我的假期生活英语作文带翻译高中【精品20篇】

我从蹒跚学步的孩童成长到现在，从一无所知的任性到开始了解你的艰辛。-----题记

一切的开始

五岁时，你买下一架钢琴，连哄带骗地让我步入音乐。我还记得，那一天。

吃过饭，你就将我拉到钢琴面前。我看着琴，不满地说：“妈，我不想练琴，我想看动画片”;“不行”，你斩钉截铁的语气十分肯定。我倔强地站在那儿，硬是不肯动。你好象急了，“你练不练，再不练我打你了“;你威胁的语气令我畏惧，但是看着枯燥的琴谱，我还是不为所动，你含着怒气瞪着我：”最后问你，你练不练?“，我还是低着头不吭声。你发怒了，一个箭步跑向阳台，抄了晾衣架，上来就打，我惨痛的哭声丝毫没有令你手软，最后我还是一边哭一边练琴。但是过后，你又来哄我，我不明白，你到底爱不爱我?

我的谎言

在我上五年级时，你突然生病，住进了医院，我反倒有点幸灾乐祸，再也没有人盯着我练琴了，你临走去医院时说，要是我每天在家乖乖练琴，就奖励我一部MP5。我两眼放光，MP5啊!那可是现在最流行的了。我当天就在家练足了一个小时，第二天，第三天过去了，我开始厌倦了，于是，我开始偷懒了，想着反正也没有人盯着我了，就快活几天吧，转眼十几天过去了，父亲带我去医院看望你，到了医院我竟然没有想到问你有没有好点?什么时候可以出院，反倒被病房中的电视给吸引了，窝在椅子上兴致勃勃看起电视来。突然，你问我有没有按时练琴，MP5都买好了，我一听，干脆撒了个谎，于是MP5就收入囊中。

冷战

现在上初一了，数学成绩不是特别的理想，你又想着帮我报个作业辅导班，这本没有什么，但是有一天，我向你抱怨学习太累了，天天晚上去上作业辅导班是个累赘，向你软磨硬施想让你同意我不再去作业辅导班，但你始终不同意，：“你小孩子累什么累?我一天到晚工作，还不是为了你，送你去学琴，作业辅导，不都是为你好!”，我不敢顶嘴，把头撇向窗外，觉得委屈极了，一切的不满在心底暴发：”我不累?从五岁被你送去学琴到现在，每天的作业等着要完成，学习压力这么重，你还说我不累?“，那段时间，我不愿意理你。你也不愿意再哄着我。临近期末，你又买来鸭子煲了一晚上的汤给我喝，我又在心底问自已，你到底爱不爱我?

真相

到现在我才明白，送我练琴是你那时沉重的负担。在当时，买钢琴是不被村子里的人认可的，特别是爷爷奶奶，在许多种田人眼里看起来是件荒.唐的事。不止是买钢琴的钱，每节课的钢琴费也是一笔不小的开销。而那次的谎话，其实你早就知道真相

When the young people start their career, they will do everything to get

the chance to help their career to make breakthrough, such as follow the

business rules. They choose to drink as much as possible, which is over the

limitation of their bodies. The coming wealth is based on the loss of health.

The media reported the news about how the young people died of drinking a lot of

alcohol. Their ambition made them to undertake the limitation. As a result, they

died at the young age. There is no doubt that health overweighs wealth. If a

rich people didnt have a sound body, how he can enjoy life. A man who has been

badly ill will take special attention to the health. No matter how much money he

is paid, he will turn down the invitation that hurts his body.

Just days before the arrival of winter vacation, Im still thinking what to do to make my life more meaningful winter vacation. I suddenly thought of mother daily toil in recent years, always wash his clothes, and cook for us every day, mop the floor... Such as housework. Change is my words might complain about, but mother doesnt even have a complain about words, mom is really great!! So I decided to a large mobilization "family", want to let mom have a good rest, to comfort her daily toil. Come before the Spring Festival, cleaning, make the home look brand-new, like a pipe dream of beautiful.

