有关科比的英文演讲稿(20篇)

My name is ***. ** is my given name. *means sweet and* means person, so my name means a sweet-tempered girl. I actually am! But you can call me June, for your convenience, j-u-n-e, its similar to my Chinese name Jun. I am from Enping, a small city in the southwest of Guangdong Province, near HongKong and Macao. Maybe you have never been there before, its well known for the hot springs there.

In 2003, I got the highest score in the College Entrance Examinations in my city and entered Zhongshan University. My major is Computer Science. My GPA ranks in the top 40% among all students, but I have stronger C programming skills than many others. Also, I was the first one to learn Java in my class.

I was chosen by a teacher of mine to participate in his project. The project was about a LAN chat room, and I developed the instant messaging system in it. I was the only female student in this project team.

Besides study and the project, I worked in the Student Union for two years, first year as a member, next year promoted to be the General Secretary. My colleagues describe me as a reliable and considerate person.

IBM is top on my job hunting list for of the reasons you hear every day. I look forward to joining a famous company as it means good training, good pay, and good people to work with, just like you gentlemen!

[计算机英文自我介绍作文

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer

同学们，你们好！

大家应该听过这样一个故事。三国时期东吴君主孙权的麾下有一员大将，名叫吕蒙。他是东吴既周瑜之后的第一武将。可是，吕蒙是一介武夫，有勇无谋。难以担当保卫国家的重任。作为一国之君，孙权便力劝吕蒙多读些书。吕蒙接受劝告后，逐渐成长为三国时期的一代名将。可见，读书对一个人成长十分重要。

凡是取得重大成就的伟人，名人，对书都会有一种挚爱，因为书是他们走向成功的基石。于是，我总是抓紧空闲时间读书，便从中得到了无穷的乐趣。我就像一条小鱼，跳入书海，尽情地游动。渐渐地，我发现这片海，是如此的博大深远。我更感觉到自己在这片海里，是如此的自由快乐。在这里，我与武松一起打虎，与诸葛亮一起草船借箭，与孙悟空一起降妖伏魔，与刘姥姥一起游览大观园；在这里，我还发现了一个又一个秘密：猿人是人类的祖先；恐龙高大可怕；远古人钻木取火……哦，世界原来是那么奇妙！

我爱读书，书教给我冷静处事的方法，教给我与困难作斗争的经验。成长路上的每一次坎坷，因为有了书，我总能越过。当我遇到困难想要退缩时，她说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……”，于是在书的引领下，我学会了挑战困难。当我徘徊在人生的十字路口，不知所措时，她又说：“走自己的路，让别人说去吧”，于是，在书的鼓励下，我学会了慎重考虑，自己选择，自己承担。当我烦恼一大堆，意志消沉时，她接着说：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，于是在书的教诲下，我学会了用剪刀剪除烦恼，重新整装待发。读书让我享受着痛苦过后的成功喜悦。

书山有路，登山有情。在一日又一日的读书过程中，我深切地体会到书对于人的真正价值。她能把我从一个小小的天地引向五彩斑斓的大千世界，开阔了我的眼界；她能连接古今，贯通中外，丰富了我的生活；她记载历史，传播知识，积淀文化，砥砺了我的思想。与书作伴，其乐无穷。

我相信，在这条登山的道路上，我将一路欢歌。

谢谢大家！

1.   《Cannot help falling in love》——Elvis Presley：猫王的老歌，歌词并不重要，轻松而充满爱意的旋律已经表达了一切。优美的旋律用在浪漫的氛围中最合适不过，作为进场的音乐背景很别致。

2.   《Always you》——Sophie Zelmain：以这样的音乐迎接新娘的出场，浪漫感十足。

3.   《Little drummer boy》——Charlotte Church：女歌手宛如天籁的悠扬旋律，高贵而典雅，适合用于说话时的背景音乐。

4.   《Nothing can change my love》——歌词意境悠扬，副歌部分精彩，裁剪出来，将更能表现出饱满的情绪。

5.   《Love never end》——Sweety：在温馨浪漫的环境下，这样的出场音乐，使新娘就像天使来到人间。

6.   《Truly madly deeply》——Savage garden：适合年轻而时髦的婚礼，可以用作播放FLASH等环节的背景音乐。

7.   《A twist of marley》——还原派对婚礼的本色，让来宾不再拘谨，畅所欲言，尽情舞动。

8.   《Air on the G string》——耳熟能详的经典歌曲，庄重不失优雅，若《婚礼进行曲》听腻了，不妨考虑这首音乐。、《This I promise you》——舒缓而优美的旋律，沙哑的男生，充满磁性，告诉你，我为你一生承诺。虽然是流行音乐，如果能有屏幕同时打出歌词，效果会更好，或者用在正式仪式前播放两人婚纱照的时分。

