小时内，约旦处决了两名与IS相关的囚犯，包括IS曾提出换俘的女死囚萨吉达。作为活活烧死飞行员卡萨斯贝的强烈回击，约旦战机5日对IS实施了轰炸，兑现此前“惊天动地的报复”承诺。完成任务后，战机专程在卡萨斯贝的家乡上空飞过，向他致敬。

11月19日，一位中东问题专家告诉《环球时报》，IS劫持的人质来自全世界各地，并没有特定指向性。一是要在其活动范围内;二是要对被劫持的人质进行甄选，看能否达到最大的索取，有时候还有附带政治条件。其目的主要是在索取赎金用于其组织的活动资金，另一方面也是故意制造恐怖气氛。

被杀害的部分外国人质

史蒂文·索特鲁夫，男，31岁，美国自由记者，为《时代》杂志和《外交政策》杂志撰稿。在杀害詹姆斯·福莱后，恐怖分子声称如果奥巴马不结束对伊拉克的空袭，下一个斩首对象将是索特鲁夫。

詹姆斯·福莱，男，美国战地记者，2012年11月22日，他在叙土边境失踪。2014年8月19日，极端组织“伊斯兰国”公布了美国记者詹姆斯·福莱被斩首的血腥视频，题为“给美国的信息”，以此威胁奥巴马，要求他停止干涉伊拉克局势。

艾伦·亨宁，47岁，英国人，出租车司机。他前往叙利亚是为了帮助穆斯林同僚提供人道主义援助。刚进入叙利亚境内，亨宁即被绑架。在2014年10月3日上传至网络的视频中，“伊斯兰国”宣布对杀害艾伦亨宁一事负责。

戴维·海恩斯 ，44岁，英国人，人道主义援助者，2013年在法国援助机构工作期间被绑架，2014年被恐怖组织ISIS杀害。

彼得·卡西格， 26岁，曾服役于美国陆军，2013年前往叙利亚施行人道主义援助时被绑架，后遭杀害。

Many people regardMoneyas the most important thing in their life, but I don t agree with them. There are so many things that money can t buy. The first, money can t buy us knowledge, abilities and experience. The second, money can t buy us a happy mood and a good health.

许多人认为金钱是生活中最重要的东西，但我不同意他们的观点。有很多东西是金钱买不到的。第一，金钱不能为我们买到知识，能力和经验。第二，钱不能买来快乐的心情和健康的身体。

However, money plays a significant role in our daily life. We can t live without it, because we have to use money to buy our daily necessities, like food, drinks, clothes, books, and so on. And we also need money to pay for our houses and education.

但是，金钱在我们的日常生活中扮演着很重要的角色。没有金钱我们无法生活，因为我们必须要用钱来买日常必需品，如食物，饮料，衣服，书籍等等。我们还需要钱来买我们房子获得教育。

All in all, we should have a correct concept of money. We can t live for money, but take it as a tool leading a better life.

总之，我们应该有一个正确的金钱观。我们不能为了赚钱而活，而是要把它作为一种能领导一个更好的生活的工具。

据南华早报11月25日报道，极端组织“伊斯兰国”(is)发放最新宣传片“No Respite”(刻不容缓)，点名全球60个国家和地区是“反伊斯兰国全球盟军”，其中包括中华人民共和国国旗以及我国台湾地区旗帜。该视频还特写了三任美国总统奥巴马、小布什和克林顿的头像。

报道称，这段4分多钟的影片在11月24日发布，画面制作质量相当高。伊斯兰国组织在影片中花了较多时间批评美国发动针对穆斯林和伊斯兰国的战争，指这些战争耗费巨量金钱，造成大规模伤亡，还让参战士兵留下严重的后遗症，平均每天18人自杀。

