高二英语作文：铭记南京大屠杀（经典20篇）

Echo,my favourite teacher,is a pretty and slim lady.One of the most

important reason that I like her is that she is very sincere.When she talks to

others,she always has a smile on her face.I think Echo is a natural teacher

beacuse she has a lot of good methods on teaching.She is not only quite

friendly, but also humorous.Her class is full of fun that you have never feel

bored.To improve our grades,she usually gives us some advices about how to learn

English well.Whats more,she sacrificed her own time to help every student,no

thought of gain.Sometimes,she nearly has no time to have lunch.When I ask her

questions,she must spare no effort to make me understand,with patience and

careness.I have never seen such a good teacher as her before.A good teacher can

point out the direction and give you endless strength when you get into

trouble.Im lucky enough to have such a good teacher present to my life. Echo

has a great inflence on me.Im thankful her help very much.

Since I was very small, I watched a lot of sports with my father. My father

is a huge fan of basketball match. When he has time, he will sit in the sofa and

watch NBA. So I enjoy the time to watch the match with him. I also become a

sport fan, but my passion on sports is much stronger. I am interested in

watching all kinds of sports, besides basketball, tennis, volleyball and other

sports are favored by me. Though I am a girl, I play many sports in the school.

My classmates admire me. I feel so proud of myself of being different. Whats

more, doing sports makes me happy. I feel the energy when I am running in the

playground. I also learn to be patient and persistent, which helps me a lot in

my study.

The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes. For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy it provides to make a magnificent life for themselves.

Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted. Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seized and acted upon in order to have value. So many people are so anxious to "get in" on a "ground floor opportunity", as if the opportunity will do all the work. Thats impossible.

Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. Thats not up to the opportunity. Thats up to you. It doesnt matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.

There is a broadcasting station in our school. All kinds of programmes are

broadcast here. For example, brief news, moral education, voice of the class,

sports entertainment, music appreciation are broadcast on the air all over the

school. It broadcasts both self-made programmes and relays. They are all good,

in my opinion. If we want to improve our English, wed better pick up the

English programme every day. It isnt difficult to understand. We can also

listen to English programmes on the radio. As a result, the more we listen to

the programmes, the more we know. We can also write to the station to give

advice or to ask for what we want.

Today is Mother’s Day. I know some of my classmates are going to help their mothers with the housework, others .are going to buy some flowers for their mothers. I want to say to her that I love her very much. But as a boy, it is a bit difficult for me to show my heart. I think only girls can do that.

今天是母亲节。我知道我的一些同学打算帮妈妈做些家务，其他人。打算给妈妈买一些花。我想对她说，我很爱她。但作为一个孩子，这是我给我的心脏有点困难。我想只有女生才这样做。

My mother is very kind. She takes care of me day and night.

我妈妈是个非常善良的。她照顾我的白天和黑夜。

She spends little money, but buys anything for me that I need.

她自己很少花钱，但能给我买任何东西，我需要。

This time I must show my love. I am going to give her a card and write like this, I love you, mother! I am going to put it under her pillow.

这一次我要展现我的爱。我打算送她一张写有“我爱你，妈妈!我打算把它放在她的枕头。

It is the traditional merit to respect the old in China. Since I was very

small, I received the education that young people should respect the old without

any question. I kept it in my heart and showed respect to the old people all the

time. But as I grew up and with the development of Internet, media exposed the

negative side of the old people. They were rude and impolite sometimes, some of

them took it for granted that young people should serve to them. So people start

to think about whether it was worthy giving priority to the old. In my opinion,

it is the adorable behavior that deserves to be respected, instead of the age.

When old people were rude, they also needed to face the publics criticism. Only

the multi-respect can help people better communicate.

As the development of Internet, people like to use computer every day, they search the Internet and know more about the instant news.

The Internet also helps people give their own opinion on the hot issues, some new words are created. Zhai Nan is a very popular word, it means the people who are staying at home all the time, they are less going out.

People can buy what they want by the computer and the goods they have bought can deliver to their home. So more and more people are like to staying at home, playing computer or watching TV, they will feel uneasy when communicate to others.

Zhai Nan is not a good word, these people’s lifestyle is not healthy, they should go out more and have the normal activity with others. Getting rid of Staying at home brings people the healthy life.

随着电脑的发展，人们喜欢每天使用电脑，他们搜索电脑，了解更多的及时新闻。

网络也帮助人们，让他们对热点进行讨论，一些新的词汇会被创造。“宅男”就是一个很流行的词汇，意思指那些整天呆在家的人，他们很少出去。

人们可以通过电脑买到他们想要买的，买的产品也可以快递到家里。因此越来越多的人喜欢呆在家里，玩电脑或者看电视，他们和别人交流会感到不自在。

“宅男”不是一个好词，这些人的生活方式也不健康，他们应该多出去走走，和别人进行正常的交流活动。摆脱宅男一族能给人们带来健康的生活。

Mid-autumn festival is one of the most important day for Chinese people.

