望天门山唐李白译文800字（汇总7篇）

清晨，我拿上几两银子，来到楚江边。看见附近有一个小船经过，我就大声把它叫来了，然后给了船夫几两银子，上了船观赏风景。

我先抬头看看前面这天门山，立刻感叹道：“好雄伟啊！”只见天门山从中间断开，看起来就像是一座大门。两座山像巨人一样守护着这里，楚江就从它们脚下流过。岸的两边还有几片枫林，叶子火红火红的，简直比二月的鲜花还要红。它们“哗哗”地舞动叶子，仿佛在迎接人们的到来。

再一低头，我又发现了水面的几只白天鹅，它们优雅地游着，还不时地伸一伸脖子，真令人赏心悦目。这里的山都是绿油油的，大片大片的树林挺立在山上。还有许多好看的鸟儿，在天空中飞着，唱着自己的歌曲，这可真美啊！

转眼间，船就驶到了“大门”的中间。在这里，水形成了巨大的漩涡。这些漩涡不时地飞出许多水珠，在太阳的照射下亮晶晶的，让人感觉仿佛是在仙境一样。我觉得，楚江真是个调皮的娃娃，他故意制造出这些漩涡用来玩耍，他可真顽皮啊！这时，几条银色的小鱼游到了我们的船边，跟着我们的船尽情游着。可能，它们也知道，这里有漩涡，所以才跟着我们的船，想平平安安地游过这里吧。

终于，我们离开了这个“大门”。这时，太阳伯伯也升起来了，它发出耀眼的光芒，把水面都照的亮晶晶的。扭头一看，我才发现岸两边有许多清秀的山，它们像早就商量好了似的相对出现在我们眼前，仿佛在迎接我们。看那个山，它仿佛在翩翩起舞呢！再看看这个山，它就像一个圆形的绿球，可爱极了！哇，那边的山更是美丽呢，它们一个个形态各异，有的像在踢球，有的像在跑步，还有的……我开心极了，睁大了眼睛看着这些美丽的山。

“哗哗”，远方传来一阵划水的声音。仔细一看，原来是一个孤零零的小船正在从太阳升起的地方向我们行驶来。在它上面坐着的，正是大诗人李白！他看到这一切，有感而发，于是写出了一首千古名诗《望天门山》：

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

我的家乡芜湖是座江边小城，这儿被人们称为“鱼米之乡”。她物产丰富，风景秀丽。其中天门山就是一处令人神往的好地方。

从市区出发约一个小时的车程，我们就来到了美丽的天门山脚下。我们远远地就能看见天门山上巍然屹立着一座高大的塔，威武雄壮，犹如一名站得笔直的士兵在山上执勤、放哨。那是什么塔呢?听爸爸说，那是渡江战斗中用来送电的塔，任务就是把电输送到江对岸去。

从天门山脚下向山上望去，虽是初春，但已见山上的树木郁郁葱葱。山脚下有几块大大的草地，初春的小草碧绿中还透着一丝丝淡黄。人们三五成群的悠闲地或坐或躺地在草地上看书，聊天，沉思，野餐。我选了一块人少的地方躺了下去，咦，是什么刺了我一下?哦，是调皮可爱的小草在和我打招呼呢!和煦的阳光温暖的照在我的身上，微风轻抚着我的脸庞，我的思绪跟随着蓝天白云在轻轻飞扬。忽然耳边传来欢快的笑声，我坐起来一看，原来是几个小朋友在放风筝。大大小小的风筝，千姿百态，五颜六色，忽上忽下，忽左忽右，在蓝天白云下竞相媲美。

拾阶而上，我仿佛一下子就置身于鸟语花香中。淡红的阳光透过层层叠叠的树叶斜斜的映照在微湿的石阶上。

一棵棵不知名的树木开满繁花，白的，粉的，红的，在绿树丛中忽隐忽现，一阵微风过后花瓣轻盈飘落，晶莹娇嫩，细细碎碎。大树枝头有数不尽的鸟儿们，他们清脆的鸣叫声像是在唱春天的赞歌……就这样停停走走我终于来到了山顶。

