0

我的房间英语作文30词左右带翻译汇总20篇

导语:一带一路是今年的热门话题,考试中以一带一路出题的几率会越来越高,尽早的积累词汇和内容,未来会减少很多压力哦~下面是开学吧小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

浏览

4055

作文

1000

高中英语满分作文及翻译

全文共 880 字

+ 加入清单

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说,要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望,而多数是希望能够自我 - 就业。但是,一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点,一些专家警告说,只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规,全职工作,以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验,这将有助于找到更好的更高的位置。此外,明年可能更难找到一个称心如意的工作。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:20年后的我英语作文及翻译

全文共 1226 字

+ 加入清单

Twenty years later, I was a great scientist, I use my talents to benefit mankind.

In 20 years later, I with my talents to benefit the human, in the endless desert I sow the seeds, and my "rapid growth liquid" make the desert into an oasis. I came to the dirty river, went to the river and the "evolution potion" make originally stinking creek on the bottom. Let the small fish swimming, let dragonfly flying over the river. I went to the river bank, planted all kinds of plants, let a butterfly, let the bird fly freely in the sky, let the animals chased down. I came to the atmosphere, let my robot evolution in the air. I went to the road, the car turned them into no vent solar fly, let people breathe the fresh air. I went to the mountains, let it become the paradise of people. I went to the hospital, give each of the magic of the doctor can cure all ills. Let every patient recovery.

Sure my wish will come true!

20年后的我已是一位伟大的科学家,我用我的聪明才智造福了人类。

在20年后,我以我的聪明才智造福了人类,我在一望无际的大沙漠里撒下了种子,并用我的“快速生长液”使沙漠变成了一片绿洲。我来到了肮脏的河边,往河里撒下了“进化药水”使原本臭气熏天的小河变得清澈见底。让小鱼自由的游来游去,让蜻蜓在小河上空飞来飞去。我来到河岸,种下了各种奇花异草,让蝴蝶飞舞,让小鸟在天空中自由的飞翔,让动物们追打嬉戏。我来到大气层,让我的机器人进化空气。我来到公路,把汽车改装成无排气筒的太阳能飞翔器,让人们呼吸到新鲜空气。我来到荒山,让它变成人们的乐园。我来到医院,给予每位医生能治百病的魔力。让每一位病人都康复。

相信我的愿望一定会实现的!

展开阅读全文

篇2:封信英语翻译

全文共 2090 字

+ 加入清单

Where There is Life, There is Music

What is music, no one can explain.

Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert

hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air.

A beautiful melody floats slowly around you

You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos

of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute

draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing

and singing calling for the coming of Spring.

I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I

would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my

ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low

spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so

wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.

Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is

music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in

everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the

whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of

village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know

music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to

music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead

and devils.

So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it

throughout our lives. Love music and love life.

Thank you.

哪里有生活,哪里就有音乐

音乐是什么,无人能解释清楚。

想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里,乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。

静静地闭上双眼,敞开心扉。小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步,沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中;长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒;流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

从童年时代音乐就是我的挚爱。父亲经常说,我在襁褓中,没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟,就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。每当我感到疲倦,失望或情绪不振时,我就求助于音乐。音乐,除了音乐,没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。

音乐与我们同在,哪里有生活,哪里就有音乐;哪里有音乐,哪里就有希望。它存在于每个人的日常生活,存在于我们耳闻目睹的一切事物之中;存在于海的波涛,清风细语,悦耳鸟鸣,和谐的乡村钟声之中;无论你身在何处,都会听到音乐。一个不了解音乐的人将失去半个世界。一个不重视音乐的民族将是一个悲哀的民族。一个没有音乐的世界将是逝者和恶人生存的世界。

亲爱的朋友,让我们伸开双臂去拥抱音乐,在人生中享受音乐的乐趣。热爱音乐,热爱生活。

谢谢大家。

展开阅读全文

篇3:关于爱的英语作文带翻译

全文共 1497 字

+ 加入清单

People often say: "the father loves the mountain, tall composed a mothers love like water, soft water. Yeah! Father love is like a backer, rely on to us, a mothers love is like a slowly flowing water, clear when we get sick, she will be careful to take care of me. In my life, has impressed me a mothers love like water.

