关于今年春节的英语作文(通用20篇)

My spring is the happiest time.I have lots of spare time to read books,listen to music and surf the internet .I also like setting out the workfire because its interesting and fun.I can visit relatives and friends.We always have a good time together.

春节是中华民族最隆重的节日，在这盛大的节日，家家户户张灯结彩，喜气洋洋，鞭炮在人们手中点燃，噼里啪啦，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户。今年的春节，我在乡下老家过的，热闹极了。

年三十早晨，我们一家人就忙开了。爸爸在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻，人和福永留”，表示家庭祥和幸福。我和爷爷贴福字，妈妈和奶奶包饺子……

晚上，该是吃年夜饭的时候了，厨房里荡漾着诱人的香味，桌上摆放着丰盛的晚餐，看得我口水直流。桌中间有一条鱼，表示年年有余。一家人欢欢喜喜围坐在桌子面前，津津有味地品尝着年夜饭，其乐融融，屋里充满了幸福的气氛。

八点整，我们准时打开了电视机，收看“春节联欢晚会”。那悠扬的歌声，使人陶醉其中;那优美的舞姿，使人赞不绝口;那滑稽有趣的笑话，使人捧腹大笑;那精彩的相声小品，使人开怀大笑……阵阵欢声笑语荡漾在屋顶上空。

从初一开始，亲朋好友欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，谈天说地。最高兴的则是我们，可以大把大把地收取压岁钱，欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西，今年，我被评上了“三好学生”，外婆和小姨还额外给我一份红包和一个精美的文具盒，鼓励我在新的一年里，学习更上一层楼!

时间在一串串爆竹声中飞快流逝，我在依依不舍中踏上了回家的路，春节真热闹呀，我真想天天过春节!

The Spring Festival is our Chinese nation an important festival to couplets, firecrackers, etc. staying-up late on new years Eve, pay New Years call. Different nationalities have different customs.

In the year thirty, our family changed new clothes and attached new Spring Festival couplets to welcome the arrival of the new year. In the evening, our family eats dumplings. The dumplings have a moral meaning: the money is rolling. Because dumplings are like a treasure, in ancient times Yuan Bao was money. Not certain staying-up late on new years Eve "spring", not "spring", there is no meaning staying-up late on new years eve. We were sitting on the sofa, laughing and laughing, watching the Spring Festival evening, and it was happy.

On the first day of the year, my father and I were sitting in their own car, walking on the new road. Although the cold wind was sharp, it was still very happy. When I arrived at Grandmas house, I got a big red bag with my grandmother for a year and thought: "Im rich this year!" And then the neighbours of grandmas neighborhood had a year of worship. Then came to the great uncles house, came to the great uncles house, and went to the paradise of the book, with the story, the science, the art... After dinner at the great uncles house, I received a red bag and some books, and I had to digest the books a little bit. Its a pleasure to come to the great uncles house.

Im really happy this year. Its a happy Spring Festival!

Every year, when the Spring Festival comes, which is the biggest festival in China, Chinese people from all over the world will come back to their hometown and spend the day together. For me, as I grow up, I am not that excited about spring festival as I was a kid did. But it is true that this day let people stay together no matter how busy and how far they are. I barely have chances to see my relatives, but in Spring Festival, we will have dinner and talk the whole night. It is such a great moment for us to cherish. The meaning of Spring Festival is important for everyone.

每年，中国最大的节日春节到来的时候，来自世界各地的华人都会回到家乡，一起度过这一天。对我来说，长大之后我对春节就不像小时候那样兴奋了。但是春节确实会让大家都聚在一起，不管有多忙，多远。我很少有机会见得到我的亲戚，但我们会在春节一起吃晚饭，聊天聊上一整晚。这是一个值得我们珍惜的伟大时刻。春节的意义对每个人来说都是重要的。

The New Year is coming soon, my father and I are going to conduct a thorough cleaning, clean for the coming New Year.

