端午节粽子英语翻译（最新20篇）

My name is Fang Yu, 11 years old this year, grade five.

I have long hair, thin eyebrows below the mosaic of a pair of glossy black eyes, slender figure. My hobbies are playing guzheng and painting. But my biggest hobby is reading and playing chess. Let me first talk about the book bar.

Books are an essential part of my life. I love reading, and sometimes Im crazy about it. Mom said I was a little bookworm. Once, I was reading a book, watching it, my mother asked me to go downstairs to buy sugar. I was seeing a joke and laughing. I later learned that my mother asked me to go downstairs to buy things, and I hurried to buy them. I bought a book again. Mother asked: How did you buy salt? I was so careless!

The next thing is to say chess. When I feel bored, I play chess with my brother. If a tie, I will come here again. If I win, I jump three feet high. If I lose, Ill go to the heart of my happy pet guzheng.

I should say my happy pet, I learned the guzheng for two and a half years, the play is good, the competition still won the two prize! Envy? Painting does not say.

Look at my self - introduction. Do you want to be a friend with me?

我叫方雨，今年11岁，上五年级。

我有长长的头发，细细的眉毛下面镶嵌着一双乌亮的眼睛，苗条的身材。我的爱好有弹古筝、画画。不过我最大的爱好是看书、下象棋。我先说说书吧。

书是我生活中必不可少的一部分。我爱看书，有时看的都着了迷。妈妈说我是个小书迷。有一次，我正在看书，看的津津有味，妈妈叫我下楼买糖，我正看到一段笑话，哈哈大笑。后来才知道妈妈叫我下楼买东西，我连忙去买。买回来我又去看书。妈妈问: 怎么买的是盐? 我真粗心呀!

下面该说象棋了，当我觉得无聊时，就和弟弟下棋。如果打成平局，我还要再来一次。要是我赢了，我一蹦三尺高。要是我输了，我就找我的快乐宠物古筝谈(弹)心去了。

该说我的快乐宠物了，我学古筝两年半，弹的还不错，比赛中还得了二等奖呢!羡慕吗?画画就不说了。

看了我的自我介绍，你想和我成为朋友吗?

导语：端午节是中国的传统节日，在农历第五月第五日。它也被称为双第五。从那时起，东亚各国也以各种方式庆祝它。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth. It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its commonly known as Dragon Boat Festival.

The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow。

In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown。

Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.

【参考翻译】

端午节是中国的传统节日，在农历第五月第五日。它也被称为双第五。从那时起，东亚各国也以各种方式庆祝它。在欧美地区，它通常被称为端午节。

Duan Wu确切的起源尚不清楚，但一个传统的观点认为，这个节日是由中国诗人屈原战国时期。他因沉溺于一条河而自杀，因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人，决定把食物扔到河里喂鱼，这样他们就不会吃屈原的尸体了。他们长时间坐在狭小的龙舟上，并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声船和凶猛的雕龙头船的船头打鼓。

民国初年，端午节也被誉为“诗人节”，“由于屈原的地位，作为中国的第一诗人的个人名声。

今天，人们吃竹子包粽子称为粽子粽子(原本打算喂鱼的食物)和赛龙舟纪念屈原的戏剧性死亡。

Remember the famous Russian writer gorky said: "responsible, is one of the most basic quality. If we give up the responsibility also is equal to give up the whole world."

Is ah! As long as we pay attention to, in every corner of the life it is the responsibility of the embodiment. When you are in the classroom clean, you clean responsible for class; When you put cans into the bin, you are in the responsibility for the society; When you will own pocket money to the environmental defense fund, you are a responsible for the entire earth. What we do every thing, seem to be all the responsibility. Therefore, be an upright person should have the sense of responsibility.