On the morning of a cool wind chills, I lazily lie prone on the bed, there is a feeling of floating. Mom came over and said to me: "why dont you get up, is already very late, if you are late again, till noon!" I sleepily got up and said to his mother: "I feel a little dizzy." After taking my temperature, is about to face a thrilling moment: an injection. I cried out to the eyes like mother, and said to her: I dont want an injection. Ill be okay take some medicine, my resistance is good! "Evil eyes looked at me, the mother said to me:" no, you must be an injection. "Listen to the mother firmly I had to accept.

Such as after the shot, it seems not very painful, I glanced at his mother, quietly asleep, open your eyes, or a mother, I was moved. In this way, I know the maternal love great and selfless.

人们常说:“父爱似山,高大沉稳母爱似水,柔和似水。是啊!父爱就像一座靠山,给我们依靠,母爱就像一股清澈缓缓流淌的水,在我们生病的时候,她会细心的照顾我。在我的生活中,就有给我印象深刻母爱似水的事情。

在一个凉风凛凛的早上,我懒洋洋地趴在床上,隐隐约约有一种晕晕乎乎的感觉。妈妈走过来对我说:”你怎么还不起床,都已经很晚了,你如果再晚一点的话,都到中午了!“我迷迷糊糊地起了床,对妈妈说:”我感觉有点头晕。“量了体温过后,就要面临惊险一刻了:打针。我哀求般的眼睛看着母亲,对她说:我不要打针!我吃点药就没事了 ,我抵抗力可好了!”母亲邪恶般的眼睛望着我,对我说:“不行,你必须打针。”听着母亲坚定的话语 我只好接受了。

等打好了针后,似乎不是很痛了,我看了一眼母亲,静静地睡着了,睁开眼睛了,还是母亲,我感动了。就这样,我知道了母爱的伟大和无私。

展开阅读全文

篇4:短篇英语日记带翻译

全文共 451 字

+ 加入清单

It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English

and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my

homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.

Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read

a book. I really had a busy and interesting day.

今天天气晴朗,热。

我在6:30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣

展开阅读全文

篇5:2024年春节英语作文附翻译

全文共 1150 字

+ 加入清单

On this day, we have been on holiday, is about to usher in the Spring Festival, so happy! On this day people will to stick couplets on the Spring Festival, drink spiced sake, just like the song dynasty poet wang anshi wrote a poem: firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso, find eye pupil, always put the new peach in old character.

And we again long one year old, and it is more reasonable, to help others, happy New Year to relatives, they all kua I sensible clever girl, how good mood at that time.

Firecrackers is childrens favorite, but sometimes it is very dangerous, and escorted to long at home to play oh! Children dont alone firecrackers oh!

We will also have the family reunion dinner, wear new clothes, mother aunt aunt are busy cooking, we were playing beside, how busy at that time the scene!

Is such a lunar New Year, let us full of many happiness!

在这一天,我们已经放寒假了,马上要迎来春节了,好开心呐!这一天人们都会贴春联,喝屠苏酒,就像宋代诗人王安石写的一首诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏,千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。

而且我们又长了一岁,那时候就更要懂事了,帮助他人,给亲戚拜年,他们都夸我懂事乖巧的女孩,当时心情是多么的好。

放爆竹是小朋友们最喜欢的,可是爆竹有时候很危险,要在家长的陪护下才能玩噢!小朋友千万不要独自放爆竹哦!

我们还会吃团圆饭,穿新衣服,妈妈婶婶阿姨都忙活着炒菜,我们却在旁边一边玩着,那时候的情景多么忙活啊!

就是这样的一个春节,让我们充满了多少快乐!

展开阅读全文

篇6:初一关于爱的英语作文带翻译

全文共 2388 字

+ 加入清单

Love is a stranger a hand; Love is the teacher sets a white hairs in the homework; Love is the mother of a move, let you feel the warm.

A little boy, I hate my mom, but since that time, I understand the mothers love.

On one occasion, I was just about to do the homework, but found that I lost my homework, Im afraid I carelessly, didnt see it, just opened the bag, take out your book all, one by one to find, but not yet, my heart suddenly tense up, thought: without the book I cant do the homework, tomorrow, but how to account with the teacher! True when I worry, mom came back, I just want to let my mother to help me get to the school, but have to see mother look very embarrassing, appear very tired, very worry, dont let mother go, cant replacement tomorrow, let mother go, mom look very tired today, should have a good rest at home. When my mother found my exception, a little angrily said: "what are you doing! Dont do your homework?" I speak hesitatingly ground to say: "my homework...... in the school, cant... help me to get?" After mother, drop a words: "I cant help you any more, let you suffer, next time do not!" I reluctantly went back to the room and felt very upset, and in the end I had to do other homework well first, after a while, I heard a door shutting, also didnt care.