In the afternoon, we began to the tense and busy cleaning. I to study finishing the book, I put the books back on the shelf, then, dad put me sort of clean again. Before long, bookcase, desk is wiped clean. Then, we began to clean the Windows, dad with cleaning the Windows tools brush back and forth on the glass, with old newspapers to wipe it again, the glass is bright. Look at books neatly, bright window, my heart joy bloom.

I guess, my mom came home from work will be a big surprise.

快过新年了，我和爸爸准备进行一次大扫除，干干净净迎接新年的到来。

下午，我们开始了紧张而忙碌的大扫除。我先到书房整理书本，我把整理好的书放回书架上，然后，爸爸把我整理过的地方擦了一遍。过了不久，书柜、桌子就被擦得干干净净的。接着，我们又开始擦窗户，爸爸拿着擦窗户的工具在玻璃上来回擦，再用旧报纸重新擦了一遍，玻璃就亮堂堂了。看着整整齐齐的书本，明亮的窗户，我的心里乐开了花。

我猜，妈妈下班回家一定会感到大吃一惊。

Mother bought some dumplings and some meat, today give us ready to pack dumpling to eat in the evening. Mother also taught me making dumplings before, so I will make dumplings together with my mother.

I picked up a piece of the wrappers first, and then pack up, but my mother taught me the way I all forgot, package dumplings, like bubbles, sometimes big sometimes small, mothers have to teach me again, this time I finally remember, three under two pack good, we eat in the evening, everybody said the dumplings are delicious.

Make dumplings originally so easy!

春节习俗英语作文10篇- 用英语介绍春节习俗

特别提示：本站新增在线翻译功能，双击英语单词可以显示汉语意思，马上试试？！

★24篇美文串记四级词汇★ ★30小时速听速记四级词汇★ ★38小时速听速记雅思词汇★ ★21篇美文串记六级词汇★ ★15小时速听速记六级词汇★ ★48小时速记托福4800词汇★

★38篇美文串记考研词汇★ ★38小时速记考研英语词汇★ ★12小时速记日语1200词汇★

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：

Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Years Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.

Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (T?t), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issues New Years themed stamps.

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated

with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.

Although the Chinese calendar traditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：春节正月习俗的英文介绍

The Chinese New Year celebrations are marked by visits to kin, relatives and friends, a practice known as "new-year visits" (Chinese: 拜年; pinyin: bài nián). New clothes are usually worn to signify a new year. The colour red is liberally used in all decorations. Red packets are given to juniors and children by the married and elders. See Symbolism below for more explanation.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Preceding days 春节前

This article does not cite any references or sources.

Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2010)

On the days before the New Year celebration Chinese families give their home a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirt on ninyabaat" (年廿八，洗邋遢), but the practice is not usually restricted on ninyabaat (年廿八, the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that luck cannot be swept away. Some people give their homes, doors and window-frames a new coat of red paint. homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. Purchasing new clothing, shoes, and receiving a hair-cut also symbolize a fresh start.

In many households where Buddhism or Taoism is prevalent, home altars and statues are cleaned thoroughly, and altars that were adorned with decorations from the previous year are also taken down and burned a week before the new year starts, and replaced with new decorations. Taoists (and Buddhists to a lesser extent) will also "send gods" (送神), an example would be burning a paper effigy of Zao Jun the Kitchen God, the recorder of family functions. This is done so that the Kitchen God can report to the Jade Emperor of the family households transgressions and good

deeds. Families often offer sweet foods (such as candy) in order to "bribe" the deities into reporting good things about the family.

The biggest event of any Chinese New Years Eve is the dinner every family will have. A dish consisting of fish will appear on the tables of Chinese families. It is for display for the New Years Eve dinner. This meal is comparable to Christmas dinner in the West. In northern China, it is customary to make dumplings (jiaozi 饺子) after dinner and have it around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape is like a Chinese tael. By contrast, in the South, it is customary to make a new year cake (Niangao, 年糕) after dinner and send pieces of it as gifts to relatives and friends in the coming days of the new year. Niangao literally means increasingly prosperous year in year out. After the dinner, some families go to local temples, hours before the new year begins to pray for a prosperous new year by lighting the first incense of the year; however in modern practice, many households hold parties and even hold a countdown to the new lunar year. Beginning in the 1980s, the CCTV New Years Gala was broadcast four hours before the start of the New Year.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：First day 初一

