拿到压岁钱用英语怎么说(汇集十篇)

以下是小编给大家整理的压岁钱用英语怎么说的内容，欢迎大家查看。

春节拜年，长辈要给晚辈压岁钱。根据民间的说法，压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。某种程度而言，“压岁钱”是中国特有的词汇，其英文表达至今尚无定论。暂看维基百科相关介绍。

A red envelope or red packet is a monetary gift which is given in Chinese society. The name comes from the red envelope in which the money is contained.

Red envelopes are often presented on social and family occasions such as a wedding reception or a holiday such as Chinese New Year in which context it is also known as yāsuì qián.

“压岁钱”是狭义而言的“红包”(red envelope)，因此，“压岁钱”可表达为“red envelope”或“red-envelope money”。或者，罗嗦一点，“压岁钱”也可说成“money given to children as a Lunar New Year gift”。

每年过年长辈都要给晚辈压岁钱，祝愿小孩在新的一年健康吉利，平平安安。今年过年我得到了来自亲朋好友的红包。拆开红包，数了数才发现自己已经拥有了8000元压岁钱。我想看似不多的8000元压岁钱，其实可以干许多事情呢！

面对这些压岁钱，我的“花钱”计划是这样的：首先从8000元压岁钱中拿出7000元压岁钱，来交自己的各种保险。然后从剩下的1000元压岁钱中拿出300元压岁钱来给自己的亲朋好友买些小生日礼物，以表心意。最后从剩下的700元中拿出300元来当今年自己的零花钱。我的零花钱可以用来买零食啊，买学习用品啊等等。现在只有400元了。我的想法十分简单，那就是当做明年狗年过年时给爷爷奶奶的“压岁钱”。这个压岁钱的“岁”指的是年岁，就是期盼老人长寿。当然，我不仅仅为了这个，还因为爷爷的脚受伤了，一直都在治疗。所以我也希望爷爷能够快点好起来，有个健康的身体。

对自己的这种压岁钱的使用和安排，我十分满意。妈妈也十分赞同我对我的压岁钱的使用和安排。我也希望自己能够坚持下去！

胡家诚

今年过年我很开心。我吃了好多美食，每天都出去玩。当然更令我欣喜的是我收获了二千三百元的压岁钱，爸爸妈妈还承诺今年的压岁钱全部由我自己保管、自己当家做主想怎么花就怎么花。呵呵，我可开心了，我做梦都会笑。有这么多压岁钱，我就是一个“千元户”。

我将压岁钱放在自己的小保险柜里，都是一百元一张的干干净净的新钱。我心里常盘算着：“这么多压岁钱该怎么花呢？”思考了好久，我有三个想法。首先，我打算用自己的压岁钱买一只泰迪犬，这可是我多年的心愿啦。这样我每天可以带着泰迪犬去散步、玩游戏。不过，我也担心爸妈不允许我买小狗，说我自己都养不活还去养狗。我想办法说服他们！接下来我要用自己的压岁钱买一些我喜欢的课外书，我很喜欢《鬼狗》、《狼图腾》这样的书。我很喜欢阅读，也喜欢画画，用自己的压岁钱买书和笔应该画得到爸妈的赞成。好开心啦！最后，我还计划将余下的压岁钱捐赠给贫困山区的小朋友。我从电视节目和网上得知很多小朋友没钱上学，没书看，没衣服穿。因此我要将自己的一些压岁钱捐给他们。老师告诉我们要多帮助他人。

我希望我明年能得到更多的压岁钱，这样我能做更多的事情。同学们，你们今年得到多少压岁钱？你们怎么支配你们的压岁钱呢？

陈欣怡

春节，是我国最盛大的节日。也是我最期待的节日。因为，在春节里，我会收到好多好多的压岁钱。

记得那年三十的前一夜，一想到马上就要过年了，兴奋得都睡不觉。好不容易到了第二天，我一直盯着时钟看，真希望能一下子就到晚上。等呀等，盼呀盼，终于到了十二点发红包的时间了。