The families will get together and enjoy the reunion. Mooncake is the typical

food. People will have it while appreciate the full moon. At this time, the old

generation like to tell the story of Hou Yi and his wife, which is the coming of

this festival. Hou Yi is a man with great strength. He shot down nine suns and

left only one. While his wife was so curious to taste the pill which Hou Yi told

her to keep it for him. Then his wife flied to the moon and left Hou Yi forever.

It is said that the wife lives in the moon. So when we look at moon, she is

watching us.

We are living in a globalized world and the cross-cultural communications are increasing nowadays. In other words， we have never been so closely connected with each other in the human histories. As a philosopher has pointed out， nobody is an isolated island. If we want to have a bright future， we need more cooperation for the development. Therefore， team spirit is very important. It is an bility that people can understand each other and cooperate with each other for the successful completion of some important tasks.We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons.

我们生活在全球化的世界中，跨文化交流越来越常见。换句话说，在人类历史中，我们还没有如此紧密地链接在一起。就如一位哲学家所说的，没有人与外界孤立。如果我们想拥有广阔的未来，我们需要合作。所以，团队的精神非常重要。为了重大目标的完成，我们需要互相协作。在全球化的背景下，我们需要某种特殊的能力。

First of all， team spirit offers us a platform where we can operate our collective talent to work out thebest. Only when we work effectively together can we have the best chance to get the success. Taking the 2008 Beijing Olympics for example， I think the success of the event first goes to the superb team spirit of the organizers and millions of volunteers.So many people work hard and cooperate well for the single aim and the solitary goal： an exceptional Olympics for the whole world. A lot of student volunteers in Beijing are committed and work tirelessly during the hot summer. History has witnessed their brilliant teamwork and valuable contributions.What is more，team spirit is quite useful for personal career.

首先，团队精神提供了我们一个平台，这个平台能够集聚所有人的力量。只有我们努力协作，我们才有可能成功。就拿2008年北京奥运会为例，我认为事件的成功来源于上百万志愿者的协作和团队精神。所以，许多人为了单一目标而协作努力：为全世界奉献了精彩的奥运会。在炎热的夏天，许多志愿者努力工作。历史见证了他们的团队合作，以及卓越贡献。更重要的是，团队精神对于个人的发展也是有意义的。

As young students，we must learn the core and sharpen our skills in the team.If you work in a company，most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues. Each person can contribute their wisdom to the completion of the task. You cannot do it so well single-handedly. When we watchthe Olympic Games on TV， we are so amazed by the excellent performances of the players. If they want to win the gold medals， they must compete as one person and exercise their own part well for the whole success.So we can say the team spirit is the secret of success.

作为一名年轻学生，我们必须学会在团队中锻炼自己的能力。如果你在一家公司工作，那么绝大部分的时间你都必须与其他同事完成重要的设计任务。每个人都为这一目标献出了自己的智慧。你不可能单枪匹马。当我在电视机前观看奥运会比赛时，我们对运动员的出色表现而惊叹不已。如果他们想夺取金牌，为了目标，他们必须通力合作。所以，团队精神是成功的秘诀。

Finally，team spirit is the symbol of national power and strength. As we all know，the Chinese delegationhas won the most medals during the 2008 Olympics and all Chinese people are so proud of our country. Another example is the touching power of the team spirit in the Sichuan earthquake. We were moved by the perseverance and persistence of the rescue workers， who were eager to help their compatriots.

最后，团队精神是国家富强和力量的象征。众所周知，中国代表团在2008年奥运会上奖牌总数第一，中国人无不为此而骄傲。另一个体现团队精神的例子是四川地震。我们被救援人员的坚韧和顽强品质所感染，他们不惜生命的代价抢救伤员。

In conclusion， team spirit is an important ability and skill in the 21th century because we are all facedwith the globalization and the question of how to live better. Therefore， we must learn to work well in the team and let the team spirit guide us to success.

总结，团队精神是21世纪最重要的能力和技能，因为我们都处在全球化的大背景之下，我们的问题时如何生活得更好。所以，我们必须通力协作，只有团队精神才能让我们取得成功。

there are gains for all our losses, there are balms for all our pain; but when youth, the dream, departs it takes something from our hearts, and it never comes again. we are stronger, and are better, under manhood’s sterner reign; still we feel that something sweet followed youth, with flying feet, and will never come again. something beautiful is vanished, and we sigh for it in vain; we behold it everywhere, on the earth, and in the air, but it never comes again!

