高一英语日记附加翻译（优秀20篇）

Flowers are a wonderful gift of nature. Everyone likes them. Flowers portray love， happiness， joy and all the other positive emotions. Since time immemorial flowers have been an integral part of every celebration and festival.

But there has been a misconception. Flowers are mainly associated with feminine gender. It is forgotten that men to have a soft side to them. Gift your father a bouquet of flowers on Father＇s Day and he surely will be overjoyed. Flowers， especially architectural and bold like tropical flowers， which are masculine， long lasting， tall and sturdy like the fathers usually are， can be

given. White and Red Rose are known to be the official flowers of Father＇s Day. People wear a white rose to honor a father who has deceased and a red rose for a father who is living.

花是大自然最美妙的礼物。每个人都喜欢它们。花象征着爱，幸福，欢乐以及所有积极的情感。而那些古老悠久的花已经成为所有仪式和节日中最主要的部分。

但现在人们对花产生了一个误解。大多数时候人们把花与女性联系在一起。人们忘记了男性对花也有温情的一面。在父亲节给你的父亲送上一束鲜花，他保证会欣喜若狂的，尤其是具有建筑风格的，大胆而狂野的热带花朵，它们具有男性的特质，生命力持久，高大而强健，和父亲 的角色往往很相似。白玫瑰和红玫瑰是公认的父亲节节花。白玫瑰象征纪念已故的家严，而红玫瑰象征着赞美健康尚在的父亲。

男人喜欢明快，炙热，大胆以及斗志高昂的颜色，像是黄色，橙色，紫色和红色。他们布置花的时候绝大多数情况下 会与他们有组织的，善于计算的头脑保持一致。他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。只要他心中有谱，他可能会选择玫瑰，雏菊或其它充满异域风 情的花朵。鲜艳生动的红玫瑰与黄色的雏菊深受大多数男人的喜爱，从而也成为父亲节最理想的鲜花礼物。

一个星期六下午，我看见妈妈正在吃力地拖着地，脸色灰暗，额头上冒着细细的汗珠，我突然想起妈妈这段时间看书，看的很晚，很辛苦，便心疼地对妈妈说:“妈妈，你去休息吧，让我来拖。”“不用了。”妈妈说。我说:“我今天学了乌鸦反哺这个成语，连乌鸦都知道应该照顾父母。我当然也应该孝敬你们喽，帮你们分担一些家务。”妈妈高兴的说好吧。

于是我把妈妈扶到沙发上休息，结果她手里的拖把干了起来，我拿着拖把，左拖拖右拖拖。结果拖过的地方又被我踩脏了。妈妈看到了，就对我说，拖地要倒退着拖，两手要握着拖把柄，两脚要一前一后交替着拖，我按照妈妈说的去做，拖了不一会儿，我就觉得手臂酸酸的，我碰到角落就避开，拖完后，那些角落里的尘灰随处可见，格外显眼。妈妈发现了就对我说，拖地的时候角落里也要拖到，于是我走到卫生间，把拖把清洗了一下，开始了扫角落运动。我变换不同的角度，把角落里打扫的干干净净。这时我已经累得气喘吁吁，两臂酸的举不起来，感觉脊梁上已经微微出汗，但看着自己的劳动时果，我还是感到异常兴奋。

我带着成功的喜悦跑到妈妈面前，妈妈搂着我说，你真棒，把地面拖得那么干净。

通过这次劳动，我知道了妈妈每次做家务都是那么辛苦，那么劳累，劳动是最光荣的，也可以锻炼一个人的意志，以后我一定要多抽出时间，帮妈妈分担些家务。

Dear mother:

I miss you very much, Mum.

I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel

it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For

example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is

too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be

independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes,

I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see

some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more.

Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You

always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My

school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.

Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago

now. I will correct my mistakes. You can rest assured!

Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!