In addition, I want a winter vacation, go to the aunt home borrows a few good book. As a result, there are two benefits: first, can increase my knowledge. Two, would not have to think about the computer, the computer is like a naughty little monkey, will only tell me: "come and help me to boot, Im waiting for you!" Carelessly will fall into the abyss ─ ─ ─ increase my myopic degree!!!!!

Look!! My winter holiday plan is very full!! I also feel this way in this summer holiday, I will very happy, very happy. May this winter holiday can bring more joy for me!

在寒假来临之前，我 还在思考要做什么事才能让我的寒假生活更有意义。突然我想到，这几年妈妈平日的辛劳，每天总是为我们洗衣服、煮饭、拖地......等家事。换成是我的话 可能会抱怨连连，可是妈妈连一句抱怨的话都没有，妈妈真的是很伟大呀!! 于是我决定来个“全家大动员”，想让妈妈好好休息，来慰劳她平日的辛劳。趁春节的时候，来个大扫除，让家里焕然一新，有如镜花水月般的美丽。

另外，我想要在寒假的时候，去阿姨家借阅几本好书。这样一来，有两种好处：一、可以增加我的知识。二、就不会去想到电脑，电脑就像个顽皮的小猴子，只会告诉我：“快来帮我开机，我在等你唷!”一不小心就会掉进深渊───增加我的近视度数!!

看!! 我的寒假计划很充实吧!! 我也觉得这样一来在这个暑假，我会过的很快乐、很开心的。愿这个寒假能带来给我更多的快乐!

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

When girls get together, they like gossip. They always talk about the topic of beauty. They will discuss who is the most beautiful girl in school or they will compare the girls and see who is more charming. As the young people, they usually judge people from appearance. The definition of beauty of course is the one who is thinner and has the pretty face. When they ask me which one is more attractive, then I will look at them for a while, because I want to perceive their personality. My view on beauty is not only from appearance as I think most girls have the pretty faces, but also from the inside, only the quality that differentiates them. The pretty faces will fade away anyway, only the quality that helps people to keep charming. So we need to cultivate the good quality.

女孩喜欢八卦，当她们聚在一起时，总是谈论美的话题。她们会讨论谁是学校里最美丽的女孩或者比较谁更有魅力。因为年轻，所以她们通常是从外貌判断一个人，理所当然的认为美丽的定义是瘦跟漂亮的脸蛋。当她们问我哪一个女孩子更有魅力的时候，我会看一会，因为我想想想她们的品行。我觉得大多数女孩都有着漂亮的脸蛋，所以我认为美不仅是外表，还有内心美，只有品行能把她们区分开来。漂亮的面孔会逐渐老去，只有品行可以永远保持魅力。所以我们需要培养良好的品行。

How I Spent My Summer Vacation The summer vacation had come round again. I was happy that I could forget about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over all those things my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of exercise, such as walking, running rowing, to keep me physically strong. It stood to reason that with such a good plan I should make the best of my vacation time. I did, because I lived up to what I had planned.

暑假有来了。我很高兴我能忘掉学校至少一段时间。免得我我浪费了这个暑假,我做了一个计划如何度过我的暑假。首先,我认为我应该复习所有我的老师一学期教的那些东西,这样我就可以有更好的理解。然后我想我应该参加一些不同形式的运动,如散步、跑步划船、让我身体强壮。它的原看在这样的一个很好的计划,我应该好好利用我的休假。事实上我也这么 做了,因此我没有辜负了我的计划。

In high school, Chinese students study very hard to fight for the future

college, while in western countries, students are spending time in taking all

kinds of activities. Though students from different countries have different

ways to spend high school time, they make the decision and take charge of their

life. This is the best age to learn knowledge, their brain can remember words

and numbers quickly. For making friends, they will probably meet their lifetime

friends. During three years, besides gaining knowledge and making friends, they

grow so fast, not only in body, but also in mind. Being independent is the main

feature. They can make a lot of decisions without asking parents for help. When

they are equipped themselves with basic skill, then they can better get used to

the new environment, which is important for future life.

