迟到的礼物用英语怎么说(汇集20篇)

同学们，我相信大家的生日礼物都是在过生日当天及时收到的吧，而今天，我就收到了一份“迟到”的生日礼物。

今天，依旧像往常一样上下课。天气虽然很冷，但下课后，同学们大部分出去玩了，只有一小部分留在教室里看书或者写作业，我也正准备开始写作业。突然，冀老师走过来，对我说：“李振钥，你来我一下办公室。”说完，扭头便走。

我听罢，心里怦怦直跳，但还是跟在了冀老师后面：“我又犯什么错了？”我的心里忐忑不安。乱想一顿：“冀老师要叫我干什么？会不会打我手板？或抄写课文？……

我惴惴不安地来到了冀老师办公室。只见老师小心翼翼地从抽屉里拿出了一个崭新的绿色袋子，递给我说：“李振钥，这是给你的生日礼物，是你最爱的三本书。”——我愣住了，这不会是在做梦吧，老师怎么可能会给我生日礼物？

“老师希望你这学期能够继续好好学习，更进一步！”老师语重心长地对我说。

我连忙伸手接过了袋子来，点头说：“谢谢冀老师！我一定不会辜负你的希望。”一时激动，泪水竟然不由自主溢了出来。

此时，这个袋子里装的不是礼物，而是冀老师的一片心意，更是冀老师对我的期望啊！

拿着迟到的生日礼物，回到教室，莫名得感觉大家都在对我笑，我知道，这只因，我的信心更加十足了。

"What to buy some? I alone wander in the street, walked with his chin. "" mothers day arrived, I this should do the son to send a gift for my mother unit. But cash-strapped, lucky money with only 5 yuan. Or go try their luck in the gift shop, perhaps can buy cheap and fine gifts.

Got a gift shop, the colours of all kinds of gifts immediately make me dazzled. Buy a card, no, the same old story, the mother does not like; Buy a music box, no, that things are too expensive, also not much meaning; Buy a carnation, no, although good-looking, also has the meaning, but dont open a couple of days thanks... I picked out a long time, doesnt even have a good gift, not the price is too expensive, is poor quality. Alas, forget it, it seems that today is not favorite.

Alas! Just want to turn, my eye is on the desk on the corner of a small toys: a sophisticated chic cage, a mother of a child two birds. Chicks are opened the mouth, waiting for mother feeding; And the mother bird, is preparing to send food down their kids. Modelling is vivid, lifelike. Touch the cage, it is moved to the birds, a joy of life is full of good "feeding"! Looked at the small bird, I could not help but think of my mother, she carefully nurturing the with the loving mother love me: in life, caring; Learning, the education. I like young son under the sunshine. This chick is not I? The mother bird, how like my mother! Suddenly, my heart very excited. A look at the price tag, hey, just 5 yuan, I am happy to pay the money, carefully holding it, trotted XiangGuBen.

Back home, I forgot to change the shoes, and ran to the mother side, deep feeling ground say: "mom, today is mothers day, I sent you a gift, thank you for your nurturing. I wish you a happy holiday, forever young!" Then take out gifts to the mother. Her first one leng, and then understood everything. Her excitement, said not a word out of a slightly shaking his arm around me. When I saw her eyes flashing in the glittering and translucent and tears.

“买些什么才好呢?”我独自徘徊在街头，撑着下巴，冥思苦想。“母亲节”到了，我这个做儿子的应该给妈妈送上一件礼物表表心意。无奈囊中羞涩，压岁钱只剩5元了。也罢，到礼品店去碰碰运气吧，或许能买到价廉物美的礼物。

跨进一家礼品店的大门，那些五光十色的各类礼品顿时令我眼花缭乱。买贺卡吧，不行，那老一套了，妈妈不会喜欢的;买八音盒吧，不行，那东西太贵，也没多大意思;买一枝康乃馨吧，不行，虽说好看，也有意义，但开不了几天就谢了……我挑了好长时间，连一件称心的礼物都没有，不是价钱太昂贵，就是质量欠佳。唉，算了，看来今天是买不到中意的了。