The next morning, I was bedding bag, found that fall in the school yesterday book appear in the table above, feel very strange, suddenly recalled that door shutting in the brain, ask mother, mother said: "I cant help you with, it must be you didnt see!" But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.

At this point, the warmth welled up in my mind.

爱是陌生人的一把搀扶;爱是作业本里老师落下的一根白发;爱是母亲的一个举动,让你体会到温暖。

小的时候,我讨厌我的妈妈,但从那次以后,我懂得了妈妈的爱。

有一次,我正准备做作业,可是发现我的作业本不见了,我怕是我粗心,没看见,就翻开书包,把本子全都拿出来,一本一本的找,可还没有,我的心一下子紧张了起来,心想:没有了本子我就没法做作业了,明天可怎么跟老师交代呀!真当我犯愁的时候,妈妈回来了,我就想让妈妈帮我到学校拿一下,可有看妈妈脸色很难堪,显得十分疲倦,就很忧虑:不让妈妈去吧,明天没法交代,让妈妈去吧,妈妈今天看起来很累,应该在家好好休息。就在这时妈妈发现了我的异常,有点生气地说:“你在干嘛呀!不好好做作业?”我吞吞吐吐地说:“我的……作业本……在学校里,能不能……帮我去拿一下呀?”妈妈听后,丢下一句话:“我可不会再帮你了,让你吃吃苦头,下次就不会这样了!”我无可奈何地回到了房间,心里忐忑不安,最后我只好先把其他的作业做好,过了一会儿,我听到了一声关门声,也没怎么在意。

第二天早上,我正在理书包的时候,发现昨天落在学校里的本子出现在桌子上面,感到很奇怪,突然脑子里回想起那关门声,就去问妈妈,妈妈说:“我可没帮你拿,准是你自己没看到!”可我觉得妈妈在撒谎,就去问奶奶,奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的,我的心一阵温暖,脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。

此时,阵阵暖意涌上我的心头。

展开阅读全文

篇7:英语优美谚语带翻译

全文共 879 字

+ 加入清单

He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

He that respects not is not respected. 欲受人敬,要先敬人。

So said, so done. 说到做到。言出必行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

Better be envied than pitied. 宁被人妒,不受人怜。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

So the world wags. 这就是人生。

One can not be in two places at once. 一心不可二用。

No weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。

Little chips light great fires. 星星之火,可以燎原。

Like knows like. 惺惺相惜。

It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

Dreams are lies. 梦不足信。

Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只,身体健康不求医。

Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。

Deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细,行动要迅速。

One sin opens the door for another.

犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

One mans meat is another mans poison. 萝卜青菜,各有所爱。

We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵

[英语优美谚语翻译

展开阅读全文

篇8:棍棒式教育英语作文带翻译

全文共 2779 字

+ 加入清单

There has long been a view among Chinese that "Spare the rod, spoil the child". How did this point form and spread through Chinas long history may cause my curiosity. However,what really interests me is whether this viewpoint is still worthy of adoption in our modern society.

For one thing, such "rod using" education mode has no possibility of achieving the goal of education:the forming of a childs judgment on right and wrong as well as the developing of a childs self-control ability. Children are always inquisitive and destructive, tearing up books, throwing down vases and etc,which will make you feel rather angry. Punish them or explain to them, you are faced up with a choice. In fact, whichever method you choose, it will be effective at that time. The only difference is that the former one works on childrens fear of penalty and the latter one on their realization of mistakes. Fears disappearing quickly, children are likely to repeat their wrong activities if you only punish them. Once learning why they are wrong and knowing what is allowed and what is banned, the children may avoid making the same mistakes in the future. And little by little,childrens judging ability will be developed. So in the long run,pointing out the mistakes and what is permitted seem more wise.

Similarly, such "penalty emphasizing" education mode,which somewhat seems a bit violent, harms childrens growth and the forming of their characters. "Many adults mental diseases have close relationship with their childhoods penalty", psychiatrists say on a large number of researches. Furthermore,such education mode may result in childrens rebellious temperaments or too timid and weak characters. Additionally, this mode will widen the gap between two generations. With all these unexpected results, we would better think deeply over this education mode.

happens.

Making friends, in some sense, resembles enjoying music. I never choose bright music whenever I am blue, because the sentimental melody soothes my tense nerve and assures me that I am understood and cared and not alone in this toughest time, and because I will feel strengthened when someone can grieve at my grief.

