上海世博会对中国的影响英语作文(合集20篇)

Im the only child in my family, the apple of my parents eyes. my mother

and father take good care of my and give me a lot of support throughout my

life.

My father is the manager of a company and my mother is a teacher. they are

both well educated and do well in their jobs. they know that knowledge is power.

father often communicates with foreign friends and is good at english. i can

learn a lot from him, especially english. his oninion on education is as

advanced as that of my mothers. they often give me advice on my studies but

never interfere in them. they seldom force me to do what i dont like to. they

permit me to have different opinions. if something is good for me, they will

persuade me to do it as they want. many people of our age say that there is a

generation gap between their parents and them. however, it doesnt exist between

us.

My mother is a math teacher. she is very clever and good at teaching. she

can work out a problem within 10 minutes which would cost me 2 hours. i envy and

admire her. i want to be a math teacher like her.

Im lucky to have such enlightened parents. im lucky to have been brought

up in such a happy family.

In 1941, The Communist Party of China had decided that July 1st is the China Communist Party Day. As we all know, the communist party of China is Chinas vanguard of the working class as well as the vanguard of the Chinese nation. CPC is the core of leadership for the cause of socialism with Chinese characteristics, on behalf of the development of Chinas advanced productive forces, represent the direction of Chinese advanced culture, represent the fundamental interests of most people in China. The partys highest ideal and ultimate goal is to realize communism.

We are all proud of the historic achievements of the Party and the people. The Chinese people firmly advocate the leadership of Chinese communist party. Under the China communist party leadership, the Chinese people and our country have made great changes. The CPC is loading implementation the Chinese nation is great revived historical mission. At this moment, our people live in a better life and a better society. As a student, I think we should study harder and make contribution to our country. Only in this way, we can make our Chinese dream come true.

【翻译】

1941年，中国共产党决定把每年的7月1日定为中国共产党建党日。我们都知道，中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。

我们对建党以来所取得的伟大成就感到骄傲自豪。中国人民坚定不移的拥护中国共产党。在中国共产党的领导下，我国的人民和国家发生了巨大变化。中国共产党负担着实现中华民族的伟大复兴。在这一刻，我们的人民生活变得更好，社会也变得更好。作为一名学生，我认为我们应该更加的努力学习，为我们的国家做贡献。只有这样，我们才能实现我们的中国梦。