唉!刚想转身，我的目光却又落在了柜台角落里的一件小玩艺儿上：一个精巧别致的鸟笼里，有一母一子两只鸟儿。雏鸟正张大了嘴巴，等待妈妈喂食;而鸟妈妈呢，正准备把食物往孩子嘴里送。造型逼真，栩栩如生。碰一下笼子，那对鸟儿都动了起来，好一幅生趣盎然的“喂食图”啊!望着这小巧玲珑的鸟儿，我不禁想起了我的妈妈，她用慈母的爱心细心地哺育着我：生活上，关心体贴;学习上，教育督促。我像阳光雨露下的幼苗儿一样茁壮成长。这雏鸟不就是我吗?这鸟妈妈，多么像我的妈妈啊!顿时，我内心无比激动。一看标价，嘿，正好5元，我高兴地付了钱，小心翼翼地捧着它，一路小跑向家奔去。

回到家里，我顾不上换鞋，就跑到妈妈身旁，深情地说：“妈妈，今天是母亲节，我送给您一件礼物，感谢您的哺育之恩。祝您节日快乐，永远年轻!”随后取出礼物递给了妈妈。她先是一愣，随后便明白了一切。她激动得一句话也没有说，伸出微微颇抖的手搂住了我。这时，我看到她的眼眶里闪烁着晶莹的泪花。

巴扎尔克说：“遵守诺言就像保卫你的荣誉一样。”是啊，一个人只要遵守诺言，就能获得别人的尊重的肯定。

我家和杰哥家相隔十九里，我们在一起时，他总是真诚地帮助我，保护我，他是我最好的朋友。

今天，是杰哥十二岁生日，我向他承诺，一定在中午十二点整准时将生日蛋糕亲手送给他，表达我最衷心的祝福。两天前，我向爸爸要了四十元钱，提前到店里订了蛋糕。早八点，我就将蛋糕取了回来，饭后，我做完作业，让爸爸开车送我去杰哥家，刚到街口，车却不动了。我们跳下车，只见前面的车一辆接一辆排成了长龙，约有三四十辆。车后的尾灯闪个不停，嘟嘟嘟的喇叭声响个不停，可车子还是纹丝不动。原来两车追尾了，交警正在处理，今日正封场，看来没有个把小时，街上是走不通的。我一看时间，已经十一点半了，离杰哥的生日庆祝只有半个小时了，我心急如焚，立即决定骑自行车去，我立刻跑回家。将生日蛋糕在车上系好，然后抄小路，绕过街道，骑车向杰哥家狂奔。终于到了，我汗如雨下，两腿像被绑住了一样沉重，可还是迟到了五分钟。我恭恭敬敬地将蛋糕送到杰哥手上，说：“请原谅，今天堵车了。”杰哥接过蛋糕，放在桌上紧紧地拉住我的手说：“有你这份心意，我已经很满足了，我今天收到了世上最珍贵的礼物！”“我答应了杰哥，就算是刀山火海，我也要遵守承诺！”在场的人都齐声称赞：“真是个守诺的君子！”那一刻，我满眼泪花……

这份迟到的礼物然让我深深体会到：遵守诺言的人最幸福，最快乐。所以，我们每个人对待真诚的人，不管遇到多大困难，都应当用行动遵守自己的诺言，这样，才能得到别人的赞赏。

It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.

My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that My present has been put in your bedroom. As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy.

These two presents aim to let me study hard and not to waste time.

昨天是我的生日，我收到了很多礼物。它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。

我姐姐送了我一个圆纸包，开始我认为是个足球，但打开后才发现是一个闹钟。我哥给我留了张条，告诉我：“我的礼物已经放在你的卧室里了。”我走进卧室，发现一个盒子。我打开了它，里面是一台笔记本电脑。我非常高兴。

这两件礼物是为了让我好好学习，抓紧时间。

Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.