倚着巨塔只见山下江水浩浩荡荡，江面上船只来来往往。远处一块一块金黄色的油菜花在阳光的照射下闪着金光，青翠的麦苗绿得逼眼，他们互相辉映，共同构建成一幅美不胜收的画卷。

这时，我想起了李白那首著名的诗篇《望天门山》;“天门中断楚江开，碧水东流至此回，两岸青山相对出，孤帆一片日边来。” 是啊，诗仙虽已仙逝千年，但这不变的青山和江水却在向我们诉说着天门山永恒的魅力。

天门中断楚江开，碧水东流至此回。诗仙李白曾以这样饱蘸激情的笔墨挥写着天门山的奇景。时值金秋，我远足来到了东梁山……近了近了！我感到了那股清新的江风，夹着几分水的气息，带着几缕山的温馨。于是，飞快地奔去……我从未如此兴奋，心胸浪潮翻滚，涌上岸滩。正值中午时分，天高云淡，阳光和煦，长江如一幅流动的画，又似一条蜿蜒的龙，闪着粼粼的波光，和着哗哗的奏鸣，曲折北流。

傍江而峙的便是东西梁山。两山遥应，互为倚托，互相映衬，却各具风采，自成一景。仰视东梁山，沐浴在秋日的柔光中，显出几分妩媚与婀娜。靠江一侧，如斧削刀刻，悬崖绝壁，高若万初；其背则为苍松绿树覆盖，深黛秀丽，虽是秋季，竟也苍翠葱绿，透出无限的生机。江风略带寒意袭来，树头攒动，摇曳起伏，娇美中添上了一些含蓄，带着一些羞涩。山阴下有巨石兀临江面，登上巨石，只见浪花飞涌，白沫泛起，撞击着嶙嶙的乱石，发出撼人心魄的龙虎声威。

放眼一江秋水，何等气度，何等风采！仰视山间，几处房屋树石交相掩映之中，偶尔镶嵌几叶秋黄，而怪石峭岩频频突兀而出，令人叫绝。向上仰视，东梁山竟似乎向我压来，斜倾于江面，似乎是倚江而盼，侧身相望；又好像拥抱西梁，再度相逢。

夕阳西下，红霞涌起，日如红玉，半隐半现于水天相接之处，放出朦胧迷幻的柔和天光。东西梁山，在这缥缈之境中勾勒出雄浑的剪影，显现出粗壮遒劲的线条。长江之水闪着血色的波光，一层红雾覆盖其上，似与江水一起流动。在这风雅的山、潇洒的水间，飞来几只红嘴江鸥，呜叫于两山之间，但很快便隐没于残阳之中了……我忽然有一种感觉：这东西梁山原为一体，只是被这奔腾江水冲开了、撕裂了，那微倾的山姿、嶙峋的怪石、陡峭的悬崖，便是最好的证明。我仿佛瞥见了那石破天惊的一瞬：月星隐耀，怒涛奔腾，声如雷鸣，天崩地裂，天地震颤，天「1中间旬然崩塌……啊，好一首奇观的诗，看来心旷神怡，听来激情澎湃，读来满口铿锵。

[游天门山初三作文

俗话说“张家界的山，九寨沟的水”，暑假我和母亲一起到张家界玩，第一站就是天门山。 As the saying goes, "Mountain in Zhangjiajie, the water in Jiuzhaigou", I play with my mother in the summer vacation. The first stop is Tianmen Mountain.

想上山，得先坐缆车，缆车的启始点是山脚下的一座大楼。坐进缆车，并不觉得害怕。“轰轰”一身巨响，缆车启动了，在离地的那一刻，缆车摇摇晃晃，让人心惊;更令人胆寒的是缆车全部是用玻璃做的，地上的一草一木都净收眼底，还有拔地而起的天门仙山，这真是既雄伟，又可怕。

缆车越往上走雾气就越浓，到了后半程，周围就只剩白茫茫的雾了，犹如步入仙境一般，偶尔露出的山头，就像神出鬼没的神仙一般。

来到半山腰，我们要坐车沿着环山公路向世界奇观天门洞进发。可别小瞧这环山公路，它可是完全从半山腰用沙石堆砌而成的。并且这条线路的设计更是前无古人，因为它一共有九十九个弯，并且转弯的弧度十分大，可见，为了修这条路，设计师和工人们花了多少心血啊!

