0

英语我家人的生日 作文带翻译【通用20篇】

中华文化,亦称华夏文化、汉文化,是指以春秋战国诸子百家为基础不断演化、发展而成的中国特有文化。作为中国的一份子,我们有义务传承这份文化,共筑精神家园。接下来就是开学吧为大家精心整理的关于英语我家人的生日 作文带翻译优秀作文,仅供大家参考,希望对大家有所帮助。

浏览

2967

作文

1000

篇1:2024年寒假英语日记带翻译

全文共 2223 字

+ 加入清单

Today is December 24, is a traditional day to sweep the dust. Home for cleaning, of course, for me, I will act with my father and mother, and do a lot of work.

Most of the work is done before, today the most main is to rub the lamp. I help my father moved to the ladder, the ladder is quite heavy, still stand in the corner, I had a lot of strength to move it out, this want to stand up to wipe, tried out of reach, is still a little afraid. The results or father above dusted off, pick the chimney, I then below. By cleaning cloth, then pass them to my father.

Chimney is so dirty! I take a dishcloth scraping on the lamp shade, the original one in the chimney of mud, a new shine bright again. I think the restaurant is the lamp of cleaned the best. Originally, the lamp that Turkish above all sludge, every time I turn on the light, feel very dark. But, I use the brush after Mr Wham, immediately changed the same original dirty chimney, open lamp immediately feel light for a few minutes.

In the process of rub the lamp, I sail conveniently clean the sink, white, can cleanly reflected my smiling face.

Finally, I also help my mother wiped the line that play a base, because mom backache these days, cant bend over. Mother told me to wear kick the facade and the stare blankly. When wiping the balcony the line that play a base, I wipe down a heap of broken, plaster, stone grain, and dust maomao, earning little place at ordinary times, think that would be so dirty. Its not easy work.

Although today is very tired, but in front of the home bright light shines bright, clean the sink and clean the line that play a base, I am very happy, feel a sense of accomplishment! Mom and dad also kua Im very capable!

今天是腊月二十四,是传统的扫尘的日子。这天,自然,家里要进行大扫除了,我呢,也就和爸爸妈妈一起行动,干了不少的活儿。

大部分活儿之前都干完了,今天最主要的就是擦灯。我帮爸爸搬来梯子,梯子挺沉,还立在角落里,我费了好多劲儿才把它挪出来,本想自己站上去擦,试了试够不着,还有点害怕。结果就还是爸爸在上面掸尘,摘灯罩,我在下面接着。顺便再清洗抹布,再把它们传给爸爸。

灯罩可真脏啊!我拿着抹布对着灯罩刮来刮去,将原来一摸一手泥的灯罩,擦得崭新透亮。我自认餐厅的灯擦得最好了。原来,这盏土耳其语上面全是污泥,每次开灯,都觉得很暗。但是,在我用了‘威猛先生’擦过之后,原来脏兮兮的灯罩立马变了一个样,开开灯马上就觉得亮了几分。

在擦灯的过程中,我还见缝插针地顺便清洁了一下洗手池,白白的,干净地能映出我的笑脸了。

最后我还帮妈妈擦了踢脚线,因为妈妈这几天腰疼,不能弯腰了。妈妈告诉我擦踢脚的立面和上面的楞儿。在擦阳台踢脚线时,我擦下来一堆渣子,有墙皮,有石粒,还有灰尘毛毛,平时不起眼儿的小地方,想不到会这么的脏。干活儿也不容易。

虽然今天很累,但是面对亮亮的灯照得明亮的家,洁净的洗手池和干净的踢脚线,我很高兴,很有成就感!爸爸妈妈也夸我真是很能干!

展开阅读全文

篇2:我的劳动节英语日记带翻译

全文共 939 字

+ 加入清单

导语:五一劳动节已经到来,你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.

We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.

My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk. ​

【参考译文】

“我的五一劳动节”英语作文带翻译:My May Day

今天是五一劳动节,我陪同父母和妹妹一起去购物。

我买了一些棒棒糖,下面我们对其有详细介绍,请关注。冰激淋,玉米片,烤,酱,橘子,牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具,比如:火车,球,气球,汽车,洋娃娃,飞机和滑板。我们还去了,动物园,我见到了老虎,蜗牛,和狮子,仓鼠,小老鼠和斑马等等。

我们坐在树荫底下休息的时候,我妹妹问我:“你喜欢哪项运动”。我说:“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您,高兴吧!”。“噢,太谢谢了,我好喜欢它”,我大声尖叫兴奋,这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后,我们喝了一些牛奶。

展开阅读全文

篇3:妈妈生日英语作文50字

全文共 513 字

+ 加入清单

my mother’s birthday is in winter. its february 25th.our family was happy. my brother and i went to birthday cake store and bought a big birthday cake for her. my aunt gave flowers to her. she’s very happy. at night we all went to a five stars restaurant. the food was very good. after dinner we gave the cake to mother. she’s very happy. we said “happy birthday” to my mother.

i love my mother.