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Years Day, so all food to be consumed is cooked the day before. For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red packets containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and

firecrackers in certain premises of the city. As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Second day 初二

The second day of the Chinese New Year is for married daughters to visit their birth parents. Traditionally, daughters who have been married may not have the opportunity to visit their birth

families frequently.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

Business people of the Cantonese dialect group will hold a Hoi Nin prayer to start their business on the 2nd day of Chinese New Year. The prayer is done to pray that they will be blessed with good luck and prosperity in their business for the year.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Third and fourth days 初三

The third and fourth day of the Chinese New Year are generally accepted as inappropriate days to visit relatives and friends due to the following schools of thought. People may subscribe to one or both thoughts.

1) It is known as "chì kǒu" (赤口), meaning that it is easy to get into arguments. It is suggested that the cause could be the fried food and visiting during the first two days of the New Year celebration.[citation needed]

2) Families who had an immediate kin deceased in the past 3 years will not go house-visiting as a form of respect to the dead, but people may visit them on this day. Some people then conclude that it is inauspicious to do any house visiting at all. The third day of the New Year is allocated to grave-visiting instead.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Fifth day 初五

In northern China, people eat jiǎo zi (simplified Chinese: 饺子; traditional Chinese: 餃子), or dumplings on the morning of Po Wu (破五). This is also the birthday of the Chinese god of wealth. In Taiwan, businesses traditionally re-open on this day, accompanied by firecrackers.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Seventh day 初七

The seventh day, traditionally known as rei 人日, the common mans birthday, the day when everyone grows one year older. It is the day when tossed raw fish salad, yusheng, is eaten. This is a custom primarily among the overseas Chinese in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore. People get together to toss the colourful salad and make wishes for continued wealth and prosperity.

For many Chinese Buddhists, this is another day to avoid meat, the seventh day commemorating the birth of Sakra Devanam Indra.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Eighth day 初八

Another family dinner to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor. However, everybody

should be back to work by the 8th day. All of government agencies and business will stop celebrating by the eighth day.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Ninth day 初九

The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven (天宮) in the Taoist Pantheon. The ninth day is traditionally the birthday of the Jade Emperor. This day is especially important to Hokkiens. Come midnight of the eighth day of the new year, Hokkiens will offer thanks giving prayers to the Emperor of Heaven. Offerings will include sugarcane as it was the sugarcane that had protected the Hokkiens from certain extermination generations ago. Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and paper gold is served as a customary protocol for paying respect to an honored person.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Tenth day 初十

The other day when the Jade Emperors birthday is celebrated.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Thirteenth day 正月十三

On the 13th day people will eat pure vegetarian food to clean out their stomach due to consuming too much food over the last two weeks.

This day is dedicated to the General Guan Yu, also known as the Chinese God of War. Guan Yu was born in the Han dynasty and is considered the greatest general in Chinese history. He represents loyalty, strength, truth, and justice. According to history, he was tricked by the enemy and was beheaded.

Almost every organization and business in China will pray to Guan Yu on this day. Before his life ended, Guan Yu had won over one hundred battles and that is a goal that all businesses in China want to accomplish. In a way, people look at him as the God of Wealth or the God of Success.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Fifteenth day 正月十五

The fifteenth day of the new year is celebrated as yuán xiāo jié (元宵节), otherwise known as Chap Goh Mei in Fujian dialect. Rice dumplings tangyuan (simplified Chinese: 汤圆; traditional Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), a sweet glutinous rice ball brewed in a soup, is eaten this day. Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lanterns.

This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.

(点击数：0 )

The Spring Festival is a traditional festival of our country. Every year, every household will eat dinner, paste couplets, fireworks, but busy!

