关于中秋节日的英语作文【通用20篇】

The Mid-Autumn festival has a long history, and other traditional festivals, is also developed slowly, the ancient emperors have appeared in spring, autumn ritual ceremonies, as early as in the "rites", for the word "Mid-Autumn festival". Later aristocrats and scholars also follow up, in the Mid-Autumn festival, bright moon in the sky was bright and round round, worship, their feelings, the custom spread to folk, thus forming a traditional activity, until the tang dynasty, the customs of the offerings on more people to pay attention to, Mid-Autumn festival became fixed festivals, the book of tang dynasty, emperor taizong "records" August 15 Mid-Autumn festival ", the festival flourished in song dynasty, to Ming and qing dynasties, along with New Years day, to become one of the major festivals in China.

The legend of the Mid-Autumn festival is very rich, chang e and wu gang felling laurel, yutu dao medicine such as fairy tales widespread.

中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。

中秋节的传说是非常丰富的，嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。

Mid-autumn Festival is a traditional Chinese day,just like Thanks giving Day in American.Families got to gether to celebrate the festival and they usually have a big dinner .There are all kinds of mooncakes with nuts ,meat or something else.The moon is biger and rounder on this day.Looking at the bright moon in the sky ,all kinds of beautiful things are full of our minds including excellent poems ,intresting stories and happy life.I wish my reletives and friends had happy life and future.

中秋节是中国传统的一天,就像感恩节在美国。家人聚在一起庆祝节日,他们通常吃一顿丰富的晚餐。有各种各样的月饼和坚果,肉或者其他东西。在这一天月亮又大又圆。看着天上的明月,各种美好的事物充满我们的头脑包括优秀的诗歌,辨析了故事和幸福的生活。我希望我的亲戚陪朋友们幸福的生活和未来。

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。

This years Mid-Autumn festival, we can be noisy in the home, her aunt with

her sister and brother come to my home for Mid-Autumn festival. At noon,

grandmother made a table of the abundance of food, everyone happy for a family

reunion dinner. In the afternoon, the weather is appropriate, we go fishing to

the peoples square, feeding the birds, in my efforts, also a small harvest,

caught two small goldfish.

Evening, aunt advice to Columbus restaurant to eat buffet, there are a lot

of delicious, we eat may be full. Darkness came slowly, even the moon smiled, we

decided to go to enjoy the moon to the north street, the street can be lively,

everywhere is full of festive atmosphere, everyone is permeated with a happy

smile on their faces. Us and enjoy the moon while walking towards the river, not

far away, I see there are a lot of kongmin light in the sky, my sister told me

that it was through kongmin light of distant relatives of the missing people,

out of curiosity, we also bought a lamp kongmin light, took a small point and

kongmin light to drum up slowly, under the drive of wind, rose to the sky.

Kongmin light more and more in the sky, the moon at this time, in order to let

more people see the light of sky lantern, "go home to eat moon cakes". Although

the moon tonight "lazy", but kongmin light like the moon light the every one of

us. River put lotus lamp, there are some people in a wide variety of light

floating in the water, beautiful!

This is the most unforgettable, the most I have a happy Mid-Autumn

festival!

今年的中秋节,我们家里可热闹了,姑姑带着姐姐和弟弟都来我们家过中秋.中午,奶奶做了一桌丰盛的饭菜,大家高兴的吃了个团圆饭.下午,天气适宜,我们到人民广场去钓鱼,喂鸽子,在我的努力下,还小有收获,钓了两条小金鱼.

晚上,姑姑建议去哥伦布餐厅吃自助,那里有很多好吃的,大家吃的可饱了.夜幕慢慢降临,月亮也露出了笑脸,我们决定到北街去赏月,街上可热闹了,到处充满了节日的气氛,大家脸上都洋溢着幸福的笑容.我们一边赏月,一边往江边走去,不远处,我看见天空中飘着很多孔明灯,姐姐告诉我那是人们通过孔明灯对远方亲人的思念,出于好奇,我们也买了一盏孔明灯,取了一个小火点,孔明灯就慢慢鼓起来了,在风的带动下,升到天空中.天空中的孔明灯越来越多,此时,月亮为了让更多的人看孔明灯的光,就“回家吃月饼”去了.虽然今晚的月亮“偷懒”了,但孔明灯就像一个个月亮照亮着每一个人.江边还有一些人在放莲花灯,各式各样的灯在水中飘动,漂亮极了!

