次北固山下 唐王湾翻译经典20篇

在我们路桥有一个地方，那里风景优美，而且经常有很多人去那里锻炼身体，那就是中央山公园。

当我们靠近公园大门口时，就能看见几个烫金大字“中央山公园”，门口两旁还有一排排大树，它们站得笔直笔直的，像是一位位战士守护着中央山公园。

接着我们走进公园，第一眼就看见了一座桥，桥很坚固而且非常美观，连桥下的世界都很精彩。你只要低一下头，你能看到桥下有很多小鱼，有红的、黄的、白的。红的小鱼就像是盛开在水中的蒲公英，黄的像是落在水里的枯叶，白的更像是飘在水里的一朵雪花。这些小鱼吸引了很多的游客，他们有的在抢着拍照，有的从口袋里取出面包粒来喂鱼。只见这些面包粒一撒下去，就游过来了一大群鱼，顷刻间一场“吃货大战”马上就要开始了！只见其中一条最大的鱼以风般的速度，横冲直撞过来了，一口就吞下了一块最大的面包粒，然后来了个潇洒的神龙摆尾就游走了，好像在说：“我现在已经吃饱了，剩下我就送给你们了！”这些鱼真是太有趣了！

接着我们来到了宽阔翠绿的草坪上。这里的树又很多，有柏树、松树、银杏树，现在秋天到了，树上的叶子陆续落下，飘在空中的叶子就像是一只只蝴蝶，落在了地上变成了大地的肥料。草坪上还有很多人在锻炼身体，老爷爷们在打太极，小朋友们在玩空竹，每个人都在这里创造了自己的一片天空。

最后，我们来到了一座小拱桥上。拱桥是半圆形的，像是半个甜甜圈。走下拱桥就是一条长廊，长廊旁边有很多绿色植物，给这里增添了一片生机。不一会儿，我听到“小苹果”的歌声，原来是一群老奶奶们在跳广场舞，她们也给中央山公园增添了一份热闹！

我爱中央山公园，因为每个人都能在这里找到一份快乐！

20xx年开封大宋年文化节暨第十届开封万岁山春节大庙会将于开封万岁山大宋武侠城举行，此次庙会景区主打大宋传统民俗特点，在庙会期间，由景区着力打造的多部武侠实景剧《千里押镖》、《七侠五义》、《武林推盟》等50余部武侠实景剧也将循环上演。除此之外，还有《城北枪声》《精武门》《猛龙过江》等现代影视实景剧助阵庙会演出，其中《城北枪声》在原有抗日影视实景剧的基础上，景区演艺部对其进行深度包装，不仅融入了新的剧情与编排，还在整个剧目里加入了新的看点，从视觉、听觉多方面给游客以极具冲击力的现场感受。

除此之外，本次庙会特别邀请众多国外演出团队：包括俄罗斯小丑、玛雅印第安歌舞将使游客感受神秘浓郁的异域风情和独特的欧美街头文化。在充满节奏的鼓乐声中，头戴鹰羽冠玛雅人翩翩起舞，古老的印第安歌谣缓缓响起，带您感受来自南美的神秘文化。而且，在国内众多比赛中折桂，有沧州北狮王之称的沧州舞狮团也将加盟本次庙会。另有精彩绝伦的传统绝活：顶缸、抛石锁、气功喷火惟妙惟肖的反串表演、央视星光大道东北二人转等到时也将在景区环形舞台全天候上演，众多精彩节目无不令人拍手称绝。

特色小吃齐聚武侠庙会。来开封过年，开封小吃绝对是值得推荐。

今年万岁山春节大庙会期间景区特设开封特色小吃区，各种传统开封小吃云集，远远就能闻到令人食欲大动的香味，走近一看琳琅满目的美食更是让人立刻想在此大快朵颐一番。几十种开封特色美食小吃：小笼包子、炒凉粉、肚肺汤、江米切糕、杏仁茶、胡辣汤、黄焖鱼、麻辣花生、豆腐脑、小烧饼、冰糖红梨、锅贴、水煎包、馄饨、素卤面、江米甜酒等特色美食等着你来一一品尝，作为吃货的你可千万不要错过。

