关于雾霾天气的英语作文经典范文合集2篇 作文带翻译(最新20篇)

In recent weeks that dont know why the air, almost every week to a heavy fog, a door, foggy, street as if into the opaque vertigo hole, the ivory like light smoke and fog in opaque gauze, around the side all the time.

Walk on the road, only to see his side of things, even the opposite of tall buildings have been fuzzy see not pure, turned suddenly see cant see the end of the car on the road, then take a look at the weather of hate, I seem to see the factory chimney emissions of black smoke, I seem to see the fireworks away after that all the smoke, I seem to see the burning smoke all over the sky...

Many people may not have thought that the fog is how come of, because there will be fruit, when the road traffic is more than a day, a day when the firecrackers "crackling", it is destined to we must eat the bitter fruit. See during the Spring Festival, alway the fireworks amount is less than normal, but the business openings put firecrackers is more than the Spring Festival and Lantern Festival, a good I port view, however, the port view change back is not only a visual feast, again and again is the haze weather, the elegant and fine particulate matter in the air, generally mask did not resist, will only bring hurt again and again.

Haze weather and the pollution of our environment has a lot to do, only when we act to protect the environment, protect our homes, to stay away from the fog haze, to let the goodness of our home had to restore it, to make our life more comfortable!

最近这几周这空气也不知道是怎么了，几乎每周都要来上一场浓雾，一出门，大街上浓雾弥漫，仿佛走进了伸手不见五指的迷魂洞，那乳白色的雾像轻盈的烟尘又似穿不透的薄纱，时时刻刻围绕在身边。

走在路上，只能看清楚自己身旁的东西，连对面高大的楼房都已经模糊看不清了，转头却突然看到了马路上看不到尽头的汽车，再看看这讨厌的鬼天气，我仿佛看到了工厂烟囱排放的滚滚黑烟，我仿佛看到了烟花散去后那满天的烟尘，我仿佛看到了焚烧秸秆的漫天浓烟……

很多人可能没有想过，这雾霾是怎么来的，有因必有果，当马路上的车流量一日比一日多的时候，当鞭炮“噼噼啪啪”响起的时候，就注定了我们一定要吃这样的苦果。看看春节期间，好容易这烟花量比往年少了一些，谁知这商家开业及元宵节放的鞭炮比春节都多，好一个火树银花不夜天，可是，这不夜天换回来的不仅是一次盛大的视觉宴会，更多的是一次又一次的雾霾天气，这飘逸在空气中的细小颗粒物，一般的口罩根本抵挡不住，只会给人们带来一次又一次的伤害。

雾霾天气和我们的环境受到污染有很大的关系，只有当我们行动起来，保护环境，保护我们的家园，才能远离雾霾，让我们的家园恢复它原本的美好，才能让我们的生活越来越舒适!

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

my daily life

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country. I get up at six o’clock every day. after I wash my face and brush my

teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. after

school is over, I return home. we usually have supper at seven o’clock.then I

begin to do my homework. I want to finish it before i go to bed.

我的日常生活

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

近期，天气总是雾蒙蒙的，我想出门玩耍的愿望总是被这鬼天气给搅和了。通过阅读报纸，我明白了这种天气就是雾霾，它是因为空气遭受比较严重的污染才在一定的条件下形成的。看来，我们身边的空气质量真令人堪忧哇。

Recently, the weather is always foggy, I want to go out to play desire has always been the weather to the mix. By reading the newspaper, I see this kind of weather is theHaze, it is because the air was relatively serious pollution is formed under certain conditions. Look around us, the air quality is worrying.

我从报纸上得知，近期我国中东部大部分地区笼罩在一片雾霾之中，有人戏言：“世界上最远的距离是——你站在我面前，我却看不到你!”十里“霾”伏让广大市民心生恐慌，妈妈总是对我说空气污染太严重了，不能出门。许多行人出行时都戴上口罩，以此来应对恶劣的空气质量，却总让人有喘不过气的感觉。

I learned from the newspaper, recently most of the eastern region was shrouded in a haze, some people joked: "the furthest distance in the world is -- when I stand in front of you, but I cant see you!" Ten "haze" V let the public heart panic, mom always said to me that the air pollution is serious, can not go out. Many pedestrians to travel when they wear a mask, in order to cope with poor air quality, but always make people feel suffocatively.

