0

导游英文自我介绍范文(最新20篇)

在学校里,许多人以为我很内向,但在生活中其实我和班里的其他同学差不多,爱说话、活泼。尤其到了星期六星期天,有时把作业好不容易做完了,就合院子里的朋友们一起在中心花园奔跑、玩耍,当然也没疯到容易发生危险的程度。这里给大家分享一些关于关于介绍自己话题作文,供大家学习。

浏览

6906

作文

155

篇1:美国大学面试英文自我介绍

全文共 1844 字

+ 加入清单

Good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview,I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in September.

Now I will introduce myself briefly, I am 21 years old, born in Heilongjiang province ,northeast of China, and I am curruently a senior student at Beijing XX uni. My major is packaging engineering. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past 4 years, I spend most of my time on study, I have passed CET4/6 with a ease. And I have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. Besides, I have attend .

Several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, I have taken a tour to some big factory and company. Through these I have a deeply understanding of domestic packaging industry.

Compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. But I have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.

I guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, I would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal, I like my major packaging and I wont give up, if I can pursue my master degree here I will combine law with my former education. I will work hard in these fields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. sometimes I prefer to stay alone, reading, listening to music.

[美国大学面试英文自我介绍

展开阅读全文

篇2:初中英文的自我介绍范文

全文共 697 字

+ 加入清单

My name is ---. Im--- years old. I come from +某地.Im in Class--- ,Grade ---.Im a sunny girl or boy. I love my teachers ,classmates and my family.

There are four people in my family.They are my father,my mother,my brother and I. My father is a teacher .He works in a middle school .My mother is a doctor.She works in the hospital. They love their work. They work very hard. My brother is a student too . We study in the same middle school. He studies very hardly.

My favorite sport is palying football .After school, I often play football with my friends. Also I like to make friends with all of you. If you like , you can call me and send email to me, my mailbox is …….@163.com.

That’s all. Thank you!

展开阅读全文

篇3:社团招新英文自我介绍篇

全文共 1557 字

+ 加入清单

Hello! Im from the economics department. I am cheerful and lively personality, love making friends widely, usually also very love to participate in various activities, so it has a good interpersonal relationship.

In addition, I thought active, often have good ideas, I especially want to join the Youth Volunteer Association, and we can work together, create more rich and colorful activities, and through these activities to improve their real purpose. Others, radiation Youth Volunteer Association for me is a filled with love and passion of the family, from here, everyone can get enjoyment in helping others.

I yearn for the fun, also believe they have the ability to create the fun. A sense of responsibility to the people, not afraid of tired, serious and responsible work properly and logically arranged. Because I have a heart of love, I was our local volunteers often participate in various volunteer activities, have rich working experience.

So, I think if I have the ability to this club. Maybe I am not the best, but I will be one of the most responsible, perhaps I am not the most intelligent, but I would be a hard one. If I can have the honor to join, I will be adhering to the "dedication service for the students" the purpose, innovation, forge ahead, and actively and effectively to carry out the work. Hope to be able to give me this opportunity to engage in volunteer service, I very want to take my enthusiasm to join the Youth Volunteer Association of collective solidarity!! let me use the "dedication light youth" thank you!!

[社团招新英文自我介绍

展开阅读全文

篇4:考研复试的自我介绍英文

全文共 947 字

+ 加入清单

Good morning:

My name is XX, you can also call me Eason,I has such an english name just because the pronunciation of it is like my chinese name. I graduated from this university last year, and major in computer science, I liked computer very much, especially in multimedia technology, and wanted to make some achievement in this field, but when I finished my school, I realized that what I had learned was not enough for this target, I thought it would be great if I can continue my interest in that, so that was why I choose to further my study with a master degree.

Well, in my spare time, I like soccer, pop music, and stamp, being a soccer fan, I always show my love to Manchester United and Ryan Giggs is my favorite. I also like English very much, and had passed Band six this year, but I do think it‘s still a long way to study it, so I wouldn’t give up my English studying, and improve my oral and listening ability.