"Get up, get up..." On February 17th, early in the morning, mother urged me to get up, said to take me to buy necessities. I am a listen to immediately get out of bed, dressed quickly, in a hurry after breakfast, and mother go to the market. We came to a couplet of the stall. A: wow! There were so many styles, our eyes are spent. Suddenly I saw a pair of couplets, top allied: happiness chardonnay thousand music, bottom allied write: offer the old plum Singapore flavours. I feel very good, then show it to the mother, mother also feel good, bought it. Today, we went to the vegetable market to buy vegetables much more special, my mother and I managed to squeeze in. Mom bought a roast duck, sausage, vegetables, meatballs, etc. A lot of delicious, we cant carry it all. Back home, the home has come a lot of relatives, sister, brother, uncle, aunt... Good lively! They gave me money, I was really big harvest!

In the afternoon, my brother and I together stick couplets, paste, my brother and I ran upstairs together, waiting for a big family reunion dinner on the table, by the way, I also help make dumplings, ha ha. The fireworks in the evening, my in the mind very happy! "Chip, pa" "dong, dong," came the voice of fireworks exploded outside the window, a chain of moments of fireworks fly in the sky, colorful, beautiful! Look at the others fireworks, there isnt much to take, I also went downstairs fireworks! When we have a good time, father shouted upstairs "come on, the Spring Festival evening party started! We have a listen to, and scrambled upstairs.

This year the Spring Festival is fun! More and more, I like the Spring Festival.

春节是我国的传统节日。每到大年三十，家家户户都会吃年夜饭、贴对联、放烟花，可热闹了!

“起床了，起床了……”，大年三十一大早，妈妈就催促我起床，说要带我去购买年货。我一听立刻从床上爬起来，急忙穿好衣服，匆匆吃完早饭，和妈妈一起去市场。我们来到一个卖对联的小摊上。哇!样式可真多啊，挑的我们眼睛都花了。忽然我看到了一副对联，上联写着：岁岁瑞霞千家乐，下联写着：献岁梅花万里香。我觉得挺好的，便拿给妈妈看，妈妈也觉得不错，就买下了。我们又去了菜市场，今天来买菜的人特别多，我和妈妈好不容易才挤了进去。妈妈买了烤鸭、香肠、青菜、肉丸等好多好吃的，我们都拿不动了。回到家里，家里已经来了好多亲人，有大姨、哥哥、舅舅、舅妈……好热闹啊!他们还给了我压岁钱呢，我可真是大丰收啊!

下午，我和哥哥一起贴对联，贴好后，我和哥哥一起跑上楼，等着丰盛的年夜饭上桌，对了，我还帮忙包饺子了呢，呵呵。到了晚上，该放烟花了，我心里好开心呀!“噼、啪”“咚、咚”，窗外传来烟花爆炸的声音，一串串的烟花飞上了天空，五彩缤纷的，漂亮极了!看别人放烟花，没有自己放好玩，我也下楼放烟花喽!正当我们玩的开心时，爸爸在楼上喊道：“快上来啦，春节晚会开始了”!我们一听，又争先恐后的拥上楼去。

今年过春节真好玩啊!我越来越喜欢春节了。

关于春节的英语作文

1、With the Spring Festival coming,it’s glad to see this situation that people spend all winter holiday with their family, enjoying the fireworks,eating a bunch of food and chating with each orther . in a word,a jubiland view we can see.

As we all know,the spring festival is dear to chinese,not noly because people can enjoy the holiday with families and relatives,but the Spring Festival means a new year that is the symbol of happyness and unknown.

On the Spring festival,people are wearing new colorfur clothes,and always take happy faces,we can see the brightness in the eyes,also childen can receive lucky money from adults.

How happy people are!

2、the winter vacation is coming.we’re happy to welcome the holidays.usually,winter vacation is funny because spring festival is during the vacation. spring festival is a excellent day for every chinese,especially for children.during the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then it’s the happy moment for children,children are given some lucky money. but i’m not a child any longer.i want to make the festival a little bit different. i plan to have a different day.i’m going to sell some toys in the flower market.i will ask my friends to join me.if i earn some money,i’ll buy some presents to my parents. well,it’s my turn to give back to my parents for their love.