[高二英语作文youthfiies

历史的风，吹翻起七十年前的那一页。在我的眼前，历历浮现出，那冰雪覆盖的1935年，那悲痛岁月里的冷嗖嗖的日子。日本帝国主义大肆张开它的魔爪，伸向了我中华的心脏：华北大地;而此时，卑怯可笑的国民党政府，却居然畏于帝国主义的淫威，准备成立 冀察政务委员会 ，来满足一时的苟且偷安。

岁月的脚步匆匆走过60年。黄河边上的硝烟已随风而散，历史仿佛已经远去。但是，从卢沟桥头卷起的那场战争留下的教训却是刻骨铭心的。对于中华民族来说，那是永远的国耻，永远的奋争，也是永远的追思。

历史是一面映照现实的明镜，也是一本最富哲理的教科书。将那段历史仅仅理解为灾难与愤怒，而不从中寻找其内在逻辑，理解其复杂性，则同样辜负了那些身经灾难的一代人的流血付出。

那段历史留给我们的不仅是悲痛欲绝的哀伤、洗刷不尽的血泪、永志追思的英烈和伟岸壮阔的史诗，更是追求和平的渴望、永不再战的期盼、强国富民的决心、和睦邻友邦的祝愿。

落后就要挨打

血色黄昏：偶然背后的必然。

68年前，一个中国人民刻骨铭心的日子 1937年7月7日，枪炮声震惊了卢沟桥。日军以士兵失踪为借口，要强行进入宛平城搜查，遭到拒绝后即枪炮相加，全面发动侵华战争。英勇不屈的中华民族也开始了长达8年的全民抗战。

七七事变 仅仅是近代日本侵华野心的总爆发。在此之前，日本已经对中国这块富饶的土地相视已久。早在明治维新时期，日本在建立近代天皇制的同时就制定了以鲸吞中国为核心的所谓 大陆政策 ，在之后的70多年里，日本曾发动了14次侵略战争，其中多次是对华战争。1894年蓄意挑起中日甲午战争，迫使战败的清政府签订《马关条约》，割让辽东半岛、台湾与澎湖列岛;10年后又在我国东北土地上发动日俄战争，强迫清政府承认日本在东北的势力范围。关于铭记历史圆梦中华征文关于铭记历史圆梦中华征文。 进入大陆 的迷梦、畸形膨胀的野心，使得这个受中国传统文化恩惠最重的国家成为近代以来祸害中国最深的国家。

1927年6月27日至7月7日，时任日本首相的田中义一在东京召开 东方会议 ，抛出了对华侵略总战略：欲征服中国，必先征服满蒙;欲征服世界，必先征服中国。趾高气扬的日本，已掩饰不住要彻底征服中国的野心。

9.18 这个国耻的日子也同时提醒我们，国家统一，民族团结，对于国家和民族振兴是何等的重要。我们曾经提出，要实现中华民族的伟大复兴。这是一个宏伟的计划，中华民族在经历了自1840年以来的屡次屈辱之后，无数仁人志士，他们抛头颅，洒热血，为的就是这一目标。但是，每当外敌入侵之时，也是我们的民族凝聚力最脆弱之时，各自称王，各霸一方，内部矛盾重重，这也给别人入侵创造了条件。由此观之，实现民族复兴，如果国家不统一，民族不团结，实现这一目标肯定是一句空话。 9.18 是一个历史的教训，如果你是一个中国人，这个日子你记住了吗?可是，记住了又能怎么样?笔者以为，不仅仅是记住，每一个中国人要的是从自己做起，你为这个国家和民族做了些什么?还打算怎么做?你最起码是一个爱国者，然后，你是一个建设者。爱你的国家，爱你的民族，为她添砖加瓦。国家统一强大，民族团结兴旺，看天下谁能敌?

国耻象大山一样压在中华民族的头上，压得几亿人民透不过气来，也在我们这些少年人心灵里灌注了铅一样沉重的忧愁和哀伤，中国，我们古老的中国，生我养我的中国，地大物博却遭人欺凌宰割的中国，什么时候才能挣断身上的屈辱锁链，铁骨铮铮地站起来啊!

整个八年抗战期间，侵略者的铁蹄践踏蹂躏祖国的胸脯，其中有几年在上海这个 国中之国 中，也看到英国，美国士兵耀武扬威地走在马路上，外国军舰在黄浦江上任意来去 只有尝尽失去自由和被压迫的滋味，才能深切地懂得 勿忘国耻 这四个字的含义。现在，每当唱起 起来，不愿做奴隶的人们 时就会联想起 天下兴亡，匹夫有责 那句古训。

多少年风雨沧桑，河山巨变，我们的祖国早已摆脱了屈辱和苦难。然而，我们中国仍然是发展中国家，许多发面还处在落后地位，落后是现实，安于落后就是可耻了神州大地的一些角落里，权欲观念，愚昧思想，腐败堕落作风，惟利是图，崇洋媚外 种种可鄙的现象，更使正直的人感到可耻。也许这些可以算作新的 国耻 吧，这些有损国格，有损中华民族形象的 国耻 ，我们一天也不能容忍!