在2021年东京奥运会上，有一位短跑运动员，他拼尽全力，仍未登上领奖台，但他却凭借9秒83的成绩，成为第一个闯进奥运会男子百米决赛的黄种人。

这个成绩，一举打破亚洲纪录。他的名字在赛后轰动世界，是继刘翔之后，又一个封神的中国田径英雄。

很多人不知道的是，这个国人心目中的短跑英雄，却是一个超期服役的80后运动员，甚至几次想打报告退役。

不过幸好虽然伤痛、年龄等因素让他在训练中倍感压力，但他却从未放弃过心中的梦想。

他就是中国飞人苏炳添。

在短跑之路上，他为自己书写了一个又一个传奇。

苏炳添，1989年出生在广东中山古镇镇，父母亲都是地地道道的农民。

古镇镇特别重视田径运动，经常在村子里举办比赛，比苏炳添大9岁的表哥就是村子里的短跑冠军。

苏炳添和表哥的关系很要好，两人经常在一起追逐玩耍，有时候，苏炳添比表哥跑得还快。

上学后的苏炳添真正接触田径运动还是在初中，看着学校田径队员的专业训练，苏炳添也想加入。

无奈苏炳添个子低，达不到入队的标准，被教练拒绝了。为了加入田径队，苏炳添给教练展示了一个绝活，他以1米5高的身材，向上跳跃后可以摸到2米9高的门板。

教练惊讶到合不上嘴，随后如获至宝般地接收了苏炳添。

县城的体育学校，训练条件实在有限，连最基础的训练设施都不完善，现有的设备也都是破破烂烂。

就在这样的条件下，苏炳添坚持每天早晨5点半就起床训练，一练就是一整天，每周六日天天如此，从未间断过，但他从来都没有抱怨过累。

经过教练专业的指点，苏炳添无论在技能上，还是在体能上，都有了突飞猛进的进步。 他在学校、村里的各项比赛中多次夺得冠军，这也为苏炳添日后成为“飞人”打下坚实基础。

I am a Chinese. Ive always been making dreams from time to time. Those dreams made by each average Chinese like me are certainly Chinese dreams. Dreams vary from person to person, and also from time to time. But in a certain era, people share the similar dreams. Here I’d like to share my Chinese dreams with you.

When I was a child in 1970s, poverty kept hovering over my family, just as it did with other average families in the countryside. The misfit second-hand clothes, rain-leaking roof of old adobe house became part of my memory. However, the worse impression is that I was feeling hungry all the time. Sometimes hunger bit me so severely that I regarded dried sweet potato slices as delicious snack, the sharp crack of chewing which are still echoing in my dream. At that time, my dream was getting enough to fill my cooing empty belly.

In the early years of 1980s, as the reform and opening-up policy was implemented, the children dream came true. And then, another dream became clearer and clearer in my mind. I must try my best to escape out of my impoverished and backward hometown. I worked harder at my study than most of my classmates, and, after luckily succeeding in the national college entrance examination, my dream became reality again: after graduation, I became a citizen working in a city. As the first college graduate out of a remote village, my success set an example for my folks. They came to realize that schooling is a good way to change one’s fate. In the following years, there were less drop-outs and more college graduates in my village, of which I am proud even today.

Afterwards, I got accustomed to the life of citizens and I began to dream the same things as other peers: a comfortable home, my own car and a spacious apartment. Based on my toil, more than ten years passed, all of these dreams have been fulfilled. Of course, new dreams will occur to me again and again as time rolls on. Whatever, I believe most of my dreams will come true sooner or later only if my motherland keep advancing with current pace.

My Chinese dreams are also ones of other Chinese people. If every individual’s dreams come true, the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation will sure to come true. "The Chinese dream, after all, is the dream of the people,” as the newly-elected Chairman Xi Jinping said.

With time goes by， it bees a bit hard for me to remember everything about

myself at the first day of my college life。 However， there was one thing for

sure that I did feel quite excited and curious about my university。 There is no

doubt that students like me have struggled for a long time so that can be

permitted to enter the university。

Bringing with expectation， I got into Gongshang University。 Generally

speaking， its an interesting and fantastic place for us to study and live in。

Every day a series of outgoing people get into my eyesight。 Curious and out of

politeness， Id talk to them heart to heart。 Here I make friends with my new

classmates from everywhere around China。 Whats more， time and weather

permitting， I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the

playground， tired but happy。 When staying in dormitory， I choose to read news

online and sometimes watch a film for relaxing。 However， a good student can

never leave his study behind。 When it es to study， hard problems never upset me，

instead they arouse me。 Rather than ignoring it， Id think carefully for a while

and ask my classmates for help。

To be honest， there are some things I don’t deal with properly。 For

instance， once I spent nearly a whole day playing puter games。 Personally， we

university students are already adults and its our obligation to develop

ourselves in college by learning new professional skills。 Not until we take a

right attitude towards our study and life can we win a rich and colorful

experience in college。

At present, many teenagers smoke. I dont think its a good phenomenon. It

must be stopped, for smoking is harmful in many ways.

First, smoking is bad for our health. As we start smoking, its so

difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which

can get us into the habit of smoking. When we go without nicotine, our bodies

will feel sick.

Second, smoking is so dangerous. When we smoke in bed, we may kill

ourselves as well as burn down our houses, for burning cigarette ends may cause

a big fire. And if we threw the cigarette ends anywhere, it would also cause a

fire disaster.

