英语作文一次难忘的经历带翻译【精选20篇】

又到期末考试了，接下来小编为你带来小学英语日记10篇带翻译，希望对你有帮助。

2010年11月14日 星期日 天气：晴

1. I went shopping with Li Mei. We left at 10 oclock in the morning. When we got to the downtown, there were so many people. It was so crowded as it was a beautiful day and it was Sunday. I didnt buy anything because everything was very expensive.

2. I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all by oneself. I should help mother more in the future.

3. I read an article today. It was about how people should try their best to save water. Water is very important for human being but some people are just wasting water. They dont turn off the tap after they finish using it. We should do better to save water.

4. My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything easily. We should keep on trying hard".

5. I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park. My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton with his friend while I was reading under a tree.

6. Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games. We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of course, I won finally. We had a good time.

7. I went to visit one of our teachers with some of my classmates this morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had lunch there with her. We had a good time.

8. I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film. We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our mind to make our dream come true.

9. Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

10. Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.

翻译：

1. 我跟李梅去逛街。我们早上10点出发。当我们到闹市区时，好多人啊。因为今天是星期天，天气又很好。我没有买什么东西，因为太贵了。

2. 我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。

3. 我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。

4. 我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

5. 今天我跟家人去公园。我们在公园野餐。我妈妈和爷爷奶奶准备吃的。爸爸跟朋友在打羽毛球，我在树下看书。

6. 明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

7. 今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心I

8. 今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。

9. 今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

10. 假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了，应该长大将来要做什么。我要更努力学习，将来做个好人。

每每想到这个事情，我的心总是跌宕起伏。是激动，还是怨恨呢？绵绵的画面在我脑海里构成了一段故事。

家里人有点事情，我便想去同学家玩，第一次去同学家玩，心里有点小激动，又担心会遭到别人的冷眼。但我是个天性开朗，有话直说的人，我暗中提醒自己到别人家时千万不要说脏话。终于到了……

我伸着猫腰，探身一看，只见淡蓝色的火花在嘈杂的噪声里展现出它自然的光彩，然而并没有发现人，也许是我过于激动和害羞，不敢进入。正当我想折回时，心里想：不就去同学家吗，又不是去偷银盗窃，我叹了一口气，勇敢地迈开了腿。

“请问，你……是徐少华家长吗？我是他同学……”糟糕，我怎么这么控制不了我自己，说句话都会结巴，看吧，这下丢丑了吧！真恨不得找个地缝钻进去。正当我想极力挽救这场尴尬时，对方却和善地说：“哦！他去朋友家玩了，离这不远，向北走大约100米就到了！”一瞬间，我还没回得过神，随口一说：“哦，我知道了！”我无奈地向北走去，虽然我身体这样听从命令，但口中却一直哆嗦着：“好你个徐少华，让我好找！看我找到你怎么办！”

来到门前，正当我准备敲门时，门却开了，门内探出了一个头，正是徐少华！他看见我很是惊奇。开始我们都不知所措，但我们很快就聊起来了，徐少华总是围绕着一个话题说---捕蝉。这时我的脑海里浮出一段画面——捕蝉。蝉儿在树上慢慢地爬，我用手把它捉下，让它在地上展示它独特的美，一定很有趣。我沉浸在自己的想象之中，多么想亲自捕一次蝉呀！“你想不想去捕蝉呀？”他说道。啊，当然想去，呵呵，一定很刺激！

他回到家，准备好捕蝉的工具，便同我一起去。在路上他和我说，捕蝉是有技巧的，蝉一般不会靠在马路边，而是靠在小堤旁的树上。蝉往往会在这个时候出来，并且准备脱壳。看---那个金灿灿的壳便是蝉脱完留下的，千万不要被它迷惑，如果你看见蝉有点黑还带些棕色，那便是蝉。蝉是可以吃的，特别是用油炸后，更是金黄，你用手一捏，放入嘴里，刚入嘴时，它很脆，很酥。肉很鲜，酥嫩结合，唇齿留香，简直是人间美味，而且蝉还有很高的蛋白质，有些人不懂，还以为它们是害虫，于是乱枪乱棍给打死了，真是可惜了。