在我家乡的房子后面，有一座高大无比的山。

春天的大山，上面长着一棵棵小树，树上长满了翠绿翠绿的叶子。树旁还有一朵朵欣然怒放的野花，它们争奇斗艳，吸引人们过来欣赏。除了小野花，还有桃花，迎春花，杜鹃花……这么多花，它们好像在举行选美大赛呢！

夏天的大山，美得像一幅画。那一条条小溪唱着一首欢乐的歌在向前奔跑，溅起来的朵朵水花落到了小草弟弟的头上。快看，有一群小朋友光着身子在溪里嬉戏玩耍，他们发出的阵阵笑声如银铃般动听。

秋天的大山，一片丰收的景象。各种瓜果都成熟了，那一个个红柿子在枝头笑开了花，那火红的石榴好像一盏盏红灯笼，那金黄色的稻田范起了层层的波浪……

冬天的大山，银装素裹。一群孩子穿着厚实的外套在堆雪人、打雪仗，热闹极了。

这就是家乡的山，我爱我的家乡。

叮叮叮，马路上响起了刺耳的响声

Jingling,

jingling, there is a sharp noise on the road

大家争先恐后地在马路上行驶。

Everyone

was scrambling on the road.

一遇到红灯，大家就排起了长队。

As

soon as we met the red light, we formed a long line.

一遇到绿灯，大家就又比赛了起来。

As

soon as we meet the green light, we will play again.

路上的赛跑真有趣。

The

race on the road is really interesting.

红灯停，绿灯行，黄灯亮了停一停。

Stop

at the red light, go at the green light, stop at the yellow light.

大家要铭记在心，不然出了大事可就麻烦了。

You

should keep it in mind, or you will be in trouble if something important

happens.

为了家人，为了自己，

For

my family, for myself,

要时刻记住这句话。

Always

remember this sentence.

马路上堵住我不怕，大家不急也不慌，

Im

not afraid to block the road. Everyone is not in a hurry or panic,

慢慢等待。不超，也不急

Wait

slowly. No, no hurry

安全在我心中，大家都铭记。

Security

is in my heart, and everyone remembers it.

何谓“好”?

好者，女与子也。儿孙绕膝，在那个医学尚不成熟，生产力极为低下的时代，就是美好的生活了。随着历史洪流滚滚前进，“好”被赋予越来越多的正面意味：“好”象征成就，象征喜悦，象征美好。它是凯旋之颂，是肯定赞赏。古今多少文人志士、绿林豪杰，谁不是为了国“好”，民“好”，武艺“好”而奋不顾身的?直到现在，依然如此。我们也是还是为了它而奋斗、而努力。无论如何，无论为谁。

在一场场竞赛中，“好”是胜者桂冠上的明珠，是命运给予赢家的礼物。所以竞赛总是无处不在的。我们也许耳熟能详先秦诸子百家的舌战，对刘邦的“草根”逆袭直呼过瘾，抑或转向西洋，津津乐道爱迪生的成功与阿蒙森征服南极的伟业。他们是传奇的制造者，是人生的赢家。

但是竞赛，就总有输家。在竞赛中，胜者的“好”便是对输家的无情鞭打。楚汉之争的霸王项羽乌江自刎，南极竞赛中的斯科特壮烈地为理想牺牲。他们算是幸者，他们的失败为他们添加了些许悲壮意味，使他们仍为我们所熟知。但是，在千万个胜负之分揭晓后，又有多少个输家输得异常彻底，被历史的浪潮裹胁，不留痕迹的?传奇的脚下，是落魄者的悲鸣。

那么，人与自然的竞赛，也要有输赢之分吗?