回顾这段以人力和火力相拼的历史，我们除了对血肉拼搏的感动，更有对实力不济的无奈。在强大的物质力量面前，精神力量固然可贵，但总呈现出一种苍白无力的悲壮。周总理曾对那场战争感慨：我们反对帝国主义的实力政策，对付帝国主义却不能不讲实力。只有在国家总体实力包括军事实力方面能追赶上世界水平，中华民族才能真正地自立于世界民族之林。

落后就要挨打，自尊必先自强，发展需要安定。

I grew up in a small village. I am the second child of the family, and my sister is the eldest. Our house is on the main street of the village so I always saw a lot of people on the streets There were farmers, fishermen, and a few merchants in the village. My sister and I used to play with the next-door children; their father is an elementary school teacher. Sometimes when we played together in the house we made so much noise that my mother wanted us to play outside, so we went to the seashore to look for crabs and clams, and pretty seashells, too. Also, we enjoyed running on the beach chasing each other. On breezy days we used to enjoy flying kites on the beach. When I look back on my early life in the village, I feel I had a happy childhood.

我在一个小村庄里长大。我的第二个孩子的家庭，和我的姐姐是老大。我们的房子是在村里的大街，所以我总是看到很多人在街上有农民，渔民，和村里几个商人。我的妹妹和我经常玩邻家的孩子;他们的父亲是小学教师。有时，当我们发挥我们在房子里做了这么多的噪音，我的母亲希望我们在外面玩，所以我们去海边寻找螃蟹和蛤蜊，和美丽的贝壳，太。同时，我们喜欢跑在沙滩上互相追逐。在起风的日子里，我们喜欢在海滩上放风筝。当我回头看我的早期生活在村里，我觉得我有一个快乐的童年。

This is our school library . It s openfrom 8:30 to 11:30 in the morning

and from 1:30 to 4:30 in the afternoon . It s not verylarge . It has only

three assistants and about two thousand books . The assistants are friendly and

the books are interesting . So we often come here after class . From thelibrary

, you can borrow two books at a time , and keep them for two weeks . In its

reading room , there are tables and chairs . There you can do your homework or

read the magazines .

To Remember Nanking Massacre

Early in the morning, when I searched the Internet, I found there were many news about the Nanking Massacre, our country’s flag had low down half, for the purpose of commemorating the people who were killed during that hard time. The massacre is such brutal, about 300 thousand people died, it is shame for our country, the Japanese who did the massacre deny their brutal act all the time. As the time went by, SomeJapanese want to clear his criminal with denying it, but we can’t forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong. For those 300 thousand people, it will unrespect to them if they are forgotten, we must respect history, now we are still fight against the Japanese government.

一大早，当我上网的时候，我发现有很多关于南京大屠杀的新闻，我们的国旗降了一半，为了纪念在那个艰难时期被杀害的人。这场屠杀很残忍，大约30万人遇害，对于我们国家来说是多么耻辱啊，实行大屠杀的那些日本人一直以来都否认他们这么残忍的行为。随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。对于30万人来说，忘记他们就是不尊重他们，我们必须尊重历史，如今我们仍然在和日本政府做斗争。

在花园里、树林里，环境有许多的变化，比如：草变绿了，花变红了，树变多了，水变清了，草变少了，尾气变多了……

In the garden, the forest environment, there are many changes, such as: the grass is green, the flowers red, the trees become more, the water clear, grass less gas, more......

我先去访问了一下姑姑，姑姑说："我们家前面以前的小花园，花特别多，但在最近，许多花都枯死了，有的已经被摘了，不过有些人还在种树、种花，绿化花园。”

Im going to visit your aunt, aunt said: "before the small garden in front of our house, spend much more special, but in recent years, many flowers withered, and some have been picked up, but some people are planting trees, flowers, green garden."

我再去访问了一下爸爸，爸爸说："在姑姑家前面的西桥的下面有一条大河，以前那里河水很清澈，像镜子一样。就因为乱丢垃圾、乱排污水、洗涤……因此河水变得很混浊、很黑、很臭，河里的小鱼小虾也无法生存了。”

I went to visit my dad, dad said: "there is a river in front of the aunt of the West Bridge, where before the water is clear, like a mirror. Because littering, indiscriminate discharge of sewage, washing...... Therefore, the river becomes very muddy, very black, very smelly, river shrimp and small fish cannot survive."

我们应该做到保护环境、绿化环境、人人都能关心起来，才能让我们的环境更优美，大自然更加美丽。

We should do Protect environment, greening the environment, everyone can care about, to make our environment more beautiful, more beautiful nature.

A long summer vacation will soon be past, reviewing this summer, colorful, mix, with hard work, have a happy outcome, sightseeing, enjoy leisure... Really it is productive to harvest the results summarized as follows:

1. Getting to know a lot of xiangjiang safari park I have never seen the animals.

2. Back will be a lot of tang poetry.

3. Learned to origami.

4. Learned how to swim, do nothing to hard.

5. Read a lot of outside reading.

My biggest harvest is learned to play chess, chess is not difficult, the rules are simple, want to win each step must be careful, otherwise, will not win.