So that‘s all, thank you.

展开阅读全文

篇5:考研复试的自我介绍英文

全文共 733 字

+ 加入清单

Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23, 1981. I am a local person. I am graduating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的), outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

展开阅读全文

篇6:一份钟全英文自我介绍

全文共 2041 字

+ 加入清单

自我介绍是每一个职场中人都必然要经历的一件事情,是让面试官更直接了解你的方法。下面是小编为您带来的是一份钟全英文自我介绍相关内容,希望对您有所帮助。

Hello, I am Zhang Bingwei, a student of Xian Electric Power College, Department of power engineering and thermal power plant. My family is from Zhouzhi County, Xian City, Shaanxi province.

During the three years at the University, through my hard work, I have made outstanding achievements, my school also served a two-year member of the study, through communication with the teachers and students to study and communicate, make my communication and organizational ability has been improved, as in my period, our class won second out of a class of civilization the title and the games, my ability to get teachers and students alike.

On the basis of theoretical courses, I took part in many curriculum design and training, so that my knowledge of theoretical courses deepened. I am in Shijiazhuang for a period of cognition for a summer internship in Baqiao power plant, power plant two week cognitive training, I recently participated in the simulation training of unit 600 thousand in two weeks, so I have a comprehensive understanding of the thermal power plant and power system.

In my spare time and holidays, I like to play table tennis, play football, play badminton and play chess with my friends. I am good at playing table tennis and I have won a personal excellence award.

My biggest advantage is being sincere, friendly, hard-working, honest and trustworthy, and have a very strong team spirit, steadfast, earnest, strong sense of responsibility, I always refuse to be cowed or submit in the face of failure, not a coward.

你好,我是张兵伟,是西安电力高等专科学校、动力工程系、火电厂集控运行专业的学生,我家来自陕西省西安市周至县。

在大学的三年期间,通过我的努力学习,我取得了优异的成绩,我在校还担任过两年学习委员,通过与老师和同学沟通学习、交流,使我的交际和组织能力得以提高,在我担任期间,我们班还获得了文明班级的称号和运动会总分第二名,我的能力得到老师和同学的一致好评。

在理论课的基础上,我参加了许多课程设计和实训,使我的理论课的知识进一步加深。我参加石家庄为期一个暑假的电厂认知实习,还参加了灞桥电厂为期两周的认知实习,我最近又参加了60万机组为期两周的仿真实训,使我对发电厂整个热力和发电系统有了全面性认识。

在业余和节假日空闲时间,我喜欢和朋友一块打打乒乓球、踢踢足球、打打羽毛球、下象棋,我最擅长是打乒乓球,曾获得过个人优秀奖。

我最大优点是为人真诚,待人友好,能吃苦耐劳,诚实守信,又有非常强的团队精神,意志坚定,做事认真,责任心强,不屈不挠,在失败面前我永远不是懦者。

[一份钟全英文自我介绍

展开阅读全文

篇7:外贸公司应聘英文自我介绍

全文共 1792 字

+ 加入清单

as an international trade specialized student, i know the importance of english in english learning, so i have been high-standard requirements themselves. through their own efforts, to xx passed cet band 4 and again to xx points passed cet6. in spoken english i have been in the exercise myself, and reached a certain level. in addition, i also laid a japanese primary basic. not only in english, as the rest of course also study hard. in six semester four times won the scholarship, and once passed the national computer rank examination (level 2).

moreover i took an active part in social practice activities, and to exercise their professional skills, increase their professional knowledge, and has achieved good results. through a series of stratified activities, i also gradually grasp the people contacts and communication skills, learning how to make ourselves in a harmonious interpersonal relationships. through studies i deeply realize the theory instruction practice meaning, and really in the code yourself. in learning and activities of remaining i also actively enrich himself, reading, rich knowledge, and grasped certain of the computer application skills enough to handle the job requirement.

believe after three years study the lives of hone, already will i hammer become a moral decently, strong-willed, high ideals and soaring aspirations, has the enterprising spirit and team cooperation spirit of excellent college students. believe i have knowledge and competence can completely fit for any difficult work, environment of hard did not prevent completed i finish work. if i am lucky to become a member of your company, i will put all the youth and enthusiasm exert into work, obtain due grades for the development of the company, and contribute their efforts.

