假期趣事英语翻译（精选20篇）

This year’s National Day I went to Beihai for travel with my friends. As we were afraid Beihai will be too many people on National Day, so we went there on Oct.4. Our first stop is to the Bei Hai silver beach. We found ther are huge people on the beach. Outside the beach, we can’t see the sea but only people. Though I was shock, we still joined the people on the beach quickly. We swam in the sea and played with each other. We all felt happy about that trip.

今年的国庆节我和我的朋友们去北海旅游。由于我们担心在国庆节北海会有很多人，所有我们在十月四号才去。我们的第一站是北海银滩。我们发现银滩上有大量的人。在海滩外，除了人我们都看不到海。虽然我很震惊，但是我们还是迅速的加入到海滩上的人群我的假期英语作文带翻译我的假期英语作文带翻译。我们在海里游泳，和朋友们互相玩耍。对于这个旅行我们都很开心。

寒假是一个有趣的假期。假期里发生了许许多多有趣的事情，就像天上的星星一样数也数不清。其中，有一件事情非常值得我回忆……每每想起，我都十分的自豪!

有一天，我在回家的路上看到许多人在吆喝着买对联。听着满街响亮的买卖声，我机灵一动，马上想到，“咦!”我现在不是在学写毛笔字吗?“哈、哈，”这次真的是派用场了，我学的知识终于可以学以至用了。我打算亲自写一幅新春对联送给家人，为家里增添一份新春的气氛，同时来也为家里每一个人送上美好的祝福。于是，我精心地选好一幅对联特意抽出两天时间用心地练习，经过两天的努力，我终于可以大显伸手了。找来红纸，熟练地挥动着手中的笔，不一会儿，便大功告成了。

吃过年夜饭，我和爸爸兴冲冲地把对联贴在大门口。外公看着对联大声的读：“年年如意长行好运丁财旺，日日平安大展宏图事业兴。”还连声地赞叹着：“好!好!真好……!”

假期里许多亲朋好友到家中探防，每个人看到我写的新春对联都赞叹不已。听着这连绵不断的赞叹声，我乐得心花怒放，心中感到无比的骄傲!

[假期趣事日记作文

Park

Thereisaparknearmyhome.Therearealotofbeautifultrees,flowersandbirdsinthepark.Somanypeoplegototheparktoenjoytheirweekends.Theylikewalkingorhavingapicnicinthepark.ButIlikeflyingakitewithmysisiterthere.我家附近有一个公园。那里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom

Ihaveasmallbedroom.Thereareonlyasmallbed,asmalldeskandasmallchairintheroom.Andthereisabeautifuldollonmybluebed.EverydayIdomyhomework,readbooksandplaygameswiththedollinmybedroom.Itissmall,butitgivesmemuchhappiness.我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

Myfather

Myfatherisatallandhandsomeman.Heisapoliceman.Everydayhecomesbackhomeverylate,becausehemusthelptheothers.Hedoesnthavetimetoexaminemyhomeworkandtakemetothepark.ButIlikemyfather,becauseheisagoodpoliceman.我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

IamfromShenZhen.Inspring,theweatheriswarmandwet.Icanplaykite.Insummer,theweatherishotandwet.Icanswimintheswimmingpool.Intheautumn,theweatheriscoolanddry.Icanplaykite,too.Inthewinter,theweatheriscoldanddry.Itneversnow.

我是来自深圳。在春天，在天气温暖及潮湿。我可以玩风筝。在夏季，天气炎热及潮湿。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天气凉爽，干燥。我可以玩风筝，太。在冬季，天气寒冷及干燥。它从来没有积雪。

Todayismygrandpasbirthday.Ourfamilywentbacktomygrandpashomeinthemorning.Wegottogethertohaveabigfamilydinnertocelebratehisbirthady.Weboughtabigbirthdaycakeandgavesomepresentstomygrandpa.

Intheafternoon,wewenttotheparktogoboating.Wehadagoodtime.Mygrandpahadanicetimeonhisbirthday.