捕蝉的人很多，所以想多捕几只，很是困难，所以只能先下手为强，不留活口给他人。由于我不会捕蝉，每次都会给它掉落在草地上而错失良机，因此，每每我看到蝉，都会叫徐少华过来捉，时间如箭一般飞逝而过。开心的时光总是短暂的，但物以稀为贵，如果人生什么东西都是无限制的，那还会有谁珍惜时光呢！我看了一下表：“喂，徐少华，时间不早了，该回家了。”徐少华闻声而来：“看看我们今天的成果。”我看了一下，不错不错。“我们分一下吧。”他说道。

“一、二、三、四……”共二十六个，一人十三个。分完后我便回家了。

哎呀……我掉入一个坑里，我侧倚着身体，爬了起来，扭动着胳膊。天呀，这咋破了一大块皮，磨砂的伤口上透露着鲜红的血丝，徐少华听到我的叫声，急忙赶来，看到我胳膊上的血迹，没多说什么，硬要带着我去他家清理一下伤口。我只能答应了，我不想让妈妈知道我伤得这么严重。

伤口清理完后，我就走了。刚进家门，爸妈也就回来了，我赶紧逃回房，以免被查到让我以后没时间出去。我尽量回避与爸妈碰面的一切机会，但纸终究包不住火，很快就被妈发现了。她问怎么了，我也只能把事情的来龙去脉讲了一遍。没想到爸妈没有理解我，还对我劈头盖脑地怨骂，我听后很不是滋味，只怪世上没有理解我的人。

虽然我的身上留有伤口，但捕蝉给我带来了很多的乐趣，久久难忘……

How to have a healthy body? First of all, you have to play sports like

playing basketball and running. You should also eat more fruits and vegetables,

such as apples and bananas, which are rich in vitamins. If you do that, you

wont get sick often. And you can not stay up late, to early to bed and early to

rise, you should speak hygiene, clean themselves, often to drink lots of water

every day, not to eat junk food, and so on are conducive to a healthy body, the

most important thing is to pay attention to safety.

怎样拥有一个健康的身体?首先你必须经常运动比如打篮球，跑步。你还要多吃蔬菜水果，例如苹果，香蕉，它们含有丰富的维生素。如果这样做，你就不会经常得病。并且你不可以熬夜，要早睡早起，你要讲卫生，经常清洁自己，每天要喝很多水，不能吃垃圾食品等等都利于身体健康，最重要的是注意安全。

平常一看到我的铅笔盒，就会勾起我美丽的回忆，我从幼儿园就开始学小提琴，去年暑假，我的小提琴老师说要举办成果发表会，所有学生都要上台表演，我顿时”傻”住了，因为这是我第一次上台表演。

随着时间一天又一天的流逝，离表演的时间越来越近，每一天放学回家，我就马上开始练小提琴，都不敢看电视，而且每天功课都写到三更半夜，过着辛苦的日子，我就多一份紧张的心情。到了表演当天，我的心情既兴奋又害怕，在预备室里我看到，有的人紧张兮兮坐立不安的，有的人面无表情的呆坐在椅子上，有的人竟然兴奋的玩了起来呢！让原本安静的地方，增添了一丁点的欢笑声，也缓和了些我紧张的心情。时间每过一分一秒，我的紧张就一点一滴的增加，不知不觉终究轮到我上台表，一上台我的脚不停的发抖，彷彿已经不是我的脚，没办法让我随心所欲的控制，但是，当我开始表演时我发现我竟然一点都不紧张，让我非常顺利的拉完整首曲子，也得到许多观众热烈的掌声。

