有关此次疫情的英语作文【优秀14篇】

可今年的年却没有了年的样子，新型冠状病毒来到我们的身边，破坏了热闹非凡的春节和无忧无虑的假期。

Novel

coronavirus came to our side light of heart from care and the carefree

holiday.

新型冠状病毒长得像一个皇冠，因此得名。他就像一个高傲无知的国王，把人们都锁在家里，不能出去。

The

novel coronavirus is named after a crown. He was like a proud and ignorant king

who locked people in his home and could not go out.

2020年的春节，在所有中国人的心里，注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐，让辞旧迎新的钟声更加沉重，人们脸上的那一个个口罩，让这个春节倍感冷清。

The

Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is destined to be

a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force makes the bell

ring for the old and new year more heavy, and the mask on peoples faces makes

the Spring Festival feel cold.

病毒给人类带来了很大的灾难，我想对大家说：“加油！我们有办法对付这个病毒，我们一定会胜利的！”

The

virus has brought great disaster to human beings. I want to say to you, "come

on! We have a way to deal with this virus, we will win! "

★★关于疫情的作文800字★★

★疫情期间的英雄事迹和人物故事★

背影有大有小，有悲伤也有不舍的。最让我感动的是2020年白衣天使们逆行的背影。

There are big and small back, there are sad and reluctant. What moved me

most is the back of the angels in white in 2020.

新的一年来了……以往的春节都是热热闹闹的，大街小巷都挤满了人，超市、菜场更是人山人海，每个角落都能听到人们的笑声。

The new year is coming In the past, the Spring Festival was full of bustle,

streets and alleys were full of people, supermarkets and vegetable farms were

even more crowded, people could hear peoples laughter in every corner.

可今年的年却没有了年的样子，新型冠状病毒来到我们的身边，破坏了热闹非凡的春节和无忧无虑的假期。

Novel coronavirus came to our side light of heart from care and the

carefree holiday.

新型冠状病毒长得像一个皇冠，因此得名。他就像一个高傲无知的国王，把人们都锁在家里，不能出去。

The novel coronavirus is named after a crown. He was like a proud and

ignorant king who locked people in his home and could not go out.

疾风知劲草，大浪现英雄。钟南山爷爷带领着医护队研究药品，李兰娟奶奶也为此疫情做出了极大的贡献。一方有难，八方支援。无数医护人员听到消息纷纷从四面八方赶往武汉支援。

The wind knows the grass, the waves show the hero. Grandpa Zhong Nanshan

led the medical team to study drugs, and Grandma Li Lanjuan also made a great

contribution to the epidemic. If one side is in trouble, support from all sides.

Countless medical staff rushed to Wuhan from all directions to support when they

heard the news.

每当在新闻中看到白衣天使们穿着7层厚厚的防护服时，我都想对他们说一句:谢谢，你们辛苦了!在密不透风的防护服里，医者们大汗淋漓。他们几乎没有休息时间，因为他们还要争分夺秒从死神手里夺回病人的生命。

Whenever I see angels in white wearing 7 thick protective clothing in the

news, I want to say to them: Thank you, youve worked hard! In the airtight

protective clothing, the doctors are sweating profusely. They have little rest

time because they have to fight against the clock to take the patients life

back from death.

我希望这次没有硝烟的战争早日结束。白衣天使们，你们辛苦了!

I hope the war will be over as soon as possible. Angels in white, you work

hard!

1.Wuhan

just had a disease, the motherland and we still love it!武汉只是生了一场病，祖国和我们依然爱它!

2.With

so many people sticking it out, why wouldnt we try.有这么多人都在坚守，我们有什么理由不去努力。

3.

Clean hands with soap and water or alcohol-based hand rub.用肥皂或者用含酒精的洗手液洗手。

4.

Cover nose and mouth when coughing and sneezing with tissue or flexed

elbow.咳嗽或打喷嚏时，用面巾纸或屈肘捂住口鼻。

5.Go

where there is epidemic, fight it till it perishes.疫情就是命令，防控就是责任。

6.If

Wuhan wins, Hubei wins. If Hubei wins, the whole country

wins.武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜。

7.Saving

lives is of paramount importance.生命重于泰山。

8.Tribute

to the most beautiful retrograde! This is the role of medical workers! Come

on!致敬最美的逆行者!这就是医护工作者的担当!加油!