My summer vacation life is sunshine, a bright and happy. Do you like me?

漫长的暑假很快就要过去了，回顾这个暑假，丰富多彩，劳逸结合，有辛苦的耕耘，有幸福的成果，有观光游览，有尽情的休闲……真可谓的是收获多多把收获结果总结如下：

1。去香江野生动物园认识了很多我从来没见过的动物。

2。背会啦很多唐诗。

3。学会了折纸。

4。学会了游泳，动了做什么事都要刻苦。

5。阅读了很多课外读物。

我最大的收获是学会了下国际象棋，国际象棋并不难，规则很简单，要想战胜对方必须得每步谨慎，否则，就不会胜利。

我的暑假生活是阳光的、灿烂的、快乐的。你们和我一样吗?

It has been witnessed that since the coming of the cell phone, it has been developed so fast, thanks to the high technology, today, the function of cell phone improves a lot, some even can equal to the computer. People like to change the cell phone, because they want to have more function, but some teenagers lose wise mind on the road of changing cell phone. They want to buy the newest product, so that they can show off. Recently, it has been reported a boy sell his kidney for the purpose of buying an iphone, this is so shocked, the boy is selling his health for a new cell phone. People should be wise to the cell phone, they need to figure out that all the cell phones have some common basic function, some new products’ function is almost the same. They should measure their situation to buy a new one.

人们已经见证了自从手机的诞生，手机发展得很快，多亏了高科技，今天，手机的功能提高了很多，一些手机甚至可以比得上电脑。人们喜欢换手机，因为他们想要有更多的功能，但是一些青少年在追求换手机的道路上失去了理智。他们想要买最新的手机，这样就可以炫耀。最近，据报道，一个男孩子为了买一台iPhone而去卖肾，这是多么令人震惊啊，男孩为了新手机卖掉了自己的健康。人们应该理智对待手机，他们需要弄清楚所有的手机都具有共同的基本功能，一些新产品的功能几乎都一样。他们应该根据自己的情况来衡量是否买新手机。

Parents are the people who care about us the most. But for a lot children,

they think it is necessary for parents to give them everything. As they grow up,

they start to realize their responsibility and feel grateful to their parents. I

was very naughty before. One day, I hanged out to play with my friends very

late, but I havent told my parents, because I thought they would not care. But

when I went home, I found my parents and uncle were sitting together, and they

looked very upset. When my parents saw me, they were angry to ask me why I went

home so late. I felt unhappy and shouted at them. Then my uncle told me that my

parents worried about me so much, and they had searched me for the whole street.

At this moment, I felt so touched, and felt their love.

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车， 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓， 以及乡间的庄园宅第!

but uppermost in our minds is the final destination. on a certain day at a certain hour, we will pull into the station. bands will be playing and flags waving. once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. how restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

"when we reach the station, that will be it! "we cry. "when im 18. ""when i buy a new 450sl mercedes benz! ""when i put the last kid through college. ""when i have paid off the mortgage!""when i get a promotion.""when i reach the age of retirement, i shall live happily ever after! "

然而我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻， 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿， 多少美梦将成为现实， 我们的生活也将变得完整， 如同一块理好了的拼图! 可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去， 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着， 期待着， 期待着火车进站的那一刻!

"当我们到站的时候， 一切就都好了! "我们呼喊着! "当我18岁的时候! ""当我有了一辆新450sl奔驰的时候! ""当我供最小的孩子念完大学的时候! ""当我偿清贷款的时候! ""当我官升高任的时候! ""当我到了退休的时候， 就可以从此过上幸福的生活啦! "

sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. the true joy of life is the trip. the station is only a dream. it constantly outdistances us.

"relish the moment "is a good motto, especially when coupled with psalm 118：24："this is the day which the lord hath made;we will rejoice and be glad in it. "it isnt the burdens of today that drive men mad. it is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. regret and fear are twin thieves who rob us of today.

可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站， 也没有能够"一到永逸"的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程， 而车站不过是个梦， 它始终遥遥领先于我们!

"享受现在"是句很好的箴言， 尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候， 更是如此："今日乃主所创造;生活在今日我们将欢欣、高兴! "真正令人发疯的不是今日的负担， 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧! 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼， 将今天从你我身边偷走!

so stop pacing the aisles and counting the miles. in stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. life must be lived as we go along. the station will come soon enough.

那么就不要在过道里徘徊吧， 别老惦记着你离车站还有多远! 何不换一种活法， 将更多的高山攀爬， 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴， 经常光着脚板儿溜达溜达， 在更多的河流里畅游， 多看看夕阳西下， 多点欢笑哈哈， 少让泪水滴答! 生活得一边过一边瞧! 车站就会很快到达!

第一篇

i hope to go on a trip to beijing,but my mother always tells me "you cant".she thinks i am too young to go to beijing,and i am too busy at school.this term is over,to my surprise,my mother will take me to beijing.i am very excited!then i have a traveing plan for this trip:first i will go to the tiananmen square,i will take many pictures.then i am going to the place museum,i can see many old builds there.second,iam goingto the wangfujing street,we will buy many things,for example,foods,clothes and some books.then i will go home. i think i will have a great trip to beijing.

