小学生英语日记范文带翻译合集20篇

It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English

and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my

homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the

afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV

and read a book.I really had a busy and interesting day.

今天阳光明媚，很热，六点半早起，读英文，然后吃早餐，帮妈妈洗碗，做功课，打扫房间，和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视，看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。

Today I was very happily today！ In the morning， it was very fine！ Then I climbed the mountain with family， the air on the mountain was very fresh， the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful.

Today I was very happily today！ In the morning， it was very fine！ Then I climbed the mountain with family， the air on the mountain was very fresh， the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful. In the afternoon， I went to friend‘s home to play， the friend entertained me warmly， showed me a lot of books of his ，listened to his CD for me ， then also asked me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening， family and I sat and watched TV together， we were returning and eating the fruit while chatting， the whole family was happy and harmonious！

译文：

今天我过得非常开心！早上，天气非常好！于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融！

[开心的一天小学英语日记带翻译

Hello,today is May Day.I and My father,mother and sister went shopping.We bought,lollipops,ice creams,cornflakes,toasts,butter,orange,milk and rolls.And my mother bought toys for me.Such as:train,ball,balloon,car,doll,plane and skateboard.After that we went to zoo.I saw rabbit,tigers,snails,and lions,hamsters,budgies and zebras.My sister asked me“what do your like?”I answered“I like skipping rope.That’s very nice.”She said“Here is you prize,Sunny!”“Oh,thank you!I love it!”I shouted.We sat under a tree.After lunch we drank some milk.

Today I am very happy!

Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother

let me accompany her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move

feeling on the finger to sweat.

The city library to read a book this afternoon. Because the library have

air conditioning can blow, but also more than books at home too. Conveniently

checked total solar eclipse was visible material.

今天早起很热，热的感觉不舒服。早餐妈妈让我陪她逛街，我没去。因为太热了，动一动手指就出汗。

今天下午去市图书馆看书。因为图书馆有空调可以吹，也比家里的书还多。方便地检查日全食是可见的物质。

Home is the warmest place in the world and a sweet home makes every family

member feel happy and comfortable. So, how to make a home sweet?

First, respecting and understanding each other is the key to make a home

sweet, especially living in a big family. Everyone in the family has his or her

own opinion and has different way to deal with the matters, and it is impossible

to make family members see eye to eye with each other. Therefore, when we are

meeting different opinions, we need to give our respect and understanding to

each other.

Second, communication is another important factor to make a sweet home.

Communicating with family members is a good for us to know each other and

strengthen the relationship. Thus, no matter where we are, keeping in contact

with each other is definitely important.

Finally, humor can add more sweet to our home. Humor is a good way to

adjust the atmosphere in a family and close the relationship between family

members. Hence, if there is going to have a quarrel between family members, try

to use your humor to solve it in advance.

In a word, to make a home sweet needs the effort of every family

member.

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

今天，是宜宾酒圣节闭幕式。晚上，爸爸带着我去滨江路看烟花表演。

到了滨江路，烟花表演是8：15开始。放了21个孔明灯后，烟花表演才开始。一朵朵烟花飞上了天，纷纷像金粉落下来。有一种烟花是砰的一声，就像花生一样的散开，真好看。还有一种烟花像太阳一样 ，一朵一朵的接近我们。停了一下，我以为完了，我回头看，又来了，我接着看。一会儿，同样的烟花一朵一朵的接近我，我都被这些烟花吓到了。还有一种烟花像金灿灿的玉米一样，也有点像金色的 光芒。这些烟花真的是千奇百怪，五彩缤纷，闪亮得不得了。烟花放完了，我就和爸爸回家了。

这些烟花真漂亮啊！我真喜欢这些烟花，因为这些烟花在天空闪烁着。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable.

译文：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙.作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了.一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了.

I caught a cold today

In this morning，I felt very uncomfortable when i wake up,after i got up，i

sneezed continuously,so i realized that i had caught a cold.Then i went to the

clinic nearby my home to see the doctor, the doctor prescribed some cold

medicine for me and told me to drink lots of hot water. After taking the pills i

had a good sleep,now i feel better,I hope i will be better soon.

参考翻译

我今天感冒了

今天早上醒来的时候我感到很不舒服，我起床之后一直打喷嚏，于是我意识到我感冒了。于是我就去我家附近的诊所看医生，医生给我开了一些感冒药，并且嘱咐我多喝热水。我吃了药之后就睡了个好觉。现在感觉好多了，我希望我快点好起来。

早晨，我被噼里啪啦的炮声惊醒了，原来，今天是元霄节啊，我飞快的爬起来，和妈妈去姨姨家过节。

In the morning, I was produced crackling of guns to awaken, turns out today

is The Lantern Festival ah, I climb up quickly, and her mother went homes

feast.

在姨姨家，我和妈妈度过快乐的一天。

In the homes, my mother and I spent a happy day.