我们刀耕火种的祖先这样想。

近代化工业的兴旺使许多人都这样想。

一头头鲸鱼变成了点亮油灯的光，一亩亩树木化作了桌椅。

人类发展的越来越“好”了。自然似乎被鞭打得无法还手。

既然“没有最好，只有更好”，那我们就要登峰造极。许多人这么想。

于是，为了那永无止境的更好，许多动植物成了嫁妆，甚至一些同作为人类的，也慢慢被同类踩在脚下，泯然众人矣。

直到冰川的融化。

直到臭氧层破裂。直到微塑料出现在制造塑料者的体内，人们才突然醒悟：人与自然本不是竞赛，而是共存——连合作都不是。因为自然不需要人类，但人类需要自然。

在竞赛中，那永无止境的“更好”的追求只会将弱者打得体无完肤。但人与自然何来强弱之分?人与自然又能竞争什么?我们或许有快于自然上万倍的改变地表的速度，但自然，只需弹指一挥，便化如泡影。我们或许顽强，顽强到超越了自然设的种种进化限制，但脱离了自然，我们便无所依存。我们不应忘记：我们目前唯一的家园只有地球，而且还只能算是租住客。哪有鞭打房东让自己被驱逐的道理呢?

其实，我们与自然是平等的。我们不能也无法完全掌控自然。但我们也绝不能为了赎罪，任自然摧毁。我们只需明白，作为“租客”，我们应努力维护这座人类要生活至永远的“房子”，与“房东”和睦相处。这才能让人与自然和睦共处，实现“双赢”。

不知从哪里听说一个“人类幸福最大化”理论：让一个人快乐，不如让一群人一起快乐，这样人类的“幸福指数”才尽可能大。其实，人与自然也是如此。与其拼个输赢死活，还不如寻求和平之道，携手共进，这才能使人类与自然“幸福指数最大化”，才能实现“双赢”。何谓“更好”?这就是“更好”。

迈着轻快的步子，哼着舒心的小曲，一脚深一脚浅地踏着马蹄窝，我来到了传说中充满历史文化气息的京西古道。

空气中杂着草的味道。我耸了一下鼻子，干燥的，还有风吹拂的清凉。扁扁的各种石头坑坑洼洼的，有些整齐，又有些放纵地嵌在疏松的草里，脚踩上去有点要滑下去的冲动，难道是被曾经的人，马磨得“油光发亮”的吗？大自然的一切都是自然的，有灵气的。松树是倨傲的，鸟儿是顽皮的。

可突然，脚下不再是石头，是一个吱呀作响的塑料。一低头见到将我从美景中扯回来的东西，我的眉毛不禁拧成疙瘩，脚步也随之顿住。一片太妃糖糖纸像一个恶魔，将一切幻境打碎在地。原来这“历史长河中的一抹亮点”只是虚假的。再一抬眼望去，漫山遍野竟无一处无垃圾，俨然一座“垃圾山”！一时间我愤慨起来：人们就是这样毁坏古迹的么！故宫红柱的划痕，圆明园墙上的“到此一游”，充斥我的脑海，挥之不去。

既然无法阻止这件事的发生，那么用自己的力量去挽回，兴许还不晚。虽然捡不完，但是我的这份信心一定能够感染更多的人！就这样，走一步，捡一个垃圾，我虽腰酸背疼，但一想到习近平爷爷的话：“绿水青山就是金山银山”，便动力倍增。