My sister sent a bag of present to me. The bag was big and round. I though it was a football. But when I opened it, I saw a clock. The other one was given by my brother. He left me a message, which said my present is lying in your bedroom. When I got to my bedroom, I found a laptop. Oh!Great! I jumped with joy. I know, they Want me to study hard and not to waste time.

I would never forget this birthday.

昨天是我的生日，我收到了许多生日礼物，并且这些礼物都用彩纸包着。其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。

我姐姐送给我一个包，这包又大又圆。我认为是足球，可打开一看是个闹钟。另外一件礼物是我哥哥送给我的，他给我留了一张纸条，上面写着：“我的礼物放在你的卧室里。”当我进入卧室时，我看到了一台笔记本电脑。噢!真是太棒了!我高兴地跳了起来-。我明白他们想让我努力学习，不要浪费时间。

我将永远不会忘记昨天。

小男孩鲁比决定在他母亲生日时给她一个惊喜。

鲁比想啊想，直到第五天黎明，他才想出一个办法：写一首美丽的小诗献给他的母亲。

可是，离母亲生日会开始只有十几分钟根本没法写完啊！鲁比像热锅的蚂蚁——急得团团转。

哦！鲁比拍脑袋，猛然想起自己在美术课上的作品：两架小风车。

鲁比爬上柜子，手伸进去，上上下下左左右右仔细地摸索着。啊！找到了！

鲁比立马把风车拿出来，满意得点点头。

可是，仅仅两架风车显得太单薄了一点吧。要不——再做四架？

好，就这么办！6这个数字不仅好听，还是母亲的幸运数学！

鲁比忙忙碌碌的开始做。

……

母亲的生日会都已经开始一半了，可是鲁比还是没有出现。母亲焦急起来，同时心中有一些不满：这次生日会十分重要——这可是我四十岁的生日party啊！鲁比怎么还不来？

正当母亲打算派人去找他时，突然，从人群传来一声惊呼——紧接着，人群迅速让出一道路，让一个小男孩经过。

咦？母亲眯起眼睛——那不是鲁比吗？

只见鲁比小心翼翼地捧着六架见车，向母亲走来……

当鲁比走到母亲跟前时，母亲以激动的不知说什么好，她只好紧紧地抱着他。

这是一个真实发生在美国的事情。

啊！迟到的礼物，迟到的幸福。

女孩快过生日了。

她很早就告诉了全班同学这个日子，她想得到同学们的祝福，当然，不仅仅是祝福。

班里刮起了一阵送礼风”同学们每逢过节，过生日，都会互相送东西，好像有一些攀比的滋味，但事事多有例外，有一位男孩。

男孩家里很穷，爸爸很早就去世了，妈妈虽然还“健在”，但就是有时会神经不正常，因为妈妈患有神经病。不过他对男孩却是不寻常的好，是呀，每个母亲都爱自己的孩子。

男孩一只考虑应该送她什么生日礼物？

他买不起，只好动手做了一张贺卡，虽然只是在苍白的纸上写了几行字。

生日那天，女孩早早的来到了教室，男孩也是。他本想把那张贺卡送给女孩，但当他看见同学们送的礼物时，他的手把那张贺卡捏皱了塞进了书桌。那些礼物多美呀！圆柱形的玻璃瓶里放着紫色的薰衣草，还有可爱的巴比娃娃。

当女孩沉浸在这精美的礼物之中时，教室门外来了一位衣衫不整，头发凌乱的女人，那就是男孩的妈妈。

她手里还拿着两个鸡蛋，是那种煮熟了，红皮的鸡蛋。

她还说了一句话：这是我替我儿子为你准备的生日礼物”

女孩拿着鸡蛋，哭了。

男孩看着鸡蛋，也哭了。

I remembered that was my twelfth birthday.Nobody said "Happy Birthday"to me.I got right home sadly.