妈妈生日在冬天。二月25th.our家庭幸福。我和哥哥去了生日蛋糕店,给她买了一个大生日蛋糕。我姑姑给她送花。她很高兴。晚上我们都去了一五星级饭店。食物很好。晚饭后我们把蛋糕给了妈妈。她很高兴。我们对妈妈说“生日快乐”。

我爱我的妈妈。

展开阅读全文

篇4:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1830 字

+ 加入清单

端午节是我们中国十分隆重的节日,它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原,现在的中国人还在延续这一习俗,甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了,家家户户都要包粽子,还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子,打开锅盖满屋都飘着粽子的清香,让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来,真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后,爸爸带我去看划龙舟比赛,这里人山人海,车水马龙的可热闹了!比赛开始了,各个队伍都蓄势待发,随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面,犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油,在为参赛者加油鼓励,参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨,水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的,最后,落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点,观众们不禁欢呼起来,到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的,我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

展开阅读全文

篇5:春节英语作文带翻译

全文共 986 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

展开阅读全文

篇6:我的生日英语作文

全文共 288 字

+ 加入清单

Yesterday was March 20th. It was my birthday. I had a party. I ate too much.

Mike brought a carton of ice cream.

Jenny brought some candy. Mary brought a lot of cookies.

My mom made a cake. My dad bought a toy car for me. I was very happy.

At the party we sang and danced. We had a good time.

展开阅读全文

篇7:我喜欢冬天英语作文附翻译

全文共 1382 字

+ 加入清单

I like winter, because the winter can snowball fights with your friends, make a snowman.

Winter is cold, but the snow is very beautiful. Snow, snow, the earth mother covered with a thick layer of the quilt, houses and trees are put on the silver dress. Flying snow, the snow baby naughty, the soft, white snow, like catkin, like it, like a goose feather swirl of falling down. A little later, the earth mothers arms have many snow doll.

Winter, I and many children make a snowman, make snowballs into a ball, and then rolling into a big snowball. Then do a small snowball on snowball, snowman is forming. Then, take two longan nuclear when the eyes, with a carrot as the nose, with branches draw a mouth, with stones do buttons, do the snowmans hat with a steel drum, broom do the snowmans arm, give her a red scarf, the snowman is ready.

Play snowball fights better, make snowballs into a snowball, and then you throw me, I throw you, snow fall, ice ice cool, everybody happy.

I like winter, winter really is very beautiful, what do you think?

喜欢冬天,因为冬天可以和朋友打雪仗,堆雪人。

冬天很冷,可雪景很美。下雪了,下雪了,大地妈妈铺上了一层厚厚的棉被,房子和树木都穿上了银白色的衣裳。雪大了,雪花娃娃调皮的飞舞着,那雪轻柔、洁白,像柳絮,像杨花,像鹅毛一样纷纷扬扬的飘洒下来。不一会儿,大地妈妈的怀抱里就有许多雪娃娃了。

冬天,我和许多小朋友堆雪人,先把雪团成一团,然后滚成一个大雪球。然后再做一个不大不小的雪球放到大雪球上面,雪人就成型了。接着,拿两个龙眼核当眼睛,拿个胡萝卜当鼻子,用树枝画一个嘴,用石头做纽扣,用一个铁桶做雪人的帽子,扫把做雪人的手臂,再给她围个红领巾,雪人就做好了。

打雪仗更好玩了,先把雪团成一个个雪球,然后你扔我,我扔你,雪落到身上,冰冰凉凉的,大家开心极了。

我很喜欢冬天,冬天真的很美,你觉得呢?

展开阅读全文

篇8:面试英语自我介绍范文带翻译

全文共 2347 字

+ 加入清单

在过面试自我介绍这一关时,不管是中文版自我介绍还是英文自我介绍,在紧张的气氛中总会容易出现词语或语法错误的现象。以下有四篇面试英语自我介绍范文,可供参考。

面试英文自我介绍范文一:Im very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,Im 20 years old,I come from Zhe Jiang,and Im an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I wont let you disappoint.Ok,thats all.I hope that you are satisfied with me,thank you!

中文版:各位领导,给位招聘官,大家好!很高兴能参加这次面试,首先让我做个自我介绍,我叫林雅倩,今年21岁,来自浙江,曾经做过网管的工作,学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩,喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会,我很希望能做点什么,如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的。简单介绍到这,希望能我今天的表现能令您满意,谢谢!

面试英文自我介绍范文二:How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!

你好,我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!

面试英文自我介绍范文三:Dear Sir or Madame.

Hello ! I m XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position .

I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.

XXXX

面试英文自我介绍范文四:很高兴做自我介绍,我出生在辽宁,专业是国际贸易,毕业于南开大学,我的兴趣是音乐,读书,尤其是经济类的书。

很荣幸应聘贵公司,希望能在贵公司实现我的梦想,希望能给我一次机会,谢谢。

I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much

it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.

i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.

[自我介绍英语小学生

展开阅读全文

篇9:2024关于万圣节的英语资料大全带翻译

全文共 5973 字

+ 加入清单

万圣节(All Saints Day, All Hallows Day或Hallowmas) 是每年11月1日的欧美大节日。以下是小编带来的关于万圣节的英语资料大全,希望对你有帮助。

Halloween (or Halloween) is an annual holiday observed on October 31, which commonly includes activities such as trick-or-treating, attending costume parties, carving jack-o-lanterns, bonfires, apple bobbing, visiting haunted attractions, playing pranks, telling scary stories, and watching horror films arevery happy.

