英语假期日记高中热门20篇

Today， I was late for school because the traffic was jam. I usually so to

school by bike but I hurt my leg the day before yesterday. So I had‘to go to

school by taxi this morning. I left home very early. When I took the taxi， I

found the traffic bad. The traffic was so busy that the car couldn’t move at

all. I think the government should get the road wider so that the car can run

easily and smoothly.

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

After I go to school, teachers always tell me to study hard, so that I can

be the excellent student. But now I have grown up, I have my own idea. The

reason for me to study hard is to return my parents’ love. When they are old, I

can make a lot of money and let them have a better life.

I caught a cold today

In this morning，I felt very uncomfortable when i wake up,after i got up，i

sneezed continuously,so i realized that i had caught a cold.Then i went to the

clinic nearby my home to see the doctor, the doctor prescribed some cold

medicine for me and told me to drink lots of hot water. After taking the pills i

had a good sleep,now i feel better,I hope i will be better soon.

参考翻译

我今天感冒了

今天早上醒来的时候我感到很不舒服，我起床之后一直打喷嚏，于是我意识到我感冒了。于是我就去我家附近的诊所看医生，医生给我开了一些感冒药，并且嘱咐我多喝热水。我吃了药之后就睡了个好觉。现在感觉好多了，我希望我快点好起来。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

暑期里，我和爸爸妈妈去了东林林场，来个一日游。那里风光秀丽，景色宜人。

我们到了林场，一下车就看见了大路两旁种着紫色的花，真美啊!还有很有特色的稻草人，我们到近处一看，原来是垃圾桶，做的惟妙惟肖，在路旁工人叔叔用废弃的车轱辘带做的一个一个小花池子，五颜六色，井井有条。

我们沿着道路来到了荷花池，在片片的荷叶衬托着朵朵含苞待放或已绽放的荷花，荷花的花瓣洁白如玉，如婷婷少女在风中翩翩起舞。荷花里托着深绿色的莲蓬，莲蓬上面有许多小孔，里面睡着顽皮的莲花种子，可爱至及。

我们带着喜悦的心情来到了松鼠鸵鸟养殖基地，第一印入眼帘的是松鼠，小松鼠们蹦蹦跳跳见我们来都躲开了，后来有一只胆大的小松鼠跑过来吃了，我们手中的松子，其他的松鼠也过来了，后来他们再也不怕人了，大口大口的吃，有的用手挠，好像在说：“快给我，快给我!”松鼠四肢灵活，行动敏捷。玲珑的小面孔上，嵌着一对闪闪发光的小眼睛。身上灰褐色的毛，光滑得好象搽过油。一条毛茸茸的大尾巴总是向上翘着，显得格外漂亮。

我们沿着松鼠基地走进了鸵鸟的世界，当我看见鸵鸟时我震惊了好大的鸟啊大的有好几百斤，小的才几斤，这时爸爸告诉我，鸵鸟虽然是鸟类，但有翅膀却不能飞行，但是鸵鸟确是跑步能手，时速可达六十至七十千米，可以与猎豹比赛了。鸵鸟的头形比较小，眼睛却很大，它与其它鸟类长得不同之处就是脚上只有两个脚指头。

返回的路上，我心里别提有多高兴，这一日游，不但心情愉悦，又长了知识，期待下次的旅行。

During the winter vacation I did a lot of things. But I think this is the most meaningful thing. Do you want to know what it is? Let me tell you.

One day I was taking a bus to the park. There were so many people on the bus that some people had to stand. Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him. I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue. Id like to say "Please offer your love to others!"

From this thing I recognize that its important for us to help the people in difficulties.

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

妈妈给我放了两天假让我自己安排，我的这两天假是在我的老家度过的，我坐着公交车回到了老家，当我下车的时候，我看见老家的那一大片绿油油的禾苗，就像一条大大的绿毯，一棵高大的树上有两只可爱的小鸟在树枝上叽叽喳喳的唱歌，好像在欢迎我回到美丽的老家。

在第一天，我吃了早饭，然后和弟弟妹妹一起去下面玩，在路上我们发现了三根又细又长的棍子，和三根细细的绳子，我们想这个东西可以做什么呢?，我们想来想去，终于想出来了，我说：“我们可以用来做鱼杆怎么样?”弟弟妹说：“好。”说干就干，我们用绳子来做鱼线，然后把它们绑在棍子上，最后就做好了。我们去爷爷那个鱼塘那里钓鱼，钓了好久都没有钓到鱼，我们很纳闷，很难过。爷爷走过来问怎么了?我说：“我们钓不到鱼”，爷爷把鱼杆拿过来一看说:“我知道原因了，是因为你们的鱼杆没有鱼饵。所以钓不到鱼呀!”哦，原来是这样啊。

第二天，爷爷买了一只鸭子，拿去大伯店里烤好了带回家，我们闻到烤鸭诱人的香味，都迫不急待的想吃了，爷爷把烤鸭分好了，再洒上那美味的肉汁，我们就津津有味的吃起来了，真好吃啊、又香又脆。