It was very dark in the house.When I turned on the lights.I was so surprised to find that there was a small but beautiful cake on the table.

I was very happy.My mother hugged me and told me "Happy Birthday"."Thanksmom."I said.

I always thought nobody cared for mebut I just found there was a person always helped me in trouble.This person is my mother.

At that timeI couldnt help crying.I knew I would never forget waht I found on my twelfth birthday.

What was it?It was love and it was a special gift.I really love it.

翻译：

我记得那是我的十二岁生日。没有人对我说“生日快乐”。遗憾的是我得到了正确的回家。这是非常黑暗的屋子里。当我打开灯。

我很惊讶地发现有一个小而美丽的蛋糕在桌子上。我非常高兴。我妈妈拥抱了我告诉我“生日快乐”“谢谢你妈妈。”我说。

我一直以为没有人照顾我但我刚刚发现有一个人总是让我陷入困境。这个人是我的母亲。那时我忍不住哭了。

我知道我永远不会忘记我的十二岁生日我发现。是什么?它是爱它是一个特别的礼物。我真的很喜欢它。

小小说往往从一个画面、一组对比、一声赞叹、一瞬间之中，捕捉住了生活，表现出一种新鲜的思想。今天，小编特意为大家推荐小小说：送你一份礼物，希望大家喜欢！

老荣从A市报社退休以后，感到日子单调难打发，无所事事，都快闷出病来了。想当初在报社上班时，两眼一睁，忙到熄灯，恨不得把一天当作28小时用。如今闲了，都不知该干些什么了。

这天，老荣背着手在街上遛达，突然看到人行道上坐着一个白发苍苍、两眼垂泪的老太太。老荣觉得挺面熟，过去一看，认出来了，是南外街的陈阿婆。

老荣小声问道：“陈阿婆，有什么伤心事呀？”

陈阿婆擦擦眼泪，仔细看了看老荣，迟疑道：“你是……”

老荣说：“怎么，不认识我了？我是咱们A市报社的荣记者呀！这一城人可有半城人认识我。”

陈阿婆猛一拍手，说：“想起来了，你是荣记者，当年你还采访过我。那是好多年前的事了。”

老荣在旁边坐下，感叹道：“是呀！那时咱俩都年轻。现在，老喽！不中用了。”

陈阿婆叹一口气，说：“是不中用了，所以儿子媳妇嫌弃我呀……”

话未说完，眼泪又掉了下来。

老荣出于做记者的敏感，断定陈阿婆是被儿子媳妇虐待了。待她哭了一阵，细细一问，果然如此。陈阿婆说：“想当年生我儿子大宝时多难呀！生他那天，我挺着肚子上街买桔子，不慎滑倒在地，晕死过去，被街上的好心人送往医院……唉！没想到遭了那么大的难却生了这么个不孝之子。”

老荣想起来了，就是因为这件事自己特意赶到医院采访了陈阿婆，还见到了她早产的儿子。老荣心里一机灵，突然问道：“你儿子是哪年出生的？”

陈阿婆说：“1967年9月27日。那时我才20来岁，现在60多了。”

老荣猛地一拍手，说：“有了，明天我去你家，送他一份礼物。”

“什么礼物？”陈阿婆疑惑道。

老荣说：“这个你就别管了，反正是好东西，你把你家地址告诉我。”

老荣从陈阿婆那里问清地址后，就一路小跑着回了家。

第二天中午时分，老荣来到了陈阿婆家。只见陈阿婆的儿子大宝和媳妇正坐在桌旁吃饭，陈阿婆独自坐在房间的角落里，面前摆着半碗米饭。

老荣笑呵呵地走进去，说道：“吃饭了！”

大宝抬起头一看，依稀认得，只是一时想不起来，便说：“您好像是那个……”

老荣说：“我是报社的荣记者呀！怎么不认识？”