9.   《I will always love you》——Whitney Houston：该曲一开始即是高潮，可以直接运用在交换戒指或者亲吻新娘之时，震撼力十足。

10.   《BELLE》——Jack Johnson：用在新郎表白时的背景音乐，能营造出一种复古又低调的感觉。

11.   《Save the best to last》——Vanessa Williams：煽情的音乐，让你怀着一颗感恩的心，配合音乐的节奏，缓缓导出你的感谢之情。

12.   《Cannot help fall in love》——Elvis Presley：表白心迹最适宜的曲目，用作说话时的背景音乐不错。

13.   《Amelie from Montmartre》——Boyzone：比较适合时髦又活泼的新人，充分表达出年轻的活力。

14.   《Everyday I loved you》——Boyzone：大男孩的歌声，还带着一点腼腆，可以用作表白时的背景。

15.   《Perfect moment》——Martin McCutcheon：最完美的时刻，成就人生的完美，适合用在表白与亲吻的时候用。

I have a small family of three people.They are,of course,my parents and I.Both my parents are middle school teachers.My father is a Chinese teacher and my mother is a teacher of English.They are very busy with their work every day.I am a junior middle school student and I am a top one in my class.

Among the three main subjects,my favourite one is English.And I always help my classmates with their English.Also I am good at Chinese,for my father is very strict with me in my study.But we are good friends at home.We help each other and love each other.I enjoy my family life very much.

一、英语写作的特点.

The characteristics of formal writing

1.名词化趋势

I do not eat much.-->I am a light eater.

The clock on the desk reminds me of time.-->I put a clock on the desk as a reminder of time.

We once cried, laughed and disappointed.-->There were moments of tears, moments of laughter, and moments of disappointment.

注意:名词化趋势的句子当然还有动词, 目的是尽量把表达句子中心意思的那个词汇用名词表达.符合英文的习惯.

2.无灵主语(区别于被动语态)

我们中文写作中,习惯以人做主语,而英文则相反,习惯以物做主格.

More and more young students studied further in the past two decades.

-->The past two decades witnessed a growing number of young students for further study.

Looking out of the window, you will have a nice view.

-->A glance out of the window offers you a nice view.

注意: 名词化趋势和无灵主语常常是相结合的.

3.被动语态

这一点大家比较熟悉,不详细讲.比如:

Great efforts should be made to…..

What can not be denied is that….

二、句式的写作:

Main features of English sentences:

1.长短句结合

Love is patient and kind. It is never jealous, boastful, proud or rude. It keeps no record of wrong that others do. It always protects, always fruits, always hopes, and always perseveres. Love never fails.

一般来讲,总结性的句子应当使用短句,而说理的句子应用长句.

2.并列复合句

这种句子属于十分难写的句子,也举一个例子:

He who wants to save his life will lose it, and he who loses his life for me will save it.

3.单一复合句

也就是我们常说的各种从句,不再举例.

三、Variety of sentences:

1. ”-ing & -ed” groups

e.g.

(1)Standing by the riverside, the Master sighed,” May time go on and on like this, never ceasing day and night.”

(2)Reviewing what one has learned and gaining new insights, one is fit to be a teacher.

(3)Compared with the tradition, modernity is more dynamic.

2. ”to do” groups

e.g.

To spend too much time in study is sloth; to use them too much for ornaments is affectation; to make any judgment wholly by their rules is the humor of the scholar.

3. adverb

Simply, amazingly, absurdly, broadly, practically and so on

e.g.

Intelligently applied to daily life, modern technology will surely bring benefits to the well-being of the human race.

4.介词短语

In pursuit of, in spite of (注意平时自己的收集)

e.g.

In pursuit of excellence, ever pushing up the limit, life consists in the hope born of despair.

5.主语从句

e.g.

What China needs is not more morals, but more prisons for politicians.

句子的变化还有 It is self-evident(adj) that…….和There be 这样的句子

6.倒装

(1)将一些否定性含义的副词和短语在句首,用倒装会使句子生色不少.

Never before has such a high standard been achieved.

Hardly had he arrived when she started complaining.

(2)为使描绘更加生动,与介词同形的副词可以移动到句首,而把主语放到谓语后面去.

Following the roar, out rushed a tiger from the bushes.

In came a pretty girl he had never seen before.