今年五一，我和妈妈去了北京的欢乐谷，北京欢乐谷是我见过的规模最大的，游乐设施最全的顶级的游乐园，在这里我玩到了自己心心念念的过山车。

早晨，天空万里无云，偶尔还吹来一阵小风，这个天气真的是太适合出去玩了，我们来到游乐园门前，刚进去，就听见了孩子们嬉戏吵闹的声音，看见身边的人匆匆的跑来跑去，听见他们说快去排队，这个好玩，晚了就要排好久的队了，听他们这么一说，我也着急了，赶紧拽着妈妈的手去排队，我们第一时间就去排了我最想玩的过山车，排了大概一个小时，终于到了我们了，我和妈妈兴高采烈的上了座位，扣好安全带，等着出发啦。“哐哐哐”过山车慢慢启动啦，然后它越来越快，越来越快，嗖的一下就冲了出去，我的头发都被风吹乱了，打在脸上特别疼，我耳边听见人们“啊啊啊”的尖叫声，感受飞速下落的失重感，我的手紧紧的抓住两边的把手，全身的力气都集中在了手上，特别担心自己被甩出去，感觉心脏都快要跳出来了，全程我都没敢睁开眼睛，但是我可以感觉到此时的我一定是面色发白的，终于结束了，等我从过山车上下来的时候，我觉得自己的腿都是软的，如果妈妈不扶着我，我应该会瘫倒在地的，但是等到这种虚弱感过去后，我感觉到了莫名的舒爽感，还想再来一次，但是看看妈妈的脸色，我想……还是不要了吧，接下来我们又去做了云霄飞车、大摆锤、旋转木马等等。

最后我们披着夕阳回到了家，躺在家里床上的时候我还在回忆坐过山车的过程，真的太开心了，我下次有机会还想玩。

Looking forward to the long winter vacation finally arrived, the thought of winter vacation I can open happy nature watch TV, play computer. The most pleasant or can sleep a big in）its really beautiful!

But the next morning I never thought, imagination with practical difference too far. Every morning, if I dont get up, her mother will be bothering me in bed but sleep, and watch TV, play computer. Mother every day I only at noon and provisions of the evening to see, other time let me write winter vacation work, back classical Chinese poetry, write a diary and play the Chinese zither. Im very busy. I had to dawdle ah, then drink water, toilet and eat find every reason and mother do right, gas of old mama Shouting at me. This did not reach the purpose of me to play, and this is my winter vacation life! Was too sad!

I want to play for a while the computer, watch TV for a while! I know you are good to me, but you know, you bring me much pressure ah, I hope you, and all the mother give children a happy childhood!

每天早上，如果我不起床，妈妈就会在被窝里折腾我除了睡觉，还有看电视、玩电脑。妈妈规定我每天只有中午、晚上才能看，别的时间让我写寒假作业、背古诗、写日记和弹古筝。我都快忙不过来了。我只好磨蹭呀，接着喝水、上厕所和吃东西找一切理由和妈妈做对，气的老妈对我大吵大叫。这才达到我玩的目的，这就是我的寒假生活！太凄凉了！

我多想玩一会儿电脑，看一会儿电视呀！我知道您是对我好，可是你知道吗，您给我带来多少压力呀，我希望您以及全部母亲给孩子一个快乐的童年吧！

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

Christmas Day is on December 25th, though it originated in the western

country, now it is popular around the world. In China, people will spend that

day happily, they will eat apples on Christmas Eve, the children will put the

socks so that they could get the presents from Santa Claus. When I went to

college, I had an unforgettable memory about my first Christmas Day.