前两天降过一场雪，大家对这次降雪充满期待，以为雪后雾霾就会消散。然而雪后雾霾依在，不少地方的空气质量更差了。报纸频频报道这种恶劣天气产生的原因带来的影响，让我也对雾霾的关注度日益提高。

A snow fall two days ago, we are looking forward to the snow, snow, fog and haze that will lift. However, in many places the snow fog and haze, air quality worse. The newspaper reported the impact of frequent bad weather reason, let me also to haze increasingly attention.

针对持续的雾霾天气，各地出台不少措施来改善空气质量，如限制车辆出行，淘汰老旧车辆，以气代油等等。可是，我想，这还不是根本，政府部门应该从根本上着手解决相关问题。

The persistent haze weather, around the introduction of a number of measures to improve air quality, such as vehicles, the elimination of old vehicles, replacing oil by gas and so on. But, I think, this is not at all, the government should fundamentally solve related problems.

净化空气，改善环境，刻不容缓!让我们大家都行动起来，还世界一片洁净!

Purify the air, improve the environment, without delay! Let us all take action, but also a world of clean!

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now

her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very

clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is

still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy

because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you

can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

我的狗死了。她是很老了。我们已经把她十年。现在她的头发正在下降。她永远是在地面上。她不能看得很清楚。她吃一点。她变细。她很坚强。她还是守护我的家人。她是我的一个家庭成员。现在，我们都感到不安，因为她会死。我想你可能知道我的想法。即使它是一只狗，你不能忘记它。因此，这些天，我们脚，她最好的食物

Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some

think yes, while others hold the opposite.

It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and

live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of

money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all

evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some

places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt

societies where everybody is miserable.

So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is

used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to

happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible

if it is employed sensibly.

金钱能买来幸福吗?

金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能，有的人则持相反的意见。

诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品，过上舒适稳定的生活。然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。

所以，金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福，但它可以使幸福成为可能。

如果Parants负起责任，也应受到惩罚，如果他们的孩子表现不好？

事实上，家长在儿童的成长是非常重要的作用。但是，我们不能认为父母应该负起责任，受到惩罚，如果他们的孩子表现不好。否则，这将是不公平的，一些家长，我们应该客观地考虑这个问题。

一些家长教导子女非常小心，告诉他们该怎么做，怎么做，什么是错的，什么是正确的。他们尽量引导他们childrn，为他们提供学习和生活的忠告儿童。随着父母的指令，有些孩子表现得很好。然而，还是孩子谁表现不好。在这种情况下，我们不应该批评孩子的父母，如果他们表现不好。

当然，也有父母，谁是忙着自己的事日夜其他种类，忽略了儿童的教育。虽然他们提供最好的生活，他们的子女，他们忽视教导子女如何正确地思考。在这种情况下，家长应该受到惩罚，如果孩子表现不好。

总之，我们应考虑不同情况，作出客观的决定，对于许多因素可能导致儿童不良行为。也许父母的因素之一。除了上述情况，还有其他。这些父母是谁表现bodly可能导致他们的孩子表现不好。这类父母应该受到惩罚。

因此，不负责任的父母应该受到惩罚。我们应该给予全面考虑这个问题。

[父母教育孩子英语作文翻译

Yesterday, I go to the bathroom in the morning up and have a look at when I asked: "mom I got up early," mother said: "not you got up early, but the day was held up by the fog," I think of today will not again see the puzzled.

Then I rush took a box of biscuits to composition class to go to school, I have just the elevator, havent had time to wear the masks I smelled a smell of a pungent, I put on the horse mask, go out on see, the dark days, even the leaves above all grey, turn our community garden, I just know its been pollution, firecrackers, smoke smoke from pollution, dust pollution, car pollution, then I will ride the bicycle, quickly rushed to the school composition, I found that very few pedestrians on the road, along the way are driving, handlebar of smoke into the back of the car in front of the glass, the glass cant wiped directly, we cant write todays composition, but we can meet, we called their parents let them pick me up to go home, only I alone riding a bike to go home.