一直有一个观点在中国,“闲了棍子,惯了孩子”。怎么这个点形式和传播中国悠久的历史可能会引起我的好奇心。然而,真正让我感兴趣的是这个观点是否仍然是值得采用的在我们的现代社会。

首先,这种“杆使用“教育模式不可能实现教育的目标:形成孩子的判断对与错以及孩子的自我控制能力的发展。孩子们总是好奇和破坏性,撕毁书籍,扔花瓶等,这将使你感到相当愤怒。惩罚他们或者向他们解释,你面临了一个选择。事实上,不管选择哪一种方法,这将是有效的。唯一的区别在于,前者适用于一个孩子害怕处罚,后者一个实现的错误。恐惧迅速消失,孩子们可能会重复错误的活动如果你只惩罚他们。一旦学习他们为什么是错的,知道什么是允许的,什么是被禁止的,孩子们可能会避免犯同样的错误在未来。一点点,发展孩子的判断能力。所以从长远来看,指出错误并允许更明智。

同样,这样的“点球强调“教育模式,这似乎有点暴力,伤害儿童的成长和形成的字符。“许多成年人的心理疾病有密切的关系与他们的童年的惩罚”,精神病学家说,在大量的研究。此外,这样的教育方式会导致孩子的叛逆性格或太胆小和软弱的字符。此外,这种模式将扩大两代人之间的差距。与所有这些意想不到的结果,我们将对这种教育模式更好的思考。

发生了。

交朋友,在某种意义上,就像享受音乐。我从来没有选择明亮的音乐当我蓝色,因为伤感旋律舒缓紧张的神经,向我保证我理解和关心,而不是独自在这个艰难的时间,因为我感觉加强当有人可以在我的悲伤悲伤。

展开阅读全文

篇9:写冬天的英语作文带翻译

全文共 2115 字

+ 加入清单

The rotation of one season after season, the wind shadow, handguns. Vibrant spring, hot summer, autumn fruits, bitterly cold winter, has given me four different feelings. But, in contrast, I prefer winter, like his goose feather snow, like the snow mountains.

In the south, snow seems to be a very rare, worthy of attention. So I have a special liking to snow is. In the winter, Im looking forward to snow.

Snow, as the angel of the winter, the winter of information spread through the ends of the earth. Snow, falling from the sky, a perfect star drifted down, like a flower rain. Snow, like a naive and lively children, so naughty, so lovely, to the earth is aspersing endless meteor... Remember 2008, snow fell, the world is covered by snow, became a fairy tale. It good white beautiful, like a babys skin, they are standing on the branch, in an instant, the branches became a silver bar, like a tree full of white flowers. Is really "like night of spring breeze comes suddenly, thousand trees critics, pear flower open"!

In the snow days, the vast expanse of snow fell little guilty of, some are not afraid of cold, children are running in the snow, they speak their savings already a long time the laughter of the frozen on the snow, for a long time. They snowball fights, a snowman, the snow has become their playmate, become their everything.

Snow is so pure, can be called the soul of the winter, no snow, winter is not winter, also become lifeless winter. I love winter, but I like snow, I love his naughty, his beauty, his dancing scene. I love winter, as I love winter with the snow elves.

一季接一季的轮换,如风如影,一晃而过。春日的生机盎然,夏季的烈日炎炎,秋季的硕果累累,冬季的寒风刺骨,给与了我四种不同的感受。但相比之下,我更喜欢冬,喜欢他的鹅毛大雪,喜欢他的银装素裹。

在南方,下雪似乎一件很稀奇的、值得关注的事。所以我对雪更是情有独钟。一到冬天,我就盼望着下雪。

雪,作为冬天的使者,把冬天的讯息传遍天涯海角。雪,从空中飘落,完美的六角星飘下,如同下了一场花雨。雪,恰似一位天真活泼的孩子,那么地顽皮,那么地可爱,向大地挥洒着无穷无尽的流星.....记得2008年,雪降临了,全世界被雪覆盖,成为了童话。它好白好美,如同婴儿的肌肤一样,它们站在树枝上,瞬间,树枝成了银条,树上像开满了雪白的花。真是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”啊!