9.Isolate

viruses but not love, because love is the best bridge.隔离病毒但不隔离爱，因为爱是最好的桥梁。

10.The

epidemic is ruthless, and I believe that spring will always

come!疫情无情人有情，相信春天总会到来!

However,the Spring Festival in 2020 is totally different.A war without smoke and

guns has started,and the "new tubular virus"pneumonia has swept through.All

departments have responded positively and fought against the epidemic

together.

然而2020年的春节却完全不一样，一场不见硝烟，不闻炮响的战争打响了，不宣而战，“新型管状病毒”席卷而至，各地各部门积极响应，共同对抗疫情。

Angels in white, armed police officers and soldiers,volunteers.Many brave

men are fighting in the front line. As the lifes reverser,they have opened a

new chapter in2020.

白衣天使们，武警官兵们，志愿者们……许许多多奋战在一线的勇士们，他们作为生命的逆行者，开启了2020的新篇章。

2020 is a new beginning,but just at the time of the Spring Festival,the

Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus,only17years

since the last SARS in2003.

2020年是一个新的开始，可是，恰好在春节降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新形冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。

Before the Spring Festival this year, a coronal pneumonia swept across the

country like a wind.

今年春节前一场冠性肺炎像场风一样，席卷了全国

每年春节到来的时候，家家户户都张灯结彩，贴上了美丽的窗花，各种各样的大“福”字和春联，到处都是喜气洋洋的.。

Every year, when the Spring Festival comes, every family will put on lights

and decorations, paste beautiful window flowers, all kinds of big "Fu"

characters and spring couplets, which are full of joy.

然而2020年的春节却完全不一样，一场不见硝烟，不闻炮响的战争打响了，不宣而战，“新型冠状病毒“肺炎席卷而至，各地各部门积极响应，共同对抗疫情。白衣天使们，志愿者们……许许多多奋战在一线的勇士们，他们作为生命的逆行者，开启了2020的新篇章。

However, the Spring Festival in 2020 is totally different. A war without

smoke and guns has started, and the "new tubular virus" pneumonia has swept

through. All departments have responded positively and fought against the

epidemic together. Angels in white, armed police officers and soldiers,

volunteers. Many brave men are fighting in the front line. As the lifes

reverser, they have opened a new chapter in 2020.

作为少先队员的我也应该积极奉献自己的一份力量，做到今年过年，不串门，不聚餐，督促家人做好卫生防疫，不得已去公共场所必须规范戴好口罩，使用过的口罩按规定丢入“有害垃圾“桶。注重个人卫生，常通风，勤洗手，不随地吐痰，打喷嚏咳嗽时应做出正确遮挡。在家开展学习，加强锻炼，保护野生动物。

As a young pioneer, I should also actively contribute my own strength to

this years new years Eve, do not visit the door, do not have a dinner party,

and urge my family to do a good job in health and epidemic prevention. I have to

go to public places and wear masks in a standardized way. The used masks are

thrown into the "hazardous waste" bin according to the regulations. Pay

attention to personal hygiene, often ventilate, wash hands frequently, do not

spit everywhere, and make correct shelter when sneezing and coughing. Study at

home, strengthen exercise and protect wild animals.

2020年的钟声已经敲响，万紫千红的春天已经不远了，我想信在全国人民的共同努力下，我们一定能打赢这场“战役“，迎来我心中美好的2020!

The bell of 2020 has been ringing, and the spring is not far away. I

believe that with the joint efforts of the people of the whole country, we can

win this "battle" and usher in a better 2020 in my heart!

1、Wuhan

just had a disease, the motherland and we still love it!

武汉只是生了一场病，祖国和我们依然爱它！

2、With

so many people sticking it out, why wouldnt we try.

有这么多人都在坚守，我们有什么理由不去努力。

3、No

party this year, double love next year.

今年不聚会，来年双倍情。

4、All

over China is waiting for you to recover. We will meet you in spring to watch

the cherry blossoms!

全中国等你痊愈，我们相约春天观赏樱花！

5、Having

a meal together will not break the family relationship; eating together will add

chaos to society.