3、spring festival is the most important festival in china .it’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .in the evening before the spring festival ,families get together and have a big meal .in many places people like to set off firecrackers .dumplings are the most traditional food .children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .they can also get some money from their parents. this money is given to children for good luck . people put new year scrolls on the wall for good fortune . the spring festival lasts about 15 days long .people visit relatives and friends with the words have all your wishes ”. people enjoy the spring festival ,during this time they can have a good rest .

4、The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,it is welcome the new year. It is the day that the families get together. The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift

5、the Spring Festival Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February. To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year＇s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.

6、Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . Before the Spring Festival,at first,I will help my mother to put New Year scrolls on the wall for good fortune .Then,we will clean the house and do some shopping.In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .Dumplings are the most traditional food .After a big meal,I like to set off firecrakers with my brothers. Next morning ,I will put on my new cloths and go out to have fun.Our children like the festival very much ,because we can have delicious food and wear new clothes .We can also get some money from our parents. This money is given to children for good luck . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. I enjoy the Spring Festival ,during this time we can have a good rest . 春节是中国最重要的节日。这是为庆祝农历的新年。 春节到来之前，首先，我会帮助母亲把春联挂上墙壁祈求好运。然后，我们会进行大扫除还有大购物。除夕晚上，我们会进行家庭聚会，一起吃一顿丰盛的晚餐。饺子最传统的食品。吃过晚饭后，我会和兄弟们一起去放鞭炮。 第二天早上，我会穿上新衣服出去玩。我们这些孩子都非常喜欢春节，因为我们可以吃上美味的食物和穿上新衣服。我们还可以从父母手中得到一些钱。这笔给孩子们的钱代表好运气。 春节持续约15天。人民带着祝福探亲访友。 我很享受春节，在此期间，我们可以好好休息。

7、 The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed. xzhufu_com

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets

are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. copyright xzhufu

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When xzhufu.com

people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games. 献祝福，祝福网

[点评] copyright xzhufu

要想写好关于春节的英语作文一点都不容易，你要掌握关于春节的英语词汇，要知道阴历新年是中国人最大的节日。作者用简单易懂的语言对节日前后的情况作了生动的描述。文章篇幅适中，是篇好范文。

[参考译文]

阴历新年

阴历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天，在这期间，除了值班人员外，人们都放假。工人不上工，学生上不学，商店关门。

新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子，贴对联，挂彩灯。

新年除夕，各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后，人们看电视，到了午夜12点，在这辞旧迎新的时刻，人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿着最漂亮的衣服，路上相遇，互相道“新年好”，亲戚朋友拜年互赠礼物，孩子们尽情地玩耍。

The spring festival is Chinese most traditional festival every 365 days. Each Chinese pay much attention on it. Every year about 15 days before spring festival， the migrate works and white-collars are beginning crowded home-returning.

But， in recent years， with the development of the world， many different attitudes between the young and the old towards the spring festival come forth. The old are still pay more attention to the spring festival， but the young gradually change the mode to spend their spring festival holiday， such as travel overseas.

When I am a childhood， I celebrated the spring festival with my family about a month in my winter vacation in traditional way， such as helping cleaning our houses， putting red couplets on gates， setting off firecrackers， and wear new clothes. Now， I spend only 4 or 5 days at home with my parents in celebrating the spring festival， then I will hurry back to work. Maybe in the near future， I will have no time celebrating spring festival hometown， and my parents have to come to stay with us in the city.

Whether or no， I like the spring festival. It is one of the most important part of our Chinese culture. However busy I am， I will try my best to celebrating it with the traditional way to protect those our ancestor has leave behind.

winter vacation is coming.were happy to welcome the holidays.usually,winter vacation is funny because spring festival is during the vacation.

spring festival is a excellent day for every chinese,especially for children.during the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then its the happy moment for children,children are given some lucky money.

but im not a child any longer.i want to make the festival a little bit different. i plan to have a different day.im going to sell some toys in the flower market.i will ask my friends to join me.if i earn some money,ill buy some presents to my parents.well,its my turn to give back to my parents for their love.

this summer vacation in the past month,this month i and my parents went to Vancouver to visit my friends.