Halloween (or Halloween) is an annual holiday observed on October 31, which commonly includes activities such as trick-or-treating, attending costume parties, carving jack-o-lanterns, bonfires, apple bobbing, visiting haunted attractions, playing pranks, telling scary stories, and watching horror films.

History

Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)".The name is derived from Old Irish and means roughly "summers end".Snap-Apple Night (1832) by Daniel Maclise.Depicts apple bobbing and divination games at a Halloween party in Blarney, Ireland.The name Halloween and many of its present-day traditions derive from the Old English era.

The word Halloween is first attested in the 16th century and represents a Scottish variant of the fuller All-Hallows-Even ("evening"), that is, the night before All Hallows Day.[4] Although the phrase All Hallows is found in Old English (ealra hālgena mæssedæg, mass-day of all saints), All-Hallows-Even is itself not attested until 1556.

11月1日 -- 万圣节 All Saints Day

11月2日 -- 墨西哥的鬼节 Day of Death

万圣节(All Saints Day, All Hallows Day或Hallowmas) 是每年11月1日的欧美大节日。

Halloween 是 All Hallows Eve 的缩写,万圣节前夜的意思,指10月31日的晚上。

For thousands of years people have been celebrating different holidays and festivals at the end of October. The Celts celebrated it as Samhain (pronounced “sow-in”, with “sow” rhyming with cow)。 The Irish English dictionary published by the Irish Texts Society defines the word as follows:

“Samhain, All Hallowtide, the feast of the dead in Pagan and Christian times, signalizing the close of harvest and the initiation of the winter season, lasting till May, during which troops (esp. the Fiann) were quartered. Faeries were imagined as particularly active at this season. From it the half year is reckoned. also called Feile Moingfinne (Snow Goddess)。(1) The Scottish Gaelis Dictionary defines it as ”Hallowtide. The Feast of All Soula. Sam + Fuin = end of summer.“(2) Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity. The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh. The Irish did not have a ”lord of death“ as such.

The Celts believed that every year on the last day of October, the souls of the dead visited the earth.www.

When the Romans conquered the Celts in the first century A.D., they added parts of their festivals, Feralia and Pomona to the tradition. Feralia was a festival to honor the dead and Pomona was a harvest festival named after the goddess of fruit (apples) and trees.

Around the eigth century, the Christian church made November 1 All Saints Day to honor all of the saints that didnt have a special day of their own. Over the years these festivals combined, the mass held on All Saints Day was called Allhallowmas (the mass of all Hallows - saintly people)。 The night before was known as All Hallows Eve. Eventually this name became Halloween.

In the 1800s, as a lot of people emigrated to the U.S., the holidays and traditions of different cultures merged. Halloween was not always a happy time. October 31, or the night before took on other names. Some called it Devils or Hell night, to others it was mischief night. Here in Vermont, the night before is called cabbage night. To some people this became a time to play tricks on others. Some of these tricks were not fun at all. Luckily, community groups and individuals took action and started to change Halloween into a family event. Dressing up in costumes and going ”trick or treating“, costume parades, community parties and Fall festivals are some of the ways that Halloween is celebrated today.

Other countries have different Fall festivals to honor the deceased.

The Festival of the Dead is one of the most important happenings in both Palermo and the rest of Sicily. The second of November is a festival day for the children of Palermo as, according to tradition,they were made to believe that their dead relatives would return the night before and leave them traditional sweets and cakes on the table (Martorana fruit, which is almond paste made into the shape of different fruit)。 They would also receive puppets of boiled sugar and toys. Its one way of keeping the memory of their dead relatives and loved ones alive.

一年中最”闹鬼“的这天夜里,各种妖魔鬼怪、 海盗、 外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前,凯尔特人在夏未举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。后来,罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日溶合了。

在中世纪,人们穿上动物造型的服饰、 戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管後来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动,早期的习俗还是保留下来了。现在,孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会,这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、 黑猫、 鬼怪和尸骨,窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃,并按传统发出”是款待我还是要我耍花招“的威胁。邻居们不管是否被吓着,总是准备了一些糖果、 苹果等点心,孩子们则一一收入自己的袋内。

万圣节其实不是基督教的节日。2500年前,爱尔兰的凯尔特人(Celts)以10月31日为一年的最後一日,11月1日是新一年的开始,也象徵冬天的来临。

凯尔特人相信死亡之神Samhain在10月31日的晚上会和鬼魂一起重返人间,寻找替身。因此他们燃点火炬,焚烧动物以作为死亡之神的献礼。还会用动物的头或皮毛做成的服饰打扮自己,发出古怪的声音,使死亡之神认不出自己,避过灾难。这就是今天万圣节化妆舞会的由来。过了当晚,鬼魂回到阴间,一切回复平静。

基督教兴起,教徒沿袭万圣节传统,万圣节的意义慢慢改为纪念为献身於神而死亡的人(holies)。

附带一提,11月2日是墨西哥的鬼节(Los Dias de los Muertos, Day of the Dead)。当天家家户户都烘烤动物造型的面包和煮鸡肉等食物,并在供桌上面放置玩具,以期待早逝的孩童们回到家中玩耍。也可以陈列鲜花、 水果、 照片和彩绘的骷髅头,接待仙逝长辈。