大宝猛一拍后脑勺，赶紧起身，说：“认识，认识。来，来，喝杯酒。”

老荣摆摆手，说：“酒我就不喝了。我今天来是有事找你。”

大宝问：“啥事？”

老荣说：“你叫大宝吧！你是哪年出生的？”

大宝说：“我是1967年9月27日出生的呀！”

老荣说：“这就对了。”说着，从口袋里掏出一张发黄的报纸，递过去，说：“今天我送你一份礼物。这张报纸是咱们A市1967年9月27日出版的，也就是你出生日。你不想知道你出生那天咱们A市都发生了什么事？”

“真的？”大宝一听，兴趣一下高涨，说：“当然想知道，我看看。”说着，就打开报纸逐条逐段地看了起来，一边看一边兴奋不已，说：“没想到我出生那天咱们A市还发生了这么多事情。”

老荣指着一条通讯，说：“看这条，我写的，有个孕妇上街买桔子不小心滑倒了……”

大宝看着看着，脸色就不对了，说：“荣记者，你写的这是我妈，这男孩是我呀！”

“是呀！”老荣说：“你妈生你时，如果没有街上的好心人的帮助，恐怕就没有你了……”

大宝一时傻了，眼睛也渐渐红了。老荣拍拍大宝的肩，说：“这张报纸就送你了。好好看看吧！”说着，老荣就出了门。

原来老荣当记者时有收藏报纸的爱好，家里如今堆了上万份老报纸。那天他在街上听了陈阿婆的哭诉，立马想起应该把这天的报纸给他儿子找出来，让他受受教育。

这事过后没几天，老荣家里来了一对特殊的客人，正是大宝和陈阿婆。陈阿婆喜滋滋地告诉他，自从大宝看了那张发黄的报纸后，彻底改变了态度，对自己孝顺多了。

大宝红着脸向老荣检讨了自己的错误。末了，说：“荣记者，我给您提个建议，您不是收藏了咱A市很多老报纸吗？我看您不妨开个老报纸礼品公司，把这些老报纸经过包装后再卖给这天出生的人，谁不想知道自己出生那天A市发生了什么事呀？绝对又有意义又赚钱。”

老荣一听，大喜，说：“是个好主意！”

很快，老荣的“老报纸礼品公司”开张了，而且顾客络绎不绝，生意兴隆。老荣又像年轻时一样忙忙碌碌起来，再也不感到日子单调了。

妈妈看着我递去的礼物，先是一愣，接着，笑容在她脸上绽放了。我也笑了，快乐如潮水般涌来。在我眼里，绿白相间的颜色成了世界上最美的色彩了。

那天是妈妈的生日。本来说好要给妈妈过个热热闹闹的生日的，可爸爸感冒了，又是头晕又是发烧，生日庆祝计划便不了了之了。虽然妈妈声称照顾爸爸是她最好的生日礼物，但难免有些遗憾。

一天在忙碌与担心中度过了。到了晚上，妈妈开始准备晚饭。忽然，我听到她咕哝着想吃个西瓜。

当时已经过七点了吧，外面的天色有些昏暗，但我仍然决定去给妈妈买个西瓜，让她开心一下。

为了不让妈妈起疑心，我踮起脚尖一点点挪进我的房间，抓了一把零钱藏进口袋，然后小心翼翼地走到妈妈身边，免得零钱发出声响，“妈，我想出去玩玩。”妈妈还没答应，我就用手紧紧按住口袋，跑出了门。

我狂奔起来，心里好像有一只小兔子在乱撞。来到水果店，我买了只小点儿的西瓜，吃力地抱回了家。

刚回家，妈妈就迎面训斥我说：“这么晚了，你跑哪儿去了？你知不知道————”我忙抱起西瓜递给妈妈，她先是愣了愣，接着笑开了花。

这时，我的心也被阳光照耀着。

Last night, my brother had his five-year old birthday, I was so excited, because I prepared the gift for him. It was a watch, there was a cartoon character in it. I knew my brother wanted a watch all the time, so I wanted to give him the surprise. When he saw my gift, he was so happy and thanked me. I am so happy that he likes it.