四、插入语

插入语可以是一个小词,也可以是一个同谓语的形式.

1.先看一个小技巧：(对there be 句型均有效)

There is, recently, a debate amongst educators that……

通俗的讲,在老外眼里,主语与谓语离的越远,句子的档次越高.

2.插入语后面再接上一个定语从句;

Direct experience, a necessary means to recognize the world, which differs from knowledge acquired from books, is a major step to the cognitive world.

再看几个同谓语从句的例子:

1.Television, one of the most pervasive and persuasive technologies, marked by the rapid growth and drastic change, has a profound impact on people’s lives.

2.Courage, a basic quality that every human being is supposed to possess when facing a dilemma, is highly cherished among young people.

3. Convention, generally accepted practice especially with regard to social behavior, has now been increasingly challenged.

平时要多积累这样的句型,使之变成自己的语言.

Tip:对同谓语的解释尽量宽泛一些,有利于句子的拉长.

对于入语加定语从句开头.

就是说:将题目中的中心词拿出来,进行宽泛的解释.

这一方法对很大一部分的考题都是有效的.

以上就是我的一点总结,希望对大家会有所帮助.

The earth is our only home to this day, and many people know that "there is only one earth, we should love it", but some people just talk about it and do nothing. They dont know that some very small actions can protect the environment -- by sorting out the garbage and using the battery to choose the rechargeable battery. Plant more trees in your spare time...

Now the earth is seriously ill, mainly caused by air pollution, water pollution and soil pollution.

Air pollution is mainly caused by the floating of material from factories, power stations and car exhausts into the atmosphere, making the air "dusty and footless". In cities with severe air pollution, people and animals are also affected and stunted. In addition, if the atmospheric carbon dioxide content is too high, it will produce a greenhouse effect, which will melt the ice in the south and south poles and reduce the ozone layer rapidly, which will eventually lead to global warming. It is not difficult to prevent this phenomenon. We can use the power of the transportation to replace the diesel fuel, thus reducing the exhaust emissions, the simplest way of course is to plant more trees.

Water source pollution is mainly caused by waste water and climatic factors. With the increase of population and the extension of human life, mankind will face unprecedented water scarcity. Some people say that the worlds water supply will be in short supply after 2030. To this, we must pay attention to saving and protecting water resources.

Soil pollution is my concern, because soil has a huge connection to air and water. Without soil to grow plants, there is no source of air, and soil is an important survival basis for plants and animals. Without soil, we humans could die. So we must protect the soil. There are many ways to protect the soil, such as in daily life, dont bury things like disposable batteries and foam plastics into the soil. We need to start small, and everyone is helping to protect the soil.

The earth is the cradle of life and the common home of mankind. We should love the earth and protect the earth.

I like reading books very much, because there are lots of interesting things in them.

Two years ago, I didnt like reading very much. I had plenty of time, but I spent lots of time on playing with computers. When I was very young, I didnt think reading book was interesting, because I found nothing more interesting than the computer games.

Ive changed now. I enjoy reading novels, because therere lots of interesting stories. I love to read Harry Potter. Thats a good novel. I know that it is one of the best-sellers in England. Im always lose myself in the interesting stories.

I hate the words like "to be continued" in a novel. That makes me very sad, because I dont know the end of the story. I also hate the words like "the end", because I want to read more. Some of my friends think that Im strange.

Maybe you can find the interesting things in a book, so dont waste your time in the computers any more. If you read very much, you抣l get lots of knowledge.

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东

One bird I like is — — vultures.

It is the eagles, he is a bit dangerous, unlike some of its feathers and bird feathers so bright, but it also has its own characteristics, strength, like a giant, sharp claws, like a sword, the eye is very sharp, also can see the prey in the air. Few animals are now seen, and countries have begun to protect them, so lets protect them.

An Unforgettable Experience

As a lyric goes:“ You’ll be old if you don’t pursue something you like insanely.” I didn’t pay much heed on it the first time I saw this lyric. But you’ll never realize the profound meaning until you put it into practice.

Not long ago, I did a crazy , at least as far as I can see, thing. Well, you can guess it. I went to see a vocal concert of my favorite super star---Yan Yalun, who comes from Taiwan province. Although it happened two months ago, the stirring scene still excited me a lot every time I recollected it.