墨西哥人认为,鬼魂和人一样需要及时行乐,所以鬼节宛若一场嘉年华会,人们带着面具到处游走,吃骷髅形状的糖,面包上还装饰有鬼的形像。黄昏时刻,全家人一起到墓园清理墓地,妇女们或跪或坐整夜祈祷,男人们交谈或唱歌,在子夜中烛光忽闪忽灭充满了整个墓园,游唱歌者为已逝亡者的灵魂高歌吟唱。

更多热门文章:

展开阅读全文

篇10:中秋节作文英语带翻译

全文共 1077 字

+ 加入清单

the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on the 15th day of august. a few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. lanterns will be hung in front of the house.

on the evening there will be a big family dinner. people who work far away from their homes will try to come back for the union. after dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. children will play with their own toy lanterns happily.

at night the moon is usually round and bright. people can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. they can look back on the past and look forward to the future together. it is said that there was a dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

[关于中秋节的英语作文(中英翻译

展开阅读全文

篇11:2024中国新年英语作文带翻译

全文共 2083 字

+ 加入清单

New Year is coming, everybody happily preparing for New Year. This time, every family hung red lanterns, my house is no exception. In the New Year everyone talking and laughing there to buy clothes, some through the door to someones home, and eat in.

When night falls, street by street lamps are lit up, just then, I quickly ran downstairs, holding all kinds of fireworks, so I hurriedly set fire to, see back fire burning fireworks, like a rocket fly into the sky, fireworks in the sky, suddenly blown away, heaven left a colourful word mark, suddenly, my eyes filled with light.

Then I entered into the crowd of happy, I suddenly see, people in happy to play games, a happy smile on his face. Even I also involuntarily went in. Tell jokes to each other, we play games, set off firecrackers and charade, etc. Then, I met a classmate, I say: "happy New Year!" She also said: happy New Year! Then we visit each other. Later, I heard the deafening firecrackers, the voice warm and lasting. I see people in voice shout, yell, I hurry to leave.

Smell of rice fragrance in the home, I will follow the aroma ran back to the home, eat delicious dumplings, ensure that you would went to the big full the luck to eat STH delicious. After dinner, I put on new clothes to go shopping, the man in the street that is people mountain people sea! I almost fell down! Not only this, that is, to the street a bargain. People immersed in laughter, that night, chill in approaching, people are not willing to leave, still there and celebrate, looking forward to the New Year arrives.

新年到了,大家兴高采烈地做迎新年的准备。这时间,家家户户挂满了火红的灯笼,我家也不例外。在新年里大家说说笑笑,有的去买衣服,有的去别人家闯门,还有的在家里吃饭。

当夜幕降临的时候,街道旁的路灯都不约而同的亮了起来,就在这时候,我飞快的跑下楼去,手里拿着各种各样的烟花炮竹,于是,我连忙点起火来,只见背火熊熊燃烧的烟花,像火箭一样向天空飞去,天上的烟花,突然间被炸开了,天上留下了五颜六色的道痕,突然,我的眼睛里充满了光明。

然后我就融入了欢乐的人群当中,我忽然看到,人们在高兴地做游戏,脸上露出了开心的笑容。连我也不由自主地走了进去。我们互相讲笑话,玩游戏,放鞭炮,猜字谜等。接着,我碰到了同学,我说:“新年好!”她也说:新年好!然后我们就互相拜访。过后,我就听到了震耳欲聋的鞭炮声,那声音热烈而持久。在声音里我看到人们大声欢呼,喊叫,我着急地离开了。

闻见家里的饭香味,我就顺着香气跑回了家里,吃上香喷喷的饺子,保证你去了会大饱口福。吃完饭,我穿上了新衣服去逛街,街上的人那是人山人海啊!我差一点就摔倒了!不光这个,街上的东西还应有尽有,物美价廉。人们沉浸在欢声笑语之中,夜深了,寒意在逼近,人们都不愿意离去,还在那里尽情地欢庆,期盼新的一年到来。

展开阅读全文

篇12:我的功课英语作文及翻译

全文共 619 字

+ 加入清单

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以,我独自生活,但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

展开阅读全文

篇13:小升初英语作文:我的生日

全文共 610 字

+ 加入清单

导语:你的生日一般都是怎么度过的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Today is my nine-year-old birthday. I am very happy, because my father buys a big cake for me and my sister just comes to Guangzhou . After dinner,My family watch Tv together.

I make a wish and blow out the candles . Do you want to know my wish ? Let me tell you , I wish I can study harder and harder ,then get the NO.1 in our class. Then I cut the cake and my family share the cake with me .

How nice today ! ! !

【参考译文】

今天是我九岁的生日。我很高兴,因为我的爸爸给我买了一个很大的蛋糕,并且我的姐姐刚刚从广州回来。晚饭后,我们全家一起看电视。

我许愿然后吹灭蜡烛。你想知道我的愿望吗?让我告诉你,我希望我学习越来越努力,在我们班拿到第一名。然后我切蛋糕,全家人和我一起分享蛋糕。

多么美好的一天!!!