昨天，早上我上厕所的时候起来一看我问：“妈妈我是不是起早了，”妈妈说：“不是你起早了，而是天被雾霾挡住了，”我疑惑不解的想着今天不会又看不见吧。

然后我就急急忙忙的拿了一盒饼干去作文班上学，我刚一下电梯，还没来得及戴上口罩我就闻到了一种刺鼻的味道，我就立马戴上口罩，出去一看，整个天黑乎乎的，连树叶上面都灰，转了我们小区的花园，我才知道天气是被人们污染、鞭炮的浓烟污染、尘土污染、汽车的浓烟污染的，然后我就骑上自行车，很快的赶往作文学校，这一路上我发现路上的行人很少，大多都是开车的，前面的车把浓烟喷射到后面的车玻璃上，车玻璃直接没法擦了，我们今天的作文是没法写了，但是我们见天可以玩了，我们就给各自的家长打了电话让他们接我回家，只有我一个人孤零零的骑着自行车回家。

Dear Sara,

I’m glad to receive your letter. Thanks for your caring for the weather and my health. Now I’d like to tell you something about the smog in Jiangxi.

Up to now, the smog has occurred many times, which has done great harm to our daily life. Many traffic accidents have happened. Quite a lot of flights have to be put off. Many people have to stay at home for fear of the poisonous air caused by the smog.

People have realized the great harm caused by the smog and the importance of protecting the environment. People are taking measures to reduce the smog weather. The government suggests people go to work or school with the public traffic. Also we should plant more trees.

As for me, I’ll go to school by bike or on foot. In addition, I will tell people around to protect the environment as possible as they can. Would you like to tell me some good ideas?

Looking forward to your reply.

亲爱的萨拉,

我很高兴收到你的来信。谢谢你的关心天气和我的健康。现在我想告诉你一些关于江西的烟雾。

到目前为止,烟雾发生很多次,我们的日常生活造成了极大的伤害。发生了很多交通事故。相当多的航班不得不被推迟。很多人都呆在家里,因为怕有毒的空气所造成的烟雾。

人们已经意识到造成的极大危害烟雾和保护环境的重要性。人们采取措施,以减少烟雾天气。政府建议人们用公共交通上班或上学。我们应该种植更多的树。

至于我,我将骑自行车去上学或步行。另外,我要告诉周围的人尽可能的保护环境。你愿意告诉我一些好主意吗?

期待你的回复。

导语：雾霾很严重了。环境保护已经成为全球刻不容缓的话题。对于政府及企业来说，重视环保事业，让我们的生存环境变得更好，至关重大。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

As is vividly depicted from the above picture，it seems to be astonishing and thought-provoking on second thoughts. The most eye-catching feature in the picture that impresses me profoundly is that incredibly even the pet dog wears a mask to prevent the terrible smog and haze. As a matter of fact, recent years has witness target=_blank class=infotextkey>witnessed a severe air-pollutionphenomenon triggered by automobile gas emission and industrial exhaust, which will definitely bedisastrous to individualsurvival and personal development.

It goes without saying that the problem of hazy weather should be attached great importance to by the government and the consequences should be taken into profound consideration. To account for the above-mentioned air-pollution phenomenon, a couple of severe reasons should be pointed out. On the one hand , the severely polluted air industrial wastes have been pumped into the air, the lakes and rivers and an increasing number of automobiles crowd into the streets and produce the gas emission. On the other hand, the widespread use of plastic bags and coal burning as well as the nationwide construction dust have been pumped into the air from time to time.

As a matter of fact, the smog and haze not only does harm to the lungs and noses but alsogives rise to horrible traffic accidents. In addition, no issue is as harmful as theenvironmental deterioration, which will be a potential threat to the survival of human beings that we are unwilling to see. Just according to a recent survey made by one Morning News, more than 40 percent of Chinese cities are suffering from the hazy weather per year.

As a result, it is essential that a couple of effective measures should be taken to prevent the environmental pollution. To start with, the local government should take more steps, such as closing the factories which produced too much industrial exhaust, planting more trees and develop more high-tech products so that air quality can be better and the weather can be more agreeable. In addition, the government should severely punish those who destroy the environment intentionally. Last but not least, it is urgent to limit the number of private cars in the urban cities and we should adopt the most cutting-edge technologies with a view to creating more energy substitutes instead of the petroleum. Only by the above-mentioned pragmatic measures can we enjoy better health and live a more comfortable life.