[外贸公司应聘英文自我介绍

展开阅读全文

篇8:面试时英文自我介绍

全文共 1475 字

+ 加入清单

Good morning, my name is LXG, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today. Im confident that I can succeed.

Now I will introduce myself briefly, I am 20 years old, born in shandong province ,east of china, and I am curruently a senior student at UPC of Information and Engineering Control. my major is Information and Signal Processing, and I will receive my master degree after my graduation in june. In the past 3 years,I spend most of my time on study and research, Ihave passed CET6 and I have acquired basic knowledge both in theory and in practice.

Through college life,I learn how to balance between study and entertainment. By the way,I has acted as class Mission secretary for two years and given the title of an excellent class leader. I had a few glorious memory on stage.That is my pride.

Sometimes I prefer to stay alone, reading, listening to classic music, but I am not lonely, I like to chat with my classmates, almost talk everything ,I have lots of interest, such as films,travels,handwriting ,sports and so on. My favorite pastime is playing basketball, also, I like blogging on the internet. if you are interested in my blog, you can visit my website: , it will be my honor.

I think Im a good team player and Im a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure. Thats all. Thank you for giving me the chance.

展开阅读全文

篇9:英文的自我介绍

全文共 1580 字

+ 加入清单

good morning, everyone!it is my great honor to attend the interview.My name is XX. I am from XX university ,my majoy is biological engineering .I hope you can know more about me through the introduction of myself.

I have served as the monitor in class and the vice-chairman of student union during the school time. And I have got honors such as national scholarship, the excellent student of school, outstanding student cadres, etc. I do well on work which are from teachers in school . i am also participate in various activities

and social practice.and this provide me a good platform for contacting society in future.at the same time I trained to handle interpersonal relationships .in the spare time of studying and working ,I have attended the training out of class and have passed the national senior nutritionists and middle band of jiangsu English oral test, got the social approval certificates.

On Scientific research, I have finished the project of the “science and technology supermarket”in school.And the project imbursed by the jiangsu province college students innovation fund is performing now. besides,I have published two articles in core journals .

In this four years, i have made great progress not only mastering the professional knowledge, but also cultivating various ability, I believe that these will benefit me significant in study as well as work in future .

I think everything should be done with great enthusiasm .We should cherish every opportunity and be diligence! Hope you can give me this opportunity, I believe I will do better .

Thank you!

[英文的自我介绍怎么写

展开阅读全文

篇10:职场新人英文自我介绍

全文共 899 字

+ 加入清单

Hello, everybody ——! (Bow)My name is XXX, from Hunan XX, I am cheerful, honest, easy to get along with others; likes playing basketball, mountain climbing and running.

I am very pleased and honored to join the “XX” to the family, where not only provided me with a growth exercise, showing a good platform for self, but also for giving me the chance to meet more new colleagues, new friends. - Take this, I am grateful for the leadership, I thank you all so give me a good opportunity. (Bow)

I first arrived, there are many aspects of the knowledge you need to learn, but also hope in future we can work great weekend!

I believe that through our mutual understanding and mutual understanding, we will not only become a career go hand in hand with the struggle of his comrades, life will be like-minded, woe friend.Finally, I would like to be able to work together with you for our common cause to fight!

展开阅读全文

篇11:小学生英文自我介绍范文

全文共 299 字

+ 加入清单

Hi, boys and girls, good morning, it is my plearsure to take this change to introduce myself, my name is ***, i am 10 years old. About my family, there are 4 people in my family, father, mother, brother and me, my father and mother are all very kind, welcome you to visit my family if you have time!