我相信，在我与更多人的努力下祖国明天会更加晴朗！“绿水青山就是金山银山”，哪怕是一件微不足道的事，也要努力做到极致！

今天真是一个令人高兴的日子！我考了100分，爸爸答应带我去游乐园玩。

我仿佛脚踩一朵幸福的云，抬头看天空，天幽蓝幽蓝的像无边无际的大海一样，白云就像是一艘艘帆船在海洋上无拘无束的航行；小树也绿油油的，充满了生机；小草和小花随风舞动，好像在为我欢呼。今天终于可以去游乐园玩儿了：我仿佛已经看到了我坐在过山车上刺激的情景，我仿佛已经坐在了摩天轮上，看到了许多漂亮的美景。我“嘿嘿”的笑了起来，妈妈无奈的用手指点了点我的额头。终于可以出发了，我的心像翻腾的浪花一样，一下子兴奋了起来。我飞快地冲下楼梯，跑到门前，立马把门打开，拉上爸爸的手就要出门。突然一阵刺耳的铃声冲进我的耳膜，爸爸看了我一眼，接起了电话。我发现爸爸的表情一下子变得凝重了起来，他看向我，欲言又止，我的心也沉入了谷底，不会吧！“非常抱歉，今天我有一个非常重要的会议，下次再陪你一起去吧！”爸爸非常内疚的对我说。我听了之后立马红了眼眶，眼泪在眼睛里打转，我仰起头，发现天空一下子变得阴沉沉的，像一头要发怒的老虎；小花小草也低下了头，没有一点生机，仿佛也在为我感到失望。我像霜打了的茄子，没有一点儿生气。我低下头，慢慢地挪向楼梯，走向我的房间，坐在床上，眼泪止不住的掉了下来，自言自语：“我好不容易考了一个100分，你好不容易答应带我去游乐园玩儿的，现在却要去开会，真是的！”一股失望的苦水淹没了我所有的期待……。

渐渐的我的心情平静了下来，我在心里暗暗的期待着：下次爸爸再带我去游乐园玩！

上个星期天，我和爸爸去公园玩。

那里的游乐项目特别多，五花八门，让人眼花缭乱。其中最刺激的要数过山车了。我以前就想坐了，但那时我身高不够，所以只能看着别人坐，很羡慕，很想自己体验体验。我终于长到1米4了，

可以坐过山车了，我兴奋极了!

我和爸爸坐在过山车上，激动又兴奋，还有一些紧张。“叮铃铃”铃声一响，游戏开始了。过山车“嗖”的一下“飞”起来，速度快得让我晕头转向，不分东西南北。有的时候车还倒过来，有

的时候车猛地冲下来，像一条长龙。有的人“啊”的尖叫起来，有的人吓得闭上了眼睛。我和爸爸没有叫，只是紧紧抓住扶手。过山车好快呀，转眼间就到了终点，游戏结束了。我下车后还晕得站不稳

呢!

这真是个勇敢者的游戏啊!

秋游被取消的那一天还历历在目，零食收起来了，赏红枫的幻想也破灭了。但是，今天，我们来了个“冬游”。

前几天，几个消息灵通的同学早就谈论起这个话题了。“你知道吗，周二要秋游了！”“是‘冬游’！”同学们兴奋极了，希望这次“冬游”可别再取消了。当宣布恢复秋游的时候，全校同学都欢呼了起来，过了一会儿还听到了一阵阵回声。

“冬游”的这一天，同学们来得都很早，一个个迫不及待地上了车，恨不得直接飞到目的地呢！

我们“冬游”的场所是以红枫闻名的栖霞山。虽然现在已经秋末，到了冬天，这里大多数的枫树也凋零，看不到那满山的火一样的枫叶了，但是同学们的热情不减，兴致勃勃地走在这初冬的栖霞山上。

你看，同学们的队伍多整齐！同学们主动去扶走不动的同学；有同学口渴了，可水喝完了，同学们把水分给他喝。同学们真是乐于助人啊！平日里爱调皮捣蛋的同学这次也变得安分了呢。爬山路漫漫，同学们虽然都气喘吁吁了，但却没有一句抱怨，个个兴高采烈。因为，这是我们好不容易盼来的“冬游”！

下山了，同学们来到一片空地野餐。人人都谈笑风生，人人脸上洋溢着笑容。餐后，同学们都把垃圾扔进垃圾桶，草地上干干净净。

同学们依依不舍地离开了栖霞山。

这次“冬游”，虽然时间很短暂，但是同学们都很开心。

我的家乡在温州，那里的人们热情好客。温州不但人热情，还有美丽的景色呢！

我最喜欢温州的杨府山。杨府山不仅是温州的5A级景区，更是我心中的“最美之山”。杨府山景色怡人，山间小路两旁植被茂盛。夏天，树木长得葱葱茏茏，密密层层的枝叶把小径封得严严实实的，一不小心还会迷路呢。