今天，天气转凉，大家都披上了大衣，来到了美丽的校园，小鸟似乎变少了，小草开始掉发了，大叔开始掉牙了，这意味着一年即将过去了，一眨眼十月已经过半，一年还有最后的三分之一，一天跟光速一般，在这光是的日子里发生了许多有趣的事情，在中学的每一节可我都听得非常认真听从老师指挥和安排，也在每一节课里紧紧抓住每一个知识点，虽然上课很死板，但有几堂课却让我记忆犹新，比如今天的英语课……

“叮铃铃”上课铃响了，我静静的坐在位子上等待老师上课，在我看来英语课有时有趣，有时却非常无聊，而今天这堂英语课让我改变了对它的看法，我相信这样有趣的课堂老师也一定发了不少心思来准备这堂课，在上课时老师突然给我们来了个对抗游戏，男生VS女生哪一方选手问题回答的多，那方就获胜。

比赛开始了，男生，女生都不甘示弱，勇于站起来回答问题，外面狂风大作，里面却是这番热闹的情景，一分钟过去了，二分钟过去了，三分钟过去了男生和女生之间出现了距离，眼看第一大题就要结束，我们男生非常着急，想挽回局面，正当我们要开始翻盘时，第一大题居然就这然结束了，不过还好，还有第二大题，谁赢谁输还不一定呢？第二大局开始了，经过一番调整的我们，又开始追逐了紧张又激烈的气氛依旧未停，男生们依然努力的追赶着分数，能追一分是一分，女生好像有点骄傲了，回答的人越来越少，我们分数渐渐多了起来，直到最后一题是我们只差女生两分了，当我们认为胜负已定时，老师突然说最后一题回答对加两分，这是我们脸上又有了笑容，因为班长把自己的手举得高高的，他是我们最后的一线希望了，你是男生唯一的靠山了，当老师在黑板上花了两个大星星后就意味着我们的努力没有白费，我们终于胜利了！

今天的这节有趣的英语课给我们打来了许多欢乐和笑声！

Dont you see the heavy smokes from the big chimneys? Dont you smell the gas from the motors all around the streets? Weve got much dirtier air! The iceburgs are melting from the warmer winter because of the air pollution!

难道你没有看到浓重的烟雾从烟囱里冒出来吗？难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗？我们得到太多肮脏的空气了！因为气体污染，冰山在暖冬的时候融化了不少。

Dont you see there are less lives in the water? Dont you see that we must pay higher cost in water processing? Weve got much darker water running around! The oceans are in danger.

难道你没有看到水中的生物越来越少了吗？难道你没有看到我们必须花更多的成本加工水源吗？我们到处开采深水。海洋正处于危险之中。

Dont you see the mountains getting bald ? Dont you see our ground becoming hollow ? Weve been exhausting the resources beneath the earth. Our grandchildren will live on nothing.

难道你没有看到山峰正变得光秃秃吗？难道你没有看到土地正变得空空的吗？我们正耗尽地下的资源。我们的孙儿将无法依靠任何事情生活下去。

We have only one globe. Treasure the mother nature!

我们只有一个地球。珍爱（孕育万物的）大自然吧！

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

去图书馆看书

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天非常炎热，一大早起床就感觉闷热的难受。吃完早饭妈妈让我陪同她去买菜我也没去。因为实在是太热了，感觉动一下手指头身上都在向外冒汗。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play

basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain

stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

下午到市图书馆看了一下午的书。因为图书馆有空调可以吹，而且书也比家里的多太多了。顺便查了一下日全食的资料。

A visit to the zoo.I went to the zoo with my friends last Sunday. It was

hot and sunny that day. It took us about two hours to get there by bus. There

were thousands of people in the zoo. We saw lots of animals, such as, pandas,

kangaroos, polar bears, gifaffes, elephants, tigers, wolves, snakes and so on.

We also saw the elephant show. The elephants were so clever that they could do

lots of things like us. At noon we had a picnic in the zoo. And then we thew the

rubbish into the dustbin. We didn。

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient

little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them.

But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I

eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.

I want to introduce a popular computer game to you. Its name is Paopaotang

in Chinese. It is the most popular green computer game in China. Once there were

more than 700 thousand people playing it together on line.

Playing this game you need three things. First of all you need an account

number. Then you should fill in your personal information and download this

game. OK! You can play it yourself. Now I tell you how to play it. It is very

easy! Pressing Direction Key to control the leading role. Pressing Blank Space

to free a bleb. The bleb will detonate after three seconds. You should make the

leading role evade the water column。If you can’t do that you will be failed.

I also want to tell you that play computer games in right time is good for

your health but if you fall in computer games is very bad for you! So you should

play it when your other things have been finished.

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

My Family

My name is Li Hua. I am from a workers family. There are six people in my

family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister

and I.