不知不觉，车已经驶过第九十九个弯，来到天门洞下方。下了车，抬起头，见到了向往已久的天门洞，并在山脚下拍照留念。事不已迟，我赶紧攀爬起了有九百九十九阶石阶的天梯。终于，我爬到了天门洞底下。近距离接触天门洞，一下子，我把爬上来的疲倦抛到了脑后，开始细细打量天门洞。洞口很窄，大约有一二十米的样子，但很高，目测四十米。我忽然想到那些开飞机从天门洞穿过的飞行员们，如此狭窄的洞，他们居然能轻松的把五架飞机开过去。然而，更让我振奋的是，这周围发黑的石头虽然陡峭，但却十分坚韧，十分刚劲，他就像中国，坚强的屹立在东方!

啊!这难忘的天门山之行。

“这个假期我们去登天门山怎么样?”爸爸问我。我开心地答应下来，并随口背起唐代大诗人李白那首耳熟能详的“天门中断楚江开，碧水东流至此回。”想想那壮观的景象，我充满了期待。

终于启程了，我们直奔湖南张家界市的天门山景区。在景区外住宿一晚后，次日一早开始登山。景区观光车把我们载到了索道乘坐点，突然两座大山之间一个大大的、椭圆形的“洞”映入眼帘，仿佛大山的眼睛。此时，大山周围弥漫着朦朦胧胧的雾，宛如仙境，而这个“洞”还真像是通往天境的门，难道这就是传说中的通往天门的“洞”?

我们乘坐索道直奔“天门洞”去，沿途风景层出不穷：像盘龙缠绕般延伸的盘山公路，据说有99个弯，号称“通天大道”;回望索道在崇山峻岭中穿梭，犹如一条巨龙腾翔素云苍穹，载着我们飞渡“天上人间”;时而穿云驾雾，如临仙境，时而与峭壁“亲密接触”，惊心动魄

下索道后，之前看见的那座山变得高大起来，正当我努力寻找“天门洞”时，一长串楼梯直插云霄，原来楼梯的尽头就是“天门洞”啊!那一刻，我非常震撼，因为从来没有见过这么长、这么陡的楼梯，原来它有个霸气的名字天门山天梯。天梯共有999个台阶，爬天梯的过程称作“登天门”。攀登的过程确实难于登天，我中途休息了三四次，才抵达终点，累趴在地。“咦，天门洞呢?”我一时没反应过来。因为山下看到的洞，现在已变成一个巨大的门，而我此时正在门中间，原来是“不识庐山真面目，只缘身在此山中”啊。我终于恍然大悟，天门山正是由此而来呀!

对了，“天门中断楚江开”中的江呢?方圆几十里，除了山还是山，哪里来的江呢?被我问得糊里糊涂的爸爸只得找“度娘”。这才知道，李白《望天门山》中描述的景象是在安徽省和县与芜湖市的长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山，两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。

唉，本因诗而来，但却不是诗中景。不过也挺好，它终究对得起“天门山”这个自带气场的名字。这就是我向大家推荐的好地方张家界市“天门山”景区。

为了进一步展现天门山景区的秀美风光，加大天门山景区宣传力度，提升知名度，同时为广大摄影爱好者搭建一个展示自我的平台，大兴安岭地委宣传部、加格达奇林业局、大兴安岭摄影家协会联合举办“天门山”风光摄影大赛，具体事宜如下：

一、组织机构

主办单位：大兴安岭地委宣传部

承办单位：加格达奇林业局

协办单位：大兴安岭摄影家协会

二、大赛主题

“天门山”风光摄影大赛

三、拍摄地点

天门山旅游风景区。该景区位于加格达奇林业局翠峰林场以西4.5公里处，总面积约1万公顷，主峰海拔700多米，是集旧石器时代岩画、湿地雾海观光、石林石海景观、寒温带代表性动植物资源观光于一体的生态旅游风景区。