在那些漫天飞雪的日子里,大片大片的雪花潇潇洒洒的飘落时,一些不怕冷的孩子们在雪间奔跑,他们讲积蓄已久的笑声冰封在这雪片上,久久不散。他们有的打雪仗,有的堆雪人,这雪已成为他们的玩伴,成为他们的一切。

雪是多么纯洁,堪称冬天的灵魂,没有了雪,冬天更不是冬天,也变成了没有生机的冬天。我爱冬天,但我更喜欢雪,我喜爱他的调皮,他的美丽,他飞舞的场面。我喜爱冬天,不如说我喜爱有雪这个精灵的冬天。

展开阅读全文

篇10:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文

篇11:短篇英语日记带翻译

全文共 701 字

+ 加入清单

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城,我们是乘汽车去的,经过两个小时才到的那儿。那天天气很热,风也很大,那里有很多很多的人,当我们看到一群外国人的时候,我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事,他们非常惊讶我们的英语是如此的好,而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们,而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时,他说:“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味,了无生趣,所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

展开阅读全文

篇13:短篇英语日记带翻译

全文共 345 字

+ 加入清单

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林,我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后,我们听着导游的讲解,观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏,有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

展开阅读全文

篇14:英语小作文带翻译

全文共 9014 字

+ 加入清单

How to keep healthy What is the most important thing in the worldI think it is health. You can take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly. In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy. What ' s more, I think friends are an important part of one ' s health. Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don ' t. I always feel better when I am with friends than when I am alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important part of health. I like to laugh with my friends. By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy. 如何保持健康 什么是世界上最重要的事情吗我认为这是健康的。 你可以拿走我们的钱、房子、汽车,甚至我们的衣服,我们可以生存。但是如果我们 的健康被带走了,我们肯定会死。这就是为什么我们总是尽量吃以健康的方式和定期锻 炼。 为了能吃得健康,我通常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。 我会吃很多的蔬菜和新鲜水果充足的维生素。 每天做运动有助于我们建立一个强壮的身体。规律的运动的一个重要组成部分,我 们保持身体健康。 更重要的是,我认为朋友是一个重要的部分人的健康。许多研究表明,人们用广泛的 社会交往更少生病比那些没有。我总是感觉更好,当我和朋友在一起比当我独自一人。 当我与朋友一起时,我总是笑。笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。 正确的饮食和有规律的锻炼,我就能让我的身体在一个适当的体重和保持健康。花 时间和我的朋友,我可以让我的大脑以及我的身体快乐。这些事情听起来容易做,但没有 多少人可以管理它们。我认为一个坚强的意志是非常必要的,如果我们想要保持健康。 Sunset In order to see the sunset , I got everything ready before 5in the afternoon . Then I went to the East Hill . At that time , the sun was already in the west but it was still shining . Its light was so bright that I couldnt even open my eyes . When I arrived at the East Hill , the light became a bit yellow . After a short while , it was completely golden , then red . The sun nearly set . It was like a big

red ball . The cloud around it was also painted red . Little by little the cloud coveredmore and more of the sun . At last it disappeared behind the cloud . It was dark and I hurried back . 日落 为了看日落,我把一切都准备好了在下午 5 点前。然后我去了东山。 那时,太阳已经在西方了但是它仍然在照耀着。它的光是如此强烈,以至于我甚至无 法睁开眼睛。当我来到东山的时候,阳光已经变得有点黄。一会儿以后,它完全变成了金 黄,然后变成红色。太阳近设置。这就像一个大大的红色的火球。它周围的云也被涂成 了红色。渐渐地,云彩遮盖越来越多的太阳。最后它消失在云。这是黑了,我快步跑回了 家 A trip to the zoo Today is Sunday. Its sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . Theyre from China . Look at the baby panda ! Its climbing trees. How cute it is ! I love pandas. Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers ae next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey re so much fun ! I see many animals at the zoo and I m so happy today! 去动物园 今天是星期天。今天天气晴朗。我去和我妈妈去了动物园。我可以看到很多动物。 有老虎、狮子、熊猫、蛇和许多更多。看!大熊猫们在那里。他们来自中国。看那个婴 儿熊猫!这是爬树。多可爱啊!我喜欢熊猫。 接下来,我们去看狮子。狮子是如此强大。他们的嘴太大。老虎 ae 旁边。他们都 来自亚洲。他们是黄色的。最后,我们去看猴子。有些是攀登山峰,一些人吃香蕉。他们 都太好玩了! 我看到很多动物在动物园里,我太高兴了! love my family love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jopIs she a teacherYes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫 Jacky.他今年 38 岁.他非常喜欢打篮球.我的 妈妈是赶什么呢她是一名教师吗是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人, 她今年 37 岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在 家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我