Furthermore, once we smoke in public, we may make other people feel

uncomfortable as well.

Accordingly, for the sake of your and others’ health, please dont

smoke.

I am a student of Hope Middle School.My campus is big and beautiful.There

are many tall trees and beautiful flowers.There is also a big playground.Our

teachers are all very kind and friendly.They work hard and teach us very

well.They take good care of us,but they are strict with us.There are forty-five

students in our class.We all get on well with each other.At school,we learn many

subjects,such as Chinese,maths and English.We try our best to learn them well.I

love my school because it’s just like my home.

Beijing, is the nations political, economic, cultural and educational

center as well as Chinas most important center for international trade and

communications.

As the capital of the PRC, Beijing is located in northern China. The city

covers an area of more than 16,410 square kilometers (6336 square miles) and has

a population of 14.93 million people.

Beijing is a city with four distinct seasons. Beijings long and

illustrious history started some 500,000 years ago. Records show that Beijing

has been an inhabited city for more than three thousand years. For more than 800

years, Beijing was a capital city - from the Yuan Dynasty (1271 - 1368) to the

Ming (1368 - 1644) and Qing (1644 - 1911) dynasties.

Although now Beijing is a modern and fashionable city complete with a full

21st Century vitality, you can experience authentic Beijing life and become

acquainted with old Beijing by exploring its many teahouses, temple fairs,

Beijings Hutong and Courtyard and enjoy the Peking Opera. There are many sights

in Beijing like Tiananmen Square, the Forbidden City, the Great Wall, as well

as the Temple of Heaven and so on. With its century-old history and unique

cultural relics, and as the host city of the 2008 Olympics, Beijing attracts

more and more visitors.

Shanghai, Chinas largest modern city, is situated in the middle of Chinas

east coastal line. Shanghai covers an area of over 6,340 squarekilos and has a

population of over 15 million.

It is the largest economic and trade centre in the country and

acomprehensive industrial base. It is an open city along the coast, as well as a

famoushistorical and cultural city. Shanghais history of revolution andculture

attract tourists home and abroad. Being regarded as "Paris of China" and as the

paradise for shopping, Shanghai has become an idealcity for tourism.

The Pudong Development Area in Shanghai is an important specialeconomic

zone in China. Efforts are being made to develop Shanghai into a modern

international economic, financial and trade centre.

Welcome to visit Beijing and Shanghai

Sunflowers

向日葵

A sunflower is a kind of beautiful and useful plant. Its face is round and golden, looks like the sun. Thats why people call it sunflowers.

向日葵时一种美丽而有用的植物。它的脸时圆形，金黄色，看上去像太阳，这就是为什么人们叫它为“向日葵”。

It faces the sun all the time during the day. When autumn comes, sunflower fruit is ripe. People like eating them in their free time. Whats more, people can also make oil from them.

在白天它一直面朝太阳。秋天到来时，葵花籽熟了。人们在休闲时喜欢吃葵花籽。而且，人们还用葵花籽榨油。

A sunflower brings us not only beauty but also delicious seeds.

向日葵不仅给我们带来了美，而且提供了好吃的葵花籽。

The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 oclock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

春节，中国新年，是我们大家最重要的节日。所有的家庭成员都得到新大吃一顿。同时，大家互相庆祝。大约十二点，一些家长和孩子们放鞭炮，天空是明亮的。我们可以兴奋地看烟花!

在一年的第一个清晨，许多老年人早早起床，贴上颠倒的礼物，或在前门挂上对联。一些房子的窗户上贴上红纸。

中国新年持续十五天。所以在这十五天里，我们总是登门拜访我们的亲戚。那时，孩子们最快乐，因为他们可以从父母、祖父母、叔叔、阿姨那里得到很多红包。春节的最后一天是另一个节日。它把元宵节命名为元宵节。

所以中国新年就要到了。

A little monkey picks up a pumpkin and wants to take it home.But the pumpkin is toobig.The monkey cant take it home.