【参考翻译】

正如上图生动描述的一样，这幅图片既让你吃惊又发人深省。其中最吸引人眼球的是一只宠物狗带着口罩来预防雾霾。事实上，近年来，由汽车尾气和工业污染引起的严重的空气污染已经对人们的生存和发展造成了灾难性的影响。

毋庸置疑的是，雾霾天气的问题应该引起政府部门的极大重视，其造成的后果也应该引起我们深思。造成这种空气污染现象的原因有这么几条。一方面，严重污染的工业废气被直接排放到大气中，湖中及河中，街道上不断增加的汽车也排放出汽车废气。另一方面，到处可见的塑料袋，煤炭燃烧产生的污染，全国性的建筑垃圾也一直在污染我们的空气。

事实上，雾霾不仅对我们的肺和鼻子有伤害，也是造成可怕的交通事故的原因之一。另外，我们所不愿意见到是没有什么比环境恶化更能造成对我们人类的生存的威胁了。根据晨报的最新一项调查，超过百分之四十的中国城市每年都遭受着雾霾的污染。

我们必须采取有效的措施来阻止环境的污染。首先，当地政府应该采取措施，例如，关闭一些产生工业废气比较多的工厂，多种树，多发展高科技的产品来使空气的质量更高，天气更宜人。另外，政府还应该严惩那些故意破坏环境的人。最后，限制私家车的数量也是当务之急，我们应该采用最先进的科技创造更多的替代石油的能源。只有做到上述几点，我们才能更健康，生活更舒适。

雾霾，从13年慢慢的来到了15年新的羊年。雾霾已经导致了多人生病，现在人们嘴里常常说出的雾霾，其实就是PM2.5。雾霾是人们健康的杀手，已经影响到了我国四分之一的国土，约有六亿人遭受雾霾袭击。

雾霾的形成，已经影响到了许许多多的人。专家说‘雾霾的形成是由空气中的灰尘、硫酸、硝酸、有机碳氢化合物等大量细小的细菌等形成了霾。’因为现在到了冬天，天气比较潮湿所以霾一受到潮湿的天气就会形成雾，所以经常被人们称为“雾霾”。

雾霾里面有许许多多人们留下的痕迹，汽车尾气、化工厂排气、化工厂排污水等……

人们在这个世界上给后代留下的够多了，可是现在的大家给后代却留下了一个十分不好的一种气体那就是我们现在的雾霾。

我们大家现在要一起联合在一起抵抗病毒的新的援军——雾霾大将。我们可以多种树，少开车。我们每次出门的时候也要带上口罩哟!我们也尽量少出门。

雾霾也影响着我们的心情，开车时一定要注意前方的安全，不要疲倦驾驶因为雾霾也会让人们感到疲倦。如果遇到不好的事情，要控制好自己的心情，不要暴躁，要心平气和的去解决。

在交通方面，不要急躁，因为有霾，就会有雾，所以会容易堵车和发生交通事故。

所以请大家，一起防护雾霾吧!一起行动起来。

我们大家也要一起多运动，有雾霾的时候尽量不要出门，如果没有急事不要出门。我们也能可以在室内里面做一些小运动。

我们大家一起保护地球，保护我们的家园吧!

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午，我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许，我和我表哥兴高采烈的跑到了河边，那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时，我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷，这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅，正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏，直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热，但我们的内心都感到很凉爽!

Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an

hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and

entertaining for both women and men.

有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。

On the other hand, there are many people who say that pets should be

banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt

property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by

innocent other people. They also say that pets are a waste of money and

resources.

另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说，养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。

My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While

at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the

keeping the pets to some area.

我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。

My Naughty Cousin

I have a cousin, she was eight years old this year. She studies in grade

one.

Her character like a boy, she has thick eyebrows and bid eyes, she was

particurlarly active and naughty. she and my cousin had a full head big sweat

everyday, it makes all the dirty. She would rather spend more time to play,

Rather than want to go to study. She makes home in a mess, but she does not pick

it up.