A successful person in the world but also has a high sense of responsibility. Chinese ancient famous doctor li shizhen in order to understand the effects of the "red fruits", actually oneself ate three times, nearly die, he was holding the responsibility of medical research work. Chemist after David found seven kinds of chemical elements, in line with the sense of responsibility for academic research, and repeatedly studied for two years, will be published. Lu xun, a high sense of responsibility, holding the revolution under the white terror custody, transfer the manuscripts for communists... These are not all goes to show how important responsibility of a person is?

However, if a person has no sense of responsibility, will bring social and personal misfortune. Just because some irresponsible, make a beautiful rainbow bridge instantly turned into a heap of rubbish; Just because some irresponsible, make zhanjiang customs smuggling "paradise", resulting in the loss of hundreds of millions of dollars to the country. How terrible thing it is irresponsible!

Famous educationist Mr CAI yuanpei said: "a person, must first." The people of the 21st century, let us take their own responsibility! So tomorrow will be better!

记得俄国著名作家高尔基说过：“负责任，是一个最基本的品质。如果我们放弃了责任也就等于放弃了整个世界。”

是呀!只要我们留心，在生活的每个角落都有责任的体现。当你在教室打扫卫生的时候，你为班级的清洁负有责任;当你将易拉罐投入垃圾箱时，你在为社会负着责任;当你将自己的零用钱捐给环保基金会的时候，你是在为整个地球负着责任。我们所做的每一件事，似乎都是在承担责任。由此可见，做人要有责任感。

世界上成功的人更是有着极高的责任感。我国古代著名医学家李时珍为了了解“红果”的药效，居然自己吃了三次，险些被毒死，他当时就是抱着对医学研究的责任而工作的。化学家戴维在发现了七种化学元素后，本着对学术研究的责任感，又反复研究了两年，才将成果发表。鲁迅先生，抱着对革命的高度责任感，在白色恐怖下为共产党人保管、转移文稿……这些不都说明了责任对一个人是多么重要吗?

然而一个人若没有责任感，便会给社会、个人带来不幸。正因为某些人的不负责任，使美丽的彩虹桥转瞬之间化为一堆垃圾;正因为某些人的不负责任，使湛江海关成为走私的“天堂”，使国家蒙受了上亿元的损失。不负责任是多么可怕的事啊!

著名教育家蔡元培先生说过：“做人，要先负责。”21世纪的人们，让我们负起自己的责任吧!这样明天将会更美好!

Today, as the economy develops fast, people can buy what they need, the producers provide them all the new things, so the factory produce many products, in order to make the biggest profit, they don t deal with the pollution. Water gets polluted, it does harm to people s health, we drink water everyday, the government controls the producers to figure out some ways to deal with the water pollution.

今天，随着经济的快速发展，人们可以买到所需的，生产商提供了各种各样的新产品，所以工厂生产很多产品，为了挣最大的利益，他们不处理污染。水被污染了，对人们的健康有害，我们每天都喝水，政府控制厂商来找到处理谁污染的方法。

[初三英语作文及翻译：Water Pollution

导语：五一劳动节已经到来，你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.

We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.

My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk. ​

【参考译文】

“我的五一劳动节”英语作文带翻译：My May Day

今天是五一劳动节，我陪同父母和妹妹一起去购物。

我买了一些棒棒糖，下面我们对其有详细介绍，请关注。冰激淋，玉米片，烤，酱，橘子，牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具，比如：火车，球，气球，汽车，洋娃娃，飞机和滑板。我们还去了，动物园，我见到了老虎，蜗牛，和狮子，仓鼠，小老鼠和斑马等等。

我们坐在树荫底下休息的时候，我妹妹问我：“你喜欢哪项运动”。我说：“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您，高兴吧!”。“噢，太谢谢了，我好喜欢它”，我大声尖叫兴奋，这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后，我们喝了一些牛奶。

​

There are four seasons in the year .my favorite season is summer .because i

can go to the beach to swimming.i can have sunbath on the beach. i can wear

beautiful dress , i can go to the store to buy some ice creams. i can calling my

friends go to outside!summer is a fun season !I like summer very much!