难忘的事有人用笔写，有人是用相片记着，而我却用笔盒装着，每当我打开笔盒时，就会想起我第一次表演小提琴的经验，真是一个又紧张又甜美的经验。

一天下午，我和老爸刚要去游泳，天上就下起毛毛细雨。老爸问我：“加勉，现在还要不要去游泳呀？”我不假思索道：“肯定去的嘛，这点毛毛细雨算什么呀！”

当汽车开到目的地时，雨突然下得很大很大，老爸说：“我们快下车吧！”我一出车门，豆大的雨点打在我身上，凉凉的、冰冰的，真难受！这时我想起一句歌词：站在风雨中，这点痛算什么，擦干泪不要怕。于是我飞快地冲到潭边，跳进去。老爸看我这样，也不甘示弱，纵身跳进水里。潭水冷得我们俩直发抖。怎么办呢？我突然想出一个好主意——在水中打太极拳。老爸说：“这个主意太好！”说干就干，我们使出浑身解数，结果水面被我们打得波涛汹涌、白浪翻滚，我们也就不冷。

雨下得越来越大，我嬉皮笑脸、仰天长啸：“上天啊！大地啊！快快停雨吧！”过不久，雨果然停。雨刚停一会儿，心急如焚的爷爷奶奶急匆匆地赶过来。他们看到我们平安无事，这才松一口气，并提醒我们以后一定要小心，以防万一。我们一起点点头，开心地笑。

篇二：难忘的经历

我是一位不敢举手的人。有一次，我把手举得高高的。老师看见，就叫我。我刚回答完，教室里立刻响起一片掌声。我慢慢地坐下。就从那时起，我下定决心以后要多举手。时间一天一天过去，我举手的次数也一次比一次多。我当上小“博士”。每当我把手举起来，老师都会叫我。老师也非常信任我。

我永远不会忘记那一次掌声，因为它使我有勇气，有信心。

我永远不会忘记那次掌声。永远！永远！

今天，我和作文培训班一起来到了大王洲去上户外课，那里有一条河叫东江，那里的水清澈见底，大王洲里绿树成荫，树木茂盛。

在那里的经历让我很难忘，特别是自己生火做饭的时候。首先，老师让我们去捡柴，我们在地上找啊找，看到了合适的柴就弯下腰把它捡起来，一伙人也没捡到多少个。突然，老师让我们上一个很多柴的地方捡，我立马跑过去，一下子捡了好多的柴。开始煮饭了，老师用火机把一些枯叶点燃，扔进火盆里，然后把三脚架架起来把锅放好，把水放好，等水煮开，我们等了好久，水终于开了，我眼里看到了希望，然后把面条放进去，左右扇风，把火给弄大，面快煮好了，我们把食材，佐料都给放进去，面终于煮好了，我们开开心心地吃起来。

我经过这一次我学会了在野外生火煮面，也懂得了爸爸妈妈做饭不容易。

一天早上，我拎着买来的烧饼往家走，天阴沉沉的，仿佛有什么可怕的事情要发生。

我来到一棵光秃秃的树下，猛然发现对面一只高大的狼狗正目不转睛地盯着我。我天生怕狗，何况还是一只狼狗，更使我望而生畏。不知是狼狗闻到了烧饼的香味，还是我“侵犯 ”了它的地盘，它气势汹汹地抬起头“汪汪”大叫，朝着我冲了过来，吓得我六神无主，一时没了对付它的法子。

在慌乱中，我爬上了一张一米多高的石桌。这时，狼狗已经冲到了我脚下，它见我居高临下，想上又上不来，只好在下面走来走去，看守着我。

在它的监视下，我站在石桌上急得直转圈，想下又不敢下。度过了心焦的15分钟后，我趁着狼狗背对着我时，噌地一下跳下石桌，飞快地向家跑。谁知我这一跑，又引来了狼狗连 蹦带跳的追赶。我边跑边向它求饶：“狼狗啊，你放了我吧！我又没动你，没惹你，大街上人那么多，你为什么偏要追我呀？”我说了那么多好话，对狼狗一点作用也没有，它好像越跑越快。唉，两条 腿的人毕竟跑不过四条腿的狗。我最终还是被它一口咬住了衣服。我又是挥手又是跺脚，拼死挣扎着，心里却在暗暗盘算怎样对付他。突然，我想到手里还拿着两个烧饼，就赶忙从一个烧饼上撕下一块 向远处扔去。果然，不出我所料，那条狼狗丢下我，去追那块烧饼。我乘机摆脱了狗，捂着破烂不堪的衣服跑回了家。