We lodged at a friendss house.

Arrived in Vancouver on the first day,is already in the afternoon, so good friends mother decided to let our two people together to do a dinner .His mother cook the pizza. Hanburger, my mother and i do . In addition, the father is responsible for to buy drinks.

My brother and sister are in charge of eating.

After dinner, i and my friends and his younger brother ang sister to the courtyard behind the big swimming pool, especially fun.

Well, Im waiting for my second days diary.

Spring Festival is very important in China.We always celebrate every  year ,and everyong likes  the Spring Festival very much.

Before Spring Festival , the people often do some shopping in the shopping mall,they buy the new ciothes,something to eat  and so on.

On New Years eve, the family will get together to eat meal.

In the Spring Festival,people usually eat dumplings.People will go to elder home happy New Year ,then children can get red packets from their grandparents, parents,uncle,aunt.

I like the Spring Festival very much.How about you ？

Spring Festival is the most important festival in China.

春节是中国最重要的节日.

It’s to celebrate the lunar calendars new year.In the evening before the

Spring Festival,families get together and have a big meal.

春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.

In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most

traditional food.

在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.

Children like the festival very much,because they can have delicious food

and wear new clothes.

孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.

They can also get some money from their parents.

他们也能得到父母给的压岁钱.

This money is given to children for good luck.

压岁钱给孩子们,以求好运.

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联贴到墙上,以求好运.

The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and

friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring

Festival,during this time they can have a good rest .

春节将持续大约15天,人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”.人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了.

今年春节不一样!因为我知道关于炮的来历故事，还懂得了节约用纸和节约用钱。

大年三十，我带着一幅春联去爷爷家，可是，舅舅已经帖好春联了。于是，我要把春联贴在后门上，爷爷就说：“我们要节约用纸。”于是，我把春联叠整齐放了起来。吃过饭，我和爷爷上楼去画画，我抽出一张纸，拿起毛笔，蘸了一些墨水。可谁知我的墨水蘸多了，滴了一滴在纸上，“怎么会这样呢?”我抱怨了一句，抓起纸就准备扔进垃圾桶里。突然，爷爷说：“别扔，还可以当草稿纸用。”说完就把纸折整齐了，放在抽屉里。

今天，是大年初一，是真正过年的日子。晚上吃完饺子，我就和爸爸下楼放鞭炮。我突然问起是怎么有炮的?于是爸爸给我讲起了炮的来历。传说原来有个叫夕的怪物专门害人，后来人们知道了夕害怕红色和大的声音，于是人们就在家门口挂起红桃符，放爆竹，夕看见了，就再也不敢来了。后来人们发明了鞭炮，就代替了爆竹，春联就代替了红桃符。

大年初三，我和爸爸妈妈一起去爷爷家，大姑姑、二姑姑、小姑姑、叔叔、婶子、都回来了，都给了我压岁钱，奶奶给我的压岁钱最多。奶奶告诉我这些钱一部分是学费一部分买学习用品，还有一部分存在银行里，急需时再用，剩下的可以买吃的，要节约用钱。

will christmas replace the spring festival？

christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing （有吸引力的）to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

this worry is fairly unnecessary. why ？ one reason lies that christmas only affects christians，college students and joint-venture （合资企业）workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic（带有异国情调的） festival. by contrast，the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

Its a new year! Its a new year! All families were in a happy atmosphere of holiday. I have a good time in the Spring Festival because we are playing firecrackers together!

A black day, people pick up firecrackers, lit a piece of incense, a little, people ran down the back, over his ears, "Ping pong......" My soul went to the winds, the people are sick, I also put together and the others burst with joy, excitement, "Ping pong......" The sound of the night, every household all night lights! In a moment, all the firecrackers were finished. To take a box of fireworks, dont look at such a small box of fireworks, its power can be strong, the first sound scared me terrified, I said: "this automatic speaking small fireworks so great power!" The sound of the fireworks is all the same, and the shape is not really pleasing. I put out a stick like a cigarette, "creak and squeak." A small yellow thing flew out, "Wow, its beautiful!" Its the fireworks of the immortals. (I) of the fireworks to sit up and take notice, it greatly. I put it one after another, all kinds of fireworks and colorful flowers, this kind of fireworks dad bought the most, really think about it!