一年有四个季节，我最喜欢的季节是夏天，因为可以去海边游泳，还可以在沙滩上享受日光浴。我可以穿漂亮的裙子，去商店买冰淇淋。打电话约朋友去外面游玩，夏天是一个有趣的季节，我非常喜欢夏天。

八月十五中秋节是中国传统节日，祝同学们中秋节快乐，以下是新东方在线高考网小编整理的关于中秋节的英语作文，供同学们参考学习。

Mid-autumn day Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.

中秋节在中国是一个特殊的节日，是中国的传统节日。中秋节是每年农历的八月十五号。我们中国人会庆祝那一天。我觉得没有多少人可以拒绝它的诱惑。我很喜欢这个节日。我有两个理由。

First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.

首先，中秋节的深层含义是团聚。在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。他们不喜欢在外面庆祝这一节日，这会让他们感到孤独。因此，他们会竭尽全力回家。幸运的是，政府也非常重视这一传统节日。所以法律规定在这特别的日子里会放假。换句话来说，中秋节为家人团聚提供了机会。

Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!

其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。所有的食物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食物不感兴趣。月饼是中秋节的一个必需的装饰。它也很美味。这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊!

This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy time.

这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是快乐有趣的时光。

上世纪五十年代，在山东农村老家过端午，印象有四：

一是吃粽子。粽子实际上头天晚上就做好了。家乡的粽子和外地不同，外地是用糯大米做的，家乡是用黏小米做的。外地多数用苇子叶做，云南等少数民族地区还用竹筒做，我们家乡除用苇子叶外，还用类似薄罗叶那样的粽子叶做，且两个粽子对着捆在一起，其他地方少见。家乡农村人过端午吃粽子就是吃粽子，也没说纪念什么，只是学校的老师说是纪念屈原投汨罗江，更没人去考证屈原是因逆耳忠言的劝谏，还是和楚怀王的后宫私通，而遭嫉恨放逐。老百姓只知道“吃了端午粽，才把那棉袄扔”，那时人穷，没有毛衣、春秋衫，只有在单衣和棉袄两者之间选择。就是说，过了端午节，就可完全脱掉棉袄了。

二是插艾蒿。天不亮就赶到远处的山野，去采苗高叶壮的艾蒿，回来后就插在门框上。据说可避邪。实际上是，家中有人得个疮疖什么的疾病，就把那干过后的艾叶采下来，揉成一个个圆锥型的小团，用香点着，让艾烟来熏患部，在中医学上叫“灸”。再就是多割一些晒干，拧成“烟绳”，夏天用来熏蚊子，因为那时多数人家没有蚊帐。没有象四川人在端午节扎艾狗挂在门上，是为了让张献忠识别是穷人家，起义军不杀。

三是扎五丝。就是把五彩或七彩的丝线拧成一股细绳，捆在手脖、脚脖上，据说可以辟邪保平安。刚扎上的时候，色彩很鲜艳。时间一长，被水湿了，掉了颜色，加上身上的灰沾上，就不新鲜了。五丝不能随意剪掉，必须等到下雨，剪掉后扔到水里，据说可以变成彩色的小蛇。

四是戴香囊。老家叫香布袋、荷包。男孩戴大锄刃，女孩戴心型的荷包。里面装的香蓬子都是自己到野地里刨回来晒干的。那时一种长在沙地里的草，根部象个黑色的枣核，用手掰开，里面是白色的，硬硬的。很香。这时的小伙子大姑娘在一起，往往瞄着荷包互相扯来抢去嬉闹调情。家乡的习惯是，戴着香囊，不能去瓜地，说一去就把瓜给轰了，光开花不结瓜。

Since I go to high school, I feel the great pressure. High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future. So I want to do my best, I don’t want to lag behind. The problem is that I can’t always be the top student, sometimes I will fail the exam. At that time, I need to adjust myself and take easy. The way for me to relax is various. First, I will listen to the music. Hearing the music can smooth my heart, it helps calm down, so I will get out of the annoyance. Second, I like to do some sports, such as jogging, basketball and tennis. Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.