昨晚，我的弟弟过五岁生日，我很兴奋，因为我为他准备了礼物。那是一只手表，表上面有一只卡通人物的图案。我知道弟弟一直都很要一只手表，因此我想要给他一个惊喜。当他看到礼物的时候，很开心，感谢了我。我很开心弟弟喜欢这份礼物。

[给弟弟的礼物英语作文

到了商场，妈妈先买了一个吸毛机，我们就各自买了自己的衣服，妈妈给我买了一件睡衣和一个单身的棉裤，妈妈想起了我的生日，妈妈说给我买个熊，我们先买了一个非常大的。

但是没有拉锁，所以我们换了一个抱心熊和一个狗狗，很可爱，我很喜欢，我们一起给唱唱买了一个漂亮的裙子就回家了，在路上，妈妈停下来了，在四季鲜菜那里买了一堆菜，然后买了大料就回家了，到了家我们又去了饭店吃饭，我吃饱了，我睡了一会，醒来的时候待了一会就走了，到了家，我换上睡衣，就玩了一会睡觉了!

I have a party on my eleven birthday, many friends give me the present. There is a doll, a pen, a music box, a notebook, a book and a flower. My faverite present is the flower. The flower is very beautiful. Its colour is red. I like to smell it. I put it in a bottle of water. My mother says it is a rose. I can plant it in the pot. I water the flower everyday. I wish it can be beautiful forever.

圣诞节的早上，我一直盼望着爸爸、妈妈会送给我礼物。但是，爸爸、妈妈因为工作忙，并没有给我准备好圣诞礼物，爸爸早早就去上班了。妈妈答应会在我放学时，送给我圣诞礼物。在我下午放学后回到家，妈妈为我准备了一份精美的圣诞礼物，原来是一套飞镖玩具，我非常喜欢，还高兴地和妈妈玩起了飞镖比赛。

爸爸会送给我什么礼物呢，正当我和妈妈进行着飞镖比赛，爸爸回家了，他手里拿着一个漂亮的小盒子，爸爸对我说：“对不起，爸爸因为工作忙，耽误了为你准备圣诞礼物。”接着，爸爸把那个小盒子递给了我。我拿过盒子打开后，看到一个精美的小蛋糕上有一只白色的小狗，小狗的旁边写着“好好学习，健康快乐”。爸爸的小礼物真的好漂亮。我对爸爸、妈妈说：“你们的礼物是天下最好的礼物，我送给你们的圣诞礼物就是，以后我一定会好好学习，做个爸爸妈妈的好孩子、学校老师的好学生。”

：

I have received many presents when I have my twelve birthday party.

My favourite present is a golden clock. It was given by my grandmother. This is very nice.

It can tell me the time and help me to study on time.So it is my helpful tool. So i like it very much. This clock present the love my grandmother gave me.

So I must thank my dear grandmother. I will pay back to you my grandmother.

This is the best birthday present ever!

翻译：

在我12岁的生日聚会上我收到了很多礼物。

我最喜欢的礼物是一个金色的钟。它是由祖母送给我的。他非常漂亮。它可以准时的告诉我时间和帮助我学习。所以它是我有用的工具所以我非常喜欢。

这个钟的礼物是爱我的祖母给我的。所以我必须谢谢我亲爱的祖母。我会报答你祖母。

这是我收到最好的生日礼物!

Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 36 through 40. For each question or statement there are 4 choices marked A ), B), C) or D ) . You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

Packaging is a very important form of advertising. A package can sometimes motivate people to buy products. For example, a little child might ask for a breakfast food contained in a box with a picture of a TV character. The child is more interested in the picture than in breakfast food. Pictures for children to color or cut out, games printed on a package, or a small gift inside a box also motivate many children to buy products - or to ask their parents to buy for them.