少聚一顿饭，亲情不会断；聚一起吃饭，给社会添乱。

春节，一个我期待很久的日子，原本应该处处是一派快乐、热闹，到处充满欢声笑语的景象。但今年的春节，由于新型冠状病毒的肆虐，所以我只能待在家中，不可以出门，有事出门也要戴着口罩，而且爸爸妈妈每天都会提醒我要注意保暖，注意个人卫生。而在前线奋战的医生们，不知奋斗了多少个日夜，可是，新型冠状病毒好像丝毫没有退却的念头。在这几天中，不知有多少人被病毒夺去生命，不知有多少医生为了战“疫”不可以回家，还在与病毒抗争。

Spring Festival, a day Im looking forward to for a long time, should be

full of happiness, bustle and laughter. But this years novel coronavirus is so

rampant that I can only stay at home and wear masks when I go out, and my

parents remind me to keep warm and pay attention to personal hygiene every day.

The novel coronavirus seemed to have no intention of retreat, but doctors

struggled for many days and nights. In these days, I dont know how many people

have been killed by the virus, and how many doctors are still fighting against

the virus in order to fight the epidemic.

我不禁要问：“新型冠状病毒，你为什么选择了人类?为什么选择这样的日子降临人间?为什么要来伤害人类?”

What novel coronavirus, what do you choose to do with humans? What makes

such a date come to earth? Why do we want to harm human beings?

一天晚上，新型冠状病毒大胆地出现在我面前，扬起下巴轻蔑地一笑说：“你只看结果，不看经过，你知道我是怎么来的吗?我本来生活在动物身上，可是你们这些人类杀死了它们，还把它们吃了，还有人直播吃蝙蝠的过程。所以引发疾病的不是我，而是你们人类。而且我想告诉你，在这个世界上最可怕的不是狮子、老虎，而是你们人类，你们人类的嘴是一个无底洞，是永远也填不满的，你们人类贪婪、残忍，不停地伤害动物，难道你们就不害臊吗?”说完它转过身就走。我冲着病毒叫喊：“可人类也有善良的一面，在这个世界上好人一定比坏人多。”新型冠状病毒转过身来说：“人类的残忍是不可想象的，你们已经打破了生态平衡，直到现在还有人不知悔改!”我大声喊道：“你快走吧!人类已经知道错了，如果你再不走，人类总有一天会把你消灭的。”新型冠状病毒说：“我可以走，不过，如果人类再不知悔改，我的兄弟们还会再来的。”

One night, novel coronavirus boldly appeared before me. Chin lifted up and

smiled scornfully. "You only look at the results, but do not see the passage. Do

you know how I came? I was living on animal, but you humans killed them, ate

them, and someone else was eating live bats." So its not me that causes the

disease, its you humans. And I want to tell you that the most terrible thing in

the world is not the lion or the tiger, but you human beings. Your human mouth

is a bottomless hole, which is filled with discontent forever. You human beings

are greedy, cruel, and constantly hurting animals. Arent you ashamed? "After

saying it, turn around and walk away. I shouted at the virus, "but human beings

have a good side. There must be more good people than bad people in this world."

The novel coronavirus turned around and said, "the cruelty of human beings is

unthinkable. You have broken the ecological balance. Until now, there are still

no repentance!" I shouted, "go away!" the human race has already known that it

is wrong. If you do not go again, mankind will one day destroy you. The novel

coronavirus said, "I can go, but if the human beings do not know repentance, my

brothers will come again."

突然一阵铃声传来，我醒了，可新型冠状病毒说的话却还在我耳边回荡。我希望人类可以吸取此次的教训，善待地球，拒绝吃野生动物，也希望那些染上新型冠状病毒的人们快点好起来

Suddenly, novel coronavirus came back, but I still woke up in my ear.

Animal and novel coronavirus, I hope that people can learn from this lesson,

treat the earth well, refuse to eat wild animals, and hope that those who are

infected with new coronavirus will get better soon._ueditor_page_break_tag_

这几天我非常难过，因为本来我们是要去广州旅游的，就是因为武汉爆发的这个新型冠状病毒，害的我们不能去玩了。

Im very sad these days, because we were going to travel to Guangzhou.

Because of the outbreak of this new coronavirus in Wuhan, we cant play

anymore.