和爸爸妈妈一起生活得很开心! Computre games Computer games is a hot topic nowadays. Some people hold that it is bad. And others hold that it is good. In my view, whether good or bad is determined by the players. If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy. For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games. You can pilot a space craft and travel in the universe. Every coin has two sides. If one plays computer game excessivly, it may affects his eyesight and study. the computer games itself is only a tool like knife. If we use it properly, it can pare apples. But if we use it to attack others. It immediatly becomes an lethal weapon. 电脑游戏是一个热门话题如今。一些人认为它是坏的。其他人则认为这是好的。 在我看来,无论好坏是由球员。 如果一个人玩电脑游戏正确地在业余时间,电脑游戏可以快乐的一个很好来源。例 如,不太可能在生活中你可以意识到计算机中 游戏。你可以驾驶宇宙飞船和宇宙中旅行。每个硬币都有两面。如果一个人玩电 脑游戏,那可能会影响他的视力和学习。 电脑游戏本身只是一种工具像刀一样。如果我们正确的使用它,它可以削去苹果皮。 但是如果我们用它攻击别人。它马上就会成为致命的武器。 My friend I have many friends. One of them is my classmate Ma Hua.He is a League member and one of the best students in my class.He is fond of English and good at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation. He is always ready to help others. With his help I have made GREat proGREss. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future. 我有很多朋友。其中一个是我的同班同学马华。他是一个共青团员和最好的一个 学生在我的类。他很喜欢英语,并且擅长它。他经常练习大声朗读英语。所以他的发音 很好。他总是乐于帮助别人。在他的帮助下,我取得了很大的进步。我已下定决心要赶 上他,加入联盟在不久的将来。 My holiday-我的假期 Summer holiday has already come. How happy am I!The favorite thing I wanna do is traveling. I joined an outdoor club and went to the seaside in Zhejiang province with other members. On July 20, we started our journey at 21:00 in the evening. I was so sleepy that I fell asleep in the bus. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. What a beautiful place! We swam in the sea and played beach volleyball. The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture! At noon, we cooked seafood like crabs, shrimps, seashells and so on. They are all so delicious. My mouth is now watering again. I will never forget such interesting expirence. 暑假已经到来。我是多么幸福! 我想做的最喜欢的事情是

旅游。我加入了一个户外俱乐部和去海边在浙江和其他 的成员。7 月 20 日,我们开始了我们的旅程在晚上 21:00。我太瞌睡了,我在公共汽车上 睡着了。 突然有人推我。我打开我的眼睛和一个美丽的海洋就在身旁。多么美丽的地方 !我 们在海里游泳和打沙滩排球。风、阳光、蓝天和快乐的男孩和女孩形成一幅精美的图 片!中午,我们煮熟的海鲜像螃蟹、虾、贝壳等等。它们都是那么美味。 我的嘴是现在又流泪了。我 永远不会忘记这有趣的经验。 How did you spend your summer vacation I had a busy and interesting summer vacation. I did my homework every day so I finished doing my homework ten days before the new term. I also played table tennis and basketball with my friends every day. I sometimes went movies and went to the parks with my friends. I surfed the internet, read books and watched TV every evening. I visited my grandparents and helped them with the housework, too. I helped my parents clean the room and cook meals. The most important was that my parents and I went to Hannan Island and spent a week there. 我有一个忙碌而有趣的暑假。每天我做作业的时候,所以我做完我的作业前十天,新 学期。我也打打网球和篮球每天和我的朋友们。有时我去看电影,去了公园与我的朋友。 我上网,读书和看电视,每天晚上。我访问祖父母和帮助他们做家务 ,太。我帮助我的父 母打扫房间和做饭。最重要的是,我的父母和我去 Hannan 岛,在那里度过了一个星期。 Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好 我的名字叫 KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。 我爱上网、 玩电脑网络游戏、看电视 和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓 球,长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此 在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。 My mother is a good mother.She is 158 cm tall.