Some packages suggest that a buyer will get something for nothing. Food products sold in reusable containers are examples of this. Although a similar product in plain container might cost less, people often prefer to buy the product in a reusable glass or dish, because they believe the container is free. However, the cost of the container is added to the cost of the product.

The size of a package also motivates a buyer. Maybe the package has"Economy Size"or"Family Size"printed on it. This suggests that the larger size has the most product for the least money. But that is not always true. To find it out, a buyer has to know how the product is sold and the price of the basic unit.

The information on the package should provide some answers. But the important thing for any buyer to remember is that a package is often an advertisement. The words and pictures do not tell the whole story. Only the product inside can do that.

[英语作文一个特别的礼物

随着钟声的敲响，圣诞节到来了。街道上弥漫着烤火鸡的香味。人们大包小包地提着圣诞节礼物穿梭在繁华的街市里。满城闪烁的灯火照亮了半个角落。那是一个人人都没有注意的一个角落，那儿看起来像是一个垃圾堆，甚至有人会随手扔垃圾再那里。可是有谁知道在这个温暖的角落里住着帝娜和她的爷爷。

雪缤纷地落在人们头上，光滑的地上。人们用手捧起雪，好象正享受着上帝赐予的圣洁。可是这对帝娜他们来说简直就是一场灾难，因为过多的雪会把他们的小帐子压垮，因此他们不得不抖抖帐子上的雪。

爷爷在这小帐子里点燃了半截蜡烛，顿时那小帐子里泛出了红光，温暖着整个帐子。爷爷用蓝色的眼睛看着帝娜，认真的问：“帝娜，你告诉我，你想要什么圣诞礼物?””礼物?” 帝娜的眼睛直视着爷爷，充满了疑惑.面对四壁通风的帐子，她能奢求什么呢?能有一个住的地方，能吃饱，能有爷爷在她就很心满意足了.”我没有什么想要的礼物.” 帝娜说.爷爷充满希望的眼睛一下子暗淡下来：”没有?怎么可能呢?难道你不想和别的小女孩一样要一个洋娃娃，要一条漂亮的裙子吗?”爷爷又用充满期待的眼神看着她，因为他欠她的东西太多了，没有给她一个好的家庭环境，没有给她家庭的爱……可是帝娜没有回答他，一个人走出了帐子，投入了风雪中.

一连几天帝娜都没有回来……

爷爷焦急地等着.有一天， 帝娜终于回来了，城市里已经完全失去了圣诞节的新意.” 帝娜……”爷爷激动得说不出话来，他激动的把她拉回了帐子，拿出了一个破旧的纸盒.”这是什么?” 帝娜惊异地说.”你打开看看吧.”爷爷用欣慰又期待的眼神看着.她缓缓地打开了纸盒没想到里面竟是一个娃娃!虽然这娃娃是用旧稻草扎的，不及洋娃娃漂亮，可是帝娜非常喜欢-----这是她收到的第一件圣诞礼物呀!

“爷爷.” 帝娜兴奋地叫着，从衣袋里小心翼翼地掏出了半截蜡烛，”送给你!”爷爷欣慰地笑了. 帝娜十分高兴，因为她几天饿着守在饭店门口没有白费.她为的就是爷爷高兴……

温暖永远照耀着这灰暗的小帐子……

我十岁生日快到了，阿姨说：“铭铭已经十岁啦，阿姨要送你一个生日礼物，不知道你喜欢什么，要不你自己到网上选。”我一听，可高兴啦，迫不及待地打开电脑，请爸爸帮我一起选——我期待已久的望远镜。

在网上订好望远镜后，我就猜什么时候到货呢？明天？后天？可现在我只能静静地等待。一天过去了，又一天过去了，我焦急万分，第三天妈妈一下班，我就询问妈妈望远镜到哪儿了？妈妈帮我到网上查物流，结果我不由大吃一惊:竟然才刚发货！妈妈安慰我说：“刚过完年，积压的快递很多，快递师傅已经够忙了，你再耐心等两天！听了妈妈的话，虽然我理解了快递叔叔们，可是我还是希望他们能快点把我的望远镜早点送来。我不禁念叨：“望远镜啊，望远镜，你究竟到哪了啊？”