展开阅读全文

篇14:高一英语作文带翻译:校园生活

全文共 1085 字

+ 加入清单

导语:校园生活是多姿多彩的,你的校园生活是怎么样的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Some people say that campus life was boring but I felt the school life is colorful.

Class we discuss a fierce comment on each other. Once I had a fight with my classmates for the sake of a problem we all were at sixes and sevens reach a consensus. Later we have solved the problem calmly all made up. After class my teacher and I talk together playing chess we get along busy talking; After dinner the classmates speak heart to each other solve problems make the bridge of our friendship more stable . We laughed together cried help each other when in trouble. When the school sports they cheered each other each other go failed classmate we encourage him to his confidence not discouraged.

Campus life is colorful make I benefit from awakening to the joy of learning.

【参考译文】

有人说校园生活枯燥无味,可我却觉得校园生活是多姿多彩的。

上课的时候,我们讨论激烈,互相发表意见。有一次,我为了一个问题和同学吵架了,大家都各持己见,不能达成共识。后来,我们冷静地解决了问题,大家和好了。下课后,我和老师一起谈心,下棋,大家融洽相处,谈得不亦乐乎;饭后,同学们互相讲心事,解决问题,令我们的友谊之桥更加稳固。大家一起笑过,哭过,遇到困难时互相帮助。校运会时大家互相喝彩,互相加油,失败了的同学我们鼓励他,令他重拾信心,不再气馁。

校园生活多姿多彩,令我获益良多,领悟到学习的乐趣。

展开阅读全文

篇15:英语作文带翻译:春天快乐的一天

全文共 564 字

+ 加入清单

A Happy Day in Spring

It’s spring. It’s sunny and cloudy today. There are many big trees in the park. Mr. Black’s family have a picnic in a park. They bring many food there. They bring fruit, drink and bread. Mr. Black and Mrs. Black talk with each other. They talk very happily. Ann reads a magazine. Tom likes flying a kite. The kite flies very well. They are hungry now. They want to eat their food. They are very happy.

春天到了,今天的天气晴朗,多云。在公园里有很多的树木。布莱克先生一家在公园有一个野餐。他们带到了很多食物。有水果,饮料和面包。布莱克夫妇彼此交流着。他们聊得非常开心。荌在看报纸。汤姆喜欢放风筝。风筝飞得非常高。他们现在饿了,想吃带的食物,他们非常开心。

[英语作文带翻译:春天快乐的一天

展开阅读全文

篇16:篇爷爷过生日英语作文

全文共 288 字

+ 加入清单

Today is my grandpas birthday. Our family went back to my grandpas home in the morning.We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady.We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.

今天是爷爷生日,我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕,并且送给爷爷一些礼物。

展开阅读全文

篇17:棍棒式教育英语作文带翻译

全文共 2779 字

+ 加入清单

There has long been a view among Chinese that "Spare the rod, spoil the child". How did this point form and spread through Chinas long history may cause my curiosity. However,what really interests me is whether this viewpoint is still worthy of adoption in our modern society.

For one thing, such "rod using" education mode has no possibility of achieving the goal of education:the forming of a childs judgment on right and wrong as well as the developing of a childs self-control ability. Children are always inquisitive and destructive, tearing up books, throwing down vases and etc,which will make you feel rather angry. Punish them or explain to them, you are faced up with a choice. In fact, whichever method you choose, it will be effective at that time. The only difference is that the former one works on childrens fear of penalty and the latter one on their realization of mistakes. Fears disappearing quickly, children are likely to repeat their wrong activities if you only punish them. Once learning why they are wrong and knowing what is allowed and what is banned, the children may avoid making the same mistakes in the future. And little by little,childrens judging ability will be developed. So in the long run,pointing out the mistakes and what is permitted seem more wise.

Similarly, such "penalty emphasizing" education mode,which somewhat seems a bit violent, harms childrens growth and the forming of their characters. "Many adults mental diseases have close relationship with their childhoods penalty", psychiatrists say on a large number of researches. Furthermore,such education mode may result in childrens rebellious temperaments or too timid and weak characters. Additionally, this mode will widen the gap between two generations. With all these unexpected results, we would better think deeply over this education mode.

happens.

Making friends, in some sense, resembles enjoying music. I never choose bright music whenever I am blue, because the sentimental melody soothes my tense nerve and assures me that I am understood and cared and not alone in this toughest time, and because I will feel strengthened when someone can grieve at my grief.

一直有一个观点在中国,“闲了棍子,惯了孩子”。怎么这个点形式和传播中国悠久的历史可能会引起我的好奇心。然而,真正让我感兴趣的是这个观点是否仍然是值得采用的在我们的现代社会。

首先,这种“杆使用“教育模式不可能实现教育的目标:形成孩子的判断对与错以及孩子的自我控制能力的发展。孩子们总是好奇和破坏性,撕毁书籍,扔花瓶等,这将使你感到相当愤怒。惩罚他们或者向他们解释,你面临了一个选择。事实上,不管选择哪一种方法,这将是有效的。唯一的区别在于,前者适用于一个孩子害怕处罚,后者一个实现的错误。恐惧迅速消失,孩子们可能会重复错误的活动如果你只惩罚他们。一旦学习他们为什么是错的,知道什么是允许的,什么是被禁止的,孩子们可能会避免犯同样的错误在未来。一点点,发展孩子的判断能力。所以从长远来看,指出错误并允许更明智。