四、活动时间

2015年5月8日~2015年9月17日

五、评选办法

(一)奖项设立

一等奖1名，二等奖2名，三等奖5名，优秀奖10名。

(二)评选方法

1.赛事采用数码作品参赛，不记名方式评选。

2.参赛者用abc……标记作品，每位作者上交主办方摄影作品10幅，其中参赛作品三幅用a1、a2、a3标记。

3.评委以五分制为作品打分。

4.获奖作品和入选作品颁奖时以图版形式展出，并在黑龙江日报、大兴安岭日报发表。同时，在大兴安岭电视台展播。作品赛后由加格达奇林业局党委宣传部保留存档。

(三)评选要求

1.完全是数字影像作品，彩色、黑白不限。由于条件所限谢绝胶片作品。

2.除作品外需向评委组上交raw附件。

3.参赛作品可以通过软件在不改变作品原貌的前提下，做必要的后期处理，但不可进行合成等手法改变作品原貌。主办方拥有判定作品是否经过过度的编辑、合成等图像处理的权利。

4.主办单位对获奖作品有使用宣传的权利。凡参赛作品涉及侵犯知识产权的，由作者自行解决，主办单位不负法律责任。参赛作品不退稿。

六、投稿方式

1.本次大赛投稿须注明“参赛”、作品名称及作者联系方式，作品请送至加格达奇林业局党委宣传部。

2.截稿时间：2015年9月17日

3.咨询电话：0457-*******

今天，是我在张家界的第一天，父亲母亲打算带我去游天门山。我高兴极了，不禁想起唐朝着名诗人李白写的“望天门山”。

我们先坐了半个多小时的电缆车，我原先以为电缆车很好坐呢！没想到一会儿后，我们被缆车吊到空中了，我的心都提到嗓子眼儿了。一路尽看见悬崖峭壁，我感觉好像一直是直线上升，往上往下看都觉得那么可怕，我只好闭着眼睛，心里盼着快点到终点。

到了山顶，我们游玩了很多景点，有鬼谷栈道，鬼谷洞，天门山寺等。一路上，我看到很多悬崖峭壁，真是刺激。那鬼谷栈道弯弯曲曲，往下一看，是万丈深渊。可怕极了。

最使人难忘的要数天门洞了。她被尊为“张家界之魂”。我们吃过午饭以后就向天门洞进军了，我们乘缆车到“通天大道”脚下，再乘汽车往上爬，在车上听别人说它全长10.77公里，从标志门直达天门洞脚下，海拔从200米急剧提升至1300米，共有九十九个弯。然后还要走九百九十九级台阶才能都天门洞。我愣住了，“这么高啊！”

我一边登一边数：“一、二、三……”数到500才走了一半呢，而我已经累的气喘吁吁了，真不想走了，“呜呜呜，什么时候才能到啊！”我想哭。这时很多游览完往下走的游客都鼓励我，其中有一位老爷爷还说，“看那小女孩，多厉害啊，看那小女孩穿着多漂亮的凉鞋，她肯定很快就爬上去的。”

过不了多久，我终于登上去了，我高兴极了，一边跳一边说：“我登上来了！我登上来了！”

哇，天门洞可真凉快，洞口被云雾缠绕着，像天堂一样，无比美丽，我被惊呆了，我也陶醉了，因为我仿佛已经置身天上了，身边都是云。极目远看，真是一览众山小啊。

“滴答滴答”哇，石缝中的天水滴落下来了，我忙跑去接，然后喝掉，这水珠可真大，像一粒粒珍珠。我说这可是天水啊，喝了会变神仙的！

天门洞很大，听说前几年几架飞机同时从这里穿过，曾今轰动了整个世界。我正看着、摸着那滑溜溜，冰凉凉的石头，想着飞机穿越时的情景……

“回家了，”父亲说。我只好依依不舍地离开了。天门山真好玩，我以后还要来。