奶奶先走进了房间，笑着对我说：“欣怡，新年好！”我响亮地说：“奶奶，新年好！祝您在新的一年里平平安安，身体健康，万事如意！”奶奶笑得乐开了花，对我说：“我也祝欣怡学习进步，心想事成！”说着，给了我一个大大的红包。等奶奶走后，我打开了红包，在红包写了一段话“欣怡，祝你新年快乐！”里面放着三十张崭新的百元大钞，我的心里美滋滋的。

这时，姑姑走了进来，笑着对我说：“欣怡，新年快乐！”我笑咪咪地说：“姑姑，祝您在新的一年里，心想事成，步步高升，工作顺利！”姑姑笑得眼睛成了两个弯弯的月亮，她说：“姑姑也祝欣怡学习进步！”姑姑说着，给了我一个红包。姑姑走后，我打开了红包，里面放着十张崭新的百元钞票。我的心里乐开了花。

这时，我突然想到一群特别的孩子们——乞讨者和流浪儿。他们无家可归，流落街头。在这样一个盛大的节日里，他们既没有可口的年夜饭，更没有压岁钱。

想到这，我突然发现，自己是多么的幸福，有爱自己的爸爸妈妈、有可口美味的饭菜、有许许多多的压岁钱。是多么幸福，我应该知足了。

这就是我的故事，同学们，你们愿意与我分享你们的故事吗？

导读：新年快到了，长辈又要准备红包了，英语作文压岁钱该怎么写？

篇一：压岁钱Lucky money

The spring festival is the loveliest in China， which is comes in February. Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday， people do many things， such as eat the dinner on the New Year‘s， set off fireworks, stroll the famous fair likes “Baiyunguan” fair.

二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。每个人都非常喜欢它，所以在春节到来之前就准备了很东西。在春节期间，人们会做许多事情，比如，在新年吃晚餐，放烟火，拜访著名的庙宇，就像“白云观“。

On the first day of lunar， the young generation congratulates the old generation with “Happy New Year!”

阳历的第一天，年轻的一代人会向老一代人祝贺“新年快乐”

Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. This is the lucky money which lots of the young want.

老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。因为红色是开心的象征。压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。这就是大多数年轻人都想要的压岁钱。

篇二：Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?

Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive “lucky money”from their parents as well as other elderships.

According to ancient custom, the elder generations put a certain number of money in a red envelope, and give it to the children of the family, wishing that the children would grow up healthily and happily.

How to reasonably deal with those “lucky money”is a serious question for parents and children alike. As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered. One sensible way is to save the money for higher education. With the development of economic and urbanization, the competition is becoming more and fiercer. The demand of people with high degree is increasing, which means, the threshold for a “white-collar”job is higher and higher. Therefore, accepted into a college is viewed as a necessary and an initial step for a good job. Given the increasing cost of college education and postgraduate education, saving the “lucky money”is at least an economic guarantees for higher education. The other way is investing, and by investing I do not mean buy stocks or bonds, but investing in self-improvement. For example, purchasing some books, literature, politic, philosophy, whatever you like.

As Bacon said, “reading makes a full man”, investing in books you are interested in would expand your knowledge and improve your attainment. However, not only books could attribute to self-improvement, art and sports or other skills could also do. Invest some money to learn piano, guitar, etc.; or to learn dancing, swimming, tennis…Or just to learn how to drive is a worthwhile acquirement. All in all, you could name other good ways to use“lucky money” of course, as long as it is worthwhile, and saving for education and investing in self-improvement are definitely among them.