一转眼，两天的假期就飞快的过去了，家里真好玩，还有美味的烤鸭，这是一个令我非常愉快的假期。

今天是五一劳动节，阳光明媚，空气特别的好，早上起来我和妈妈吃过早餐便开始出发去观音山梦幻陆世界。10：30我们便到了观音山梦幻陆世界，购好票我跟妈妈便进入园游乐园区。

我们玩了：旋转椅、碰碰车、旋转木马、鬼屋、激流勇进、滑翔天际……到了中午，我和妈妈肚子都饿的咕咕叫，我们赶紧到城堡餐厅吃饭。

碰碰车：刚开始有点紧张，方向盘没有把握好，一直跟别人相碰撞，后来终于知道怎么玩了，可是时间太短了，刚转了两圈时间就到了。相信以后我一定能玩的更好。

激流勇进：要出发前我们全副武装披好雨衣，船慢慢启动了，把我们送上了15高空，然后我们从15米高的地方迅速地冲下来，全部的人都尖叫起来：啊!溅起来的水都把我们淋成了落汤鸡。

在这里我们饱饱的享受完美餐。坐上电瓶老爷车把整个观音山慢慢地绕了一圈。

这次的观音山梦幻陆世界玩的太开心啦!

哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.

暑假前的周末，我们一家四口开车出来游玩，爸爸提议去牛王滩游玩，我和妈妈都拍手叫好。因为我们曾经听过此地，但都没有见过它的“庐山真面目”。这次正好一睹它的芳容。

在高速上跑了一个多小时，下高速后，终于看到标有“牛王滩”的路标。爸爸跟着路标一路走着。终于，不一会儿就看到了一条蜿蜒的河流，而河岸两旁停满了车辆。那天是多云，淡淡的云，微微的风，凉爽宜人。等爸爸把车停好后，我们就奔向河流边，牛王滩有不少石头，一带沁河水缓缓流过。溪底便是大大小小的石头，大可坐人。石头的坚硬和水的柔软就这么融合成一处风景，我真真切切地看到一群牛悠然地在小溪边饮水，不知道是因为有了牛才叫牛王滩，还是因为这牛王滩引来了牛。

爸爸给我和弟弟一人买了一个渔网，因为河水较浅，我们站在凉爽的水里捞鱼。河水较清，小鱼都清晰可见。可是它们都很狡猾，当我下网后，捞上来的除了一些水草，什么都没有。它们是在和我们玩捉迷藏吧!我和弟弟在水里笑着、跳着，衣服湿透了，可是我们却很开心。我们玩得忘记了时间，尽情玩耍。

美丽的牛王滩，有机会的话，我还要投入你的怀抱。

I read an article today。 it was about how people should try their best to

save water。 water is very important for human being but some people are just

wasting water。 they dont turn off the tap after they finish using it。 we should

do better to save

water。

译文：我这天读了一篇文章，是关于人们就应尽量节约用说的。水对人类太重要了。但是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们就应做的更好来节约用说。

国庆节的第三天，天气晴朗，妈妈提议去泰兴公园游玩，我们欢呼雀跃地出发了。

来到泰兴公园，一进门看见一块大石头，上面写着“泰兴公园”四个苍劲有力的大字。

我们首先来到了植物园，里面有葱葱郁郁的千年古树，有千姿百态的榆树盆景，还有争奇斗艳的鲜花，把植物园装点得分外美丽。

接着，我们来到了儿童乐园。首先看见的是一座水上射击城堡，弟弟看见了就嚷着要坐，我自告奋勇地陪弟弟一起去玩。出了城堡，我们来到一个叫做“青蛙跳”的游戏旁，爸爸看了看高高的“青蛙跳”，用嘲笑的口气对我说：“这么高，看来吴煜昊不敢上去了。”我仰头看了看大约十米高的“青蛙跳”，硬着头皮对爸爸说：“谁说我不敢，让我来试试!”我怀着忐忑不安的心情坐了上去，工作人员帮我系好安全带。只听耳边“嗖”的一声，我一下被升到了10米的高空，我四处张望了一下，心里涌起了“会当凌绝顶，一览众山小”的豪情。我正美滋滋的欣赏风景，突然，我们飞速地下降，好像要掉到地上似的，整个人都失重了，把我吓出了一身冷汗，坐在旁边的几个小女孩也尖叫起来，正在我不知所措的时候，它却在半空中又停住了，就这样上上下下折腾了十几回，我们也晕乎乎的，终于停下来了，我长长地吸了一口气，还是脚踏实地的感觉好呀!

之后，我们又玩了过山车、划船……夕阳西下了，我们恋恋不舍地离开了泰兴公园，我觉得这个国庆节过得真愉快!

A happy holiday is over. I was impressed by a lot of things in this

holiday. There was one thing I was the happiest.