Is she very interesting?

我有一个表兄，今年她八岁了。她在一年级学习。

她的性格像个男孩，她有浓密的眉毛和眼睛，她是活泼好动的。她和我的表妹每天都要大汗淋漓，一切都很脏。她宁愿花更多的时间玩，而不愿去学习。她把家里弄得一团糟，但她没有把它捡起来。

她很有趣吗?

Go to an Academy

Date:Sun.，Mar.12 Waether:Cloudy

I do badly in math.

So I decided to go to the ABC academy.

I took an extracurricular lesson in math there.

It was hard for me to follow the lesson.

I wish I could do well in math.

参加补习班

日期：3月12日 星期日 天气：多云

我数学很差。

所以我决定参加ABC补习班。

我在那里上数学补习课。

我很难跟上课程。

我希望自己能学好数学。

[小学英语日记附翻译

Last weekend ,I went to Beijing I love there .The summer Places is so beautiful and we went to Wangfujing .Though there are lots of people and the things are too expensive ,many people buy things in there.I bought a pair of beautiful shoes in there.I love Beijing .There are too beautiful!

Green, tree and grass planting. Growing these plants containing chlorophyll, is of great help to improve air quality.

First of all, the green plants can be in the sun for photosynthesis, absorb carbon dioxide and release oxygen. Studies show that plant growth and each 1 ton, can produce 5 tons of oxygen. Per hectare woods can absorb one ton of carbon dioxide every day, 0.735 tons of oxygen; The grass can absorb every day 0.9 tonnes of carbon dioxide per hectare, produce 0.6 tons of oxygen. Adequate and clean oxygen can keep human body and mind health.

Second, trees on earth every day can send out 170 million tons of terpenes substances into the atmosphere, the aromatic substance has incomparable sterilization ability and excitation.

Then, the green is good for the dust in the air, dust filtration and absorption, and dust into the air dispersion can stop work. According to the determination, the atmosphere through the forest, can reduce dust amount 32% - 32%, fly ash quantity reduced by 30%.

Do you know? The negative oxygen ion in forest can reach 10-1 million. Negative oxygen ion can adjust the excitement and inhibition of the nervous system, improve the function of the cerebral cortex. Medical experts to simulate forest magic effect, negative oxygen ion into ward. The results found that when the environment is negative oxygen ions and the proportion of oxygen ions control at 9:1, for asthma, burns, ulcers, the treatment of trauma patients can promote role

In addition, greening and absorb the noise, reduce water loss and soil erosion, etc. Your a power to go into our countrys green enterprise, the green idea slowly tell it to you will reap the benefits.

绿化，乃植树种草也。种植这些含有叶绿素的植物，对改善空气质量有很大的帮助。

首先，绿色植物可以在阳光下进行光合作用，吸收二氧化碳，释放氧气。研究表明，植物每生长1吨，可以产生5吨氧。每公顷树林每天可以吸收1吨二氧化碳，产生0.735吨氧气;每公顷草地每天能吸收0.9吨二氧化碳，产生0.6吨氧气。充足而洁净的氧气能让人类身心保持健康。

其次，地球上的树林每天可向大气中散发1.7亿吨萜烯物质，这种芳香物质具有无可比拟的杀菌能力和兴奋作用。

然后，绿色植物对空气中的灰尘、粉尘有良好的过滤和吸收作用，并能阻挡工作粉尘向空气弥散。据测定，大气通过林带，可使粉尘量减少32%-52%，飘尘量减少30%。

你知道吗?森林中的负氧离子可达到10-100万个。负氧离子能调节神经系统的兴奋和抑制状态，改善大脑皮层的功能。医学专家模拟森林的神奇作用，把负氧离子引进病房。结果发现，当环境中负氧离子与正氧离子的比例控制在9：1时，对气喘、烧伤、溃疡、外伤病人的治疗可起促进作用