同样,这样的“点球强调“教育模式,这似乎有点暴力,伤害儿童的成长和形成的字符。“许多成年人的心理疾病有密切的关系与他们的童年的惩罚”,精神病学家说,在大量的研究。此外,这样的教育方式会导致孩子的叛逆性格或太胆小和软弱的字符。此外,这种模式将扩大两代人之间的差距。与所有这些意想不到的结果,我们将对这种教育模式更好的思考。

发生了。

交朋友,在某种意义上,就像享受音乐。我从来没有选择明亮的音乐当我蓝色,因为伤感旋律舒缓紧张的神经,向我保证我理解和关心,而不是独自在这个艰难的时间,因为我感觉加强当有人可以在我的悲伤悲伤。

展开阅读全文

篇18:关于志愿者英语作文带翻译80词

全文共 3099 字

+ 加入清单

Sweep the stairs, seems to be a very common thing, but it brings me a lot of feelings. Before winter vacation, we came to the neighborhood to apprentice activity, and our task is to sweep the stairs.

Normally, I in the home is an "eye", seldom do household chores, that just began to sweep a little do not know how to start. Before didnt work, I found that the public stair is very messy, there are some waste paper, garbage, there are a lot of dust. I cant help but give birth to a touch of disgust. However, I still matters. I from top to bottom and from bottom to top, back and forth several times to already was too tired to full head big sweat, faint. I saw on the third floor corridor is very dirty, then hurriedly picked up a broom and dustpan, carefully swept down from the upstairs down the stairs. And for a long time, ran ran down on the stairs, I head a little dizzy, carelessly almost wrestling, I heart fibrillation fibrillation, thought, is not swept. But look at other students already full head big sweat, but it is still trying to sweep the stairs. I was determined to continue to sweep the stairs. People say that the most glorious labor, I think this is the best reason to comfort themselves, hum, edge sweep the stairs.

At this time already clean many stairs. Looking at his own work achievement my heart is happy. Suddenly, I understand the purpose of the event: trains the student to love labor good habits and consciousness of protecting the environment and dedicated spirit. Indeed, as a primary school student, is should have these qualities. If without them, and learn again good, also is not a good student of all-round development. So, I have more power, picked up the broom, humming a little song, continue to sweep up the stairs to seriously, though it is hard process but the harvest is great.

I am from the little thing, learned a lot. Here, I want to say to all: the earth is my home, environmental protection depends on everybody, not everyone work together, it is impossible to improve sanitation. Although I dont understand the technology, also do not know the importance of high-tech, but I know a little, some high-tech pollution is very serious, why dont you improve it? I also know that now there are a lot of people to participate in the activities, but rather some weak power, I hope there are more and more people can participate in, the earth regained vigor!

扫楼梯,看起来是一件很平常的事情,可它却给我带来了很多的感想。在放寒假之前,我们来到居委会进行见习活动,而我们的任务就是扫楼梯。

平时,我在家里就是一颗“掌上明珠”,很少做家务活,以致于刚开始扫的时候,有点无从下手。在没干活之前,我发现公用楼梯很脏乱,有一些废纸、垃圾,还有不少灰尘。我不禁生出一丝厌恶之情。然而,我还是动手了。我从上到下,又从下到上,来来回回的几次下来已累得满头大汗、有气无力。我看见三楼楼道非常脏,便连忙拿起扫帚和簸箕,小心翼翼地从楼上顺着楼梯往下扫。扫了很久,在楼梯上跑上跑下的,我的头竟有点晕,一不小心差点摔跤,我的心颤了颤,心想:不扫了。可是看看别的同学已满头大汗了,但仍在努力地扫着楼梯。我下定决心,要继续把楼梯扫完。人们都说劳动最光荣,我自认为这是让自己得到安慰的最好理由,边哼歌,边扫楼梯。

这时楼梯已经干净了许多。望着自己的劳动成果我的心也快乐起来了。忽然间,我明白了这次活动的用意:培养学生热爱劳动保护环境的良好习惯和意识以及乐于奉献的情操。的确,作为一名小学生,是应该具备这些品质的。如果没有了它们,学习再好,也不会是一个全面发展的好学生。于是,我更加有了动力,拿起扫帚,哼着小曲儿,继续认真地扫起楼梯来,虽然过程艰苦但是收获却不凡。

我从这件小事中,体会到了许多。在这里,我想对所有的人说:地球是我家,环保靠大家,没有大家的共同协作,是不可能搞好环卫的。我虽不懂那些高科技,也不知那些高科技的重要性,但我深知一点,有些高科技污染很严重,为什么不改善它呢?我也知道现在正有许多人参与着这个活动,但力量未免有些薄弱,我希望还有更多的人能参与进来,使地球恢复往日的生机!

展开阅读全文

篇19:难忘的人英语作文带翻译

全文共 2400 字

+ 加入清单

In a night, : in the evening, I sit at my window desk alone, double album, sections of the past emerge in the bottom of my heart, in the end, my eyes stay on a photo of a bit too yellow. That is a picture of I and my grandma in the buddhist temple, looking at, the tears will not flow tripped over wet skirt...