就这样，我在焦急地等待中又煎熬了两天。这天，妈妈来接我放学，我一见妈妈就问：“妈妈，望远镜到了没有？”妈妈一本正经地说：“我看见物流的信息已经到货了，也不知道送到哪里去了？”一刹那，我的心情顿时一落千丈。这时，妈妈打开汽车后备箱，我惊喜的发现，望远镜就在我的眼前哩！这个迟到的生日礼物终于出现了。我兴奋地扯下包装纸，取出望远镜左瞧瞧，右看看。我看着自己心爱的望远镜，真是爱不释手。

等望远镜的这段日子，真是又痛苦又快乐的时光啊！

Not too long ago I just celebrated my eleven-year-old birthday.I had a great time on that day.

I received lots of gifts.All of them were my favorite such as lovely school bag Grimms Fairy Tales fluffy teddy bear and delicious snacks.

But my father gave me special present. It was a book named Stray Birds.I never heard of it.

And it seemed not as interesting as my Grimms Fairy Tales.My father told me that I would like it soon.

It was such a special gift. I think I will love this special book.

翻译：

不久前，我刚刚庆祝了我的十一岁生日。那一天我过得很开心。

我收到了很多礼物。它们都是我最喜欢的，例如，可爱的书包，格林童话，毛茸茸的泰迪熊和美味的小吃。不过我爸爸却给了我一份特别的礼物。

一本名叫飞鸟集的书。我从来没有听说过这本书。而且看起来没有我的格林童话有趣。不过我爸爸跟我说我很快就会喜欢上的。

这真是一份特别的礼物。我觉得我会喜欢的。

October 8th Wednesday Windy

10月8日 星期三 有风

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

词义解析：

1.October：十月

2.Wednesday：星期三

3.fifteen：事物

4.minute：分钟

5.repair：修理

6.twenty：二十

7.arrive：到达

8.afraid：担心

9.enter：进入

10.strict：严格的

11.luckily：幸运地

12.angry：生气的

词组解析：

1.be strict with：对……严格

2.be angry with：对……生气

三八妇女节已经过去了，而我却一直没有送给妈妈节日礼物，此事使我一直耿耿于怀。今天妈妈休息，我决定借机送一件她意想不到的礼物。

送什么礼物呢?

一束鲜花，一条项链，一对耳环，还是一本漫画书呢?不行，这些妈妈会想到的。我见妈妈又在干家务，拖地、刷碗……妈妈像陀螺一样闲也闲不住。

妈妈多么辛苦啊!想起那次，妈妈擦桌子时不小心打翻了杯子，把我的书给弄湿了。我大声地朝妈妈嚷道：“你真讨厌，干事不知道小心啊!”我俨然是家里的小皇帝。妈妈忙把我的书用纸印干，还不停的说“对不起!对不起!”

想着想着，我不禁想起古人孟郊的诗：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”这不就是写妈妈对我的爱的诗句，古人尚且知道报答妈妈的恩情，难道我不知道吗?

这时，两行热泪顺脸淌下，我知道这眼泪之中蕴含着我对妈妈的爱，蕴含着我对妈妈的愧疚。

我擦干眼泪，忙把妈妈拉到沙发上坐下，轻轻的在她的脸上吻了一下，说：“妈妈，虽然三八妇女节已经过去了，但我还是要送给您礼物，这个吻就是一份迟到的礼物。我长大了，以后我来帮您做家务，我会听话的……”

妈妈听着流下了感动得泪，她激动地说：“谢谢你，孩子!”

一个吻，也许一文不值，但对于妈妈来说，我的吻是“一吻千金”啊!