Suddenly he sees a panda riding a bike towards him. He watches the bike. "l have a good idea. I can roll the pumpkin. It likes a wheel."

So he rolls the pumpkin to his home. When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, "How can you carry it home?" The little monkey answers proudly, "l cant lift it, but l can roll it." His mother smiles and says, " What a clever boy!"

1.群英荟萃

杨振宁本科毕业获理学学士学位后，考入研究院理科研究所物理学部读研究生。读研究生期间，杨振宁住在联大昆中北院研究生宿舍。与他同室居住的有凌宁、金启华和顾震潮，黄昆和张守廉也偶尔来住几天。这些中华民族未来的精英们聚于一起，在陋室里交谈切磋，结伴探索着科学的奥秘。

2.杨门长子

作为杨家长子，杨振宁为鼓励弟妹多念书，还订出了一些颇为吸引人的规则：一天之中，谁念书好、听母亲的话、帮助做家务、不打架、不捣乱就给谁记上一个红点，反之就要记黑点。一周下来，谁有三个红点，谁就可以得到奖励———由他骑自行车带去昆明城里看一次电影。

3.名师高徒

杨振宁读联大物理学系时，给他上一年级普通物理课的是擅长实验的物理学家赵忠尧教授，上二年级电磁学课的是著名学者吴有训教授，上力学课的是在广义相对论等方面颇有研究的著名学者周培源教授等。

但对杨振宁来说，除了物理系直接教他的这些教授们外，父亲杨武之对他的影响也是相当大的。杨振宁在学校里，遇有不懂的问题、碰上难以处理的事，总是经常跑到数学系办公室向父亲请教。

杨振宁还多次说过："在联大给我影响最深的两位教授是吴大猷先生和王竹溪先生。"1942 年，杨振宁本科毕业时，选了《用群论方法于多原子的振动》作毕业论文，并请吴大猷做论文导师。杨振宁在研究生院读书时，受王竹溪教授的教育和引导，对统计物理发生了兴趣。1944 年研究生毕业时，杨振宁请王竹溪教授作硕士论文的指导老师，在其指导下又非常成功地写出了硕士论文，《超晶格》即为其中的一部分。1983 年王竹溪教授不幸逝世，杨振宁发来唁电说："我对统计物理的兴趣即是受了竹溪师的影响。"杨振宁还回忆道："以后四十年间，吴先生和王先生引导我走的两个方向———对称原理和统计力学———一直是我的主要研究方向。"

杨振宁在研究生院期间听了马仕俊教授的课后，开始注意"场论"，并对变形物体热力学也非常感兴趣。

1957 年 12 月 10 日，35 岁的杨振宁和 31 岁的李政道因共同在美国《物理评论》上发表《对弱相互作用中宇称守恒的质疑》一文登上了斯德哥尔摩诺贝尔奖领奖台。其前，杨振宁写信给吴大猷，感谢吴先生引导他进入对称原理和群论的领地，并说后来包括宇称守恒在内的许多研究工作，都直接或间接地与吴先生 15 年前介绍给他的那个观念有关。

Is Chinas fine tradition, respect from as early as the western zhou dynasty, 11th century BC is put forward the "father" disciple division, respect the same as.

Teachers day, just aimed at certain teachers have greatly contributed to the success of the cause of education. In 1985, the sixth session of the 9th meeting of the standing committee of the National Peoples Congress agreed to the state council on establishing teachers day, the meeting decided to each year on September 10 as teachers day. On September 10, 1985, is Chinas first teachers day. Starting from xx years, then the CPPCC national committee of the humanities is a famous scholar li, in the form of proposal, repeatedly called for Confucius birthday as teachers day. Measured by the authoritative department study, Confucius was born on September 28, 551 BC (Gregorian calendar), the day also therefore timely: busy at the beginning of the new school year is over, can have time for teachers day and National Day.