Every member in my family works for his or her own trade①. My grandfather

and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My

father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a

power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school.

My sister, five years older than I, is a doctor in the Peoples Hospital of our

county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I

am going to take this years college entrance examination. I wish that I could

be enrolled② by a famous university.

That is my family. All the members in my family live in harmony③. We love

each other devotedly.

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

When I got settled, the total use of the microwave to do their ownthings to eat. One day, my father saw me, I am afraid to say that I grew up asa cook. I immediately shaken like a rattle-drum head, you said : "That isnot my ideal. When I grow up I want to IT (information technology) industries."Yes, I bought a computer five years ago after his father, I am familiarwith it day by day. Until last year, and I have formed a deep bond with it.From then on, I want success in the information technology industry to makecontributions to the cause of national computer. But my father said I couldonly do in the field "testing the game," is what the new game, andalways let me play with, the report there will be any games. I think what hesaid is not their fault, I always play games recently, those who do not have aveteran like Flash. In recent days, I sprouted out of a bad idea : I will beplaying the game that the network server to the black. My account will revisethe highest level. However, I Xiangliaoyouxiang, this is wrong, but was caughtby the police network is not good. When hackers but also need high computerskills. As a member of the IT industry is my ideal, I would like to advancethis goal, to improve their computer skills.

今天，是见实习的最后一天了。

整个见实习过程中有收获、但也必有疑惑，目前这两点问题一直困扰着我：

（1）作为小学教育专业英语方向的学生，我们应该重视教师职业技能的培养还是英语水平的提高？很明显，小学英语课堂涉及到很多专业知识，所以作为这个专业的学生我们必须努力提高自己的专业水准，这无疑是重要的。但教师的专业技能呢？这两点孰轻孰重？又该怎样做到让他们相得益彰？

（2）领导们和指导老师都和我们说老师不能太温柔了，这样管不了孩子。我明白严师出高徒，同时我也知道和善是不能和温柔划等号的，和善又不失严肃是最好的准则。但真正操作起来，又该如何把握好这三者之间的分寸呢？

如今，见实习已经临近尾声。对于已是师范四年级、却才开始接触教学见实习工作的我，要顺利地从学生转化为一名人民教师的角色，这是一个艰难的蜕变过程。我要学会慢慢适应这个过程，并迅速地成长起来。争取做到对小学教育有实践性的了解，也许这些问题便能迎刃而解了。在这样的交替中，我想我能成长许多。

日记的正文是日记的主要部分，写在星期和日期的正下方，可以顶格写，也可以内缩3至5个字母的空间。由于记载的内容通常已经发生，谓语动词多用一般过去时。但也可根据具体情况，用其它时态。如：记叙天气、描写景色，为了描写生动，可以使用现在时，以表现当时的情景。再如文后发表感想或评论可用现在时态或将来时态。记日记力求简单明了，有连贯性。若有文字提示，则应重视提示，把握要点。在句式上尽量使用简单句，以防繁杂，造成语法、句型错误。

范例：

I was very sleepy in the morning, so I didnt go running as usual. I had

something for breakfast. My new day has began. The results would come out today.

My classmates all felt very nervous, so did I. Then one of my classmates called

me, and invited me to play basketball in the afternoon. I like play basketball,

though Im really poor at play it.

My parent and I visited redstart farm last Saturday,the environment is so

good there.Were scavenge the horse,The horse was leaded into the stable and

each was put in a stall.Cows and sheep depends forage to feed.this so

lifelikeness,were got a lot of enjoyment from my job. in the end.owner

preparative feasted on me.

加:

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country.

I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth,

I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.

After school is over, I return home. We usually have supper at seven

o’clock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to

bed.

例：

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why?

Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we

have some homework. we can finish them in several days. And the rest time we can

make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter

holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish

myself.Last but not least, I will have a good rest.

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It is

time for dinner. I must go! I am very hungry.

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t

do the foolish thing. We should take good use of our time.