She help me on life .I very grateful to her.Last weekend,she had stomachache. After take some medcizine,she feel better.I very happy.The day is first holiday.Our mothers sad,we dont happy.They happy,we happy too.We must grateful to them.They are very hard. Money is indeed important, but money cannot buy everything. A miser may think that “money talks,” but if you only give your attention

to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love. I don't think we should regard money as everything. Money is just a tool that can help us solve problems or enable us to live a comfortable life. What we should do is to use it appropriately and not become misers. This way, all of us can lead a happier lives 我的妈妈是一位好母亲。 她是 158 厘米高。她帮助我的生活。我非常感谢她。上个周末 ,她胃疼。花一些 medcizine 后,她感觉更好。我非常高兴。这一天是第一个假期。我们的母亲难过,我们 不开心。他们很幸福,我们很高兴。我们必须感谢他们。他们是非常困难的。 金钱的确很重要,但钱不能买到一切。一个吝啬鬼可能认为“金钱万能”,但如果你 只给你注意到赚钱时,你可能会失去很多东西,比如健康、友谊和爱。我认为我们不应该 认为金钱是一切。钱只是一个工具,可以帮助我们解决问题或使我们过上舒适的生活。 我们应该做的是合理使用它,而不是变成了守财奴。这种方式,我们都能领导一个快乐的 生活

展开阅读全文

篇15:英语日记大全带翻译

全文共 394 字

+ 加入清单

Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit。 But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell。翻译:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。

展开阅读全文

篇16:圣诞节送给老师的一封信英语翻译

全文共 567 字

+ 加入清单

Dear Mr Fu,

This is my first letter to you. Its a thank-you letter!

Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.

When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give

up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very

much!

In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you

again!

I wish you good health and good luck in everything!

Your students

亲爱的复老师

这是我给你写的第一制封,是一封感谢信!

感谢什么呢?感谢你对我的教导,对我的帮助。

在我困难的时候,是你伸出温暖的手帮助我了我,没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我,我衷心的谢谢您!谢谢!

圣诞节到来之际,我再次向你表达我深深的谢意!

祝您是身体健康,万事如意!

您的学生

展开阅读全文

篇17:关于代沟的英语作文带翻译

全文共 2221 字

+ 加入清单

The idea of each person is different, naturally there is the differences in language, also appeared in the catchword of generation gap now.

Parents think that since I gave birth to you, you should complete listen to me, but this is wrong. Although the law, parents are the guardian of children, keep the to the age of 18, but parents also there is no need to impose their feudal ideas to children. Is the so-called parents dont want to let the child to do, children, the more willing to challenge the limit of the parents.

Now children after 00, mostly only children, by the education is the best. So parents dont need to put their own ideas about the childs body, as for the problem of puppy love now, parents repeatedly discouraged, and education, but I want to ask, useful? Is not the best to fight, the way of the cold war ended, not communicate slowly sit down with the kids.

Parents always think that they have no wrong, he is high above the, beat and scold the child is normal, because there used to be a famous saying the stern father son, but I want to say, that was the last time, please dont compared with modern, you should keep up with the trend of The Times, we know you is good for us, but in a different way, the result is different also. Now the children are in the rebellious period, temper is normal, but their parents think children back to the unfilial, is bound to cause a family war.

Child achievement good, delicious good drink honours, record down, is not let into the house, you only see the childs grades, but not children how hard. Dont they saw scores and sad? More for your child to think it over.

I just hope that parents understand the children, to narrow the generation gap.

每一个人的思想不同,自然而然就出现了语言上的差别,也就出现在了现在的流行语代沟

父母觉得我既然生了你们,你们就应该完完全全听我的,但这是错的。虽然法律规定,父母是孩子的监护人,要看守到18岁,但父母也没有必要去把他们那种封建思想强加到孩子身上。正所谓父母越不愿意让孩子去做的事,孩子越愿意去挑战父母的极限。

现在00后孩子,大多数是独生子女,受到的教育自也是最好的。所以父母没有必要去把自己的思想灌输的孩子的身上,至于现在的早恋问题,父母一再阻止、教育,但我想问一下,有用吗?还不是最好以吵架、冷战的方式结束,不如坐下来与孩子们慢慢交流。

父母总以为自己没有错,自己是高高在上的,打骂孩子是正常的,因为以前有一句名言严父出孝子,但我想说,那已是过去的时代,请不要与现代比较,你们应该跟上时代的潮流,我们知道你们为我们好,但方式不同,出现的结果也就不同。现在的孩子正处于叛逆期,脾气暴躁是正常的,但父母觉得孩子顶嘴属于大不孝,必定会引起一场家庭战争。

孩子成绩好的时候,好吃好喝供奉着,成绩一落,便是不让进家门,你们只看得到孩子的成绩,却看不到孩子有多么努力。难道他们看到成绩就不伤心吗?多替孩子考虑考虑吧。

我只希望家长理解一下孩子,让代沟缩小。

展开阅读全文

篇18:英语日记带翻译

全文共 402 字

+ 加入清单

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了,所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语,因为我是中国人,但我仍然要写这些无聊的暑期刊物,因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业,因为我尊敬我的英语老师。

展开阅读全文

篇19:元旦聚会英语作文带翻译

全文共 3046 字

+ 加入清单

With New Years bell ringing, the New Years day is coming. Animation and busy little people of the city to celebrate New Years day. In the city of animation and a constant atmosphere for many years, that is the contest to be held on New Years day. Before the New Years day had many residents to sign up in all directions, for example, pleasant goat bro and his sheep sheep partners; Wolffy uncle aunt took his wife red aso; Mickey Mouse and his friends came to the event; Spongebob and sent great stars. They each called the wonderful show, is really "ensemble, have"!