这次被狗袭击的危险经历真让我难忘。它告诉我遇到坏人或凶猛动物的“袭击”时，一是不要怕，二是一定要以智取胜。

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

每个孩子的童年是美好的、有趣的、刺激的，在我的记忆仓库中地下裂谷的惊险漂流增添了几份色彩。

我们来到了泰安地下裂谷，未到入口，就感觉一丝丝凉气扑面而来，在炎热的阳光炙烤下心情立刻舒畅了许多。我们沿着凹凸不平的石子路小心翼翼的前行，洞里的光线比外面暗很多。我紧紧地跟着前 面的人流，好像一不小心就会迷路。洞里有许多奇形怪状的钟乳石，这些钟乳石好像凝结的冰或大或小，形状各不相同。有的像站在悬崖上展翅高飞的雄鹰；有的似生长在远古森林的巨大灵芝，正咧着 嘴朝我笑；还有的仿佛美丽的珠帘，从洞顶垂直到尽头，像是巨人的项链，形成一颗璀璨的明珠。它们在五颜六色的灯光照耀下，格外引人注目。

走到裂谷的尽头就是漂流的入口，真是先闻其声才见其人。听着尖叫声此起彼伏，我心里直发毛手心直冒汗。嘴里一直不停的问妈妈：“水流急不急，安全吗？万一掉下去咋办？”“放心，没事的有妈 妈在你旁边。”妈妈说。终于轮到我们了，工作人员让我们穿好雨衣和鞋套，告诉我们途中注意事项。我摇摇晃晃的上了皮划艇，脚上像踩着棉花糖，心里紧张的不敢出大气。工作人员一开栏杆，皮艇 顺着水速的推动，迅速向前方未知的神秘的溶洞驶去。

“啊——”随着一声尖叫，漂流变成了激流，渐渐地水流平静了下来，我的心情也恢复了，不由得唱起了歌：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪……”我不禁陶醉在大自然这神奇的景色中。皮艇在狭 窄的通道中缓缓的前行，时而听到水流叮咚的声音，时而皮艇撞击钟乳石的声音，一会高一会低像弹奏着神曲。岸边的钟乳石参差不齐，让人浮想联翩。看！那个是水柱、那个是荷叶，嘿！那个是鲜花 。忽然一个大拐弯打破了缓缓前行的皮艇，时而缓慢的漂移，时而似激流勇进一样飞奔下来。我的心又被提了起来，接下来就是我演唱会的高潮： “啊——啊——啊……”我飚起了我的海豚音，声音颤 抖着。“呼——”的一声两岸激起的水花飞溅在我的脸上和手上，我想这大概是大自然对我的洗礼吧！

我被地下大裂谷的美景陶醉了，我深深地爱上了大裂谷，大自然的鬼斧神工和无穷造化形成了震撼人心的地质奇观。我相信在不久的将来，随着时代的进步，这里一定会变得更加美好与壮观！

同学们，生活中最重要是什么?当然，肯定是安全!为了安全期间，那就应该学会自我保护才行。大家在家里的家人的保护。可是，你想过吗?在外面怎么办?所以每时每刻都要小心。

Students,

what is the most important thing in life? Of course, it must be safety! In order

to be safe, we should learn to protect ourselves. The protection of everyones

family at home. But have you thought about it? What to do outside? So be careful

all the time.