昨天晚上妈妈给我讲了这个新型冠状病毒的`绘本，从里面我知道了这个病毒本来是长在野生动物身上的，但是因为有些人吃野生动物，捕杀野生动物，使这个新型冠状病毒跑到我们人类身上安家落户了。虽然这个病毒很危险，但是人们还是有办法对付它的，尤其是那些医生们很努力地在治疗被感染的病人们，有的病人已经康复出院了。我和外公、外婆、爸爸、妈妈、弟弟都待在家里，不敢出门，如果有人要出去买菜，我一定会提醒他：“别忘了带上口罩!”

Last night, my mother told me about the picture book of the new

coronavirus. I learned from it that the virus was originally grown on wild

animals, but because some people eat wild animals and kill wild animals, the new

coronavirus ran to our human beings and settled down. Although the virus is very

dangerous, there are still ways to deal with it, especially those doctors who

are working hard to treat the infected patients, some of whom have recovered and

left the hospital. I stay at home with my grandfather, grandmother, father,

mother and brother. I dare not go out. If someone wants to go out to buy food, I

will remind him: "dont forget to put on the mask!"

病毒给人类带来了很大的灾难，我想对大家说：“加油!我们有办法对付这个病毒，我们一定会胜利的!”

The virus has brought great disaster to human beings. I want to say to you,

"come on! We have a way to deal with this virus, we will win! "

爱国心是通过实践而养成的一种眷恋故乡的感情。

Patriotism is a kind of nostalgic feeling formed through practice.

岁末年初，正当人们准备欢度春节之际，新型冠状病毒感染的肺炎疫情悄然而来，一场阻击病毒疫情的战斗也随之打响。在疫情爆发和防控危险时刻，总有一些我们不知道的无名英雄，他们以“逆行”的姿态为我们筑起一道坚固的“防护墙”，他们在打一场没有硝烟的疫情战，是一条永无退路并且必胜阻击战。他们，就是这个时代的最美逆行者。

Novel coronavirus infection is coming quietly at the beginning of the year,

just as people are ready to celebrate the Spring Festival. A battle against the

virus has also started. At the time of outbreak and prevention and control,

there are always some unknown heroes who build a solid "protective wall" for us

in a "retrograde" attitude. They are fighting an epidemic war without smoke of

gunpowder, which is a never-ending and inevitable resistance war. They are the

most beautiful rebels of this era.

抗击疫情，他是我们的“定海神针”

To fight against the epidemic, he is our "Dinghaishenzhen needle"

1月18日，钟南山院士从广州赶往武汉。1月19日从武汉又赶往北京，凌晨两点才睡觉。1月20日全国电视电话会议新闻发布会，媒体直播连线又是忙到深夜。实际上，钟南山院士一直活跃在科学前线，在来武汉之前，他也没有退休、没有安逸。他曾说：“医院是战场，作为战士，我们不冲上去谁上去?”他是无双国士，更是定海神针!根本就没有什么岁月静好，只是他和他的战友们冒着牺牲的危险替我们负重前行。

On January 18, academician Zhong Nanshan rushed to Wuhan from Guangzhou.

From Wuhan to Beijing on January 19, I went to bed at two oclock in the

morning. On January 20, at the national teleconference press conference, the

live media connection was busy late into the night. In fact, academician Zhong

Nanshan has been active in the front line of science. Before he came to Wuhan,

he didnt retire and have no comfort. He once said: "the hospital is the

battlefield, as soldiers, who dont we rush to?" he is the unparalleled

national, but also the sea god needle! There is no time to be quiet, but he and

his comrades risked the risk of sacrifice to carry forward for us.

抗击疫情，她是我们的“铁娘子”

To fight the epidemic, she is our "Iron Lady"

严丽，她是急诊科医护团队眼里的“铁娘子”。武汉发现新型肺炎后病人骤增，急诊科下夜班后，严丽还要去支援发热门诊，白天黑夜连轴转。”1月20日，严丽带着丈夫和孩子来到机场。临近登机时她却改变主意，决定重回医院，与同事们一起继续抗击新型肺炎，“去机场的路上心就慌慌的，回到医院内心才平静。”孩子不理解，抱着我哭，说我从来就没有兑现过承诺。严丽说，“不是觉得自己高尚，只觉得一线医护人员紧缺，自己一辈子没当过逃兵。这一次也不能离开。”哪有什么白衣天使，只不过是一群孩子换了身衣服，学着前辈的样子和死神抢人。

Yan Li, she is the "Iron Lady" in the eyes of the emergency department

medical team. After the discovery of new pneumonia in Wuhan, the number of

patients increased dramatically. After the night shift in the emergency

department, Yan Li had to go to the fever clinic to support the fever clinic.