New Years day, in the city of boisterous animation, intense artistic competition started. The first is a singing contest. First is pleasant goat and sheep sheep of his partners sang a "although I am a goat, run after the song won the audiences warm applause. At this time, uncle Wolffy couple unwilling, they sang a "although I am a Wolf, with the audiences appreciation, too, that allows the couple to smile, very excited. Then, big head son and small head dad father and son sing a sons growth. In the end, the Monkey King with his monkey cavity recite the poem, it sounds very uncomfortable, but also won the audience burst of applause.

The second is a dance competition, mickey and Minnie to jump a Latin dance, the fluent movements, is really very beautiful! Spongebob squarepants taking advantage of it is a sponge to a cartilage dance, really let the audience. Finally, dont mind and not happy also to a "Michael Jackson" dance, it is a hot!

The third is the martial arts performances. Sun wukong performed talents "monkey", the jinn, very much. Performed "kung fu panda, with static brake" of tai chi chuan. Body heavy pig eight quit has played a "drunken master", completely surprised the audience. Though her body fat, but the action is light and agile, really dont know, "a look startled"!

After a day of fierce competition, they also relax in the evening, the night of the cartoon city lights, the stars are excited, little people come together to drink, very busy. Although they pitch is rivals, but off the court is a friend. In this reunion day, they are talking and laughing, HeHeMuMu, cartoon city people lived happily forever happy. I hope every year, New Years day is the most lively animated town, the most beautiful and harmonious!

伴随着新年钟声的敲响,元旦来了。动画城里的小人们都为庆祝元旦而忙碌。在动画城里还有一个多年不变的风气,那就是在元旦那天举行文艺比赛。元旦之前就有许多四面八方的居民来报名,比如,喜羊羊老弟和他的羊羊伙伴;灰太狼大叔带着他的老婆红太郎大婶;米老鼠和他的好朋友也来了;还有海绵宝宝和派大星。他们各各都报了精彩节目,真是"八仙过海,各显神通"啊!

元旦那天,在热闹非凡的动画城里,激烈的文艺比赛开始啦。第一场是歌咏比赛。首先是喜羊羊和他的羊羊伙伴唱了一首《别看我是一只羊》,唱完后搏得了观众的热烈掌声。这时,灰太狼大叔夫妇不甘心,他们唱了一首《别看我是一只狼》,也深得观众的赞赏,这可让他们夫妇眉开眼笑,兴奋极了。接着,大头儿子和小头爸爸父子俩唱了个《儿子的成长》。最后,齐天大圣孙悟空用他那猴腔诵读了一首诗歌,虽然听起来很别扭,但也赢得观众阵阵掌声。

第二场是舞蹈比赛,米老鼠和米妮给跳了一个拉丁舞,那动作流畅,真是好优美啊!海绵宝宝利用它是海绵的优势,来了个软骨舞,真让观众惊叹不已。最后,没头脑和不高兴也来了个"迈克杰克逊"的热舞,那才叫个火爆呀!

第三场是武术表演。孙悟空表演了独门绝技"猴拳",灵怪的身手,厉害得很。功夫熊猫表演了"以柔克刚,以静制动"的太极拳。身体笨重的猪八戒竟耍了一套"醉拳",完全出乎观众的意料。虽然她的身体胖胖的,但动作轻巧敏捷,真是"不看不知道,一看吓一跳啊"!

经过一天的激烈竞争,晚上他们也放松了,夜幕下的动画城灯火辉煌,群星激动,小人们都聚在一起开怀畅饮,热闹非凡。虽然他们赛场上是对手,但场下是朋友。在这团聚的日子,他们在一起有说有笑,和和睦睦的,动画城的人们永远开心快乐地生活着。但愿每年元旦都是动画城里最热闹,最美丽和谐的日子!

展开阅读全文

篇20:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文