On January 9, 2013, Yalun held a concert at the centre of Kaide Square in Wuhan. I arrived there alone at about 11:20am. Cause the concert would begin at 5:00pm, I had to wait for nearly six hours. But it seemed that every fan who had arrived there gave a cold shoulder to the waiting time, the half of the square had already been occupied by Yalun’s fans. They were taking pictures of the advertisements about Yalun’s concert, buying album and making new friends with each other. About one century passed by, it was the wonder time next. With the thunderous applause breaking out, Yan Yalun presented at the stage. I burst into tears instantly I saw him. Then it was the official procession. He described what the new album tried to tell us and answered some questions asked by the host. Later, it was the key link and also the point why I eagered to come here so much---Yan Yalun’s autograph on my new album. It meant that I could shake hands with him, I had never imagined it. It was my turn to get the autograph. He firstly received my letter written to him by me and shaked my hands. Then, you could never guess it, he touched my head softly! At that moment, I could hear nothing and my brains were all blank so that I even didn’t know how I came back.

To be honest, the excited feeling is out of the expression by words. Only have you walked into the scene can you tell the magic feel. Believe it or not, the idols can give fans power. So , guys, Just do a crazy thing under the cover of your blossom age!

Autumn sister put down the fruit, slowly walked, winter grandpa flat wind quietly came. The north wind blew like a tenor, snowflakes dancing in the sky, like rock and roll dancing.

The weather in winter! The trees put on a straw coat and the child wore thick cotton padded clothes. The adults went to work with the north wind. We braved the snow to go to school. Sometimes we ski on the snow, snowman, snowball fights, play really happy!

根据以下提示的内容描述你的房间。

你居住和学习的房间是个小小的房间。虽然小，但对你来说却是够用的。房间在三楼，朝南，房间的前面有一扇窗，后面是你的床。你的书桌就在窗口边，椅子在书桌前面，书桌的左边有个书架，书架上放着许多书。书桌上放着一盏灯，房间左边墙上有两张画。右边墙上有一幅彩色照片，你非常喜欢你的房间，常常将它打扫得干干净净。

词数： 100 左右。

The room in which I live and study is a small one， but not too small for me. My room is on the second（third）floor， which faces south.

There is a window in the front of my room，and a bed at the back. My desk is at the window in front of which is a chair. There is a bookcase to the left of the desk， and there are a lot of books on the bookcase. A lamp is on the desk. There are two pictures on the left wall， and a colour photograph on the right wall. I often clean it. I like my room very much.、

[描述我的房间的英文作文

1、Practice makes perfect.

熟能生巧。

2、God helps those who help themselves.

天助自助者。

3、Easier said than done.

说起来容易做起来难。

4、Where there is a will,there is a way.

有志者事竟成。

5、One false step will make a great difference.

失之毫厘，谬之千里。

6、Slow and steady wins the race.

稳扎稳打无往而不胜。

7、A fall into the pit,a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

8、Experience is the mother of wisdom.

实践出真知。

9、All work and no play makes jack a dull boy.

只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

10、Beauty without virtue is a rose without fragrance.

无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。

11、More hasty,less speed.

欲速则不达。

12、Its never too old to learn.

活到老，学到老。

13、All that glitters is not gold.

闪光的未必都是金子。

14、A journey of a thousand miles begins with a single step.

千里之行始于足下。

15、Look before you leap.

三思而后行。

16、Rome was not built in a day.

伟业非一日之功。

17、Great minds think alike.

英雄所见略同。

18、well begun,half done.

好的开始等于成功的一半。

19、It is hard to please all.

众口难调。

20、Out of sight,out of mind.

眼不见，心不念。

21、Facts speak plainer than words.

事实胜于雄辩。

22、Call back white and white back.

颠倒黑白。

23、First things first.

凡事有轻重缓急。

24、Ill news travels fast.

坏事传千里。

25、A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

26、live not to eat,but eat to live.

活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。

27、Action speaks louder than words.

行动胜过语言。

28、East or west,home is the best.

金窝银窝不如自家草窝。

29、Its not the gay coat that makes the gentleman.

君子在德不在衣。

30、Beauty will buy no beef

.漂亮不能当饭吃。

31、Like and like make good friends.

趣味相投。

32、The older,the wiser.

姜是老的辣。

33、Do as Romans do in Rome.

入乡随俗。

34、An idle youth,a needy age.

少壮不努力，老大徒伤悲。

35、As the tree,so the fruit.

种瓜得瓜，种豆得豆。

36、To live is to learn,to learnistobetterlive.

活着为了学习，学习为了更好的活着。

[常见英文谚语励志篇

of the four seasons,i love spring best.in spring,the weather gets warmer and everything begins to grow rapily.if we go to the countryside on a sunny day in spring,wll find tree turning green and flowers

blooming.besides mypersonal interests,i think the most in portant reason. why i like spring is that spring signifies hope and progress.it assures us a promising season of summer and also the most iportant havvest seaso-autum.i love sprig.