She worked day and night. " On January 20, Yan Li arrived at the airport with

her husband and children. She changed her mind and decided to go back to the

hospital to fight against the new pneumonia with her colleagues The child didnt

understand, hugged me and cried, saying that I had never fulfilled my promise.

Yan Li said, "I dont think Im noble. I just feel that there is a shortage of

front-line medical staff. I havent been a deserter in my life. I cant leave

this time. " There is no angel in white, but a group of children changed their

clothes and learned how to rob people with death.

“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”。防疫战场上医护人员那一张张印着红指印的请战书;新闻里笑容腼腆的女护士朴素的语言：“只要穿上白大褂就不害怕了......”武汉医生与家人隔离，白发老母亲隔门叮嘱时的眼泪;除夕夜，各地医护人员紧急集结赴武汉和家人告别时的拥抱;大年三十返岗生产口罩的工人;《爱是桥梁》，春晚的节目为武汉而改变......

"For the sake of the countrys life and death, do you avoid it because of

misfortunes and blessings?". On the battlefield of epidemic prevention, the

doctors letter of invitation printed with red fingers; the plain language of

the female nurse with a shy smile in the news: "as long as you put on the white

coat, you will not be afraid..." Wuhan doctors are separated from their

families, and the tears of the old mother with white hair when she is told by

the door; on New Years Eve, medical staff from all over the world gather to

Wuhan to say goodbye to their families; those who return to work on the 30th of

the new year to produce masks Workers; love is a bridge, the program of Spring

Festival Gala changes for Wuhan

每当看到电视上那些一身白色“戎装”，战斗在防疫第一线的白衣战士,我就充满虔敬,他们视疫情为敌情,把医院当战场,在没有硝烟的战斗中舍生忘死,以大无畏的精神和钢铁般的意志,谱写了一曲曲光辉壮丽的人生赞歌。

Every time I see those white soldiers in military uniform fighting in the

front line of epidemic prevention on TV, I am full of piety. They regard the

epidemic situation as the enemy, regard the hospital as the battlefield, and

forget to die in the fight without gunpowder smoke. With the spirit of

fearlessness and the will of steel, they compose a glorious and magnificent hymn

of life.

哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行。只要万众一心，就没有翻不过去的山;只要众志成城，就没有过不去的坎。我们要坚定信心从自身做起。长大之后我们替你们继续前行!武汉加油!

There is no time to be quiet, but someone is carrying the weight for you.

As long as all people are united, there will be no mountains that cannot be

turned over; as long as all people are united, there will be no barriers that

cannot be crossed. We need to be confident and start with ourselves. After

growing up, we will continue to move forward for you! Come on, Wuhan!

请相信待春暖花开之时，我们都可以走上街头，不用口罩，繁华与共，共享春光灿烂!

Please believe that when spring comes, we can all go to the streets,

without masks, and share the bright spring!

With the coming of the NewYear.People all over the country are immersed in

an atmosphere of happiness. In the meantime,a war without smoke is about to

begin. In WuHan,CHINA.Because people are greedy and do not take the law

seriously,people were infected with the new virus from the wild animal.The virus

spreads very quickly.Many people died in a short time.WuHan has become a major

disaster area.After a short while,the virus began to spread throughout CHINA.The

stmosphere of happiness was gradually replaced by panic and sadness.It is the

Spring Festival holiday,the turnover is huge.This make the disease more

difficult to control.The national government took active measures to control the

disease.In these difficult times,we know and familiar with many selfless

people.They are front-line workers,hard working behind the scenes,medical staff

volunteers and so on.Even the elderly ZhongNanShan academician also insisted on

the first line.People all over the country donated money and materials for the

disasterareas.They all have a heart of dedication and responsibility.The whole

nation is confident to win the war without smoke.Behind this outbreak we see the

unity of chinese people.It also sees some serious problems.Many people dont

obey the law and take chances.To some extent,this is reflected in the inadequate

supervision of some national departments.I sincerely hope that the state

department will improve their supervision.Let lwabreakers have no opportunity to

do some harmful things.As a chinese citizen,we must obey the law and spread

positive energy in society.As the new youth of the new age,we should actively

maintain social harmony and contribute to the prospercity of the country.