翻译：

我早上非常困,所以我没有像平常一样去跑步。我吃了早饭。我的新的一天已经开始。结果将在今天被公布。我的同学们都感到很紧张,我也是。后来我的一位同学打电话给我,并邀我在下午打篮球。我喜欢打篮球,虽然我的水平不怎么样。

我和我的父母上星期六去参观农场,那里的环境很好。我们清洁了心爱的马。马被牵入马棚,而且每匹马都被放在各自的栏内。牛和羊依靠喂给它们的饲料,这是多么的生动啊。我们从我的工作里得到了很多乐趣。最后，农场主宴请了我。

加:虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生。我希望能为国家服务。

我每天六点起床。在洗脸、刷牙之后,我开始复习功课。我7点去学校。

放学后,我回家了。我们通常七点吃晚饭。之后我开始做家庭作业。因为我打算睡觉之前完成它。

例:这是我们寒假的第一天。我们都很高兴。为什么?因为我们有一个月的时间可以做我们喜欢做的事。我们很自由。虽然我们有一些作业，但我们能在几天之内完成。我们能利用好休息的时间。天啊!我们在学习之后总是感觉很累。在寒假期间,我想拥有充足的睡眠,享用丰富的食物来补充自己。最后但同样重要的是,我要好好休息一下。

这是我们寒假的第二天。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多的时间做我喜欢的事情。我的父母在北京。所以我独自生活,但我不觉得寂寞。但我从来没做一件特别的事。我呆在家里看电视。哦!我写了一个英语日常写作。这是我的家庭作业。今天,我睡了14个小时。我想我很累。到吃晚饭的时间了。我必须去了!我饿极了。

这是我们寒假的第三天。今天,我妈妈的公司有不少事情。所以我妈妈告诉我帮助她公司的经理，我的叔叔。我坐在我妈妈的办公室,帮她接电话。当我空闲的时候,我写我的家庭作业。虽然我也有很多时间做家庭作业,但我还是写了。因为在我妈妈的办公室,我无事可做。如果我什么都没做,我是在浪费我的时间和我的生命。我没办法做那么愚蠢的事。我们应该充分利用我们的时间。

Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the

morning and put on my new clothes happily. My parents bought me the new clothes

as my birthday presents. I went to school earlier than before.I invited many of

my classmates to come to my birthday party in the evening.

今天是星期五，这是我13岁生日。我早早就起床愉快地穿上我的新衣服。我的父母给我买了新衣服做为生日礼物。我比以住早去上学，我邀请了许多同学在晚上来我的生日聚会。

Evening came at last. Many of my classmate came to my home. they bought me

lots of beautiful presents. they all said,"Happy birthday to you!" We sang

birthday songs happily.then my parents brought out a big birthday cake, saying,

"We love you for ever. Happy birthday!"

傍晚过后。我的许多同学来到我家，他们给我买了很多漂亮的礼物，他们说：“祝你生日快乐!”我们唱生日歌，我的父母拿出了一个大生日蛋糕，他们说：“我们永远爱你。祝你生日快乐!”

At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious

food. How happy I was!

在派对的最后，我们吃了生日蛋糕和其他一些美食，我是多么幸福啊!

On Sunday morning, my parents took me to the zoo. We dint go there for a

long time. Last week, my classmates told me that the zoo added some funny

entertainment facilities. I was very curious. So, I asked my parents to took me

there and they promised to. We got there at 9 oclock. There were many people.

Most of them were parents and children. We first went to see the animal. I like

parrots most. And then we saw the animal shows. Elephants, tigers, lions and

monkeys did wonderful shows for us. People were happy, especially the children.

After that, we went to experienced the entertainment facilities. My mum was too

scared to be with us. So, only my dad and I played. It was so exciting, but I

was a little dizzy. However, I was very happy. It was a great day.

Today is Christmas Eve, Christmas Eve that eating apple a day is also a

kind of custom. On Christmas Eve to eat the apple, because apple has a cavity,

in peace. On this day, on Christmas Eve Santa Claus will sit sleigh, presents

for the children. The next day, the children were present, will be very happy, I

am really looking forward to Santa Claus gave me a gift!

I am not fond of basketball,let alone to play it.But I have seen a

wonderful basketball game between my class and postgraduate class.It is so

wonderful that I cannt help asking myself "Is it real".The answer is pretty

yes.I also learn a lot from the game.

First ,teamwork is very important.You are sure to fail if you play by

yourself.So five members must play together and well orgnized.Second ,you should

have a aim.In order to reach it,you should try your best.

Last,never give up whatever have happened.Even if you get low scores,you

shouldnt give up.If there is a will,there is a way.If there is a will ,there is

also a opportunity.And you can make failure into success.Believe yourself and

believe your team.You are the best one.