自从我上高中，我就感受到了很大的压力。高中是我生命中很重要的阶段，因为如果我学得好，就能进入到理想的大学，有一个光明的前途。因此我想要做到最好，我不想要落后。问题就是我不可能一直都是尖子生，有时候我考试也会失败。在那个时候，我需要调整自己，并且放松。我放松的方法是多样的。第一，我会听音乐。听音乐能让我的心顺畅，也帮助我冷静下来，这样我就能把烦恼抛去。第二，我喜欢做一些运动，比如慢跑，篮球和网球。做这些运动能帮助我释放不好的情绪，再次变得活力四射。

As time goes by, people are being busier and busier with working, such as

signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets

of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most

excellent skill--smile.

随着时间的推移，人们在工作上越来越忙，如签订合同，见客户，制定企业资产负债表等。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。

There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch

can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an

audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question

better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile

before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a

person when he is in danger or in trouble.

微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。

The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you

can understand its power when you smile.

微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

The Dragon Boat Festival, also named "Chongwu Festival" or "Daughters Festival", takes place in May 5 in the lunar calendar.

It is a folk festival widely passed down with a history of over two thousand years, and one of the most important festivals as well.

There are various celebrating activities on the day of Dragon Boat Festival, among which eating rice dumplings (zongzi, the steamed glutinous rice wrapped in bamboo leaves) and dragon boat race are important customs.

There are many legends on the origin of the Dragon Boat Festival.

Some people say it is to commemorate the poet Qu Yuan, while some people think it is to memorialize Wu Zixu, a famous official in the Warring States Period, still there are some others regarding May 5 in the lunar calendar as the date when the Wuyue people held a memorial totem ceremony in ancient times.

However, the legend on Qu Yuan is the most widely spread. People praise highly the lofty sentiment and outstanding talent toward this patriotic poet and take more pity on the finale that he drowned himself in a river. In the mind of most Chinese people, the conventions of eating rice dumplings and Dragon Boat Race in the Festival are all closely related to the commemoration of Qu Yuan.

Besides, there are also different conventions like drinking realgar wine and wearing sachet。

I have a friend. Her name is Candy. She is twelve year old. She has black and short hair. She has a little mouth, two big eyes. She is so cute. Her mom and dad love her. She has a happy family. Her friends like her too, So she’s happy every day.

She is a student of Yi Zong Fu Xiao. She is in Class Four Grade Six. She studies very hard. English is her favourite subject. She likes to speak English. She can speak English very well now. She always says “Learn by doing.” So she thinks speaking is very important in learning English.

We are very busy studying when we are in school. But on the weekend, we are free. We often do homework together on Saturdays. After that, we can watch TV at home. Sometimes, we play games. We have the same hobbies. She likes riding bikes and watching TV and so do I. Her favourite sport is swimming. She’s very good at it. She often teaches me how to swim in summer.

I like her very much. I am lucky to be her friend.

我有一个朋友。她的名字是糖果。她是十二岁。她有黑色的短头发。她有一个小嘴巴，两只大眼睛。她是如此的可爱。她的妈妈和爸爸爱她。她有一个幸福的家庭。她的朋友们也喜欢她，所以她快乐每一天。

她是一个医宗附小学生。她是六年级四班。她学习很努力。英语是她最喜欢的科目。她喜欢说英语。她英语讲得很好了。她总是说“做中学”。所以她认为说话是非常重要的学习英语。

我们都很忙，当我们在学校学习。但在周末，我们是自由的。我们常常一起做家庭作业，星期六。在那之后，我们可以在家看电视。有时，我们玩游戏。我们有相同的爱好。她喜欢骑自行车和看电视等，也是她最喜欢的运动是游泳。她很擅长。她经常教我如何在夏天游泳。

我非常喜欢她。我很幸运能成为她的朋友。

[我的朋友英语作文以及翻译

幸福是否可以用金钱购买？不可能！但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢？对此，大多数人一定微笑赞同。我们相信，收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。几乎所有人都会说，是的，我希望变得富有。而目前有四分之三的美国大学生都认为，过上“十分富裕”的生活是“非常重要”和“必不可少”的。钱的作用的确不小。

Does money buy happiness? No! Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod. There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic. Most of us would say that, yes, we would like to be rich. Three in four American collegians now consider it “very important” or “essential” that they become “very well off financially”. Money matters.