每天有多少事故发生。有的车祸而死亡，有的因火灾而死亡，有的……在今年寒假，我就亲眼目睹了一次意外。那天妈妈带我去看太公，有一辆摩托车在我面前开过，那坐着4个人，并且开的很快。前面忽然又开出一辆摩托车来，那时他不停的踩刹车。已经没用了，世上已经又消失了一个生命了。他的`命还很长啊!为什么那么快就死亡呢?那都是不小心造成的。

How

many accidents happen every day. Some died in car accidents, some in fires, some

During this winter vacation, I witnessed an accident with my own eyes. That day,

my mother took me to see Taigong. There was a motorcycle driving in front of me.

There were four people sitting there, and they drove very fast. Suddenly another

motorcycle came out in front of him. At that time, he kept stepping on the

brake. Its useless. Theres another life gone. His life is still very long! Why

did he die so soon? It was all caused by carelessness.

世界上的事故有多少不是不小心造成的?只要我们学会交通安全，那就一定能打败不小心的!

How

many accidents in the world are not caused by carelessness? As long as we learn

traffic safety, we can defeat carelessness!

我们是新时代的接班人，是国家的希望和未来。所以，就让“安全”着两个字永远牢记在我们心中吧!

We

are the successor of the new era, the hope and future of our country. So, let

the word "safety" be remembered in our hearts forever!

疫情期间，学校实行“停课不停学”，让大家在家中上网课。

三月的一个晚上，家里的网络坏了，而我的手机流量支撑不了第二天上网课，爸爸无计可施，只好在半夜给电信公司打电话，请求支援，电信公司的客服听后十分理解，表示明天清晨就派两个工作人员来修理网络，不耽误学生上网课。

第二天清晨，我照例6:30就起床早读，没想到有两个电信的工作人员早早的就到了我家，地上摆满了我从未见过的工具和零件，他们正在地上用仪器检测路由器，但他们检测了半个多小时，也没有找到路由器的故障所在，大家不知如何是好。其中一个工作人员，像是想到了什么，他把路由器翻转过来，拿一把工具捣鼓了一会儿，就发现，里面有个零件坏掉了，他询问了技术支持，才知道，那个部件出现损坏的几率非常小，他们几乎忽视了对这个零件的检测，好在终于找到问题所在。

虽然找到了路由器坏掉的部分，但工作人员手边并没有合适的零件，只好返回车上去拿，大约过了十分钟，那两位工作人员就回来了，我这才察觉到他们的样子，左边的那个叔叔头发有些凌乱，衣服最上面的扣子没来得及扣好，袖口沾满了灰尘，脚上的一双鞋子不知穿了多久，神情还有些疲惫。另外一位叔叔的帽子边缘有些湿了，他一只袖子卷起，另一只可能是因为跑得太快，耷拉了下来。他右手拿着装着零件的箱子，看上去保护得很好，没有一点被雨水打湿。

他们坐在地上熟练地将箱子中的零件拿出来，十分钟之后，就把路由器修好了。他们匆匆忙忙奔赴下一家，到了门口还不忘了留个号码给我爸爸，说他们是负责一个区域的，如果网络不稳定马上联系他们。

在生活中有很多人在默默地为我们负重前行，我们不光需要感谢此次抗疫前线的医务人员，同时，也要对各行各业的劳动者怀有一颗感恩的心，是他们让我们能够舒适地待在家中。

感谢有你们!

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

On the night of the Lantern Festival, the streets are full of people, the lights are bright, there are so many lanterns in the streets! The rabbit lamp on the ground run, the butterfly lamp fly... The most funny is fish lamp, I saw a carp tail swinging, Zhang Kaiyu ridge, whole body scales glittering, kept swinging the tail of the fish, the children cant help Shouting: "fish lives!"

There are many people in the street who are watching the lights, and some are dragging cute rabbit lights, which seem to be a real rabbit. With long ears and white fur...

The song, the laughter become a piece, the night sky, happy people ushered in another Lantern Festival.