今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。

下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日

Mr.Knottisateacher.Heisathome.Thetelephonerings.Heanswersthephone.Hesays,“Hello.Thisis82654379.Whosthat?”“Watt”amananswers.“wattsyourname,please?”saysMr.Knottisangry.“Wattsmyname!”theothermanisangey,too.

knott先生是一名教师。他是在家中。电话响了。他回答接起电话，说，“你好，这是82654379。你是谁？”“瓦特”一个男人答道。“请问你的名字是什么？”knott先生生气地说。“瓦特就是我的名字！”另一名男子是也生气了。

Afarmerhasfivesons.TheyareTed,Bob,Tom,JohnandBill.Johnhasnoelderbrother.Hewasfouryearsolderwhenhisfirstyoungerbrotherwasborn.ThenumberofTom‘selderbrothersisequaltohisyoungerbrothers.Billwillbetwenty-oneyearsoldnextyear,andheisfiveyearsolderthanBob.BobistwoyearsyoungerthanTom.Tedwassadbecausehehasnoyoungerbrother.TherearetwelveyearsbetweenhimandJohn.一个农民有5个儿子。他们是Ted,Bob,Tom,John和Bill。John没有比他大的哥哥，他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁，Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill明年就21岁了，他比Bob大5岁，比Tom小2岁，Ted因为没有弟弟而难过Ted和John之间差了12岁

Everythinginthisworldhasanatureofitsown.Somearecharming,someareseducing,likethecandy,chocolate,thecakes,andsomeburneverythinglikefire,assoonasyougetnear.

天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。

OnMyWaytoSchool

TodayIgotupveryearlyinthemorning.AfterIfinishedbreakfast,Iwenttoschool.OnmywaytoschoolIsawsomethinglyingontheground.

Ipickeditupandfounditwasamobilephone.IwasafraidIwouldbelateforschool.Ihadnotimetowaitfortheowner.SoIgaveittothepoliceman.

ShortlyafterIreachedmyschool,theheadmastercametomyclassandpraisedmeinfrontoftheclass.Howcouldheknewallaboutit?IguessitmustbethepolicemanwhotoldhimwhatIdid.

IamveryhappythatIhavedoneagoodjob.

就我在上学的路上

今天，我得到了很早就在上午。当我完成早餐，我去了学校。就我在上学的路上我看到的东西躺在地上。我挑选它，并发现这是一部手提电话。我恐怕我会迟到的学校。我没有时间去等待的所有者。因此，我给它的警察。

不久后，我达到了我的学校，校长来到我的班级，并赞扬我在前面的阶级。他怎么会知道的所有关于它呢？我猜想，它必须是警察谁告诉他，我所做的。我很高兴我已经做得不错。

Chinahasbeenapowerfulcountryforthemostpartofthepastthreethousandyears.Chinaisnowrisingagain.Whyisthatsosurprisingtopeople?Historyisthebestevidence.TheriseofChinaisjustamatterofwhen,notif.Plus,doyouwant$100jeans?Doyouwant$200shoes?Doyouwant$3000computers?IftheanswersareNO,youdbetterthankChinaandappreciatethebenefitsthatitbringstoyourdailylife.

中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起，为什么人们会感到如此奇怪？历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题，而不是是否能崛起的问题。另外，你希望卖100美元一条的牛仔裤，200美元一双鞋，3000美元的电脑吗？如果不愿意，你必须要感谢中国，感谢中国为你日常生活做出的贡献。

On the May first .I had done some interesting things for the family .First ,I helped my mother clean the house ,it was very difficult ,do you know ,mothers must be very tired ,you can see ,I just do housework for a short time ,and I felt very tired ,and mothers have to do housework everyday ,So ,we should thanks for mother .

As a middle school student, I learn many subjects, I study so hard every day. When I get home, I will do my homework and then go over the book. But when holiday comes, I feel a little confused, because I don’t want to study and do something new. Then I don’t know what to do, my mind get blank. I decide to develop my interest. Some day, I happened to see a tennis match and I couldn’t stop watching, then I fell in love with tennis. So I started to learn playing tennis, I felt so happy. Now tennis is my favorite sport, I find a way to relax myself.