教师节高一英语作文100字三

The annual Teachers Day is coming, we are quick to say goodbye to the first grade two grade. In this special time, I have many words to say to the teacher liu. On the platform, leaving you to lecture the sweat of our hard work, outside the classroom, all over you to our care discourse. Teacher, teacher, your life is a fire, your life is a song, your career is a poem. Here I wish all the teachers happy Teachers Day!

2011年3月19日，全国室内田径锦标赛成都站，苏炳添在60米预赛中跑出6秒56的好成绩，将另一名广东运动员温永毅在2008年所创的6秒58全国纪录提高了0.02秒;决赛又以6秒59获得男子60米冠军。

4月24日，全国田径大奖赛系列赛肇庆站男子100米比赛中，苏炳添以10秒45夺冠。

7月8日，日本神户第19届亚洲田径锦标赛男子100米决赛，苏炳添以10秒21的成绩夺得冠军，并达到奥运B标，10秒21也是亚锦赛100米历史上的第二个好成绩。

8月17日，第26届世界大学生运动会决赛，苏炳添以10秒27获得男子100米季军。

9月8日，在合肥奥体中心举行的全国田径锦标赛暨伦敦奥运会达标赛男子100米决赛，苏炳添以10秒16(顺风0.7米/秒)的成绩打破了周伟创造的10秒17的全国纪录，并达到了奥运A标。

9月26日，在海南三亚举行的第12届全国大学生田径锦标赛男子甲组百米飞人大战，苏炳添以10秒34的成绩夺冠，并打破赛会纪录。

“长江长城，黄山黄河，在我心中重千斤，无论何时无论何地，心中一样亲”大家听过这首歌吗?去过这样一个地方吗?它是我国抵御外国的防御工程，也是我国重要的文化遗产之一。

是的，没错!它——长城，几千年来一直守护者我们的祖国。长城有21196。18千米，是不是很长呢?是的，没错，它很长。那么长城有多宽呢?长城的宽度在不同的地方是不一样的，平均有5。8米。长城的宽度和长度是不是相差很远呢?

长城始建于春秋战国时期，修建时间长达2000多年。今天所说的“万里长城”多指明代修建的长城，它东起鸭绿江，西至内陆地区。

长城真美丽啊!有一天晚上，我做了一个梦，梦到了长城，我踏在长城的砖块上，一股民族自豪感油然而生!长城是静的，它沉睡了2000多年;长城是动的，它横穿了2000多年的风雨;长城是软的，是芊芊细雨;长城是硬的，是中华民族的脊梁!

我爱长城!我爱它无论风风雨雨都一直守护着我们美丽繁华的祖国!

也许，当你加入少先队的时候，心情和我有所不同，但我肯定你是快乐的。当大哥哥、大姐姐为你带上红领巾的时候，你已经不再是那个“小豆包”，而是一名光荣的少先队员。也许，当时我们都暗自下了同样的决心：我一定要努力学习，将来成为一个能为祖国做出巨大贡献的人。

转眼间，四年过去了，我和我的同学们都长大了。在这四年里，辛勤栽培我们的园丁教给了我们很多知识和道理，让我们成为了优秀的红领巾。

金东旭是我们班里一名个子不高的小男生。他是班里的“钥匙大王”，因为他总挎着一把班级里的门钥匙。无论寒暑，他都早早来到学校给大家开门，这样我们就不会在门外等待。他还是个“水官”，啥时候班里没水了，他都会及时地换来一桶新水。别看他身材瘦小，却争着抢着干力气活。中等饭都是他和同学一起抬回来的。心地善良的他经常帮助别人。我有一个一年级的小妹妹中午来我班吃饭，没几天，金东旭就把接送的任务承担下来，还保护小妹妹，不让别人欺负她，我们都亲切地称乎他“保姆”。