This Spring Festival, I have a happy life, fireworks and I become a good friend, I still regard the fireworks as my brother!

Spring Festival, a happy holiday, a favorite festival. That day, I had a new year, and put the fireworks, firecrackers. Im so happy. I really wish it was spring festival every day. Wow, it is not every day you eat it. I like the Spring Festival too much. The Spring Festival is coming soon, I will warm up to welcome this beautiful festival!

Today is New Years Eve, New Years Day tomorrow is a. I go to bed to turn on the TV, transferred to Hunan Satellite TV.

I deeply by those wonderful TV program attracted. I watched, I saw a good look at the sketch, the contents of "Justice" in this program are: an aunt inside the company cleaning, two swindlers is the manager, "jingle bell" telephone rang, then two swindlers the phone, the phone who is their boss, the boss asked: "woman in that you are there?" "in" "money hand yet?" "No" "Oh, goodbye" "jingle bell. "Here comes a phone," My daughter, okay? I want my daughter and I said Ill give you the money. "" Oh. "that woman is not, let aunt installed woman, in the end, the money credited into account, but the aunt, the original police aunt ah.

The Spring Festival are fabulous!

Spring Festival is the most importantand popular festival in China．Before Spring Festival ，the people usually clean and decorate their houses．And they go to the Flower Fairs to buy some flowers．During Spring Festival ，the adults usually give lucky money to children．

People often get together and have a big meal．Some people eat dumpling for dinner．

“ twenty-three, tanggua sticky; spring cleaning day; twenty-four, twenty-five, twenty-six, fried tofu; cooked mutton; slaughter chickens; twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, Steamed Buns steamed flour;; thirty night stay up all night, the first day of the new year happy new year, year of peace, this song from ” sung this heritage of our hometown culture and customs.

A year into the twelfth lunar month, the hometown flavor. The old year is from early August to the beginning of eight, according to the calendar year before the end of fifteen, now is also true.

In the 8th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar, commonly known as Laba day. The elegant people, every morning will eat “ &rdquo, Congee with Nuts and Dried Fruits; global “ Laba garlic ” and to celebrate the harvest, I wish a bumper grain harvest next year.

Drank the delicious “ Congee with Nuts and Dried Fruits ” after the global green, “ &rdquo, Laba garlic; in the children of hope, we ushered in the twelfth lunar month twenty-three — — however, on the night of that day, families are barely put on the statue of King kitchen tanggua, hawthorn, persimmon red dates, peanuts, etc., for the kitchen god “ God made a good thing, keep safe under ” commonly known as &ldquo &rdquo, sending out the kitchen god;. After this day, the Wanderers who were away from business, working and studying, yearning for home, and began to return home, and saw their exciting scenes many times. Home of the relatives with the joy of harvest, began to buy poultry meat, drink, incense, firecrackers, called “ do ” Steamed Buns, special purchases for the Spring Festival; steamed glutinous rice cake, tofu, called “ do &rdquo, these year; year can eat until February two.

At the beginning of the evening, and the family together to eat a hearty the dinner on New Years Eve, sharing the happiness of a family union, called “ cisui ”, and then we will do the room hall external lights, all through the night, through the night, called the &ldquo &rdquo staying-up late on new years Eve;. Wait until the new years day, people wear new clothes from each other, the blessing of the new year. From the beginning of the first two, people began to count their relatives and Hou guests.

Sent to ten days, the Spring Festival is another climax of — — Lantern Festival, people have taken to the streets, point lanterns, fireworks, playing the dragon, stilts, yangko dance, bohanchuan, playing drum vent, yearning for a better life.

This is the Spring Festival in my hometown!