随着新年的到来，全国人民都沉浸在幸福的气氛中。与此同时，一场没有硝烟的战争在中国武汉即将开始。由于人们贪婪，不重视法律，人们被从野生动物身上感染了这种新病毒。病毒传播很广快点。很多人们很快就死了。武汉成了大灾难区域。之后不久，病毒开始在中国各地传播。快乐的气氛逐渐被恐慌和悲伤所取代。正是春节长假，人口流动量巨大。这使疾病更难控制。那个国家政府采取了积极措施控制这种疾病。在这个困难时期，我们认识并熟悉许多无私的人。他们是一线工作者，在幕后埋头苦干，医务人员志愿者等等开。甚至老钟南山院士也坚持在一线。全国人民为灾区捐款捐物。他们都有一颗奉献和责任心。全国人民都有信心赢得这场战争烟。在后面这次爆发，我们看到了中国人民的团结。它也看到了一些严重的问题。很多人们不遵守法律，冒险。这在一定程度上反映在一些国家部门监管不力。我衷心希望国务院加强对他们的监督。让我们的人没有机会做一些有害的事事情。比如作为一个中国公民，我们必须遵守法律，在社会上传播正能量。作为新时期的新青年，我们要积极维护社会和谐，为国家富强作出贡献。

抗击疫情

在2020年的伊始，新型冠状病毒悄然闯入我们的世界。这是一场无硝烟的战争，也是一场全民参与的战争。

随着疫情的发展，人们也意识到了这次疫情的严重性。逐渐地，以武汉为首的封城封村向外扩散，这个行动可以隔离病毒，却不能隔离爱。

面对突发的疫情，逐渐恶化的形势，各地医疗队伍纷纷奔赴武汉。他们身上背负着国家的期望，人民的希望。所谓的英雄，就是平凡的人做出了不平凡的选择。

向白衣天使致敬。相信我们团结起来，共同行动，一定能够战胜疫情!

Fight against the virus

The beginning of twenty twenty,Novel coronavirus pneumonia broken into our

life quietly.It is a war without guns,and is also a war of full

participation.

With the epidemic situation development,people was aware of the severity of

situation.Gradually,Wu Han led to close the city and village.The action can keep

apart virus,but can’t keep apart love.

In the face of breaking virus and gradually failing position,medical team

hurried up to the front one after another in various parts.They had a heavy

responsibility on their shoulder.What is called the hero? Ordinary people made

extraordinary choice.

We pay reverence to the angel in white.I believe that we unite with

friends,make effort together.We can defeat the virus certainly.

2020年的春节，在所有中国人的心里，注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐，让辞旧迎新的钟声更加沉重，人们脸上的那一个个口罩，让这个春节倍感冷清。

The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is

destined to be a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force

makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on

peoples faces makes the Spring Festival feel cold.

这个冬天，梅花依然宁静地开放;这个冬天，蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难，全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里，我们谨遵医嘱，静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡，我们为治愈病例的增多而感到高兴，为武汉的人们牵肠挂肚。

This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue

sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the

people of the whole country are very difficult. On this special day, we would

like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried

about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried

about people in Wuhan.

与此同时，有一群人，他们正冲在前方，用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家，不眠不休，战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者，他们是新时代的最美先锋人物，他们是可亲可敬的白衣天使。

At the same time, there are a group of people, they are rushing forward,

using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of

Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone,

sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of

gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They

are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable

angels in white.

在这群人当中，有一位84岁的老院士，叫钟南山，17年前，这位老院士奋斗在抗非的最前线上，为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命，搭上前往武汉的高铁，再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授，他坐在轮椅上，一上午看了30多个病人，他说：“我这辈子，就是为了救人”;73岁的李兰娟教授，知道国家有难，她毫不犹豫前往武汉，坚定地说出她的誓言：“我打算长期待在武汉，与那边的医护人员一起奋斗!”

Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong

Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti

Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later,

he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line

of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair

and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save

people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did

not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan

for a long time and fight with the medical staff there!"

这世上哪有什么岁月静好，只是因为有人在替我们负重前行罢了，这世上哪有什么天生的英雄，只有因为人们需要，才有人愿意牺牲自己成为英雄。

There is no time in this world that is quiet, just because someone is

carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because

people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a

hero.