作为一个中学生,我学许多科目,我每天那么努力学习。当我回家时,我会做作业,然后复习书本。但当假期来临的时候,我感到有点困惑,因为我不想学习，想做一些新的事情。我就不知道要做什么,我的头脑一片空白。我决定培养我的兴趣。有一天,我碰巧看到一场网球比赛,我无法停止下来看,然后我爱上了网球。因此我开始学习打网球,我感到很高兴。现在网球是我最喜欢的运动,我找到一个方法来放松自己。

今天我上网做英语假期作业，我下定决心一定要得个满分给妈妈和爸爸看。

首先点击假期作业，开始玩“疯狂游戏机”啦，它的图案是一个马蜂，我想要是写错了肯定有一些马蜂来顶我吧！再点击一下，哦！原来游戏规则是：我们要按照电脑报出来的句子来按顺序点击它给你的单词。我心想这玩意儿可真难玩：有好几个重复的，而且还不好点击。后来我发现重复的当中，原来还有字首大小写的区别。掌握了这一点就很好玩了。几分钟，我就将它们一举攻下！最后数据给我了一个出人意料的成绩：114分。满分耶！呵呵！其实英语也不是那么难学，这种玩中学的方法我喜欢。你看，上面还有全班大爆料游戏，不用学，我就玩会了，但是同学已经把我爆料了77下啦！

网上作业就是好，同学最近状态，还有在班上你的成绩排第几，都能知道。而且不像其他的英语作业，枯燥无味，一点儿新鲜感都没有，还难把单词给记住。

我喜欢做网上作业！

Dear Tom,

How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学，晚会在我们学校被举办。

inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman

of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.

Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it

will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.

Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so

on.

Everyone is longing for your coming, and

如果你能给出一个表演，它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.

I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the

confidence that we students would be extremely delighted to see you.

请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

I am always busy with my lessons. What I have to do everyday is nothing but study.

Luckily, last summer my family went to my uncles farm.We enjoyed a really interesting holiday. During the holiday, I didnt have to get up early, nor did I need to finish many exercises. I rode the horse in the fields. I milked the cows on the farm.

To my great joy, my uncle invited me to go fishing. Life on the farm is quite different from that at school. I want to go back to spend my summer holiday again.

[难忘的假期英语作文

My Winter Holiday plans well. Winter holiday is coming. So what I am going to do？ I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every day。And first I am going to finish my homework 。In addition， I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days。And after we are getting there， we are going to eat delicious food，climb the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very excited。How about you？What are you going to do when the Winter Holiday is coming？

Good Neighbours

We all have neighbours. A good neighbour is better than a distant relative. It is common that we may meet with difficulties.When we have igood neighbours, they will always come to help you. Neighbours should get on well with each other.

My neighbour has a daughter. We are of the same age but we don~t study in the same school. In the evening we always do homework together. She is good at maths and I am good at English. So we often help each other.

好邻居

我们都邻国。好邻居胜过远亲。这是共同的，我们可能会与遇到困难.当我们好邻居，他们将永远来帮助您。邻国应该在与对方。

我的邻居，有一个女儿。我们是同龄，我们在同一所学校。晚上我们总是一起做功课。她擅长数学，我很擅长英语。因此，我们经常互相帮助。

[我的邻居的英语作文及翻译

The Mid-Autumn Day

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中秋节

农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。

在那一天，人们通常回家与家人团聚，一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼，它们圆圆的就像月亮。

中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子们信以为真，他们真想有一天登上月球看个究竟。

中秋是个美好的节日啊!

today is new years eve morning, firecrackers sounding snap snap away. as long as you take a look at the outside, red firecrackers everywhere, come together to form a red sea. the family have their own homes going up in the beautiful, it seems like in the match. my family is no exception, sweeping, glass, cabinets, such as rubbing. prepare the arrival of the new year.

afternoon, we posted in accordance with the custom of the chinese new year couplets, father and a good paste, and then said to me: "i paste you posted, i looked at the high level you say rich, said that if the lower rising good you ", i asked my father why? dad said: "the plan is a lucky," "oh, i understand," we posted on the alliance are: evil hongfu family happy is: wang gas people to come into everything.

end paste new year, we began dumplings. good luck to tim, we are still a dumpling in a bag of coins. dinner, my folder, a dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin吃出for my whole family applauded, and say that i am lucky this year. after dumplings, we saw the chinese new year festival, my favorite essay

and "yellow soybeans." liu qian first a one-dollar coins into the cup, then into the host egg rings. "bean yellow" in a person to "take off clouds" that they "li xiangyun" really funny. no wonder people say: "spring festival evening show" is a cultural feast.

against the sound of the bell, "speakers" sound guns up. people poured out of their homes. pat the sound of firecrackers greeted the arrival of chinese new year.