每个人都喜欢被别人帮助，因为被别人帮助的感觉就像爱，爱是一个让每个人都感觉得到的温暖。

有一天的上午，那天是学校的开学日，那天早上的第一节下课，我和班上一位同学一起玩游乐设施，那时，我和他玩到一半时，我的手一不小心被游乐设施夹伤了，那时我的手血流不止，当时的我，手痛的躺在地上哭个不停，心想血会不会流不停，我的生命会不会就这样子结束了，也很自责自己为什么玩的时候不注意一点。

这时，同学看到我受伤就立刻通知老师，老师马上请同学把我带到卫生室，也立刻打电话通知妈妈到学校，因为受伤的伤口有点大又血流不止，必须到医院做处理，所以我们又紧急搭另一位老师的车到医院，结果医生检查后说是手指韧带断了，必须做缝合小手术，就这样我的手缝了两针，处理好之后─妈妈便带我回家。

经过这件事之后，我觉得被别人帮助的感觉很好，但受伤的感觉却像被一把刀刺下去的感觉一样，留下一个很大的疤痕。

[小学作文-难忘的一次经历

在人生的道路上，有许许多多的“第一次”：“第一次”走夜路；“第一次”学自行车；“第一次”自己在家……可最令我难忘的，是第一次做番茄炒蛋。

暑假里，妈妈给我下了一条命令—学做一道菜。“唉……”想到这个任务，我不由得叹起气来。要知道，对于我这个“四体不勤、五谷不分”“衣来伸手、饭来张口”的人来说，学做一道菜比登天还难。万般无奈之下，我只好求助于我家的“五星级大厨”—奶奶了。

来到奶奶家，奶奶笑眯眯地问我：“想学什么菜？”“番茄炒蛋。”

我话音刚落，奶奶已经开始准备起来。只见她把两个番茄放在菜板中间，右手拿菜刀，“当当”几声，两个番茄立即就变了形。接着，奶奶又拿出一个鸡蛋，在碗边轻轻一磕，再慢慢一掰，蛋黄和粘稠的蛋清就乖乖滑入碗中。

“你来试试。”奶奶递给我一个鸡蛋。我轻轻地用鸡蛋敲敲碗的边，可鸡蛋纹丝不动，没有丝毫裂开的痕迹。“你居然没碎！”我没好气地看着鸡蛋，然后对着碗用力一磕，“啪”的一声，蛋清流了出来。我顿时行了手脚，看也不看，对着碗边就掰，结果一半多蛋清都流到了碗外面，碗中只剩下一点儿蛋清和一个蛋黄了。

“首战失利”，我并未泄气。奶奶又耐心的给我演示了一遍动作，在她的帮助下，我终于将鸡蛋完整地磕进了碗里，然后将蛋清和蛋黄搅拌在一起。不过，接下来炒蛋的过程就变得“险象环生”了。由于是第一次下厨，对接下来的炒蛋过程一无所知，因此当大好的蛋液倒进锅里发出“刺啦”一声响时，我吓得“魂飞魄散’。炒蛋是也不敢靠近灶台，就怕鸡蛋和番茄会突然从锅里爆出来烫伤我。于是，我只得把手伸得长长的，勉勉强强翻炒几下。

不过，当番茄和鸡蛋在油锅里左右翻滚、颜色变得越来越好看时，我也镇定了许多，掌勺的手也不发抖了。终于，一道像样的番茄炒蛋出锅了！你瞧：金灿灿的鸡蛋里透出诱人的红色，弯弯的番茄块衬着鸡蛋，别提多漂亮了，我迫不及待地尝了一口，嗯，酸酸甜甜看，味香爽口。奶奶也尝了一口，连连点头说；“不错，不错。”得到“大厨”的肯定，我高兴地跳了起来。

在以后的日子里，我知道了无论做什么事都要坚持不懈，不能半途而废。只要坚持了就一定会成功，只要努力了，就一定会有收获的。

在人生的道路上，有这么多“第一次”，我们每一次都能从中获得一些经验，懂得一些道理，这些经验和道理将伴随我们的生活，是我们健康快乐的成长。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