My grandma died in our country during his first year in small. Love me very much, when she had any delicious food, also loathe to give up myself to eat, always leave me to enjoy. She also often go out for a walk with me, tell everyone how obedient he praised me, how clever. Thought of here, my heart is a qualm.

My grandma is also a master of story telling. On one occasion, she said a "tortoise and the hare" story to me. Tell me no matter what to do, we always uphold the "to win without pride and lose with grace" spirit, even fools, consult with an open mind. Once upon a time, my grandma also said "Wolf" story, told me: a person must be based on "integrity", on the basis of credit, do not deceive people, do a gentleman in the society. Grandma though not read many books, but she said every one word, one sentence, is rich in meaning expression, let I lifetime.

A plot of land near the house, the planted many vegetables and flowers. Holiday in my spare time, I always like to garden, looking at grandmas back, I cant see sorrow and grief, isnt it? Grandma is always happy to meet in life every one day! I dont have any hesitation, roll up your sleeves and help food to catch insects. Here is my grandma and my heaven! Today, my grandma has gone, how can this dont call me sad?

I always keep my grandma to endless thoughts into words, written in the book of the small paper, hope that my missing small paper boat will bring in the kingdom of heaven is grandma. Grandma, you also to my dream, accompany my chat, talk!

在一个夜深人静、月明星稀的晚上,我独自坐在窗前的书桌,翻翻相簿,一段段往事在心底浮现,最后,我的目光停留在一张稍嫌泛黄的照片上。那是我和奶奶在佛堂的合影,看着看着,泪水便不听使唤的流湿了衣襟……

我的奶奶在我国小一年级的时候便去世了。她在世的时候非常疼爱我,有任何好吃的食物,也舍不得自己吃,总是留给我享用。她也时常带我出去散步,逢人便夸我多么听话、多么乖巧。想到这儿,我的心中又是一阵酸楚。

奶奶也是个说故事高手。有一次,她说了一个「龟兔赛跑」的故事给我听。告诉我不管做什么事,总要秉持着「胜不骄,败不馁」的精神,还要不耻下问,虚心请教。曾经,奶奶也说过「狼来了」的故事,告诫我:作人必须建立在「诚信」的基础上,讲信用、不骗人,做个社会上的君子。奶奶虽说没有读过多少书,但她所说的每ㄧ字、每ㄧ句,都是富含深意的言论,让我终身受用。

住家旁有一块地,上面种了许多蔬菜与花花草草。假日闲暇时,我总喜欢到菜园去,望着奶奶的背影,我看不到忧愁与哀伤,可不是吗?奶奶总是高高兴兴的迎接生活中的每ㄧ天啊!我没有半点犹豫,立刻卷起袖子帮忙捉菜虫了。这儿可说是奶奶和我的天堂呢!如今,奶奶已经走了,这怎么能叫我不难过呢?

我总是把我对奶奶无止尽的思念化为文字,写在小纸船上,希望小纸船能将我的思念带给远在天国的奶奶。奶奶,您也到我的梦里,陪我聊聊天、说说话吧!

展开阅读全文

篇20:关于地震的英语作文带翻译优秀篇

全文共 6933 字

+ 加入清单

地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。以下是小编带来的关于地震的英语作文,希望对你有帮助。

Strong earthquake composition of the devastating earthquake so large, to show once again brought out. In the vicinity of the epicenter, and in some cities and villages, many houses collapsed and damaged roads, telecommunications disruption, many schools and hospitals have become ruins. Human vibrant homes, Zhuanshun between appalling.

This is a natural disaster caused by difficult to avoid the tragedy, it is sad. And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing. Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear. In 1998 the major flood disaster in 2003, the "atypical pneumonia" crisis, the end of 2004 Indian Ocean tsunami and the recent tropical storm in Myanmar, have caused a large number of casualties and property losses. Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.

Wenchuan earthquake, the people to disaster areas has caused tremendous physical and mental suffering, but also makes the map as a small region, the people throughout the country the most about the place. As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the countrys grief out of the full performance. The international community has also expressed concern about the rapid and condolences.

When a major earthquake has occurred, and aftershocks continued, the key word at this time only a matter of fact the word "save" and "assistance." In a sense, the "assistance" is also "save" an integral part. There is no doubt that relief has become Chinas current government and the people most important task.

Disaster relief to save what » This seems to be without a thought. But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified. The primary task of relief, when in order to save lives. Compared with the life, property loss and post-disaster reconstruction and so has been relatively minor, or that include the rescue of property and the seismic reflection of the problem, should be moved back to "save lives" extremely important After that.

In the earthquake disaster site to direct rescue of Premier Wen Jiabao said a word, "as long as both hands, will be able to rebuild their homes" - these words to the real interpretation of the true meaning of the disaster. In other words, this is also the Chinese government will as a primary task of saving the idea of the source. That is only one life, not to the other of alternative, the response must be to the fastest speed, with the greatest efforts, even at the cost to take any means, "at any cost," the disaster areas to save peoples lives.

This means that the government-led rescue system should be the focus fell on the lives of the rescue. With the passage of time, the number of casualties will also continue to increase. Safety of the lives of tens of thousands of people, in fact, the most severe disaster order. As long as theres hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.