As my major is English, I have many foreign teachers, so that I could have

access to the local culture from them. Christmas Day is a big day for them, when

the day came, they asked us to spend the day with them, because most of them

left home and did not have families around. My classmates and I went to the

foreign teacher’s home at that day, we brought some presents, when we arrived at

his house, we found a beautiful tree with shinning lights. My teachers taught us

how to cook all the cookies, we were having such great fun. I made the cookies

with many favors. We talked happily and sung Christmas songs.

I learned how the foreign people spend their big day, it was such

unforgettable for me.

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in

order to memorialize Jesus. During that time, they always have several days off,

so they can enjoy this festival with all their hearts. The children often get

together with their friends. The adults are busy with decorating their houses.

They also send the postcards with their best wishes to each other. In the

streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.

And everything is on a discount in the supermarkets. Thus the supermarkets are

the busiest places.

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies

and some other desserts for dinner. After supper, the families always sing and

dance around the Christmas tree. Sometimes, they also go to church. Before going

to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that

Father Christmas will fill them with presents. It is said that Father Christmas

always drives a deer to the human world and entering into each house from the

chimney. Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still

hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

初中生活是在老师无时无刻的伴随下进行的，但是到了高中就不一样了。因为九年义务教育已经宣告结束。没人会在意你日后怎么样，此时此刻努力不努力。更多的东西是跟利益相关了。但是现在我只想说我的高中第一任同桌，两颗虎牙是这女孩子最大的特征，头发是标准的短发，皮肤稍黑一点，笑起来酒窝很明显。刚开始坐在一起的时候，我个人感觉这女孩子有点脾气大。我的预感没错脾气确实很大，动不动就跟人吵架。相比而言我们坐在一起的感觉我像是女生她是男生。因为经过初中阶段我的言语谈吐很少了，更多的是看看别人说什么，思考他们是什么样的人。我跟同桌起初聊天不是很多，就是平常没事的时候随便聊聊天开个玩笑。我的初中同学曾经说过我是个“情种”。经历了一个学年，我们需要换同桌所以我们俩要“分开”了。其实当时我就发现她有点喜欢我了，这不是猜测，因为她大声的在班里跟我表白过。也不能说是表白就跟我说话有点肉麻了。她这样一来班级所有人都觉得我们在谈恋爱了。不满各位说我自己也有点动心了，日久生情是真的。所以我们还是有过短暂的恋爱关系，跟初中相比胆子大了我还吻过她呢。之后被班任发现回家待了几天呢。至此我妈妈已经知道了的第二位跟我谈恋爱的女孩儿了。

我是小满，我的生活很有趣。

经过两个多月的学习和最后一次“黑考日”，我的假期生活即将来临。至少当我走出最后一科的考场时，那颗沉重了两个月的心突然放松了。那一刻，我发现自己轻松快乐。

假期里，没有人会因为你起得晚而喋喋不休，没有人会因为你穿得随便而皱眉头，没有人会因为你看小说而厉声大吼，也没有人会因为你一边写作业一边听歌而愤怒地撕掉你的耳机。

假期里，我和朋友们在街上散步，寻找远离喧嚣的自然和纯洁。和父母在超市货架间徘徊，寻找自己想要的东西。在公园里和同学一起追，让笑声荡漾在心头。

假期可以和朋友一起做作业，永远不会被老师怀疑，可以和姐妹一起在羽毛球场上挥汗如雨，永远不会为时间发愁，可以和宠物在一起很久，永远不会说自己不务正业。

这是假期。

这是假期。

Last summer,we went to a lake with my grandmother and grandfather.I swam in the lake and I played on the beach.I liked playing on the beach.

This summer holiday,I think we will go on a trip to the ocean.I will play on a beach again!I will like swimming in the ocean!

This summer holiday went by really fast, and I am already looking forward to my next summer holiday.

Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.

After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.

【翻译】

每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有，一夜暴富;有的人想一夜成，名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候，我就梦想着，有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道，梅花香自苦寒来。所以，我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。

大学毕业后，我成为了一名老师，虽然我每天都很忙碌，但是我没忘记过我的梦想，我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进，废寝忘食。现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然，成为一名科学家目标还很远，毕竟我还是在不断向前迈进。

笑一笑，十年少;愁一愁，白了头。欢乐能使我们过着幸福的生活，使生活变得丰富多彩。

有欢乐的生活和没有欢乐的生活到底有什么不同呢?