On the second day of the year, I went to the Xinhua bookstore with my

mother. As soon as we enter the door, all kinds of books are placed in order. We

came to the childrens reading area. I first picked up a book "why one hundred

thousand" looked, and picked up a book "simple composition". I looked at it from

page to page. I said to me, "buy it," mother said to me. I was so glad that my

mother bought me some books I liked.

This receipt is not small, watching my mother bought me a book I Xinli

delighted. A happy holiday is over. I was impressed by a lot of things in this

holiday. There was one thing I was the happiest.

On the second day of the year, I went to the Xinhua bookstore with my

mother. As soon as we enter the door, all kinds of books are placed in order. We

came to the childrens reading area. I first picked up a book "why one hundred

thousand" looked, and picked up a book "simple composition". I looked at it from

page to page. I said to me, "buy it," mother said to me. I was so glad that my

mother bought me some books I liked.

This receipt is not small, watching my mother bought me a book I Xinli

delighted.

201X年X月X日 晴天

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

星期五晚上，我和爸爸妈妈去买西瓜，我看见了解暑大王——西瓜。

我们来到水果店，看见有的西瓜椭圆形的，有的西瓜圆溜溜的，有的和地雷差不多。”我们去买一只西瓜好不好?“我问。”好。“爸爸爽快地回答。

妈妈先摸了第一只瓜，再把头放在瓜上，用手指敲一下。妈妈摇摇头，又去摸第二只……”不用那么麻烦了!“我边说边抱起一个西瓜。”傻孩子，买西瓜一定要讲究方法。“妈妈边说边敲西瓜，妈妈心满意足地说：”老板，我就要这只瓜，给您钱!“回家路上，我问妈妈：”妈妈，刚刚您说买西瓜要讲究方法，是为什么呢?“妈妈说：”因为用手敲敲西瓜，它发出清脆的声音就代表它很好吃，如果它发出很大的声音就代表它不好吃。“

回到家，我马上拿刀，把西瓜切成两半，我吃了一块，真好吃!明天我还要买一个西瓜。

原来，买西瓜是要讲究方法，不是乱买的`!妈妈不但会教我学习，还会买西瓜呢，改天，我一定要向妈妈学习学习。

“清明时节雨纷纷”果然不错，那天果然下雨了，可雨一下，我的心更加难受了。每一滴雨都像一把刀刺入我的心，因为我要去扫墓——我最敬爱的姑姥。

在车上的时候，我的心就沉到了低谷，脑海里浮现出她在我小时候带我的每一个画面。我总想拥有一种神力，想把她死而复生。我们之间的亲情，天地之间没有什么可以胜过。泪水一滴一滴的落下，在角落里，我的心也扭曲在一起。

在六七岁的时候，我看到别人风风光光地骑自行车。骑到这儿骑到那，我很羡慕便嚷嚷道：“姑姥我也要学自行车。”姑姥的脸上洋溢着笑容，并没有吵我只是温和的说：“硕儿，你想学我教你，摔疼了可别哭。”我一笑。点了点头，因为有了姑姥的帮助，我学的很快，姑姥说：“硕儿真聪明。”

下了车，天有点雾，可我的心，雾很大，糊在心头，因为前面的泥很多，所以只好下车走每一步走的非常艰难，那些画面在我的脑海中“回放”。

我只见妈妈在默默的流泪，爸爸没哭，只是在轻轻地换苹果之类的。过了好长时间，我的眼睛像一个红柿子。回家了，我坐在车上，心里好受了一点，也在为姑姥默默的祈祷。

这些记忆已经成为我人生中最珍贵的宝物。终于到了，这时我的泪不再被压制着。一下子冲了出来，我冲到墓前没有大叫，只是在心中默默的痛。我当时只想：姑姥啊，你为什么要这样?我还没有报恩，但是我会记住你对我的好。那些事我会铭记在心，不管身在何方，都会想着您。

清明节是我伤心又开心日子，泪水如同雨水我想老天爷看到我这么伤心，才流的泪愿你在天间更开心，但您记住，我对您的爱是永恒的。

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

五一劳动节到了，咱们学校放七天长假，我和小伙伴们都很高兴。

假期的第一天，雨哥哥真是调皮，下了一场倾盆大雨。我只好躲在家里不敢出来。

假期的第二天，太阳公公出来了，阳光灿烂，百花盛开。我和爸爸妈妈约定到儿童公园去玩还要道到瓜渚糊看看美丽的风景。

走进儿童公园，我一眼就看见小朋友在玩碰碰车、旋转的椅子、荡秋千、捉迷藏、乘飞机……上午，我就在儿童公园玩，觉得真开心、真愉快。

下午，咱们一家去瓜渚湖游玩，我看见湖中的水很清很清，真想跳下去尝一口。

在回家的路上，我看见路旁种着漂亮的玫瑰花，我真想去摘。可是，老师教育咱们不能摘花，要爱护花草树木，一想我就将手收了回来。因为我是一个好学生呀!

回到家里，我跟奶奶讲了一天的趣事，奶奶高兴地笑了，仿佛奶奶就跟咱们一起游玩过一样。