除此之外，绿化还有吸收噪音、减少水土流失等功能。把你的一份力量投入到我国的绿化事业中去吧，那一抹绿意会向你慢慢诉说它的好处。

今天，又是一个大雾天。窗外，浓重的雾霾里，高楼大厦隐匿于阴沉的亮灰色中。思绪像刚被关进牢笼的小鸟，只能在数米之间可视的范围内飞快地舞蹈。

岁末年初，这样的雾霾天气并不少见。这让我想起了著名的“雾都”——伦敦。“雾都”时代是人类社会高速发展的时代：工业革命的蒸汽机带动了整个世界的运转，一个终世放羊的农业岛国迅速成为世界的中心，民主冲破封建社会的封锁茁壮成长。

人类有权利为自己自豪：与其他动物相比，人类会制造和使用工具。科技是人类对使用工具进行的总结、升华，它为人类的不断强盛提供着源源不断的活力，它是推动时代发展的最强大的发动机。

科技带给我们全新的生活：没有月光的夜晚，我们使用灯光；寒冰凝涩的深冬，我们使用炉火；相距万里的两地，我们用火车、飞机连接彼此，用电话、网络拉近心灵……我们畅享科技带来的快乐，这些看似平常的科技发明已从根本上改变了我们的生活。

人类有权利为自己骄傲：科技的发展解放了生产力，也成功解放了人类的创造力。只有科技才能使生产力飞跃，只有生产力发展才能让人们从繁重的体力劳动中解放出来。伴随着科技的蓬勃发展，人类开始在更广阔的精神领域中驰骋，自由舒展着灵魂的翅膀，人类的文化事业也兴盛起来了。

我们可以尽展历史的画卷：文艺复兴初期，文学三杰薄伽丘、但丁、比特拉克用尖锐的笔锋书写人性的觉醒，打破了基督教会对西欧文化教育长时间的垄断。后期艺坛三杰达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔运用精巧的笔法、独到的视角表达着人性的智慧与荣耀。文艺复兴兴起的人文之风反过来又极大地刺激了科技的革新。在这一思潮的感染之下，伽利略、开普勒、牛顿、玻尔、达尔文等各个领域的科学奇才用自己的智慧探索着浩瀚而美丽的世界。也正是他们的理论成就为日后的革命斗争、思想自由与人文解放奠定了基础。

科技与人文互相促进，它们的步伐注定是螺旋上升的。科技揭示了自然的未知，为人文创作提供了新鲜的原材料，而人文创作对科技材料的剔选与升华，也为科技创新充实了天马行空的创造力。

“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。”我们无可选择地发现：我们前面的路似乎并非如我们想象的一马平川，我们的心情也似乎无法永远地保持轻松愉悦。窗外的雾霾倔强地散发着呛鼻的气味，路人捂住了口鼻。科技是柄“双刃剑”，越来越多的人接受了这样的比喻：科技可以为人所用，造福于人；它也可以刺伤它的主人。科技的发展带动着人文的繁荣，我们应该感谢它的慷慨。然而，我们又似乎需要诅咒它。它捆绑了我们的生活，它在我们的世界里越来越多地扮演着指手画脚的角色。在现代科技的框架约束下，人文的发展似乎是“千朵万朵压枝低”，但最终脱不出一个套路：人文逐渐变得急切、浮躁，冲动，而脱离了生活的根基。

我们应该感谢科技，它服务社会、创造繁荣，但又让我们陷入了迷茫：昔日繁华的“雾都”也正是肺炎、霍乱等恶魔恣意屠命的战场。“雾都”象征着维多利亚时代社会的繁荣，铺天盖地的烟雾却让那颗大西洋的宝珠——伦敦覆盖了一层千疮百孔的外衣。曾经噬伤上百万人的烟雾似乎已经成为历史，但它却永远是压在我们心头的痛。毋庸置疑，科技的发展改善了我们的生活，但它也渐渐地支配了我们的生活。玛丽？雪莱的小说《福兰克斯坦》中，主人公福兰克斯坦执着于科学的追求，他实现了人类几千年的梦想——复活生命，但他复活的第一个生命便毁灭了他的人生。眼睁睁地看着自己的亲人倒在自己亲手创造的生命中，这位科学巨人是应该欣喜，抑或忧伤？在无尽的悲痛与迷惘中，他只能选择抑郁地死去。