这是我过得最难忘、最快乐的中秋节!

The traditional culture of the year the Spring Festival, the Lantern Festival, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn festival. One of my favorite is the Mid-Autumn festival, because Mid-Autumn festival to eat moon cakes, moon, family reunion.

The time of the Mid-Autumn festival is the annual lunar August 15, from ancient times in China have the custom of the moon, there are many beautiful legends, for example chang e and wu gang felling laurel, yutu dao medicine and so on. The Mid-Autumn festival and the custom of eating moon cakes, because the moon cake is round, a symbol of the reunion. Now a lot of moon cakes, the taste is different, have a sweet and salty. Stuffing is very rich also, there are five "benevolence, preserved fruit, bean paste, jujube paste, coconut, and egg yolk, etc. My favorite is preserved fruit fillings, because it is very sweet, very delicious.

I like the Mid-Autumn festival, wish all the children can have a the mid autumn festival with my family.

一年中的传统文化有春节、元宵节、端午节和中秋节。其中我最喜欢的是中秋节，因为中秋节可以吃月饼、赏月、合家团圆。

中秋节的时间是每年的农历八月十五日，我国从古代就有赏月的习俗，还有许多美丽的传说，比如说嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等等。中秋节还有吃月饼的习俗，因为月饼圆圆的，象征着团圆。现在的月饼很多，口味各不相同，有甜的有咸的。馅料也很丰富，有五仁的、有果脯的、有豆沙的、有枣泥的、有椰蓉的，还有蛋黄的等等。我最喜欢的是果脯馅的，因为它甜甜的，很好吃。

我喜欢中秋节，祝愿天下的小朋友都能和家人过一个团圆节。

The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, “Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited.

译为

中秋节中秋节是一个非常重要的中国节日.它的关于第五八月.我们可以挂起灯笼,在众议院中.在晚上,我们有一个大的晚宴.你看,有很多的食物放在桌上.他们是鸡,鱼,蟹等.他们非常好吃.我们可以喝一杯果汁.我们的立场,旁边的桌子上,我们说： “欢呼,欢呼,快乐的中秋节! ： ”我们希望对方.晚上,月亮通常是轮和光明的.它看起来像一个球.我们可以享受月亮.月饼是特别的食物,这节.我们可以吃月饼,太.在中秋节,我的父母和我都非常高兴和兴奋.

Mid-Autumn Day，all the country is celebrating。 The streets are full of people， the loves are holding each other tightily。Everyone has his day。However，I am lonely。No one to hold，no one to kiss，no one to talk!

I was walking around the street without purpose，seeing the lovers kissing，watching the fireworkes alone，walking backe room whist。

Suddenly，i think i must be good to myself。So i decied to bue a present to myself。I know I will be good soon，and will find my Mr。Right。So tonight， a little teddy bear will sleep with me。And i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!

中秋节，全国各地都在庆祝。街上到处都是人，爱情紧紧相依。每个人都有他的一天。但是，我很孤独。没有人可以抱，没有人亲吻，没有人来谈论!

我无条件地走在街上，看到恋人们亲吻，独自看着烟火，走回来的房间。

突然间，我觉得我必须对自己好。所以我决定给自己一件礼物。我知道我很快就会好起来的，会找到我的Mr.Right。所以今晚，一只小泰迪熊会和我一起睡觉。我知道：我会买另一只泰迪熊作为礼物而不是我自己买的!

The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties . In the Zhou Dynasty, people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty , however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming and Qing Dynasties , the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.

导语：中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国主要节日之一。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Mid-Autumn Day comes. It is a traditional Chinese festival. People will join together to celebrate this festival. It means union. In the daytime I went to market with my mother to buy some vegetable, fruit and meat. We also bought many mooncakes. Because in the evening the whole family will have supper together. When we came back home, I helped my mother to prepare for the supper. I washed the vegatable and fruit. In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together. We talked and drank wine with each other. After the supper, We enjoyed the moon and ate mooncakes. The moon is very big and round. I spent a very happy day.