今天是除夕,上午,鞭炮声劈啪劈啪的响个不停。只要你向外面看一看,到处都是红红的鞭炮，汇成了一条红海。各家人都把自己家打扮的漂漂亮亮的，好像在比美似的。我家也不例外,扫地、擦玻璃、擦柜子等。准备新年的到来。

下午，我们就按过年的习俗贴春联，爸爸和好浆糊，然后对我说：“我贴你看着高低我贴高了你就说‘发财’，如果低了就说‘高升’好吗”，我问爸爸为什么呢？爸爸说：“就是图个吉祥”，“噢我懂了”我们贴的上联是：家有宏福千般喜，下联是：人来 旺气万事成。

贴完春联，我们就开始包饺子。为了添吉祥，我们还在一个饺子里包了一个硬币。吃晚饭时，我夹了一个饺子，一吃 “咯”的一声，吃出一个硬币全家人都为我鼓掌，说我今年有福气。吃完饺子，我们又看了春节联欢晚会，我最喜欢刘谦的魔术

和“黄豆黄”。刘谦先把一个一元硬币放进了杯子里，又把主持人的戒指放进了鸡蛋里。“黄豆黄”中一个人把“祥云腾飞”说成了“李祥云”真搞笑。怪不得人们都说：“春晚”是一道文化大餐。

零点 的钟声响了， “叭”炮声响起来了。人们涌出家门。劈劈啪啪的鞭炮声迎接新春的到来。

[快乐的除夕英语作文带翻译

寒假里发生的有趣的事太多太多了，包饺子、看烟花、贴对联、串亲戚……但是最令我难忘的事就是学习打羽毛球。

那是大年初二，阳光明媚，一点儿寒意也没有，我闲着没事就缠着妈妈教我打羽毛球，于是我们就在院子里开始了。首先妈妈做了示范，只见她左手拿着羽毛球，右手拿着球拍，先把球向上空抛出去，然后举起拍子，眼睛盯着球不放，最后用力往球上打去，球飞了出去，飞的好远。我也迫不及待，心想，这可真简单，只要把球拍过去不就行了！我拿过球学着妈妈的样子，把球抛上了天空，谁知拍子竟然没有打中球，羽毛球重重地打在了我的脸上，我也摔了个四脚朝天。原来打羽毛球也不是一件容易的事啊！我下定决心，一定要学会它。于是我爬了起来，像妈妈一样抛球、接球，这次我使出了全身的力气把球抛了起来向球打去，可这次竟抛到了我的身后，还没等我转过身来，球又落地了。就这样，我连抛了好多次，不是把球抛斜了方向，就是球虽然抛对了方向，但球拍却打不到球上。后来我认真观察妈妈的动作和技巧，经过多次的练习我终于成功了。可是正当我高兴的时候，又一个难题困住了我，那就是现在我只会发球，不会接球，但是我相信在我的苦练下一定能学会。

不一会儿，天就黑了，我满身都是汗，但是我学会了发球和接球。这真是寒假里最有趣的事！

Frame, again to the winter vacation, our winter vacation life rich and colorful, I went to my grandmas favorite winter holiday, my grandmas yard is very big, there are evergreen camphor tree, there are beautiful chrysanthemum, there is a very quiet this season is the big turtle hibernation, the most to the earth, that which kinds of vegetable s, if point of snow is better to play again, but this holiday not snow, but Im not lost, there is so much mud, I can play together and sister mud, do play "ceramic".

Although it is winter, but it doesnt feel cold, we are happy to prepare, small shovel, wood, water. We first caught a big put dirt, prepared the wood, and together with a small amount of water, we were mixed with two small pieces of wood, but it is not only trouble but also slow, so we cut out mixed up with the hand, make both of our hands red with cold, also dirty, but is permeated with a smile of joy on his face. I accidentally put mud on the face, the elder sister smile I was a big cat.