我希望去旅行到北京,但是我的妈妈总是告诉我“你不能”。她认为我太年轻,去北京,在学校,我太忙了。这学期结束了,让我惊讶的是,我妈妈将带我去北京。我非常兴奋!然后我有一个横梁为这次旅行计划:首先,我将去天安门广场,我将拍很多照片。然后我要去博物馆的地方,我可以在那里看到许多老版本。第二,我去王府井大街,我们会买很多东西,例如,食物、衣服和一些书籍。然后我就回家了。我想我将会有一个伟大的旅行到北京。

第二篇

for the 1st day, we would like to visit sydney for the well-known sydney opera house. it is like a shell lying in the bay.

then, we would go to melbourne by train. it is the trading center of australia, and what is more, the best college in australia, the melbourne university, is located there. it ranks 22 in the world college billboard. it is such a wonderful chance for us students to pay a visit to the great academy, hoping that one day in the future we will grasp the opportunity of studying there through hardworking.

第一天,我们想去悉尼著名的悉尼歌剧院。它就像一个壳躺在海湾。

然后,我们将乘火车去墨尔本。这是澳大利亚的交易中心,更重要的是,在澳大利亚最好的大学,墨尔本大学,坐落在那里。它在世界大学排名22广告牌。这是这样一个美妙的机会对我们学生参观伟大的学院,希望将来有一天我们将抓住机会学习通过勤奋。

i never considered myself unique, but people are constantly telling me, "you are a miracle." to me, i was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams. i was a 19-year-old student at the university of texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an orthopedic surgeon.

我从未觉得自己与众不同，但人们常对我说：“你的生命是个奇迹。”对我而言，我只是一个普通人，有着现实的目标和远大的理想。我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。

on the night of february 17, 1981 i was studying for an organic chemistry test at the library with sharon, my girlfriend of three years. sharon had asked me to drive her back to her dormitory as it was getting quite late. we got into my car, not realizing that just getting into a car would never quite be the same for me again. i quickly noticed that my gas gauge was registered on empty so i pulled into a nearby convenience store to buy 2.00 worth of gas. "ill be back in two minutes," i yelled at sharon as i closed the door. but instead, those two minutes changed my life forever.

1981年2月17日的晚上，我和交往三年的女友沙伦在为有机化学测试做准备。因为太晚了，沙伦叫我驾车把她送回宿舍。我们钻进汽车，谁能想到在今后的生命中我不能再如此矫健地重复这样一个简单的动作。我很快发现油表空了，于是我把车泊在附近的一家便利店旁，想买两块钱的汽油。“我两分钟就回来，”我关上车门朝沙伦喊到。但就是这短短的两分钟改变了我一生的命运，永远地改变了。

entering the convenience store was like entering the twilight zone. on the outside i was a healthy, athletic, pre-med student, but on the inside i was just another statistic of a violent crime. i thought i was entering an empty store, but suddenly i realized it was not empty at all. three robbers were in the process of committing a robbery and my entrance into the store caught them by surprise. one of the criminals immediately shoved a .38 caliber handgun to my head, ordered me to the cooler, pushed me down on the floor, and pumped a bullet into the back of my head -- execution style. he obviously thought i was dead because he did not shoot me again. the trio of thieves finished robbing the store and left calmly.

进入这家便利店就如同踏上了阴阳间的奈何桥，门外的我还是个健康的，活蹦乱跳的未婚大学生，而门内的我却成了暴力犯罪的又一个牺牲品。我还以为店里没有人，但我突然发现我错了——有三个匪徒正在打劫这家店，而我的进入让他们有些惊慌失措。其中一个匪徒迅速掏出一把口径为38毫米的手枪用力指着我的头，勒令我走到冷冻机旁，然后把我推倒在地，像执行死刑般从后面朝我头部开了一枪。他没再朝我开第二枪，显然他以为我死了。打劫完后三个劫匪逃之夭夭。

meanwhile, sharon wondered why i had not returned. after seeing the three men leave the store she really began to worry as i was the last person she saw entering the store. she quickly went inside to look for me, but saw no one-only an almost empty cash register containing one check and several pennies. quickly she ran down each aisle shouting, "mike, mike!"

与此同时，沙伦对我的不归忧心忡忡。看到这三个匪徒离开便利店后她真的很担心，因为我是她见到的最后一个进入店里的人。她赶快跑进店来找我，只见几乎被一扫而空的收银机上挂着一张帐单，还有几枚硬币散落在上面，四周无人。她在货架间飞快地跑着、喊着：“迈克，迈克!”

just then the attendant appeared from the back of the store shouting, "lady, get down on the floor. ive just been robbed and shot at!"