展开阅读全文

篇12:英文自我介绍经典范文

全文共 2046 字

+ 加入清单

pesonel statement(introduction)

good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my

undergratuade period will be accomplished in changan university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.

generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.

well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.

ok, that is all,thank you for your attention.

my hometown------luoyang

i am from luoyang,a beautiful city in henan province. it is famous as the capital of nine dynasties and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world.

luoyang played a very important role in chinese history. so it has a profound cultural background and many great heritagesites have been well reverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.

luoyang peony is world-famous. every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.i like my hometown very much.

[大学生英语自我介绍范例

展开阅读全文

篇13:介绍房间的英文

全文共 1609 字

+ 加入清单

My room Open the door,oh,the room is very beautiful!Whose room is this?It’s my room. The bed is near the window.a quilt and a doll is on the bed.What color is my bed?It’s my favourite color—purple.It’s very dreamily color.the dresser is next to the bed.There are some books and a pen on the dresser. I like watching TV.The TV is before the bed.I an lie to watch TV on the bed.I have a piano.The piano is near the TV set.Sometimes,I play the piano.And the computer is near the window.I often play the piano. This is my room.Do you like my room?What about your room?

welcome to my room Now I will introduce my room to you .Look ,the bed with a big white bear is my bed.I lay down here everyday.On the left of the bed is my desk .there is a computer ,an notebook,a pen ,a light on it .I learn konwledge every night on the desk .so nothing could seperate me with it. I love it.there is a keyboard beside the desk.I use my computer to skim and play computer games.On the wall, there are many photos.About my friends,my family ,my favourite superstars and I. love it very much

As you enter my room there is a double bed on your right side. There is navy blue bedding on my bed. I have a dresser on the other side of the room. The dresser has five drawers in it. I also have a chest on the end of my bed. The chest is filled with pitchurs. I also have a bathroom conected to my room. the bathroom has a bath and a shower. I have decerated it with the coler green. I like green because it is the coler color of the forest. I also have green drapes hanged up on the windows. That is basically what my bedroom looks like.

展开阅读全文

篇14:外贸跟单英文面试自我介绍范文

全文共 1494 字

+ 加入清单

Hello, my name Is ****, It Is really a great honor to have thIs opportunIty for a IntervIew, I would lIke to answer whatever you may raIse, and I hope I can make a good performance today, eventually enroll In thIs prestIgIous unIversIty In september. now I wIll Introduce myself brIefly,I am ** years old,born In**** provInce and I am curruently a senIor student at ***I.my major Is ****.

And I wIll receIve my bachelor degree after my graduatIon In june.In the past * years,I spend most of my tIme on study,I have passed CET4/6 wIth a ease. and I have acquIred basIc knowledge of ********both In theory and In practIce.

BesIdes, I have attend several ***hold In ****, thIs Is our advantage study here, I have taken a tour to some bIg factory and company. through these I have a deeply understandIng of domestIc ****Industry.

Compared to developed countrIes such as us, unfortunately, although we have made extraordInary progress sInce ***,our ****Industry are stIll underdeveloped, mess, unstable, the sItuatIon of employees In thIs fIeld are awkard. but I have full confIdence In a brIght future If only our economy can keep the growth pace stIll.

I guess you maybe Interested In the reason Itch to law, and what Is my plan durIng graduate study lIfe, I would lIke to tell you that *** Is one of my lIfelong goal,I lIke my major ****and I wont gIve up,If I can pursue my master degree here I wIll combIne law wIth my former educatIon.

I am able to work under great pressure. Thanks for the chance.

展开阅读全文

篇15:小学生英文自我介绍

全文共 291 字

+ 加入清单

Hello!My name is Liu yi tian,my English name is Nancy,I’m a girl pupil,a good girl pupil!My favourite food is meat,I also like rice、noodles、milk、apples、oranges,and so on.I don’t like pears.I like riding my bike、skipping,I don’t like swimming.

Now, do you know me?Make friends with me quickly!

展开阅读全文

篇16:简短的空乘英文自我介绍

全文共 1204 字

+ 加入清单

Good morning everyone, my name is XXX.I am XX years old.I graduated from XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. I’ll try my best to do everything well.Because I love this job.Thank you .