XX年12月06日 星期二 天气：晴每当我的目光扫过校园围墙，看到墙外那美丽的景色，我都不禁想起那次最难忘的经历，它就像一颗星星，在我的脑海中闪闪发光。 那个夏天的夜晚，星星忽闪忽闪，几只萤火虫打着灯笼飞来飞去。我和几个小伙伴，坐在校园围墙边的草地上，讨论着事情。说着说着，没话可说了。小伟可坐不住了，拿起一块石头就朝围墙猛地扔去。看着他，我忽然冒出一个鬼点子。兴奋地对大家说：“哎，我们把石头扔到墙外吧！”“好呀好呀！”大家欢呼起来，纷纷表示赞成。“扔石”行动开始喽！小猛和小北面红耳赤地运送石头。我们呢，一边奋力的扔石头，一边大喊口号：“一二三，扔啊！一二三，扔啊！”我们越喊越有劲，扔得兴高采烈，围墙那边也不停地传来“咣啷、咣啷”的声音。 就在我们玩得不亦乐乎时，一个黑影“噌”地翻过了墙。我定睛一看，原来是一位大伯，手里还拿着木棍呢！我不禁害怕起来。这时，大波怒目圆睁，大骂：“你们这帮小鬼，敢砸我的屋顶，看我怎么收拾你们！”我们吓得不知所措，不知谁喊了声“快跑”，大家都落荒而逃。我恐惧的想：完了，哪位大伯肯定不会放过我们的！大伯在后紧追不舍，我在前拼尽全力地逃跑。可我不知踩到了什么东西，重重的摔了一跤，我顾不上伤痛了，一瘸一拐地跑到了小伙伴家里。啊！终于躲过了一劫，我长舒了一口气。回忆了一下刚才那惊魂未定的情景，我想：从快乐的顶峰跌入了恐惧的深渊，情绪真是一落千丈啊！ 这次经历已经过去几年了，但令我非常的难忘。虽然它给我留下了惊恐害怕的一幕，可它却时刻激励着我，鞭策着我。他让我悟出了一个道理：别只顾一时的痛快，而忘记它所造成的后果，做事要三思而后行。

霎那间，乌云密布，雨点无情地打在我的身上。

该死！又是这种鬼天气！站在公交车停靠站，早已全身湿漉漉的我抱怨着天气。

马路上，拦网的人们行色匆匆，踏上水坑，飞溅起的水花又重重地摔在地上。

突然，身旁出现了一只拿着破破的陶瓷杯的脏手。顺着视线向上移，一张脏乎乎的笑脸出现在我的眼前。

姐姐，姐姐他亲切地唤着我，仿佛我就是他的亲姐姐一般。

对上他那双让人不由地会心疼起来的眸子，我将手伸进了口袋。这些乞丐都是装的，就是为了骗我们这种人的钱。脑中慢慢浮现了五岁时母亲对我说的话。对！他是骗子！我又将伸进口袋的手坚定地伸了出来。

姐姐，我好饿！他好像看到了我所有的动作，眸子也由刚刚的一亮暗淡了下来。

我一下子没了主意，手足无措地开始打量着眼前的这个男孩：他大约七八岁左右，脏乎乎的小脸上的眸子显得特别明亮。身上的衣服穿在他的身上显得很紧，似乎已经穿了很多年了。

他依然抬起头望向我，那种好似一条小狗眼巴巴地望着主任手中骨头的感觉让我感到浑身不舒服。

On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.

Children look for their presents ， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

在圣诞节的早晨，孩子们很早就起床。有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。

在准备晚宴的时候，孩子寻找自己的礼物，年轻的玩耍。在下午约一点钟的时候，圣诞晚餐开始。火鸡或鸡肉被迅速吃掉。孩子们在他们的圣诞布丁寻找哪个隐藏了新币。在一天剩下的时间都充满了游戏和吃的，直到最幸福的各个圣诞假期结束。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。