这时一名服务员从店后面走出来叫到：“小姐，过来一下，我刚才被打劫了，他们还向我开了枪。”

sharon quickly dropped to the floor screaming, "have you seen my boyfriend? he has auburn hair." the man did not reply but went back to the cooler where he found me choking on my vomit. the attendant quickly cleaned my mouth and then called for the police and an ambulance.

沙伦跌跌撞撞地过来哭喊到：“你见到我的男朋友了吗?长褐色头发的。” 那人默默走到冷冻机旁，找到了我，此时呕吐快令到我窒息了。他赶忙帮我擦干了嘴，叫了警察和救护车。

sharon was in shock. she was beginning to understand that i was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.

沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。

when the police arrived they immediately called the homicide division as they did not think i would survive and the paramedic reported that she had never seen a person so severely wounded survive. at 1:30 a.m. my parents who lived in houston, were awakened by a telephone call from brackenridge hospital advising them to come to austin as soon as possible for they feared i would not make it through the night.

警察来了，他们很快断定是杀人案，因为没人相信我还能活过来，而救护人员说她从来没有见过伤势如此严重的人可以逃离死劫。下午一点半，我住在奥斯汀的父母被来自布莱肯瑞吉医院的电话铃惊醒，医院通知他们尽快赶到奥斯汀，因为他们认为我熬不过当晚了。

but i did make it through the night and early in the morning the neurosurgeon decided to operate. however, he quickly informed my family and sharon that my chances of surviving the surgery were only 40/60. if this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if i beat the odds and survived. he said i probably would never walk, talk, or be able to understand even simple commands.

但那晚我挺了过来，第二天清晨神经外科医生决定给我动手术。但他立即告知我的家人和沙伦我存活的机会只有百分之四十。然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。这些对我的家人来说都是莫大的打击。

my family was hoping and praying to hear even the slightest bit of encouragement from that doctor. instead, his pessimistic words gave my family no reason to believe that i would ever again be a productive member of society. but once again i beat the odds and survived the three and a half hours of surgery. granted, i still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought i could not understand, but at least i was stable. after one week in a private room the doctors felt i had improved enough to be transferred by jet ambulance to del oro rehabilitation hospital in houston.

本来家里人祈望能从医生的口中听到一点点鼓励的话，而他悲观的言语让他们没理由相信我还会成为一个对社会有用的人。在经历了三个半小时的手术之后，我再次侥幸地活了下来。医生的话得到了应验，我不能说话，整个右边的身体瘫痪了，许多人认为我变傻了，但至少我身体状况是稳定的。在私人看护病房里呆了一个星期后，医生觉得我已经好转了许多，并可以坐救护飞机转到奥斯汀的德欧洛康复医院。

my hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak. however, as time passed my mind began to clear and approximately six weeks later my right leg began to move ever so slightly. within seven weeks my right arm slowly began to move and at eight weeks i uttered my first few words. my speech was extremely difficult and slow in the beginning, but at least it was a beginning. i was starting to look forward to each new day to see how far i would progress. but just as i thought my life was finally looking brighter i was tested by the hospital euro-psychologist. she explained to me that judging from my test results she believed that i should not focus on returning to college but that it would be better to set more "realistic goals."

意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。然而时间的飞逝使我的意识开始变得清晰，大约六个星期以后我的右腿可以轻微地活动了，七周以后我的右臂开始缓慢地活动了，八周以后我终于开口说话了。说话对于我非常地艰难并且开始的时候说得很慢，但是总算是开头了。我开始寄希望于新的一天的到来，祈望着新的进步。但正当我以为生活总算初露光明的时候，医院里有个欧洲来的心理学家对我做了测试。她向我解释到，从检测的结果来看她坚信我不能再重返学校，劝我对此不要抱有任何希望，希望我最好树立些更现实点的目标。

upon hearing her evaluation i became furious for i thought, "who is she to tell me what i can or cannot do. she does not even know me. i am a very determined and stubborn person!" i believe it was at that very moment that i decided i would somehow, someday return to college.

她的这番结论让我怒不可遏，“她是谁，凭什么告诉我能做什么或不能做什么。她根本不了解我。我是很坚强而固执的人!”我相信就在那时我决定无论如何，总有一天我会返回学校的。

it took me a long time and a lot of hard work but i finally returned to the university of texas in the fall of 1983 -- a year and a half after almost dying. the next few years in austin were very difficult for me, but i truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness. maybe i have experienced too much unpleasantness, but i believe in living each day to the fullest, and doing the very best i can. and each new day was very busy and very full, for besides attending classes at the university i underwent therapy three to five days each week at brackenridge hospital. if this were not enough i flew to houston every other weekend to work with tom williams, a trainer and executive who had worked for many colleges and professional teams and also had helped many injured athletes, such as earl campbell and eric dickerson. through tom i learned: "nothing is impossible and never, never give up or quit."