晚上回家时，刚走出姨姨家，我和妈妈就被突然响起的炮声包围了，妈妈吓得捂住耳朵躲在一辆小车的后面，而我却兴奋地直往前冲，当炮声小一点的时候，我妈妈才慢慢地探出头来，我一把拉住妈妈的手向大门跑去，费了好大功夫，我们才逃出炮的包围圈，我们坐上一辆出租车，这才松了一口气。

Go home at night, fresh out ofs home, my mother and I were sudden sound of

guns surrounded, mother scared to cover your ears hiding in a small car back,

and I was excited straight forward blunt, when guns small bit of time, my mother

just slowly explore successful in career, I a pull a mothers hand to the gate

ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi,

this just breathe a sigh of relief.

啊!这个元霄节过得真刺激呀!

The Lantern Festival is really exciting!

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

August 12，2012 Friday Today， I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again， I make a decision to be a good girl. 译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

I have a sister. She is 16 years old. She was tall, about one meter and a

half tall, with glossy black hair, bright little eyes, a small mouth foaming

with oil, and a sweet face foaming with perfume.

She loves beauty. Every morning she combs her hair and washes her face.

She loves clean very much, must change a dress everyday, often can see her

to wash a hair, wash clothes, brush the figure of the shoe.

Her hands are very skillful. Her handwork is very delicate. But she has a

bad temper, whenever something goes wrong, she doesn‘t eat, so her stomach is

not very good.

I hope my sister can be happy every day.

201X年X月X日 晴天

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

Today is childrens favorite holiday - June 1 childrens day. The teacher in order to celebrate the June 1 childrens day, held a spring outing. But have to climb the mountain, is also a great opportunity to exercise. Our destination is south of changling xanadu.

From our experiment elementary school, I walk while watching the scenery. The destination finally arrived, there are trees here. The grass and wild flowers beautiful. Our spring outing first activity began. This event is art performance, there are Smurfs dancing and singing... The second major is sport, have a jump ring. Tug-of-war and so on. After all the shows we all the teachers and students will have a picnic in the together everyone happy. Teacher gave her class prepares a sumptuous dish with meat, vegetables, fruit salad... I ate with relish. Time really flies!

Teacher will lead us to go home, today Im so happy.

今天，是孩子们最喜欢的节日---六一儿童节。老师为了庆祝六一儿童节，举办了一次春游活动。不过得爬山去，也是锻炼身体的好机会。我们的目的地是南长岭的世外桃源。

我们从实验小学一直走，我边走边看风景。目的地终于到了，这里有小树.小草还有野花美丽极了。我们春游的第一项活动开始了。这项活动是文艺表演，有蓝精灵舞蹈和唱歌……第二项主要是体育竞技，有跳圈.拔河等。所有的节目表演过后我们全体师生就要在一起野餐大家都开心极了。老师给同学们准备的菜很丰盛有肉.青菜.水果沙拉……我吃的津津有味。时间过得可真快啊!

老师要带领我们回家了，今天我真高兴。

August 3rd，20__ Fine

Today we buy many clothes， and parents take to the streets is happy， the

parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they

like to take a long time but saw the price， Ha-ha， is really very happy. I love

my parents， I too thank them for the care and love.

夏天清凉透明的池水倒映着湛蓝的天空，随着清风微微晃动，似乎有了灵性。满池碧绿，那绿装无语的团团荷叶，凌波微步，百千姿态，每一片荷叶，都一其高贵挺拔的身姿，屹立于明镜般的水面。如同一把突兀的绿伞，为池中小鱼撑起一个凉爽的午后。 The cool and transparent pond water in the summer reflects the blue sky. As the breeze shakes slightly, it seems to have spirituality.The turquoise is green, the green clothing is speechless, the rolling waves, and the pose of a hundred gestures, and each piece of lotus leaf is its noble and upright posture, standing on the mirror -like water surface.Like an abrupt green umbrella, support a cool afternoon for the small fish in the pond.

清风吹来了，一股沁人心脾的清香迎面扑来，顿时让人神清气爽。这清风似乎也惊醒了那一朵朵娇羞嫩艳，如胭脂般的荷花，其颜色果真奇特，白中带粉，粉中透红，那含苞欲放的花蕾，如同一位羞涩的少女，那情状，叫人一见，心生喜欢。

不知是池中的哪条顽皮的小鱼打破了水面的平静，几滴活跃的小精灵便跳到了荷叶上，在阳光照耀下，如同钻石般闪耀着。精灵也跳上了荷花瓣，显得静美、清纯，这分明是一幅传神写意的静物画，有着无限的灵气和幽怜。

情不自禁地吟诵起李商隐的[赠荷花];‘惟有绿荷红菡萏，卷舒开和任天真。’终于明白，为何千百年来，众文人墨客独对荷花情有独钟。宋周敦颐一句‘出淤泥而不染，濯清莲而不妖’，是对荷花的评价。可知，众人不仅喜欢荷花清高，纯洁无暇，更喜欢它蕴含的美好资质。