除了景美，杨府山还是爬山、玩耍的好去处，很多人都喜欢去。你看，大家不是玩的挺开心的吗？远处，有的在放风筝，有的在写生，还有的在追逐嬉闹，人们欢快的景象一定会让你目不暇接的！山脚下的绿地上，有一老一小在草地上打扑克，时不时的会传来一阵阵谁输谁赢的吵闹声，真有意思。花坛边，几个小孩正打算摘花，我赶忙上前劝说：“小弟弟，别摘花，这花也会疼的！”杨府山给温州人带来的欢乐可是一天都说不清呢！

杨府山的人、事、景构成了温州的一副美丽画卷，我爱我的家乡，我爱杨府山！

今天，我怀着激动的心情和爸爸妈妈一起去人民公园坐过山车。

过山车开动了。开始，车像蚂蚁一样，爬的速度很慢，可随着“轰隆隆”的响声，过山车突然加速了。车体像瀑布一样，顺着轨道，由上向下，一泻千里。我只觉得头昏脑胀，两耳生风，分不清东西南

北，好像透不过气来。过山车紧接着又在空中拧开了麻花，我感到整个人像要被抛出一样。在游人们的惊叫声中，过山车驶入最后的平和地段，到达终点。

离开公园的时候，我的身上还在冒冷汗。这真是一次惊险的体验呀!

盼啊，盼啊，终于盼到了一年一度的春游。同学们早早地来到了校园，耐心地坐在教室里等待出发。终于可以出发了，我们乘着大巴，向杨府山进发。

终于，我们来到了杨府山公园，拍了集体照，就开始自由活动了。同学们根据以往春秋游的经验，先找一块心怡的地方，然后把带来的一次性桌布铺在地上，最后，把自己的零食放在上面，大家一起分享。吃饱喝足之后，同学们在老师的带领下，来到了杨府山脚下。

看着许多同学都迷惑不解，带队老师笑眯眯地告诉我们：“这是要爬山了。”许多同学做出唉声叹气的样子，不过还是“认命”了，三个一群，五个一伙地慢悠悠地开始了我们的爬山之旅。爬到半山腰的时候，实在爬不动了，就在一旁休息。

就在我们准备动身时，几位老爷爷也过来了，只见其中一位老爷爷大树下，拽住挂在树枝上的两根绳子的两端，手先抓紧绳子，然后，双脚奋力一跳，手脚并用地爬到了绳子的顶端，然后再爬下来。同学们都为这位老人捏了一把汗，好奇地围住他询问。原来这位老人已经75岁了，每天都会锻炼身体。他爬到半山腰依然面不改色，而我们却已气喘吁吁了。从今往后，我们也要多锻炼身体才行。

这次的春游在我们的欢笑中结束了，期待着下次的春游！

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

今天我们来到了游乐园，玩了一个很刺激的游戏——过山车。

我们买了票，上了车，听见了“叮叮~”的一声，开始了。过山车先是缓慢行驶，“吱嘎吱嘎”的上了一个坡以后，“唰”地一声又快速的“掉”了下来，人们吓得脸色苍白，有的闭上了眼睛，不停的尖叫“啊!”。“呼嗒呼嗒”，过山车又上山了，在山上“嗖嗖”的行驶。“唰”，过山车再一次像飞一样的落了下来，真令人毛骨悚然。过山车又把速度降下来了，“咣”的一声停止了，人们也跟着“咣当”了一下。大家纷纷下车，有的谈笑风生，有的受到惊吓……

…………

最后，我们依依不舍的离开了。

或许，只是在你多留意片刻的时候，你就会遇见美丽。

——题记

远望对面的白云山，此时雾气正浓，墨绿色的山仿佛披上了一层纱衣，被撒落的阳光点缀得神采奕奕。眨眼间，雾气仿佛在游走，白云山若隐若现，仿佛是一位羞涩的女子给人神秘感。我不由赞叹美丽。