虽然我不知道他们是谁，但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕，甚至有些贫穷;他们也许并不高大，甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜，甚至有点卑微，他们的形象在我心中是那样模糊，但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死，不求回报，默默坚守的他们，守护着健康，保卫着生命。

Although I dont know who they are, I know who they are for. They may not

be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be

bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their

spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for

return, they stick to silently, guard health, protect life.

普通的我们无法到达正面战场与病毒作战，我们只能做好我们的后勤工作，不出门，少出门，勤洗手，戴口罩，这是为了不给他们添麻烦，祝愿他们平安早日凯旋。

Ordinary we cant reach the front battlefield to fight against the virus.

We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing

hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a

safe and early victory.

彩虹为证，千古不变，我要高歌。为生命喜悦，万物都歌颂你的慈爱，大地诉说你的恩情。

Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all

things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.

致敬白衣天使!

Salute the angel in white!

致敬最美逆行者!

Salute the most beautiful rebel!

致敬抗击疫情的每一个人!

Pay homage to everyone fighting the epidemic!

我们在过年，他们却在过关，在这病毒肆虐的惴惴不安里，他们一路上披荆斩棘，无所畏惧。

We are in the new year, but they are passing the customs. In the fear of

the virus, they are fearless all the way.

在新型冠状病毒面前，是他们冲到了一线，是他们，不畏艰难。他们，就是来自各个省市的白衣天使，是抗病毒路上的逆行者。

In front of the novel coronavirus, they rushed to the front line, and they

were not afraid of difficulties. They are the angels in white from all provinces

and cities, and they are the reversers on the road of anti-virus.

八十三岁的钟南山爷爷，本来可以避开病毒的危险，安度晚年，但是他在人民最需要他的时候，站了出来，就跟十七年前，SARS病毒爆发的时候一样。十七年前，他曾坚定的说：“把病人都送到我这里来!”这斩钉截铁的话语，带给全世界无比的震撼。十七年来，这颗为人民服务的心，始终未改，为人民的安全逆行的志，始终不变。

Grandfather Zhong Nanshan, 83, could have avoided the danger of the virus

and lived in his old age, but he stood up when the people needed him most, just

like when the SARS virus broke out 17 years ago. Seventeen years ago, he said

firmly, "send all the patients to me!" the firm words shocked the whole world.

Over the past 17 years, this heart of serving the people has never changed, and

its retrograde aspiration to serve the peoples security has never changed.

还有许多医生与护士，在大年三十，当我们吃着团圆饭，阖家欢乐的时候，他们却义无反顾地离开家人，踏上去武汉的战场。这些逆行者在医院战地中，为人民安全而战。

There are many doctors and nurses. On the new years Eve, when we have

family reunion dinner and the whole family is happy, they leave their families

and set foot on the battlefield in Wuhan. These rebels fight for peoples safety

in the hospital field.

致敬逆行者，敬畏自然，守护生命。是他们用执着和坚守诠释着“爱的奉献”，诠释着“大医精诚”。我们由衷的向他们致敬。让我们众志成城一起战胜这场没有硝烟的战争，期待着他们早日归来阖家团圆，一起走上街头，繁花与共!

Pay homage to the rebellious, revere nature and guard life. They interpret

"dedication of love" and "sincerity of great doctors" with persistence and

perseverance. We sincerely salute them. Lets fight this war without gunpowder

together, and look forward to their early return and family reunion. Lets go to

the streets together and share the flowers!

Scientists

believe an animal source is "the most likely primary source" but that some

human-to-human transmission has occurred.

科学家认为动物是“最有可能的初始感染源”，不过，也有一些人传人的病例。

Signs

of infection include respiratory symptoms, fever, cough, shortness of breath and

breathing difficulties.

感染症状包括：呼吸道症状，发烧，咳嗽，呼吸短促，呼吸困难等。

2019-nCoV,

as its been labelled, is understood to be a new strain of coronavirus that has

not previously been identified in humans.

这种新型冠状病毒(2019-nCoV)此前未在人类身上发现过。

Coronaviruses

are a broad family of viruses, but only six (the new one would make it seven)

are known to infect people.

冠状病毒是一个庞大的病毒家族，目前已知会感染人类的有六种(新发现的这种是第七种)。