如果时间实在非常繁忙，建议同学不妨尝试考前抄写历年范文。

一是写作不动笔，你永远不知道自己写字有多丑，有多慢，只有不断书写（如同不断跑步、游泳），你才会到了考场（竞技场），很自然地尽量又快又好。

二是四、六级作文并非完全天马行空，大部分题目都是在大学生熟悉的话题范围内，这也是考委会为了考试的公平性，让大部分考生都有话可写。因此，历年真题的范文，印象越深，到了考场，说不定不经意间的某个表达，到了当日考场，同样能够适用！

My hometown is in Lianyungang. There are lots of beautiful places here. Our winter in Lianyungang has changed, too!

Winter came, and the snowflakes, which looked like white flowers. Like a butterfly dancing in the air, everything is so fascinating.

The snow stopped, the children all came out to play, you see, some of them have some snowball fights, snowmen, snowball, as if they do not feel cold. Adults are out to enjoy the beauty of the snow.

I love Lianyungang and love the snow in Lianyungang!

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

People always say that a fathers love is like the mountain, which means

the love is strong but not obvious, because men are generally not good at

expressing themselves. I read an article about a fathers love. He wrote a

letter to his child, which was about three years old. In the letter, he

expressed his future concern about the problems that the kid would face and the

father told the kid to be strong. From the letter, people could feel the strong

power that father would always support you, no matter what happens. I complain

about my father sometimes, because he is so busy, but at this moment, I

understand him.

Planting Trees植树

It was fine on March 12, 201x. I got up early that day. All the students in our school went to the hill to plant trees.

We arrived at the hill at eight oclock. The teacher asked each of us to plant at least six trees. Then we started digging, planting and watering. We all worked so hard that we could finish our tasks ahead of time. Among us,Wang Lin, our monitor set a good example for us. Though he was ill, he worked harder. When he finished his task, he went on to help others without even a little rest. He was wet all over after work. "I must learn from him," I said to myself . Looking at the lines of the young trees, we smiled happily, forgetting our tiredness.

201x年3月12日天气晴。那天我起得早。我们学校所有的学生都去山上种树。

我们8点到达山上。老师要求我们每个人种至少六棵植物。然后我们开始挖洞，种植和浇水。我们所有人如此辛勤工作以致我们能提前完成任务。在我们中间，王麟，我们的班长给我们树立了好榜样。虽然他病了，但他很努力的工作。当他完成他的任务时，他还去帮助别人，甚至没有一点休息。在工作完以后，他全身都湿了。”我要向他学习，”我对自己说。看着一行一行的小的树苗，我们愉快地微笑着，忘记了我们的疲倦。

星期天，我去了乡下看望爷爷奶奶，无事可干的我竟然心血来潮教爷爷说起英文了。

下午，我闲着的没事就问爷爷：“爷爷，你小时候上过学吗？”

“没有，我小时候家里穷，没钱上学，只好种地。”

没上过学！这一下让我想到了一个妙不可言的好主意——教爷爷说英文。反正闲着也是闲着，干脆让爷爷也增长点外国知识。

我便对爷爷说了这件事，爷爷笑着说：“好啊、好啊，孙女教我学英文。”于是，我从最基本的教起，我大声念了一句：“Hellow”。爷爷笑哈哈地跟着说：“哗啰”。我纠正道：“是Hellow，不是哗啰。再跟我念一遍，Hellow”。爷爷还是笑嘻嘻说成了“哗啰”。我有点生气了，转过身去不理睬爷爷。爷爷似乎知道我不高兴了，不知从哪来变出来一个红彤彤的大苹果，伸到我的面前对我说：“哗啰，吃‘冰果’喽！”。估计爷爷想说苹果的英文，可是又不会说，所以自己瞎编了一个，读成了“冰果”。这下我忍不住“扑哧”一声笑了出来，我从爷爷手里拿了苹果，我看了看苹果，大口大口地吃了起来。

“甜不甜？”爷爷小声地问。( www.sanWEn.com)

“甜！不过爷爷，苹果的英文叫Apple”我说。

“安破。”爷爷乐呵呵跟着学了一句。我也不知道为什么，这次我没生爷爷的气。倒觉得爷爷真有意思。

这次教英文虽然效果不佳，但能换回来我和爷爷的欢笑，我觉得挺值得！

[我教爷爷说英文_写事作文