It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration. Although available for disaster relief to everyone, but under certain conditions, relief is also a live technical, professional and strong, high-risk, large amount of labor. Can not fail to mention that Chinese soldiers once again played a "steel wall" role in the relief difficult conditions, the elite combat units in the affected areas to give full expression to the mighty army of glory. The young Chinese soldiers in the affected areas of the rescue scenario is indeed deeply felt the blood is thicker than water like fish and water deeply.

Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race. Those dying in the ruins of the life, is eagerly awaited relief. "Time is life," meaning, at this point has been the most vivid expression. Early into the second relief to the affected areas, we can save a life back. In the epicenter of local traffic inconvenience or even interrupted the circumstances, Premier Wen Jiabao asked the rescue team "is to walk as soon as possible into the most affected areas," highlighted the earthquake relief the importance of the concept of time.

It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. As the face of ever, a major natural disaster, the governments influence, life-saving operations, but also relies on public and non-governmental organizations surmount. Including encouraging the spirit of the people of disaster areas, material support, including positive and practical actions, such as blood donation, both will have a positive effect rescue operations. Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas. Non-disaster areas the peoples blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.

No Valentines love of natural disasters. In a battle to save the lives of all people, the victory will come after a disaster test of the Chinese nation.

强地震的破坏力如此之大,又一次淋漓尽致地呈现出来。在震中以及附近的一些城市与乡村,许多房屋倒塌,道路毁坏,电信中断,不少学校与医院成了废墟。人类生机勃勃的家园,转瞬之间惨不忍睹。

这是一场由自然灾难造成的难以躲避的悲剧,令人悲痛。而这样的悲剧,事实上与人类漫长的历史相伴,如影随形。远的不说,1976年的唐山大地震,尽管已经过去32年,但至今依然令人心有余悸。1998年的特大洪涝灾害、2003年的“非典”危机、2004年底的印度洋海啸,以及最近发生在缅甸的热带风暴,都造成了大量的人员伤亡和财产损失。人类对于自然灾难并不陌生,但是,当汶川大地震现实地摆在眼前的时候,人类在自然威力前的脆弱,显露无遗。

汶川大地震,给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦,也使得地图上那样一个狭小的区域,成为全国人民最为牵挂的地方。所谓人命关天,在部分同胞受难之时,举国的悲恸充分表现了出来。国际社会也迅速表达了关切与慰问。

当一场大地震已经发生,而且余震不断,此时的关键词其实只剩下两个字,即“救”与“援”。某种意义上,“援”也是“救”的组成部分。毫无疑问,救灾已成为当前中国政府与民众最为重要的任务。

救灾救什么?这似乎是一个无须思考的问题。但事实上,救灾的真义必须得到厘清。救灾的第一要务,当为拯救生命。与生命相比,财产的损失与灾后的重建等都已经相对次要,或者说,包括抢救财产以及对于地震中出现问题的反思等,都应该退到“拯救生命”这一极端重要的议题之后。

在地震灾害现场指挥抢救的温家宝总理说过一句话,“只要有双手,家园就能重建”——这句话真切地诠释出了救灾的真义所在。换言之,这也是中国政府将救人作为首要任务的理念之源。正因为生命只有一次,无法以其他之物替代,故救灾者必须以最快的速度,以最大的努力,甚至不惜采取任何手段,“不惜任何代价”,拯救灾区民众的生命。

这意味着,以政府为主导的救援体系须将重心落在对生命的挽救上。随着时间的推移,伤亡数字也将会不断增加。数万人的生命安危,其实就是最严厉的灾情命令。只要有一线的希望,救援者就必须以百倍的努力,从废墟中寻找可能的生还者,从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。

应该看到,救灾不仅依赖信心、勇气与团结的精神,也依赖专业的救援队伍与技术配置。尽管人人都可为救灾尽力,但在一定条件下,救灾又是一个技术活,专业性强、风险度高、劳动量大。不能不提到,中国军人又一次发挥了“钢铁长城”的作用,在艰苦的救灾条件下,作战在灾区的精锐部队充分体现出了威武之师的雄风。年轻的中国军人在灾区救援的情景,确实令人深切地感到了血浓于水的鱼水深情。

将拯救生命视为压倒一切的首要任务,也意味着,救援者必须争分夺秒,与死神赛跑。那些废墟里奄奄一息的生命,正在急切地等待救助。“时间就是生命”的含义,在此时也得到了最真切地体现。救援者早一秒进入受灾地区,就能早抢救出一个生命。在震中地区交通不便甚至中断的情况下,温家宝总理要求救援队伍“就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区”,突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。如同面对以往任何一场重大自然灾害一样,在政府之力之外,拯救生命的行动,还依赖于民众与非政府机构众志成城。包括给予灾区人民的精神激励、物质的支持,以及包括积极献血等切实的行动等,均会对救援行动产生积极效果。汶川大地震发生之后,不少企业与个人,已开始紧急捐赠财物,运往最需要的地方。非灾区民众发出的祝福与鼓励,已让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。

天灾无情人有情。在一场拯救生命的全民战斗中,胜利终将属于历经灾难考验的中华民族。

展开阅读全文