雨，从空中落了下来，此般毛毛细雨，却似笼罩着春天的丝绸，白云山的雾逐渐消散，山中的树迫不及待地伸出枝叶。开出花朵的树，一下子出现在眼前，小小的雨点拍在树叶上，慢慢的往下滑，逐渐汇集在叶尖上，摇摇欲坠，晶莹的水珠散发着春雨的香味。同时，山中此起彼伏的鸟叫声，更显生机，仿佛有千万个诗人在云头吟咏，仿佛有千万个刺客在低声叫喊，白云山似乎是一个音乐殿堂，我们正在参加迎接春天的盛典，草已经冒出了芽，墨绿色的山，开始换上嫩绿的新衣，我不由赞叹美丽。

“好雨知时节，当春乃发生。”雨过天晴，山中弥漫着新翻的泥土的气息，一切都很寂静，我闭上眼，用心去感受，去品味春天的到来，去品味城市喧嚣不同的宁静，去遇见宁静中的美丽。

多在山水间留意一秒，多一次遇见美丽的机会。

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

今天是 五月初五

——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

暑假里，有一个能避暑的地方很重要，而青城山就是一个比较理想的地方。我们一家初次来到这里，就爱上了它。因为那里能给我们的心来洗一个凉爽的澡，让人很是愉悦。并且那里没有汽车的轰鸣和不好的空气，那里只有鸟儿的鸣叫、虫儿的歌唱、小溪的叮咚声和新鲜的空气。

早晨起来，和鸟儿一起晨跑，跟着溪水的步伐前进，你会无比的轻松愉悦。跑累了就坐下来。溪水流淌时，会经过一些石头，就会有很多纹络，像老爷爷脸上那些经历了无数风雨的皱纹。有些孩子扔石头，在河中扔的那个地方就会溅起水花，随后便会有一圈一圈的涟漪，然后涟漪一圈一圈散开，扩展它的面积，最后便越来越淡，慢慢的消失不见。又有些孩子打水漂，石头在水上就像灵活的小精灵，在水上轻盈的跳动着，身后溅起白白的浪花……

傍晚，可以坐在亭子里看落日，高挂在空中的太阳落了下来。太阳慢慢的被云挡住了，那片云被太阳映得通红，还发着光，就像一团红而发光的棉花，然后太阳便露出了一角，随后是半边脸，最后是全部。太阳快到山的时候，山头发着光，然后又多了一层金边。最后完全不见了，天也变得黑黑的，像一块深蓝的磨刀石，有几颗发亮的白点。在路灯下的绿叶儿上，你可能会看到几只虫子。

到了夜晚，青蛙、蝉、溪水会为我们歌唱一首催眠曲，伴我们入眠，让我们有精力去迎接新的美好的一天。让我们的身心和大自然合二为一吧！

大树、空气、鸟啼、虫鸣，小溪流水合成了青城山的美好！

我爱青城山！

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

今天是“五一节”，我起的很早，因为我要和妈妈一起去二郎山。一路上，我们在车上又唱歌，又做游戏，车厢里充满了欢声笑语。

终于到二郎山了，我们迫不及待地下了车，天空中飘着毛毛细雨，我们一边打着伞，一边欣赏着雨中的山林。二郎山不是太高，山脚下有一个湖，名字叫石漫滩水库，是一个山清水秀的地方。

顺着路往前走，我看见前面有一架又高又大的战机。我拿上照相机给飞机拍了一张照片，正当我想多拍几张时，却发现相机出了一点小问题，我急忙告诉妈妈来解决。

到了休息的地方，我边吃着干粮喝着水，边四处张望。突然看见半山腰的一个台子上，竖立着一座高大的石像，原来，这座石像雕刻的是二郎神和哮天犬，他们的样子真威武呀！要是从他们的头顶上往下看，下面的人群就像小老鼠一样小。

二郎山的景色真是太美了！而且，这里还有许多好玩的东西。你想知道有什么吗？我明天再告诉你们吧！