但是，富人就一定更快乐吗?研究人员发现，在一些贫穷的国家，相对而言比较富裕确实会使人过得更幸福一些。我们需要食物、住所、休息和社会关系。然而，人们惊讶地发现，在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里，财富的增加所产生的效果微乎其微。收入与幸福之间的关联“惊人得微弱”。一旦生活舒适，钱所带来的收益便呈现递减趋势。得到的第二笔十万美元就像吃到的第二只派，尝起来永远都不如第一只那么美味。即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。飞黄腾达只能带来暂时的喜悦。从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。

Well, are rich people happier? Researchers have found that in poor countries, being relatively well off does make for greater well-being. We need food, rest, shelter and social contact. But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life’s necessities, increasing affluence matters surprisingly little. The correlation between income and happiness is “surprisingly weak”. Once comfortable, more money provides diminishing returns. The second piece of pie, or the second $100,000, never tastes as good as the first. Even lottery winners and the Forbes’ 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. Making it big brings temporary joy. But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn’t guarantee happiness.

[英语满分作文幸福话题带翻译

Go to an Academy

Date:Sun.，Mar.12     Waether:Cloudy

I do badly in math.

So I decided to go to the ABC academy.

I took an extracurricular lesson in math there.

It was hard for me to follow the lesson.

I wish I could do well in math.

参加补习班

日期：3月12日    星期日    天气：多云

我数学很差。

所以我决定参加ABC补习班。

我在那里上数学补习课。

我很难跟上课程。

我希望自己能学好数学。

[英语日记及翻译

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

端午节这个节日刚刚才过去，就像日历上的一张纸一般被人们匆匆度过，但是在异乡度过的端午节却让我久久不能忘记。

父母因为工作的原因必须得在南方发展，而我为了能够陪伴在父母的身边，也就跟随了过来，这也使得我只能和我的小伙伴们暂时的分开。虽然我人在南方，小伙伴们在北方，但是我们的心底里都为彼此留一个位置，彼此牵挂着。

还没过端午节之前，我和北方的朋友们视频聊天，往日的端午节都是和家人还有他们一起度过，再一想这个端午节不能与他们度过不禁向她们诉说起对他们的思念。视频后的几天，我收到了一个快递，收到快递的时候我是吃惊的，我记得我没在网上买什么东西，当我打开包裹的时候，看到盒子中有两个手链，往常端午节我总会和朋友们一同编起这个手链，而现在在异乡却有心无力。

看到手链时，我就猜到了是小伙伴们从家乡亲手编好后寄来的，上面的一节节都是她们利用自己的休息时间慢慢编出来的，上面承载着她们对我的思念和满满的友谊，那绝对是我收到过端午节中最好的礼物。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

Today, I went to the grandmas home with my father and mother for the Dragon

Boat Festival. When we entered the door, grandma said, "today is Dragon Boat

Festival. Lets make dumplings." We promised. Grandma said, "bamboo leaves need

to be soaked for a while.

After a while, we began to pack the zongzi. Each of us picked up three

pieces of bamboo leaves, grabbed a handful of glutinous rice with our hands, put

them in the bamboo leaves, and put on some big red dates. And then wrap it into

a cone. Im glad to have a zongzi wrapped up. I said to grandma, "the dumplings

are so simple. Grandma said, "the real bag is not easy!" After finishing the

package, the dumplings were cooked.

Our whole family is very happy to eat sweet rice dumplings.

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西