在我的班级客户像金东旭这样红领巾还有很多：聪明、漂亮的郭馨蔚，勤奋好学，样样都行，尤其是跳舞，经常拿大奖。还有一个无所不能的陈丁阁，不仅学习拔尖儿，还有很强的管理能力。把班级管理的井井有条;我的好朋友姜禹彤，别看她样子柔柔弱弱，却很有一股韧劲儿。每一次英语大赛，第一名就非她莫属……。

正是因为有了这么多优秀的红领巾，才让我们的班级在各个方面表现的都非常突出。我爱我们这个充满生机活力、团结友爱的大家庭。

追朔，一个月前

武汉出现了新型肺炎疫情

形势严峻，人传人的势头，向外扩散

党中央、国务院、专家组深入调研

武汉封城

公共交通暂停，交通联系割断

阻挡疫区与内地的人员流动

我和我一样的诗歌

清醒的一尘不染

对于黑夜,埋葬着鲜花水果及年味儿

面对疫情

武汉人民在做无畏地牺牲和贡献

医院床位人满为患，一床难求

医护人员日夜坚守与死神博斗

医疗资源告急，急需快速补充

加班加点日夜施工的新医院可容纳一千张床位

武汉车主自建4000辆义务车队

接送医护人员上下班

这一切，这一切的行动

保卫一座城

更是保卫我们的祖国

Since its rise, the Internet has been playing a more and more important

role in our daily life. It brings tremendous convenience and efficiency to our

lives. Online shopping is also a new rising thing brought by the Internet. Since

its increasing developing speed, some people think that online shopping will

replace traditional shopping. However, as far as I am concerned, it wont happen

in a short time.

Although online shopping is really very convenient, there are still some

strong points of traditional shopping which cannot be replaced by online

shopping. Firstly, online shopping lacks the intuitional impression of goods.

Sometimes the photos offered by the sellers are beautified with softwares, and

you will be disappointed to find the actual item is far from your expectation.

Secondly, returning goods in online shopping is quite troublesome, and sometimes

you only can achieve your goal at the cost of the payment of the postage by

yourself. Finally, there are too many fake products and cheats in online

shopping, and the quality of goods cannot be guaranteed as those in traditional

shops.

According to the points above, online shopping still needs some

improvements to totally replace the functions of traditional shopping. However,

the potential of online business is so huge that it will certainly take a great

share in the trade market.

Nowadays, environmental pollution is very common. Resource waste is also

seen everywhere. In order to protect the environment, to protect our earth, we

need to live a low-carbon life. I usually go to school on foot, sometimes by

bike. If I need to go to the other city, I will choose the public transportation

and not ask my parents drive me there. If I am the last one to leave classroom

or home, I will make sure all the lights are off. I always will save the water

after washing clothes. And then use it to wash the toilet. Our earth is in our

own hands.

Today I am very happy, because today is not only "38" womens day, but also my mothers birthday.

Early in the morning I thought, what to do for my mother? I thought to myself, I didnt think of a way, so I went to ask dad. Dad said, "you can make her a card or do something for her." So I decided to make her a card. I took out a small piece of cardboard and wrote, "happy holidays and good health." Well, I put the CARDS in my room.

I went out to help my mother mop the floor, my mother said in surprise: "you dont even touch the housework, how do you have to mop the floor today?" Ill just mop the floor and not answer mom. At noon, I put the CARDS in my mothers room, and my mother said to me, "what are you doing in the room?" I smiled at my mother and said, "its a secret."

At night, I said to my mother, "happy birthday to you, and I wish you a happy holiday." Mother said: "today is my birthday I remember, today is what holiday?" I opened my eyes to my mother and said, "today is march eighth international womens day! Dont you remember? "I thought you knew it was for you," I said to my mother. My mother took the card and looked at it, moved to tears.

SomeHolidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious exampleisprobably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three majorChineseholidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual

sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s

very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!