【参考译文】

中秋节到了。它是中国的传统节日。人们会聚在一起庆祝这个节日。它象征着团圆。白天我和我妈去市场买了蔬菜，水果和肉。我们还买了许多月饼。因为到了晚上全家人会在一起吃晚饭。回到家后，我帮我妈准备晚餐。我把蔬菜和水果洗好了。到了晚上，我的家庭成员和亲戚们都回来了，我们在一起吃了一顿丰盛的晚餐。我们谈话，喝酒。晚餐后，我们欣赏月色，吃月饼。月亮又大又圆。我度过了愉快的一天

I like the Mid-autmun Festival also because a legend .According to the legend,long time ago there was a beautiful girl called Chang

e ,and HouYi was her husband.They loved each other deeply.But one day,Change ate the elixir of life by mistake,and then flied to the moon. That is the widely known story of The Goddess Changs fly to the moon. It is said that people can see Change in the moon at a full-moon night of the Mid-autumn Festival .

我喜欢中秋的同时也是因为一个关于中秋节的传说。据传，很久以前，有一位漂亮的姑娘叫嫦娥，她的丈夫叫后羿。他们深爱这彼此。但是有一天，嫦娥误食了不死药，飞向了月亮。这就是广为人知的“嫦娥奔月”的故事。据说，中秋月圆之夜，人们便可以在月亮上看到嫦娥。

中秋节的传说 关于中秋节的英语作文

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.

The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used. Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.

中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。

关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。

第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。

Today is Mid-autumn Festival , father takes us to go to the seaside enjoy the glorious full moon. I see that slowly, Luna has risen, when seeming as if the shy little girl , rises to the top of the building, as if bold , has sprung all of a sudden to come out from building angle , moonlight sprinkles the full earth immediately. The moon is very round. We enjoy the glorious full moon as well as, eating moon cake. Happy days has go by all of a sudden , in the mid-autumn this is really happy!

导语：中秋节吃月饼农历八月十五日是中国的中秋节。这一天，人们都要吃月饼。 为什么中秋节要吃月饼?传说这有一段动人的传说。下面是小编精心为大家整理的中秋节月饼英语作文，希望大家喜欢！

Copyright authors have,If it is Damage your interest please contact writingenglish 月饼(Moon Cakes).There is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government.

Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called the Moon Cake.

For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates(枣子), wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival.

[中秋节月饼英语作文

Happy Mid-autumn Day

Today is Mid-autumn Day. I have a big meal at home with my parents and

relatives. This is an important festival， so my mother was busy with preparing

the dinner from morning. She bought a lot of foods for the dinner. We ate the

dinner at 5：30 p.m.. The dinner was very delicious. I was so full. After dinner，

we went to theHongTingParkto enjoy the glorious full moon. There were many

people in the park.We talked to each other and strangers. Of course， the moon

cake was essential. We had a great night there.

今天是中秋节，我同父母和亲戚一起吃了一顿大餐。这是一个重要的节日，所以我妈妈从早到晚都在忙着准备晚饭。她买了很多的食物做晚餐。我们傍晚五点半吃晚饭，晚饭很好吃，我吃得很饱。晚饭过后，我么去红亭公园赏满月。公园里有很多人，不管认识与否，我们互相交谈。当然，月饼是必不可少的。我们在那度过了愉快的夜晚。

In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On

this day, all the family members gather together at home to celebrate this

special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family

because I was in university. However, this special day left a deep impression on

me.

I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could

not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this

traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic

minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the

two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the

moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. (www.fwsir.com)We ate moon

cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our

classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even

though we were far away from our homes

Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting

Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I

spent during my university life.

The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is China’s Mid-Autumn Festival (中秋节) - it is so named because it falls in the middle of autumn. This year, that’s today.

The moon is roundest and brightest at this time, and one look at the round, full moon on Mid Autumn Festival and people across all of China immediately want to sit down and eat with their closest family and friends, miss their hometowns, and get deluged by memories. Because of the tendency to sit around a round table with family and friends, Mid Autumn Festival is also called 团圆节 (Roughly ‘Gathering Holiday’). And there is no denying that Mid Autumn festival is one of the most important traditional Chinese holidays.