陈泓升

“过年啦，过年啦！”期盼已久的新年终于来了。

春节是我最喜欢的日子。因为在这个日子里我可以回老家、穿新衣服、吃好多好吃的、不用每天早早起床上课了、平时见不到的亲朋好友又都能聚到一起玩耍、聊天了……可我最高兴的还是给长辈拜年时可以收到红包压岁钱。（哈哈）

今年我的压岁钱比往年的多些，都是长辈们包的红包，妈妈说：“泓升，年前我刚帮你办了一张少儿医保金融卡可以存钱的，你今年可以把压岁钱存在卡里，自由支配这些压岁钱。”我听了后高兴得一蹦三尺高，嘴里不停地喊着：“太好了，太好了！”

我手里拿着厚厚的一叠红包压岁钱，红包金额有二百元、三百元、五百元、一千元等，我心里乐开了花，盘算着如何支配这笔压岁钱了。哈哈，首先我要取出三百元买我最喜欢的课外书，取出五十元买新学期的学习用品；然后取出两百元订阅报纸、杂志；还有就是取出一部分压岁钱去帮助贫困山区的孩子们，既帮助了他人，自己也得到了快乐。如果你问我为什么有这种想法，那是因为我经常从报纸、电视新闻上看到报道，贫困山区的孩子有的吃不饱、穿不暖、还没有学校读书，我觉得他们很可怜，相比之下我比他们幸福太多了。剩下的压岁钱，我会先存到银行卡里。让有限的压岁钱用到对自己有意义的事情上。我把想法告诉了妈妈，妈妈微笑着说：“儿子你长大了，你的钱你做主吧！”

哈哈，我的压岁钱终于轮到我做主了，真是让我太开心了。

李俊锡

一谈到"压岁钱"三个字，我相信一定会有些人两眼发光地流着口水，盯着钞票看，另一些人则对”压岁钱”不理不睬，想知道我的”压岁钱”吗？那就竖起耳朵仔细听吧。

我的钱包里的钱像百慕大三角一样变化多端。本来钱包鼓鼓的，像气球一样涨鼓鼓的，可不一会儿再去看看时，钱包瘪瘪的，压岁钱似乎不翼而飞了。经过几周时间的精心侦探和查找，我发现妈妈出门时候都在我的钱包里翻阿翻，连眼皮都不眨一下，在我的眼皮地下大摇大摆的拿钱走出门了，我终于知道是妈妈拿走了我的钱，用去买菜，加油，……。让我伤心的是，有些钱甚至用来包红包了，前一刻钱包还鼓鼓似气球，突然间被妈妈掏空了，何日更富有啊？我的心情一下子跌落到了谷底，不过“塞翁失马，焉知非福”。

春节来了，我的钱包又像钱塘江大潮的潮一样“涨”了，原来，过新年钱包又收到了一大堆红包啊，太爽了，这回我要一张张的保存好，认真的数清楚并告诉妈妈，我要买一只狗狗，请不要拿我的钱了。听妈妈讲最便宜的狗狗要1700元，我兴奋得像只吃了兴奋剂的疯兔子，蹦蹦跳跳的，盘算着什么时候去买只回来，可是爸爸说，狗狗要打疫苗、剪脚趾甲、洗澡、清理狗粪便等等。我像个没充电的机器人一样，一下子愣住了，更像被霜打了的茄子，伤心透了。

不过，我马上又想到我可以买其他的动物啊，鱼啊，乌龟啊都很好啊，最开心的事，我的压岁钱快把我的钱包撑爆了，而且我把钱放的很好，再也没有出现妈妈“偷钱”的记录了。

一天妈妈告诉我说，你所有的钱都存银行了，你可以买任何东西了，一听到这些我高兴的像袋鼠一样蹦蹦跳跳的了，因为我在想，我买拉布拉多的愿望会实现了，可是当我提出这个要求时候，妈妈说了，等你能完全自己照顾自己，学习生活都不用我们担心时候，你可以买拉布拉多了。我神色暗淡了下来，我的心就像股票崩盘一样，又跌到了谷底，天知道我会不会有只喜爱的小狗，不过我还是有希望，做到最好，我应该会有一只拉布拉多。但是为了弥补我内心的失落，我决定买鱼，而且家里的鱼缸的鱼也少得可怜了，于是我们一家去到花鸟虫鱼市场，买了鱼和多肉植物。

总之，我的压岁钱经历就像股票那样曲折，同学们，你们的压岁钱又是怎样的故事了？期待你们的分享。

Now the year is coming, as a child, I love Spring Festival very much, because I can get a lot of lucky money. In China, the children can get the lucky money from the adults, then the kids say back some good wishes. I want to use my lucky money to buy toys and firework, I want a toy car, I see it from the cartoon. I also want to play firework with my friends.