在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。在奥斯汀接下来的几年里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。也许我经历的苦难太多了，但我有一个信念——充实地过每一天，尽力做到最好。日子过的很繁忙、很充实，除了读书，每周我还在要在布莱肯瑞吉医院接受三到五次的治疗。如果这还不够忙的话，我还要隔周和汤姆·威廉斯飞到奥斯汀工作。汤姆是一个教练兼主管，他曾效力于许多大学校队和职业联队，并帮助过许多受伤的运动员，如：厄尔·坎贝尔和艾立克·迪克森。从汤姆的身上我学到“没有什么是不可能的，千万千万不要放弃，永不放弃。”

early, during my therapy, my father kept repeating to me one of his favorite sayings. i have repeated it almost every day since being hurt: "mile by mile its a trial; yard by yard its hard; but inch by inch its a cinch."

早在我接受治疗的时候，父亲总是重复他最爱的那句话，每天当我感到痛苦的时候我也对自己重复那句话，那就是“脚踏实地，切勿急功近利。”

i thought of those words, and i thought of tom, my family and sharon who believed so strongly in me as i climbed the steps to receive my diploma from the dean of liberal arts at the university of texas on that bright sunny afternoon in june of 1986. excitement and pride filled my heart as i heard the dean announce that i had graduated with "highest honors", been elected to phi beta kappa, and been chosen as one of 12 deans distinguished graduates out of 1600 in the college of liberal arts. the overwhelming emotions and feelings that i experienced at that very moment, when most of the audience gave me a standing ovation, i felt would never again be matched in my life-not even when i graduated with a masters degree in social work and not even when i became employed full time at the texas pain and stress center. but i was wrong!

1986年六月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候，我思索着这些话，想到汤姆、父母还有沙伦，他们都那么坚定地给予了我信任。当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。当场有许多观众站起来为我鼓掌，那一刻令我心潮澎湃、百感交集。我甚至觉得生命中不可能再经历那样的感慨和激情，这种想法一直延续到我获得社会学的硕士学位，成为德克萨斯止痛减压中心的一名全职工作人员。但幸运之神再次眷顾了我!

on may 24, 1987, i realized that nothing could ever match the joy i felt as sharon and i were married. sharon, my high school sweetheart of nine years, had always stood by me, through good and bad times. to me, sharon is my miracle, my diamond in a world filled with problems, hurt, and pain. it was sharon who dropped out of school when i was hurt so that she could constantly be at my side. she never wavered or gave up on me. it was her faith and love that pulled me through so many dark days. while other nineteen year old girls were going to parties and enjoying life, sharon devoted her life to my recovery. that, to me, is the true definition of love. after our beautiful wedding i continued working part time at the pain center and completed my work for a masters degree. we were extremely happy, but even happier when we learned sharon was pregnant.

1987年5月24日，我觉得再没有什么能与此时的快乐相提并论，我和沙伦结婚了。沙伦是我高中时代的女友，风风雨雨九年来，她一直陪在我身旁。对我来说，她是我的奇迹，是我在这个充满困惑和伤痛的世界上拥有的一颗钻石。为了能日夜守侯在我的身旁，沙伦在我受伤的时候放弃了学业。她的爱从未动摇过，她从未抛弃过我。是她的忠诚和爱伴着我度过了无数个黑暗的日子。当别的十九岁的女孩子参加舞会、享受生活的时候，沙伦把青春献给了病床上的我，等待我的康复。对我来说，这就是爱的真谛。在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做着兼职的工作，并获得了我的硕士学位。我们非常的幸福，而沙伦怀孕的消息更让我们恩爱有加。

on july 11, 1990 at 12:15 a.m. sharon woke me with the news: "we need to go to the hospital… my water just broke." i couldnt help but think how ironic it was that my life almost ended in a convenience store and now on the date "7-11" we were about to bring a new life into this world. this time it was my turn to help sharon as she had helped me over those past years. she was in labor for 15 hours. at 3:10 p.m. sharon and i experienced the birth of our beautiful daughter, shawn elyse segal! tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world. we anxiously counted her 10 fingers and her 10 toes and watched her wide eyes take in the world about her. it was truly a beautiful picture that was etched in my mind forever as she lie in her mothers waiting arms, just minutes after her birth. at that moment i thanked god for blessing us with the greatest miracle of all-shawn elyse segal.

1990年7月11日12点15分，沙伦把我从梦中唤醒：“我们得去医院了……我羊水破了。”我忍不住想命运真让人啼笑皆非，它几乎让我在那家便利店里丢了性命，而在一个命名为“7·11”的日子里它却让我迎来新生命的出世。多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。沙伦经历了15个小时的分娩。在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上，喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。我们迫不及待地数着她的十个手指和十只脚趾，看着她大大的眼睛注视着她的世界。初生的婴儿躺在妈妈柔软的怀里如一副优美的图画将永驻我的心中。那一刻，我感谢上帝赐予我们如此最伟大的奇迹——我的萧恩·艾丽斯·斯高。