面对灰蒙蒙的大雾，我不知道说什么。迷茫？踌躇？我不知道。对于雾墙的那一端，我无法看透。以我所知，我难以了解未来是如何。曾经所说的现代化的未来是那么令人充满希望，现在却在雾气中模糊，渐行渐远。

我想，窗外的雾天应该还会持续。如果，汽车仍旧密集地运行，化工厂仍旧恣意地排污，人们仍旧视若无睹，情况只会更加糟糕。2012年冬天的北京，只有五天时间，人们可以看到阳光。我想说，科技只是人们探求美好生活的工具，生活的改善才是根本目的，而人文的进步是对科技与生活的升华。

雾霾遮挡了我们的视线，但它却无法也不会尘封我们记忆中那唯美的唐诗宋词。希望我们的生活不要再成为其他事物的附庸，让人文的枝叶植根生活的土壤。这样，我们才能真正地享受生活、享受人文、享受科技带来的益处。希望我们终能走出雾霾，看到一个明晰美好的未来。

August 12，2012 Friday Today， I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again， I make a decision to be a good girl. 译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

January 13 20xx

20xx年1月13日

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。

In fact, every teacher like different kinds of sugar. English teacher is more like a chocolate, after the first bitter sweet, delicious, linger. And Chinese teacher is like a creamy taste of peanut candy, unknowingly into your heart; The math teacher like...

By contrast, I prefer to eat peanut butter sugar. And this cream sugar adventure, since a year ago to savour.

At that time, I was just enter junior high school, in the heart is full of uneasy and nervous, for the first time in class, she was struck by her beauty, long and curved hair, thick and thick eyebrows, jiangnan beauty that gentle vision, I cant help to extrapolate. On the first lesson, he lets introduce myself first, careless I in elementary school, will actively speak, of course. And my relationship with the teacher is here sublimation.

In the future time, the teacher after class are always looking for my heart, in class, I also actively answer the teachers question, and she has sent to my knowledge, it is like "the compressed file" into my "computer", when used as long as the "decompression" can take out to use.

But, I will like ice, a little time to kill, workbook, often do not do homework dont write often, often dont pay, the teacher saw me, now also is very worried about, so she called me to office and talk with me again, when the chat, I found that she always patiently enlighten me, dont quarrel with me. My grades improved again after that conversation, and butter, peanut candy this name also noted down in my heart. Whenever I want lazy, think of the teacher to my inculcation, I will and attitude, advanced towards knowledge of the pyramid.

Perhaps, the teacher is just one of thousands of teachers, but in my heart, she is always the most beloved that I respect most a mentor, that a most precious cream peanut candy!

其实，每一个老师就像不同种类的糖。英语老师比较像巧克力，先苦后甜，回味无穷，流连忘返;而语文老师比较像奶油味的花生糖，在不知不觉间融入你的心里;数学老师像……

相比而言，我比较喜欢吃奶油花生糖。而这段奶油糖奇遇，要从一年前品味起。

当时，我正刚刚步入初中，心中充满了忐忑与不安，第一次上她课时，就被她的美貌所打动了，长而曲的头发，浓而密的的眉毛，江南美女那柔和的目光，使我不禁浮想联翩。在第一堂课上，他让我们先自我介绍，在小学就大大咧咧的我，当然会积极发言。而我和老师的关系也在这里升华了。

在今后的时间里，老师常会在下课后找我谈心，在课堂上，我也是积极回答老师的问题，而她所传输给我的知识，正是像“压缩文件”一样汇入我的“电脑”里，在用的时候只要一“解压”就可以取出来用。

可是，我的意志就像冰一样，一点点被时间消磨着，练习册经常不做，作业经常不写，经常不交，老师看到我现在的样子，也很是担心，于是，她把我叫到办公室，再次与我谈心，在聊天时，我发现，她总是耐心地开导我，并不与我争吵。在那次谈话之后我的成绩又提升了上去，而奶油花生糖这个称谓，也就在我的心里记下了。每当我要偷懒时，一想起老师对我的谆谆教诲，我便又端正态度，向着知识的金字塔前进。

也许，老师只不过是千千万万个教师中的一个，可是在我心里，她永远是那个我最尊敬最爱戴的那一位导师，那一颗最珍贵的奶油花生糖!