现在新的一年就要到来了，作为一名孩子，我很喜欢过春节，因为我能得到很多红压岁钱。在中国，小孩子可以从大人那里得到很多压岁钱，孩子要对大人给予美好的祝词。我想要用我的压岁钱来买玩具车和烟花，我想要一部玩具车，我从卡通片上看到的。我也想要和我的朋友玩烟花。

李卓衡

传说，有一种叫“祟”的怪物，晚上回吃小孩，所以家家户户守着孩子。有一对夫妻，把八枚铜钱给孩子玩，然后就去守门了，孩子玩累后便睡着了。他们把铜钱用红布包起来，放在枕头下，不久也睡着了。当“祟”进屋时，八枚铜钱竟闪闪发光，把“祟”吓跑了，由于“祟”与“岁”谐音，压祟钱便演变成了压岁钱。

别说，我今年的压岁钱可真不少呢！今年春节，我们开车回湖北，大年初一，村子里好不热闹！我快速换好了衣服，奶奶和婶婶端上了热腾腾的饭菜，闻起来就让人精神大振！而爸爸和叔叔，正在为爷爷烧纸钱。当然，浓浓的年味儿马上就掩盖了爷爷离去的伤感。吃完团圆饭后，我们小孩子便成群结队地去拜年了。

我们一进屋子，就遇见了和蔼可亲的长辈们，他们给我们鼓鼓的大红包，即使有不认识的爷爷奶奶，但是还是非常热情地招待了我们，我算了一下，我收到的压岁钱一共有两千六百元呢！

今年还有一种特别流行的红包——微信红包，虽然家乡信号不好，没有抢到，但无不透露出长辈们对我和姐姐的爱。想到这里，我心里美滋滋的。祝各位长辈们：新年快乐，万事如意！

这时，我想到了一个问题：这么多的压岁钱，我该如何用，才能既不浪费，而且还要有意义呢？最后，我的方案是：一千块拿来做家庭费用，另外一千块作为我的零花钱，最后六百块，就捐给灾区的小朋友们吧！

压岁钱的传统生生不息，一代传给下一代。或许，当我们长大成人时，压岁钱又会以另外一种形式传给我们的后代！

江卓然

每年春节都是我特别期盼的节目，因为大人们会给我发很多个红包。今年春节我一共收到4000元压岁钱。收了这么多压岁钱，该怎么用呢？妈妈说：“今年的压岁钱由我们自己支配。于是我计划这样分配。

我打算用2000元去上缴兴趣课学费。因为兴趣课可以培养我的兴趣爱好，我特别喜欢上舞蹈课。我也要为父母减轻负担，所以我自己可以用自己的压岁钱交学费。

然后我想用200元买一些课外书箱。书可以补充我的课外知识是、丰富我的课余生活、开阔我们的视野。书就像一个知识渊博的老师，教我们无穷无尽的知识。我一定要买一些书读。

还有，我最想做的一件事是，捐赠一些钱给灾区的小朋友，灾区的小朋友没有钱买书包，没有钱买课外书，还有的小朋友甚至没有钱买衣服。我要拿500元钱捐给他们，让他们去买书包、去买课外书、去买新衣服。让他们像我们一样快乐的成长。可是，我怎么把这笔钱送到灾区的小朋友的手中呢？我问爸爸。爸爸说：“你可以把钱寄给“中国红十字协会”那里的工作人员就会把钱发给灾区的小朋友。”这真是个好主意呀！我说：“爸爸，我把这些钱给您，您帮我寄吧！”爸爸说：“好！”

这样下来，我还剩下1300元，我要把钱存入银行，为了安全起见，我认为存入银行是最佳的哦！这样可以防止自已乱花钱，节约用钱呢，那真是一举两得呀！

只要每一个人献出一份爱，世界会变成一个更加美好的人间。