之后，影片用联合国照片示意全球多国正在计划组织针对伊斯兰国的国际盟军。

在3分05秒时，影片展示出60面国旗，指这些是“反伊斯兰国全球盟军”，其中包括中华人民共和国和中国台湾地区旗帜。俄罗斯、土耳其和伊朗一道被点名。

在这段影片中，伊斯兰国称，其“领土”已经超过24万平方公里，比英国还要大，相当于8个比利时，30个卡塔尔。还特写了三任美国总统，奥巴马、小布什和克林顿的头像。

片段最后出现了《古兰经》中的一段经文，大意是对自己的计划下定决心并寻找同伴，不要让计划变得模糊，然后要执行计划，刻不容缓。

My nameisLi Xing, a boy in fourteen years old. I come from Dalian,

Liaoning Province, which is a beautiful and energetic city. Every year,

thousands of tourists visit there. There are three people in my family, my

parents and I. My parents are doctors who work in a big hospital in my city. I

have many interests. Swimming, reading and movie are my favorites, which bring

color to my busy study life. In study, I am good at Chinese and English, while

math is my weakness. I work very hard to improve it, but it doesn’t work very

well. Besides, I am easygoing and likely to make friends with others. Friendship

is an important part of my life.

In my life, I am proud of having a happyFAMILY. I have a kind father,

strict mother and a naught little brother. As most other families, there are

laughs and tears at my home. My fatherisfriendly to others. Our neighbors

speak highly of him. Mother is strict to me and my little brother. She has high

expectation to us, wanting us to have bright future. My little brother is a

primary school student, but he doesn’t work very hard. All he wants is playing

with his friends. It worries my parents a lot. But in general, we have more

laughs than tears. I love my lovely family.

I have a lovelyFAMILYand my families live a happy life. My motherisa

farmer.She is fat,but she is beautiful.She has big eyes,a small nose and a small

mouth.She is very kind and clever, so she has many friends and she is welcome

among my neighbours. My father is a worker. He works long time a day and comes

home late. He is always tired.But,my mother often cooks delicious dishes for him

and that makes him happy and moved. As for my mother, she regards it as her

happiness. I love my parents, although we do not live a rich life, but we are

satisfied.

I have manyFriends. One of themismy classmate Ma Hua.He is a League

member and one of the best students in my class.He is fond of English and good

at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation.

He is always ready to help others. With his help I have made great

progress. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in

the near future.

法国国防部15日晚发表公报说，法国战机当天对极端组织“伊斯兰国”(is)在叙利亚的目标实施空袭，摧毁该组织一个指挥所和一个训练营。

公报说，法国战机向位于叙利亚拉卡市的“伊斯兰国”目标投掷了20枚炸弹。拉卡是“伊斯兰国”组织的大本营。

第一个空袭目标被“伊斯兰国”用作指挥所，并招募人员及存放武器弹药;第二个空袭目标是恐怖分子训练营。

公报说，法军此次空袭共动用12架飞机，其中包括10架歼击轰炸机。这些飞机是从阿联酋和约旦起飞的，此次行动与美军进行了协调。

法国巴黎13日晚间遭遇系列恐怖袭击，“伊斯兰国”声称实施袭击。随后，法国总统奥朗德宣布，“法国将对‘伊斯兰国’的野蛮人实施无情打击”。

As we know, most of the things in our life have to be bought withMoney. But money is not the only in the world. Money cannot buy many things such as time and true love.

There are 24 hours in a day. When we are happy, we hope the time would longer. But no matter what we do, or how much money we spend. We cannot make a day last 25 hours.Another thing money cannot buy is true love. Money can buy us large house, beautiful clothes, but can’t buy time and love.

参考翻译

正如我们所知，我们生活中的大部分东西都是用钱买来的。但钱并不是世界上唯一的。金钱不能买到很多东西，比如时间和真爱。

一天有24个小时。当我们快乐的时候，我们希望时间会更长。但是不管我们做什么，或者我们花了多少钱。我们不能在25小时内做一天的工作。金钱买不到的另一件东西是真爱。钱可以给我们买大房子，漂亮的衣服，但是不能买时间和爱情。

I was born in an ordinaryFAMILY, but itisvery warm. My father is a clerk

in a company. And my mother is a housewife. Every weekday morning my father will

go to work and goes back in the late afternoon. And my mother will get up early

to cook for us and then pick me up to school. Then sometimes she will do some

cleaning and sometimes she will do something she likes. She will pick me up

after school and then cook the dinner. After dinner, my parents will teach me to

finish my homework and then we will watch TV together. At weekend, usually we

will go out for family activity. I love my family.

SomeHolidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious exampleisprobably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three majorChineseholidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual

sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s

very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!