前年，我是在深圳过春节的。一到除夕，家家户户都要贴新对联，我们也当然不例外。

由于只有我和大舅两人，我是小孩，自然由自己一个人撕、贴对联，很无聊，一点儿也没有快乐的气氛。

我站在椅子上，把用胶纸贴在墙上的对联，一撕就下，没一会儿功夫就搞定了。我看着还在认真看书的大舅，心里非常烦恼，想：哪有人是这样过年的，一点儿也没有过年的气氛，一点欢乐也没有。

我放下工作，走到窗前，望着急匆匆回去的太阳公公，不经意想到几年前的春节，我是过得那么开心啊!到处都是热闹和快乐，连太阳公公也不愿下山去。

当时是由我和姐姐先把贴在门框上的对联撕下来。我们用手撕呀撕呀……突然，我遇到一块怎么撕也撕不下的，我问姐：这怎么撕不下呀，怎么办呢?这时爸爸从屋内走了出来说：用湿布擦就能擦掉。爱捣蛋的我马上跑去拿布，把布塞进水里，拿起来不拧干就跑到门前，拼命地往门框上是对联擦啊擦啊。突然，姐姐哈哈大笑起来，就连平时很严肃的爸爸也摇头大笑。我不知他们笑什么，但看到那干净的门槛，我也笑了起来。这时，我感到腿凉凉的，我低头一看，大喊一声：哎呀，我的裤子怎么会湿了呢?早不来晚不来，我堂哥和堂妹从巷子里走了出来，堂哥看见我的裤子湿了，还特地开玩笑说：小子，你长这么大了还尿裤子啊!这时，大家更笑得翻天了。特别是堂妹，笑得眼泪都爬了出来。我只能红着脸解释说：不……不是啦!可能是刚才不小心沾湿的!

笑声一阵又一阵，难道过年不是应该这样子的吗?

突然，我被一阵很熟悉的声音惊醒，原来是大舅在叫我。我应了一声，又继续做我的工作去了。

我们的生活不是要有这样的欢声笑语吗?如果没有，我们的生活将会变得很单调，很无聊，不是吗?

你在日常生活中一定有欢乐，因为你是幸福的。反而，你是幸福的，因为你的生活充满欢乐。不是吗?

The vacation, I and my mother, father and uncle went to my hometown, beautiful yongping county, Dali prefecture. Where there is water, mountains, can be beautiful!

When I eat the food I think mother gave me to do before oil powder soup. When I go for a walk in beautiful hui mosque, see I can see the whole yongping county, I am very happy!

Next, I introduce you to whats there to do in my hometown, and what to eat.

My hometown is a very beautiful place! There are two small park, one is called scenic beauty, a small park, there is a place where is hui mosque, there is a very beautiful castle.

Yongping county, Dali prefecture food with conger chicken, thin oil powder, ShaoErKuai, casserole bait silk. Play and eat there still has a lot of, I said dont finish this time, next time!

放假了，我和妈妈、爸爸还有叔叔去了我的老家，美丽的大理州永平县。那里有山有水，美不胜收，可漂亮了!

当我吃到那里的美食我会想到以前妈妈给我做的油粉汤。当我去美丽的回族清真寺走一走、看一看我会看到整个永平县，我很快乐!

接下来，我给大家介绍一下我的家乡有什么玩的和有什么吃的。

我的家乡其实是个很美丽的地方!那里有两个小公园，一个叫山水美居，一个叫小公园，还有一个地方是回族清真寺，那里是一座很美丽的城堡。

大理州永平县的美食有黄焖鸡、稀油粉、烧饵块、沙锅饵丝。那里的玩的和吃的还有很多，我这次说不完，下次吧!

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？