人生的旅途中，不曾有这样的人吗?像荷花一样，出污不染，在风吹雨打中坚守原则，坚忍不拔;像莲子一样，伟大无私，朴实无华，始终保持一副谦逊的君子风范;像莲叶一样，有一种不在意世俗繁华，不屑于追求名利，一心只为荷花而默默无闻。

思绪依然翻飞，心却变得平静。满池的荷花，让我那在浮躁中麻木了的心绪，如行云般流水般慢慢复苏;让我那充满忧郁哀愁的目光，一如池塘中欢快自在的小鱼，拥有了喜悦和希望。

在夏日，真是好美!但是荷花，却更好美!天空变得更湛蓝，我心，也变得更清明。

我又迟到了 I Am Late Again

I opened my eyes in the morning and looked at the clock. "Oh, dear! Its

half past seven already. Ill be late again," I thought. Without breakfast, I

hurried to school. But it began to rain hard.

早晨我睁开眼睛，看看钟表，“天啊!已经七点半了。我又要迟到了，”我想。没有吃早饭，我就匆匆朝学校赶去，可是天又下起雨来。

When I got to the classroom, the maths teacher had already begun his

lesson. It was Mr wang. All of us were afraid of him. I didnt like him, or his

lessons. I opened the door. " Im late again, Mr Wang."

当我到教室时，数学老师已经开始讲课了。是王老师，所有的学生都怕他。我不喜欢他，也不喜欢他的课。我打开门，“王老师，我又迟到了。”

"Ive told you not to be late, but you ..." he said angrily. But suddenly

he stopped, and looked at my clothes. He quickly took off his own jacket and

handed it to me. "Now take off your wet coat and put wet one on." he said

kindly.

“我早就告诉你不要迟到，可是你……”他生气地说。可是他突然停下来，看了看我的湿衣服。他很快脱下自己的上衣递给我。“把你的湿衣服脱下来，套上这件。”他和蔼地说。

It was a bit large for me, but I felt warm in it.

衣服套我身上有点大，可是穿上感觉很温暖。

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里，没有风的日子。

早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。

我们写日记的时候要注意格式，下面是关于小学生英语日记格式，希望对您有帮助~

1. 日记写作格式

英语日记的格式与中文日记大体一样。英语日记通常由两部分组成，即书端和正文。

英语日记的第一行，要写明年、月、日与星期，然后要写明当天的气候状况，日期通常顶格写，后面是星期，天气状况写在右上角。如果是游记，还要写明地点。

Sunny, clear 晴 shower 阵雨

Cloudy 多云 heavy rain 大雨

Light rain 小雨 drizzle 毛毛雨

Overcast 阴 cold 冷天

2. 英语日记的写作文体

英语日记正文可以是叙事、描述、说明、议论等各种形式。其实，由于日记是非常随便的，因此上述文体常常结合在一起使用。英语日记内容取自生活，可长可短，有时无事可记，一两句也可以。写日记贵在坚持，不可断断续续地几天写一篇，那样起不到学习英语的效果。另外，英语日记也应该尽可能讲究一些文采，切忌写成流水账。初学者只要能写出完整并符合语法要求的句子就很难得，所以文采要求是次要的。而对于高中及其以上程度的英语学习者来说，就要求不单要语法正确，而且对句法、选词、谋篇布局等都有较高的要求。

3. 时态

写日记的时间一般是在下午或晚上，有时也有在第二天补记。所记叙的事情通常发生在过去，所以常用一般过去时。但如果要记叙天气、描写景色、展望未来、议论某事或对话引语等，可以使用一般现在时或一般将来时，以生动再现当时的情景。

4. 养成积累词语的习惯

日记是对生活中方方面面的事情的描述和感想的表达，所以写日记要用到单词面很广，这就要求英语学习者在平时要养成积累单词的好习惯，而把记忆的单词运用到日记中更是起到温故作用。值得注意的是，在写日记时，我们都会遇到很多不会写的单词。这时千万不要就此止步，而要先空出来，或者用拼音代替，等一篇日记写完了再查词典不上所缺的单词，并且重点记忆这些单词。这是通过这样的方式，我们才能更快地积累单词和提高英语水平。

5. 英语日记中的缩写与省略

英语写作中经常会有缩略语，比如：Nov. / November. Apr. / April

eg / For example 等各种形式的缩略语。

建议初学者不要用这些缩略语，因为初学者对单词的熟悉程度还不是很高，要不断的应用学过的单词才能记得牢，记得准。

最后需要一提的是，英语日记习惯一年一本，因此日期不必写年份，而只是在每年一本的日记本封面上或者在日记的第一页和最后一页加以注明即可。

6.范文：

May 30, xxxx Friday Sunny

In our class, every student has a big kettle (水壶). But sometimes there is no water in some kettles. My friend Mike and I often fill1 them with water.

Every day at lunchtime, we take lots of kettles downstairs. We run from the sixth floor to the first floor. The kettles are heavy. But we are happy. It’s fun to help others. At the same time, we get closer with our classmates by helping each other.