Hello my name isXXX.I am XX years old.I graduatedfrom XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. I’ll try my best to do everything well.Because I love this job.

Hello my name isXXX.I am XX years old.I graduatedfrom XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. I’ll try my best to do everything well.Because I love this job.

Good morning everyone, my name is XXX.I am XX years old.I graduated from XXX.I have a dream since I was a child.I dream that one day I can fly in the blue sky like the bird. Now I have the chance to make it come true. If i can take this job. I’ll try my best to do everything well.Because I love this job.Thank you .

展开阅读全文

篇17:教师面试英文自我介绍

全文共 1490 字

+ 加入清单

My name is XXX. I am a fresh graduate student majoring in preschool education. I think I have some advantages in preschool education.

First of all, the social situation, the kindergarten teachers are generally female, this to some boys physical and mental health have indirect effect, so the lack of unique masculinity and tend to maternal. Therefore, it is a very important job to promote the development of male kindergarten teachers and promote their sexual education. In addition, I have a great interest in the preschool education industry.

Of course, I engaged in this industry for preschool education will have a lot of difficulties, I also have many shortcomings, I understand the characteristics of education is just some superficial understanding of my own, and my lack of work experience, professional position. These I can clearly see, I believe that I had a strong will, for their own shortcomings, I will make unremitting efforts and work in training, learning to make up, so as to enhance their ability to constantly improve themselves. For the reform of traditional education, although I will not play a key role, but I also hope to contribute to their own strength, because I carry the ideals of early childhood education career.

Finally, I sincerely hope that the leadership of the garden will give me a chance to realize my dream, and I believe that I will eventually be qualified for the job, not strength, but luck. Also, I will make my biggest contribution to the garden.

展开阅读全文

篇18:介绍故宫的英文

全文共 3229 字

+ 加入清单

Lying at the center of Beijing, the Forbidden City, called Gu Gong, in Chinese, was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties. Now known as the Palace Museum, it is to the north of Tiananmen Square. Rectangular in shape, it is the world‘s largest palace complex and covers 74 hectares. Surrounded by a six meter deep moat and a ten meter high wall are 9,999 buildings. The wall has a gate on each side. Opposite the Tiananmen Gate, to the north is the Gate of Devine Might (Shenwumen), which faces Jingshan Park. The distance between these two gates is 960 meters, while the distance between the gates in the east and west walls is 750 meters. There are unique and delicately structured towers on each of the four corners of the curtain wall. These afford views over both the palace and the city outside. The Forbidden City is divided into two parts. The southern section, or the Outer Court was where the emperor exercised his supreme power over the nation. The northern section, or the Inner Court was where he lived with his royal family. Until 1924 when the last emperor of China was driven from the Inner Court, fourteen emperors of the Ming dynasty and ten emperors of the Qing dynasty had reigned here. Having been the imperial palace for some five centuries, it houses numerous rare treasures and curiosities. Listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site in 1987, the Palace Museum is now one of the most popular tourist attractions world wide.

Construction of the palace complex began in 1407, the 5th year of the Yongle reign of the third emperor of the Ming dynasty. It was completed fourteen years later in 1420. It was said that a million workers including one hundred thousand artisans were driven into the long-term hard labor. Stone needed was quarried from Fangshan, a suburb of Beijing. It was said a well was dug every fifty meters along the road in order to pour water onto the road in winter to slide huge stones on ice into the city. Huge amounts of timber and other materials were freighted from faraway provinces. Ancient Chinese people displayed their very considerable skills in building the Forbidden City. Take the grand red city wall for example. It has an 8.6 meters wide base reducing to 6.66 meters wide at the top. The angular shape of the wall totally frustrates attempts to climb it. The bricks were made from white lime and glutinous rice while the cement is made from glutinous rice and egg whites. These incredible materials make the wall extraordinarily strong.

Since yellow is the symbol of the royal family, it is the dominant color in the Forbidden City. Roofs are built with yellow glazed tiles; decorations in the palace are painted yellow; even the bricks on the ground are made yellow by a special process. However, there is one exception. Wenyuange, the royal library, has a black roof. The reason is that it was believed black represented water then and could extinguish fire.