第八个月的第15天的农历是中国的中秋节(中秋节)——它是如此命名是因为它落在秋天。今年,这是今天。

月亮是最圆、最聪明的,和一个圆,满月在中秋节和中国所有立即想坐下来和他们最亲密的家人和朋友一起吃饭的时候,怀念家乡,被回忆淹没。由于倾向于与家人和朋友围坐在一个圆桌,中秋节也叫团圆节(约收集节日)。无可否认,中秋节是中国最重要的传统节日之一。

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion    . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

Today is the Mid Autumn Festival, the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.

At night, the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......

Come on the moon! Today is your holiday!

今天是中秋节，街上有浓浓的节日气氛。超市里的月饼品种真多呀!人们在挑选自己喜欢的口味。

晚上，天空中礼花四起。天上有很多许愿灯，就象一颗颗闪闪发光的星星。月亮躲在乌云中就象害羞的小姑娘。我们全家人坐在阳台上盼着月亮快点出来吃点心……

月亮快来吧!今天可是你的节日噢!

The Mid-Autumn Day

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中秋节

农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。

在那一天，人们通常回家与家人团聚，一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼，它们圆圆的就像月亮。

中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子们信以为真，他们真想有一天登上月球看个究竟。

中秋是个美好的节日啊!

The Mid-Autumn festival is our traditional festival in the lunar calendar August 15, is Chinas second largest after Spring Festival traditional festival.

August 15 just in the middle of the autumn, the so called Mid-Autumn festival. According to the record of history, the word "Mid-Autumn festival" first appeared in "rites". To the wei and jin dynasty, until the early years of the tang dynasty, Mid-Autumn festival became fixed festivals. The prevalence of Mid-Autumn festival began in song dynasty, to Ming and qing dynasties, along with New Years day, to become one of the major festivals in China.

Mid-Autumn festival on this day, the moon in the sky is bright and special big special circle, so the day was looking at is a good day for the reunion, also was named the most human, a festival of poetry. Some people say that every festive holiday times. Mid-Autumn festival this missing, of course, could be more deeply, especially the moon hanging in the moment, dont forget, let the truth a greeting CARDS to the distance of your family and friends blessing reunion night, the moon is high. Therefore, also known as the August 15 for "the mid autumn festival". Through the ages, people often use "full moon", "the month lacks" to describe the "." Wandering away they, especially on deep feeling. The tang dynasty poet li bais "look at the bright moon, bowed their heads and remembering home." Du fus "from this white night, the month is like home." Song dynasty poet wang anshi "spring breeze has green river, south when the moon as I also." Such as poem, song is eternal.

Now the Mid-Autumn festival on this day, the people of the whole country can also enjoy a day of holiday, family reunion!

中秋节是我国的传统佳节在农历八月十五日，是我国仅次于春节的第二大传统节日。

八月十五恰在秋季的中间，所以称中秋节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。

中秋之这一天，天上的圆月分外明亮特别的大特别的圆，所以这一天被看着是团圆的大好日子，也被人们喻为最有人情味、最诗情画意的一个节日。有人说，每逢佳节倍思亲。中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻，不要忘了，让真情贺卡给远方的亲人朋友一个问候祝福团圆之夜，明月高悬。因此，又称八月十五为“团圆节”。古往今来，人们常用“月圆”、“月缺”来形容“悲欢离合。”客居他们的游子，更是以月寄托深情。唐代诗人李白的“ 举头望明月，低头思故乡。”杜甫的“露从夜今白，月是故乡明。”宋代诗人王安石的“春风有绿江南岸，明月何时照我还。”等诗句，都是千古绝唱。

现在中秋节这一天，全国人民还可以享受一天的假期，合家团圆呢!

the mid-autumn festival

the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on the 15th day of august. a few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. lanterns will be hung in front of the house.

on the evening there will be a big family dinner. people who work far away from their homes will try to come back for the union. after dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. children will play with their own toy lanterns happily.

at night the moon is usually round and bright. people can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. they can look back on the past and look forward to the future together. it is said that there was a dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。 字串7

During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。