小作家：彭浩宇

今天是五一劳动节，阳光明媚，风和日丽，我非常开心，因为我可以放假了。

今天闲着没事做，就和爸爸妈妈商量了一下，结果我们都异口同声的赞同去紫马岭游玩。一进门，公园里边人山人看海，数也数不清。一路走来我看到了小草在地上给我们招手，小花正在当一位服务员招待着我们。

我们来到了游乐场，里边有不同的游玩项目，我和妈妈先去海盗船的这个项目游玩。刚上船时我感到非常恐俱，当船开始摆动时我的心情是平静的，可船开始猛烈摆动时就害怕起来了，我这时头晕、恐俱、想吐，只听到一个个呐喊声，好像他们都有恐高症才叫起来的，结束后我说以后再也不敢玩这个海盗船项目啦。

我们又来到动物园，长得不同的动物有好多好多，我最喜欢的是臭美的孔雀，它的特点就是羽毛非常美丽，还在那炫耀着各种各样的Pose。孔雀在所有动物中是最受人欢迎的，我也很喜欢。

这真是一个有趣的五一劳动节啊！

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Im going to the sun for my holiday. I will go there by spaceship. I will pilot a big blue spaceship to the sun. The sun is very hot. So I put on the super shirt.

In the morning, I will have some sun burger for my breakfast. At eight oclock, I will play with my friends there. They are super dog and super girl. Super dog is white and black. Super girl is very clever. Super girl and super dog like to play with me. So I play with them for forty minutes.

Then I do my homework in my little red room at a small blue table. After my homework, I will have my lunch. I will eat sun salad. I will have red juice, red fish and red rice.I will make some red toy bear to the sun babies. All the things are red.

Then I need a lot of water on the sun because the sun is too hot. So I will walk to the spaceship. Ill pilot the spaceship to the earth.

This is a good holiday on the sun.

I have a good winner vacation!

In my winner vacation ,I often did my homework, and helped my mother clean rooms.

I sometimes went shopping with my friends . We had a good time! I also watched TV and played computer games. During Spring Festival ,I visited my grandparents.

I was very happy ,I think my winner vacation was very interesting!

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

童年就如一条五彩缤纷的河，有一朵连着一朵的美好浪花，趣事、乐事、苦事、傻事应有尽有。其中一件傻事让我记忆犹新。

记得在我五岁的某一天，我在奶奶家悠闲地听着收音机播放出来的音乐，这让我高兴不已，忍不住在客厅里手舞足蹈起来，一会儿伸手，一会儿踢脚，一会儿扭腰，一会儿转圈，跳得可起劲了。奶奶也一边拖地一边望着我笑。刚刚拖完地的奶奶已是满头大汗，坐在客厅的沙发上休息，一转背的时间，奶奶已经躺在沙发上睡着了。看到奶奶睡着了，我慢慢走近收音机，很仔细地打量着这个“黑不溜秋的盒子”。咦？怎么这个盒子有人的声音啊？我站在那绞尽脑汁地想了很久，终于我得出了一个“结论”——一定是哪个大魔鬼把人们变成小人然后捉进盒子关起来了。

趁着奶奶睡着了，我把收音机拿进房间里，并从抽屉里拿出一把螺丝刀，快速跑进房间关上房门，想做一个“女英雄”把被困在“魔盒”里的人们救出来 。于是我把收音机斜放在地上，把所有的螺丝都小心翼翼地拧出来，盒子被我成功地打开了，可只见里面都是一些电线和一块大电板。我把盒子翻来覆去地找也不见一个“人影”，这时我灰心了，垂头丧气走出了房间，推睡奶奶着急地说：“奶奶，大魔鬼把人们捉进黑匣子里了，他们再也不能够出来了！”我哽咽着。奶奶却感到疑惑不解，连忙问道：“哪个黑匣子啊？”“就是那个会说话的匣子啊！”奶奶抬起头见不到收音机，急忙跑到房间里，只见满地的螺丝，又好气又好笑地说：“傻孩子，你是动画片看多了吧，世界上哪有什么大魔鬼啊，这可是收音机咧……。”经过奶奶 一番解释，我才恍然大悟。觉得有些难为情，一头扎进奶奶的怀抱，笑起来。

童年是丰富多彩的，现在回想起来童年我干过的傻事仍会偷偷地抿嘴笑。