Nowadays, the Forbidden City, or the Palace Museum is open to tourists from home and abroad. Splendid painted decoration on these royal architectural wonders, the grand and deluxe halls, with their surprisingly magnificent treasures will certainly satisfy "modern civilians".

[介绍故宫英文作文怎么写

展开阅读全文

篇19:小学生英文自我介绍范文

全文共 645 字

+ 加入清单

hello, everyone, its my honor to stand here introducing myself.

大家好, 很高兴有机会在这里介绍我自己。

My name is xxx, from Class 2, Grade six,xxxx Primary School.

我是xxx,xx小学六年级2班的学生。

Im doing well in my study, besides Im the monitor of my class and I get on well with my classmates.

我学习成绩优秀,是班上的班长并且我和同学们相处很融洽。

Im a happy and talented girl. Im good at drawing and many of my drawings have won prizes. At the same time, I like telling stories.

我是一个开朗又多才多艺的女孩,画画是我最擅长的,曾多次或奖。同时我还很会讲故事。

Im interested in learning English very much, and I believe that I will do well in future. I wont let you down!

我很喜欢学习英语,我相信我会表现的出色,我不会让大家失望的。 Thanks for your listening.

谢谢你们的聆听。

[小学生用英语自我介绍

展开阅读全文

篇20:感恩节的英文介绍

全文共 7208 字

+ 加入清单

Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and expressgratitude in general. It is a holidaycelebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.

The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention. Though the earliest attested Thanksgiving celebration was on

September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida[1][2], the traditional "first Thanksgiving" is venerated as having occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621.

Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.

Thanksgiving Dayin America is a time to offer thanks, of family gatherings and holidaymeals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giantballoons.

在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.

每年十一月的最后一个星期四是感恩节,在今年(2005)则是11月24日。下面让我们来看看感恩节的由来吧:

The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchantedwith the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the companys

interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.

乘"五月花"来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下x会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who

had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.

1620年12月11日,旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。

Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.

总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用 "火鸡"一词来代表各种野禽。

Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of fried bread from their corn

crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no

domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potatowas still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.

现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。

This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, during a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another dayof Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasnt until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.

紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。 每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。

在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。

初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日

Fourth of November every year is Thanksgiving Day on Thursday

(Thanksgiving Day). Thanksgiving Day is a creative USA the people antiquited festival, festival being also an American whole family happy get-together, American mentions Thanksgiving Day therefore always feeling very kind.

The Thanksgiving Day reason needs to trace back to till USA history start. In 1620, the famous "May flower " number boat is fully loaded with the religious persecution puritan 102 people who endures United Kingdom in the homeland extremely getting to America. Winter in 1621 joint of in 1620 and, they have come across difficulty hard to imagine, above being poverty-stricken, past

tense in winter, the immigrant who lives down only has 50 messengers. At this time, good-natured Indian being given to have come an aliment by immigrant , goes out of selfs way to send person to teach them how hunting , maize , Spanish gourd catching fish and cultivating. Under Indian help, immigrants have finally gained good harvest , the immigrant has stipulated the day thanking Gods , have decided to be that the sincerity thanking Indian helps their to observe a festival , invites and in the day celebrating good harvest joyously , according to religious tradition convention.

This a day , Indian and immigrant on the first Thanksgiving Day get together joyously , they are in airing of views in the dawn the salvo, forms order walking into the room one being used as church , express a gratitude piously to God , light up and then a bonfire holding the grand banquet. The day has held a second day with third tripping and falling , race, has sung , has danced to wait to use personal influence. The first Thanksgiving Day are very successful. Among them a lot of the more than 300 years having celebrated way go around, reserves till today.

When original Thanksgiving Day does not fix date , the prefecture decides for a short time by every. Until USA is independent, in 1863 in the day afer tomorrow, President Lincoln announces Thanksgiving Day is countrywide festival.

展开阅读全文